<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-423X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch Med Int]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-423X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad de Medicina Interna del Uruguay]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-423X2011000400011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trombofilia y embarazo: Pautas de diagnóstico y tratamiento Factor VIII Niveles durante el embarazo y su relación con la Preeclampsia, Síndrome HELLP y RCIU severo]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pedreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciela]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guillermo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cecilia]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<fpage>S15</fpage>
<lpage>S16</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-423X2011000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-423X2011000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-423X2011000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Embarazo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Trombofilia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pregnancy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Thrombophilia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 0.64cm; widows: 0; orphans: 0; text-align: center;" lang="es-ES"> <font face="Verdana" style="font-size: 13pt"><i><b>Trombofilia y embarazo</b></i></font></p>      <div style="text-align: center;"><font face="Verdana" style="font-size: 13pt"><i><b>Pautas de diagn&oacute;stico y tratamiento</b></i></font></div>      <div style="text-align: center;"></div>      <p style="margin-top: 0.2cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.49cm; widows: 0; orphans: 0; text-align: center;" lang="es-ES"> <font face="Verdana">Factor VIII </font> </p>      <div style="text-align: center;">   <font style="font-size: 12pt;" size="2" face="Verdana">    <br>  Niveles durante el embarazo y su relaci&oacute;n con la Preeclampsia, S&iacute;ndrome HELLP y RCIU severo</font></div>      <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0;" align="center" lang="es-ES"></p>      <p style="text-indent: 0.6cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0;" align="justify" lang="es-ES"> <font face="Verdana" size="2">     <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0;" lang="es-ES"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Dra. Graciela Pedreira</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0;" lang="es-ES"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Dra. Cecilia Guillermo</b></font></p>      <p style="text-indent: 0.6cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0;" align="justify" lang="es-ES"> <font face="Verdana" size="2">     <br>  </font>  </p>      <p style="text-indent: 0.6cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0;" align="justify" lang="es-ES"> <font face="Verdana" color="#000000"><font style="font-size: 10pt;" size="2">El embarazo normal cursa con un estado de hipercoagulabilidad. El FVIII entre otros aumenta durante el embarazo.</font><sup><font size="2"> </font> </sup></font><font color="#000000"><sup> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana">(<a name="1."></a><a href="#1">1</a>)</font></sup></font></p>      <p style="text-indent: 0.6cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0;" align="justify" lang="es-ES"> <font face="Verdana" color="#000000"><font style="font-size: 10pt;" size="2">Nos referiremos a la relevancia que pudieran tener los valores elevados de FVIII en relaci&oacute;n a la presencia de ETEV, insuficiencia &uacute;teroplacentaria, en particular con la Pre-E, s&iacute;ndrome HELLP y RCIU</font><sup><font size="2"> </font> </sup></font><font color="#000000"><sup> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana">(<a name="2."></a><a href="#2">2</a>)</font></sup><font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana">.</font></font></p>      <p style="text-indent: 0.6cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0;" align="justify" lang="es-ES"> <font face="Verdana" color="#000000"><font style="font-size: 10pt;" size="2">Seg&uacute;n Witsenburg y col</font><sup><font size="2"> </font> </sup></font><font color="#000000"><sup> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana">(<a name="3."></a><a href="#3">3</a>)</font></sup></font><font color="#000000" face="Verdana" size="2"> </font><font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#000000">entre 1 y 5% de los embarazos presentan complicaciones importantes tales como: Pre-E, s&iacute;ndrome HELLP, RCIU severo, aborto y prematurez. Ello se relacionar&iacute;a con una pobre invasi&oacute;n trofobl&aacute;stica de las arterias espiraladas maternas, lo que dar&iacute;a lugar a un s&iacute;ndrome de insuficiencia &uacute;teroplacentaria. El mecanismo de esta situaci&oacute;n a&uacute;n no est&aacute; totalmente aclarado, pero se piensa que ser&iacute;a multifactorial: causas inmunol&oacute;gicas y factores gen&eacute;ticos estar&iacute;an involucrados. Entre ellos podr&iacute;a contarse la presencia de factores que intervienen en la coagulaci&oacute;n sangu&iacute;nea.</font></p>      <p style="text-indent: 0.6cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0;" align="justify" lang="es-ES"> <font face="Verdana" color="#000000"><font style="font-size: 10pt;" size="2">Estos autores estudiaron la importancia del FVIII y su v&iacute;nculo con las complicaciones mencionadas</font><sup><font size="2"> </font> </sup></font><font color="#000000"><sup> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana">(<a name="3-5."></a><a href="#3">3</a>-<a href="#5">5</a>)</font></sup><font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana">.</font></font></p>      <p style="text-indent: 0.6cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0;" align="justify" lang="es-ES"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#000000">Asimismo los valores encontrados difieren seg&uacute;n el grupo sangu&iacute;neo</font><font color="#000000"><sup><font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana">(<a href="#3">3</a>)</font></sup><font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana">. Sin embargo estos autores encontraron, tanto en el grupo de pacientes embarazadas con ETEV, como en el grupo control, valores similares de FVIII C: 123 UI/dl, estratific&aacute;ndolos seg&uacute;n el grupo sangu&iacute;neo ABO</font><sup><font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana">(<a href="#3">3</a>)</font></sup><font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana">. Se encontr&oacute; en este trabajo, usando un modelo de regresi&oacute;n log&iacute;stica ajustado a edad y grupo sangu&iacute;neo, que no habr&iacute;a un claro v&iacute;nculo entre los niveles de FVIII y las complicaciones mencionadas a excepci&oacute;n del RCIU severo, con (OR 2.9, CI 1,0-8,7) o sin (OR 2,0, CI 0.7-6,4) hipertensi&oacute;n asociada. Se vio que el aumento de los niveles de FVIII se asociar&iacute;a con un riesgo 2-3 veces mayor de presentar RCIU severo, si bien el tama&ntilde;o de la muestra no permite sacar conclusiones definitivas</font></font><font color="#000000" face="Verdana" size="2"><sup> </sup></font><font color="#000000"><sup> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana">(<a href="#3">3</a>)</font></sup><font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana">.</font></font></p>      <p style="text-indent: 0.6cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0;" align="justify" lang="es-ES"> <font face="Verdana" color="#000000"><font style="font-size: 10pt;" size="2">Marietta y cols evidenciaron que niveles elevados del FVIII podr&iacute;a constituir un factor de riesgo para p&eacute;rdidas de embarazo tempranas, aunque dada la variabilidad fisiopatol&oacute;gica que presenta este factor, no habr&iacute;a evidencia para incluirlo dentro de los estudios de screening para aborto recurrente</font><sup><font size="2"> </font> </sup></font><font color="#000000"><sup> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana">(<a name="6."></a><a href="#6">6</a>)</font></sup><font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana">.</font></font></p>      <p style="text-indent: 0.6cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0;" align="justify" lang="es-ES"> <font face="Verdana" color="#000000"><font style="font-size: 10pt;" size="2">Conclusi&oacute;n: si bien se sabe que un aumento en los valores del FVIII se vincula a un mayor riesgo de eventos tromb&oacute;ticos, no se encontr&oacute; una asociaci&oacute;n similar respecto a complicaciones referidas al embarazo</font><sup><font size="2"> </font> </sup></font><font color="#000000"><sup> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana">(<a name="7."></a><a href="#7">7</a>,<a name="8."></a><a href="#8">8</a>)</font></sup><font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana">.</font></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0;" align="justify" lang="es-ES"> &nbsp;</p>      <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" style="font-size: 10pt"><b>Palabras clave:</b> Embarazo; Trombofilia.</font></p>      <p style="margin-bottom: 0.35cm;" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana"><b>Keywords:</b></font><font size="2"><font face="Verdana"> </font> <span style="font-family: Verdana;">Pregnancy; Thrombophilia.</span></font></p>      <p style="margin-bottom: 0.35cm;" lang="es-ES">&nbsp;</p>      <p style="text-indent: 0.6cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0;" align="justify" lang="es-ES"> <font face="Verdana" size="2">     <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0;" lang="es-ES"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>      <p style="text-indent: 0.6cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0;" align="justify" lang="es-ES"> <font face="Verdana" size="2">     <br>  </font>  </p>      <!-- ref --><p style="margin-left: 0.6cm; text-indent: -0.6cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0;" align="justify" lang="en-US"> <font style="font-size: 10pt;" size="1" face="Verdana"><a name="1"></a><a href="#1.">1</a>. Bremme KA. Haemostatic changes in pregnancy. Best Pract Res Clin Haematol 2003 Jun;16(2):153-68.     </font> </p>      <!-- ref --><p style="margin-left: 0.6cm; text-indent: -0.6cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0;" align="justify" lang="en-US"> <font style="font-size: 10pt;" size="1" face="Verdana"><a name="2"></a><a href="#2.">2</a>. Prisco D, Ciuti G, Falciani M. Hemostatic changes in normal pregnancy. Haematologica 2005;1(10):1-5.    </font></p>      <!-- ref --><p style="margin-left: 0.6cm; text-indent: -0.6cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0;" align="justify" lang="es-ES"> <font face="Verdana" color="#000000"><font style="font-size: 10pt;" size="1"><span lang="en-US"><a name="3"></a><a href="#3-5.">3</a>. Witsenburg CP, Rosendaal FR, Middeldorp JM, Van der Meer FJ, Scherjon SA. Factor VIII levels and the risk of preeclampsia, HELLP syndrome, pregnancy related hypertension and severe intrauterine growth retardation.</span></font><font size="2"> </font> <font style="font-size: 10pt;" size="1"><span lang="en-US">Thromb Res. 2005;115(5):387-92.     </span></font></font> </p>      <p style="margin-left: 0.6cm; text-indent: -0.6cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0;" align="justify" lang="en-US"> <font style="font-size: 10pt;" size="1" face="Verdana"><a name="4"></a><a href="#3-5.">4</a>. Kraaijenhagen RA, in&rsquo;t Anker PS, Koopman MM, Reitsma PH, Prins MH, van den Ende A, B&uuml;ller HR. High plasma concentration of fVIIIC is a major risk factor for venous thromboembolism. Thromb Haemost 2000; 83(1): 5-9.</font></p>      <!-- ref --><p style="margin-left: 0.6cm; text-indent: -0.6cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0;" align="justify" lang="en-US"> <font style="font-size: 10pt;" size="1" face="Verdana"><a name="5"></a><a href="#3-5.">5</a>. James AH. Venous thromboembolism in pregnancy. Arterioscler Thromb Vasc Biol 2009; 29: 326=331.    </font></p>      <!-- ref --><p style="margin-left: 0.6cm; text-indent: -0.6cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0;" align="justify" lang="en-US"> <font style="font-size: 10pt;" size="1" face="Verdana"><a name="6"></a><a href="#3-5.">6</a>. Marietta M, Fachinetti F, Sgarbi L, Simoni L, Bertesi M, Torelli G, Volpe A. Elevated plasma levels of fVIII in women with early recurrent miscarriage. J Thromb Haemost 2003; 1(12):2536-9.    </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p style="margin-left: 0.6cm; text-indent: -0.6cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0;" align="justify" lang="en-US"> <font style="font-size: 10pt;" size="1" face="Verdana"><a name="7"></a><a href="#8.">7</a>. Brenner B. Haemostatic changes in pregnancy. Thromb Res 2004;114 (5/6): 409-414.    </font></p>      <!-- ref --><p style="margin-left: 0.6cm; text-indent: -0.6cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0;" align="justify" lang="en-US"> <font style="font-size: 10pt;" size="1" face="Verdana"><a name="8"></a><a href="#8.">8</a>. James AH, Tapson VF. Thrombosis during pregnancy and the postpartum period. Am J Obstet Gynecol 2005; 193:216-219.    </font></p>      <p style="margin-bottom: 0.35cm;" lang="es-ES"> <font face="Verdana" size="2">    <br>      <br>  </font>  </p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bremme]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Haemostatic changes in pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Best Pract Res Clin Haematol]]></source>
<year>2003</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>153-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prisco]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ciuti]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falciani]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hemostatic changes in normal pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Haematologica]]></source>
<year>2005</year>
<volume>;1</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Witsenburg]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosendaal]]></surname>
<given-names><![CDATA[FR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Middeldorp]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van der Meer]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scherjon]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Factor VIII levels and the risk of preeclampsia, HELLP syndrome, pregnancy related hypertension and severe intrauterine growth retardation]]></article-title>
<source><![CDATA[Thromb Res]]></source>
<year>2005</year>
<volume>115</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>387-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kraaijenhagen]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[in&rsquo;t Anker]]></surname>
<given-names><![CDATA[PS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koopman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reitsma]]></surname>
<given-names><![CDATA[PH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prins]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van den Ende]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Büller]]></surname>
<given-names><![CDATA[HR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[High plasma concentration of fVIIIC is a major risk factor for venous thromboembolism]]></article-title>
<source><![CDATA[Thromb Haemost]]></source>
<year>2000</year>
<volume>83</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[James]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Venous thromboembolism in pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Arterioscler Thromb Vasc Biol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>29</volume>
<page-range>326=331</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marietta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fachinetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sgarbi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bertesi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Volpe]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Elevated plasma levels of fVIII in women with early recurrent miscarriage]]></article-title>
<source><![CDATA[J Thromb Haemost]]></source>
<year>2003</year>
<volume>1</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>2536-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brenner]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Haemostatic changes in pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Thromb Res]]></source>
<year>2004</year>
<volume>;114</volume>
<numero>5/6</numero>
<issue>5/6</issue>
<page-range>409-414</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[James]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tapson]]></surname>
<given-names><![CDATA[VF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thrombosis during pregnancy and the postpartum period]]></article-title>
<source><![CDATA[. Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>193</volume>
<page-range>216-219</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
