<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-423X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch Med Int]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-423X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad de Medicina Interna del Uruguay]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-423X2009000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgos asociados al uso de Benzodiazepinas: Benzodiazepine-related risks]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Danza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cristiani]]></surname>
<given-names><![CDATA[Federico]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tamosiunas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,UdelaR Facultad de Medicina Departamento de Farmacología y Terapéutica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montevideo ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,UdelaR Facultad de Medicina Departamento y Cátedra de Anestesiología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montevideo ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,UdelaR Facultad de Medicina Hospital de Clínicas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montevideo ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>103</fpage>
<lpage>108</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-423X2009000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-423X2009000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-423X2009000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Las benzodiazepinas (BZD) son los psicofármacos más prescriptos. Tienen eficacia en el tratamiento de síntomas de ansiedad e insomnio y en otras indicaciones. Su perfil de seguridad es más favorable que el de los barbitúricos. el objetivo de este trabajo es promover un uso racional de las BZD, basado en criterios de eficacia y seguridad, determinando poblaciones de riesgo. Se actualiza el perfil farmacológico de las BZD y sus principales implicancias en la práctica clínica. Dentro de los riesgos asociados al uso de BZD destacamos: caídas, trastornos cognitivos, uso en población de edad avanzada, adicción. Se enfatiza en las precauciones vinculadas al consumo crónico de BZD, circunstancia en la cual su eficacia no está probada. Destacamos la aparición precoz de tolerancia y dependencia y las complicaciones en su retiro luego de consumo por períodos prolongados. Se promueve un uso racional de estos medicamentos, por breves períodos y reconociendo poblaciones de riesgo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The benzodiazepines (BZD) are the most prescripted psychotropic drugs. They have efficacy in anxiety and insomnia treatment and in other indications. Their safety profile is better than the barbiturates. This work objective is to promote the rational use of BDZ, based on efficacy and safety criteria, determining risk populations. The pharmacology profile of BZD and the principal implications in the clinical practice is actualized. Within the associated risks in the use of BZD we highlight: falls, cognitive disorders, use in advance age population, addiction. We make emphasize in the precautions linked to the chronic consumption of BDZ, circumstance in which its efficacy is not proven yet. We highlight the early appearance of tolerance and dependence and the complications in its retirement after prolonged consumption. The rational use of these drugs is promoted for short periods and recognizing risk populations.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Benzodiazepinas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[uso racional de los medicamentos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[efectos adversos de las Benzodiazepinas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Benzodiazepines]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Drug&rsquo;s retional usage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Benzodiazepines adverse effects]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">103 Arch Med interna 2009; XXXI;4:103-107</font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">&copy; Prensa M&eacute;dica Latinoamericana. 2009 ISSN 0250-3816 - Printed in Uruguay - All rights reserved.</font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana" color="#000000">Actualizaci&oacute;n</font></p>      <div style="text-align: left;"> </div>      <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" style="font-size: 13pt"><i><b>Riesgos asociados al uso de Benzodiazepinas</b></i></font></p>      <div style="text-align: left;"></div>      <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font size="3" face="Verdana">Benzodiazepine-related risks</font></p>      <div style="text-align: left;"></div>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#000000"><b>Dr. &Aacute;lvaro Danza</b>    <br>  Asistente del Departamento de&nbsp;Farmacolog&iacute;a y Terap&eacute;utica. Asistente de Cl&iacute;nica M&eacute;dica. Facultad de&nbsp;Medicina. UdelaR. Montevideo.</font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#000000"><b>Dr. Federico Cristiani</b>    <br>  Ayudante de Clase del Departamento&nbsp;de Farmacolog&iacute;a y Terap&eacute;utica.&nbsp;Residente del Departamento y&nbsp;C&aacute;tedra de Anestesiolog&iacute;a. Facultad&nbsp;de Medicina. UdelaR. Montevideo.</font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#000000"><b>Dr. Gustavo Tamosiunas</b>    <br>  Profesor Agregado del Departamento&nbsp;de Farmacolog&iacute;a y Terap&eacute;utica. Departamento Cl&iacute;nico de Medicina. Hospital de Cl&iacute;nicas. Facultad de Medicina. UdelaR. Montevideo.</font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm; font-family: Verdana; font-weight: bold"><small>RESUMEN:&nbsp;</small></p>      <p style="margin-bottom: 0cm; font-family: Verdana;" align="left"><small>Las benzodiazepinas (BZD) son los psicof&aacute;rmacos m&aacute;s prescriptos. Tienen eficacia en el tratamiento de s&iacute;ntomas de ansiedad e insomnio y en otras indicaciones. Su perfil de seguridad es m&aacute;s favorable que el de los barbit&uacute;ricos. el objetivo de este trabajo es promover un uso racional de las BZD, basado en criterios de eficacia y seguridad, determinando poblaciones de riesgo. Se actualiza el perfil farmacol&oacute;gico de las BZD y sus principales implicancias en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica. Dentro de los riesgos asociados al uso de BZD destacamos: ca&iacute;das, trastornos cognitivos, uso en poblaci&oacute;n de edad avanzada, adicci&oacute;n. Se enfatiza en las precauciones vinculadas al consumo cr&oacute;nico de BZD, circunstancia en la cual su eficacia no est&aacute; probada. Destacamos la aparici&oacute;n precoz de tolerancia y dependencia y las complicaciones en su retiro luego de consumo por per&iacute;odos prolongados. Se promueve un uso racional de estos medicamentos, por breves per&iacute;odos y reconociendo poblaciones de riesgo. </small></p>      <p style="margin-bottom: 0cm; font-family: Verdana;" align="left"><small><span style="font-weight: bold;">Palabras clave:</span> Benzodiazepinas; uso racional de los medicamentos; efectos&nbsp;adversos de las Benzodiazepinas.</small></p>      <p style="margin-bottom: 0cm; font-family: Verdana;"><small>    <br>  </small></p>      <p style="margin-bottom: 0cm; font-family: Verdana; font-weight: bold"><small>ABSTRACT:&nbsp;</small></p>      <p style="margin-bottom: 0cm; font-family: Verdana;" align="left"><small>The benzodiazepines (BZD) are the most prescripted psychotropic drugs. They have efficacy in anxiety and insomnia treatment and in other indications. Their safety profile is better than the barbiturates. This work objective is to promote the rational use of BDZ, based on efficacy and safety criteria, determining risk populations. The pharmacology profile of BZD and the principal implications in the clinical practice is actualized. Within the associated risks in the use of BZD we highlight: falls, cognitive disorders, use in advance age population, addiction. We make emphasize in the precautions linked to the chronic consumption of BDZ, circumstance in which its efficacy is not proven yet. We highlight the early appearance of tolerance and dependence and the complications in its retirement after prolonged consumption. The rational use of these drugs is promoted for short periods and recognizing risk populations. </small></p>      <p style="margin-bottom: 0cm; font-family: Verdana;" align="left"><small><span style="font-weight: bold;">Keywords: </span>Benzodiazepines; Drug&rsquo;s retional usage; Benzodiazepines adverse&nbsp;effects.</small></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#000000"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font face="Verdana" color="#000000"><font size="2">Las Benzodiacepinas (BZD) son los psicof&aacute;rmacos m&aacute;s </font> <font size="2" style="font-size: 10pt">prescritos. Surgieron en la d&eacute;cada de los 60 como medicamentos </font><font size="2">m&aacute;s eficaces y con mejor perfil de seguridad que sus antecesores, los barbit&uacute;ricos </font><font style="font-size: 9pt;" size="2">  <font style="font-size: 10pt;" size="1">(<a name="1."></a><a href="#1">1</a>,<a name="2."></a> <a href="#2">2</a>)</font><font size="2">.</font></font></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font face="Verdana" color="#000000"><font size="2">Dentro de los problemas m&aacute;s comunes que enfrent&aacute;bamos con el uso de barbit&uacute;ricos se encuentra la dificultad por diferenciar el efecto sedante - hipn&oacute;tico del ansiol&iacute;tico. A esto se agrega todo lo vinculado a la seguridad de los pacientes, dada la frecuencia de intoxicaciones -potencialmente mortales-, la r&aacute;pida generaci&oacute;n de tolerancia y dependencia, numerosas interacciones medicamentosas y reacciones adversas graves, todo lo cual llev&oacute; a limitar su uso. </font>  <font style="font-size: 10pt;" size="1">(<a href="#1">1</a>) </font></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font face="Verdana" color="#000000"><font size="2">Con las BZD pareci&oacute; iniciarse (y de hecho lo fue) una </font>  <font size="2" style="font-size: 10pt">nueva era en relaci&oacute;n a los barbit&uacute;ricos. Las BZD comenzaron </font><font size="2">a usarse ampliamente por presentar un mejor perfil de seguridad, y fueron los primeros medicamentos en establecer una brecha cualitativa entre su efecto ansiol&iacute;tico e hipnosedante, base para posteriores avances terap&eacute;uticos. </font></font> </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font face="Verdana" color="#000000"><font size="2" style="font-size: 10pt">Las BZD han probado eficacia en el tratamiento de s&iacute;ntomas </font> <font size="2">de ansiedad e insomnio y en otras indicaciones como el s&iacute;ndrome de abstinencia alcoh&oacute;lica, crisis epil&eacute;pticas y como coadyuvantes en el tratamiento de espasmos musculares y en anestesia </font><font style="font-size: 9pt;" size="2"> <font style="font-size: 10pt;" size="1">(<a href="#1">1</a>, <a name="3."></a><a href="#3">3</a>)</font><font size="2">. </font> </font></font> </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font face="Verdana" color="#000000"><font size="2">Si bien actualmente han surgido alternativas aparente</font><font size="2" style="font-size: 10pt">mente m&aacute;s eficaces para el tratamiento cr&oacute;nico de los trastornos </font><font size="2">primarios de ansiedad, como los inhibidores selectivos de la recaptaci&oacute;n de serotonina (ISRS), as&iacute; como otras terapias no farmacol&oacute;gicas (particularmente de tipo cognitivoconductual), las BZD siguen siendo ampliamente utilizadas en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica </font><font style="font-size: 9pt;" size="2">  <font style="font-size: 10pt;" size="1">(<a name="4."></a><a href="#4">4</a>)</font><font size="2">.</font></font></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font face="Verdana" color="#000000"><font size="2">Sin embargo datos a nivel mundial indican un elevado consumo de BZD y sugieren que no se las utiliza de forma racional </font>  <font style="font-size: 10pt;" size="1">(<a name="5."></a><a href="#5">5</a>, <a name="6."></a><a href="#6">6</a>)</font><font size="2">. La percepci&oacute;n de seguridad de su uso ha llevado, posiblemente, a un abuso de estos medicamentos, lo que amerita una reflexi&oacute;n a prop&oacute;sito de su lugar en la terap&eacute;utica actual. Esta reflexi&oacute;n es particularmente importante para actualizar las recomendaciones de su uso, tomando en cuenta poblaciones de riesgo, tiempo de utilizaci&oacute;n, y adecuada y m&aacute;s estrecha monitorizaci&oacute;n del balance riesgo/beneficio. </font></font> </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font face="Verdana" color="#000000"><font size="2">El presente trabajo tiene por objetivo promover un uso adecuado de las BZD, estableciendo nuevos criterios de prescripci&oacute;n, tomando en cuenta datos de eficacia y riesgos de su uso, especialmente por per&iacute;odos prolongados, donde </font>  <font size="2" style="font-size: 10pt">actualmente no se recomiendan, por razones tanto de eficacia </font><font size="2">como de seguridad. </font></font> </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#000000">El problema tiene hoy dos aspectos: uno prospectivo, relacionado con establecer una nueva cultura de prescripci&oacute;n de las BZD y otro retrospectivo, vinculado a c&oacute;mo hacemos para deshabituar a quienes est&aacute;n us&aacute;ndolas en forma cr&oacute;nica. </font> </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#000000"><b>Perfil farmacol&oacute;gico de las BZD</b></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font face="Verdana" color="#000000"><font size="2">Las BZD comparten un mismo mecanismo de acci&oacute;n, </font>  <font size="2" style="font-size: 10pt">por lo que sus efectos: ansiol&iacute;tico, sedante-hipn&oacute;tico, relajante </font><font size="2">muscular, anticonvulsivante y amnesia, son similares para todos ellos. Las principales diferencias entre las BZD </font><font style="font-size: 9pt;" size="2"> <font size="2">est&aacute;n en su farmacocin&eacute;tica y potencia, por lo que su selecci&oacute;n para las diferentes situaciones cl&iacute;nicas se apoya en estos aspectos </font>  <font style="font-size: 10pt;" size="1">(<a href="#3">3</a>, <a name="7."></a><a href="#7">7</a>,<a name="8."></a> <a href="#8">8</a>)</font><font size="2">.</font></font></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#000000">Los aspectos farmacocin&eacute;ticos m&aacute;s relevantes est&aacute;n relacionados con el metabolismo de estos medicamentos, siendo &eacute;ste un sitio de potenciales interacciones. </font> </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font face="Verdana" color="#000000"><font size="2">Las BZD se metabolizan a nivel hep&aacute;tico, mayoritariamente en el sistema del citocromo P450 (reacciones de </font> <font size="2" style="font-size: 10pt">&oacute;xido&ndash; educci&oacute;n), generando muchas veces metabolitos intermedios, </font><font size="2">activos, que en general prolongan la duraci&oacute;n del efecto del f&aacute;rmaco original. El metabolito activo luego se conjuga con &aacute;cido glucur&oacute;nico para as&iacute; eliminarse por la orina. Otras BZD, requieren &uacute;nicamente glucuronoconjugaci&oacute;n para ser eliminadas, tal es el caso de lorazepam y oxazepam </font><font style="font-size: 9pt;" size="2">  <font style="font-size: 10pt;" size="1">(<a href="#1">1</a>, <a href="#3">3</a>)</font><font size="2">. </font> </font></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font face="Verdana" color="#000000"><font size="2">Las reacciones de &oacute;xido-reducci&oacute;n est&aacute;n en relaci&oacute;n directa con la funci&oacute;n hep&aacute;tica, en cambio, la glucuronoconjugaci&oacute;n produce metabolitos inactivos y puede realizarse en otros tejidos, dependiendo en menor medida de la funci&oacute;n hep&aacute;tica. De este modo, lorazepam y oxazepam son &uacute;tiles en pacientes portadores de insuficiencia hepatoc&iacute;tica, o que reciben polifarmacia, ya que est&aacute;n libres de interacciones a nivel del citocromo P450. Sin embargo, para la mayor&iacute;a de las BZD, su metabolismo hep&aacute;tico microsomal es fuente de interacciones medicamentosas </font>  <font style="font-size: 10pt;" size="1">(<a href="#6">6</a>)</font><font size="2">.</font></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#000000">Las BZD presentan frecuentes interacciones tanto derivadas</font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#000000">de su efecto (farmacodin&aacute;micas) como de su metabolismo (farmacocin&eacute;ticas). Debemos recordar que todos los depresores del SNC se potencian y que la modulaci&oacute;n del citocromo P450 es una interacci&oacute;n que cada vez debemos tener m&aacute;s en cuenta, las BZD no son la excepci&oacute;n. </font> </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#000000">La <a href="#tabla1">Tabla I</a> presenta las interacciones m&aacute;s relevantes, destac&aacute;ndose las que determinan modificaciones de la concentraci&oacute;n, as&iacute; como aquellas que modifican el efecto de las BZD.</font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"><font face="Verdana" size="2"><a name="tabla1"></a><img style="width: 343px; height: 336px;" alt="" src="/img/revistas/ami/v31n4/4a05t1.JPG">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"><a href="/img/revistas/ami/v31n4/4a05t1.JPG"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#000000">    <br>  </font></a></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font face="Verdana" color="#000000"><font size="2">Las BZD pueden diferenciarse seg&uacute;n su duraci&oacute;n de acci&oacute;n en tres grupos: prolongada (mayor a 24 horas) diazepam, flunitrazepam, clobazam, clonazepam; intermedia (entre 6 y 24 horas) lorazepam, oxazepam, alprazolam, bromazepam y breve (menor a 6 horas) midazolam y triazolam </font> <font style="font-size: 10pt;" size="1">(<a href="#1">1</a>, <a href="#7">7</a>)</font><font size="2">. </font></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font face="Verdana" color="#000000"><font size="2">Debe tenerse presente que la vida media de estos medicamentos experimenta variaciones con la edad y la funci&oacute;n hep&aacute;tica. De este modo, la vida media de eliminaci&oacute;n de diazepam pasa de aproximadamente 20 horas en individuos de 20 a&ntilde;os, a m&aacute;s de 80 horas en individuos de 80 a&ntilde;os con funci&oacute;n hep&aacute;tica normal para la edad. Estas variaciones no son tan importantes con las BZD cuya eliminaci&oacute;n depende &uacute;nicamente de la conjugaci&oacute;n hep&aacute;tica </font>  <font style="font-size: 10pt;" size="1">(<a href="#1">1</a>, <a href="#3">3</a>, <a href="#7">7</a>)</font><font size="2">. </font></font> </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font face="Verdana" color="#000000"><font size="2" style="font-size: 10pt">Las BZD tambi&eacute;n pueden diferenciarse seg&uacute;n su potencia. </font> <font size="2">La misma condiciona su perfil de uso y algunos efectos adversos, de tal forma que, las de menor vida media y mayor potencia determinan mayores alteraciones en la memoria y un mayor riesgo de dependencia. Por otro lado, las BZD de </font><font style="font-size: 9pt;" size="2"> <font size="2">mayor duraci&oacute;n de acci&oacute;n no generan tan r&aacute;pidamente dependencia, pero su acumulaci&oacute;n en el organismo interfiere en forma m&aacute;s marcada en las funciones cognitivas superiores </font>  <font style="font-size: 10pt;" size="1">(<a href="#3">3</a>)</font><font size="2">.</font></font></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#000000">Las principales propiedades farmacol&oacute;gicas y usos cl&iacute;nicos</font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#000000">se resumen en la <a href="#tabla2">Tabla 2</a>.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>  <font face="Verdana" size="2">      <br>  </font>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#000000"><b>RIESGOS ASOCIADOS AL USO DE BZD</b></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font face="Verdana" color="#000000"><font size="2">Como ya fue mencionado, las BZD son medicamentos </font>  <font size="2" style="font-size: 10pt">con un aceptable perfil de seguridad, sin embargo, deben conocerse </font> <font size="2">sus efectos adversos, por su amplia prescripci&oacute;n y porque condicionan su uso en determinadas poblaciones de riesgo </font><font style="font-size: 9pt;" size="2">  <font style="font-size: 10pt;" size="1">(<a href="#8">8</a>)</font><font size="2">. El bajo riesgo de las BZD es especialmente cierto en el uso agudo, sin embargo a medida que se prolonga su uso (tratamiento a largo plazo) son cada vez m&aacute;s los riesgos asociados. Podr&iacute;amos establecer una correlaci&oacute;n temporal en cuanto al uso de BZD y ecuaci&oacute;n riesgo/beneficio. A menor duraci&oacute;n de empleo m&aacute;s eficaz y seguro (relaci&oacute;n riesgo/ beneficio favorable); a mayor duraci&oacute;n de uso menos eficaz y </font>  <font size="2" style="font-size: 10pt">m&aacute;s riesgoso para la salud del individuo y la sociedad (relaci&oacute;n riesgo/beneficio desfavorable).</font></font></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"><font face="Verdana" size="2"><a name="tabla2"></a><img src="/img/revistas/ami/v31n4/4a05t2.JPG" name="gr&aacute;ficos2" align="bottom" border="0" height="382" width="335"></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"><a href="/img/revistas/ami/v31n4/4a05t2.JPG"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#000000">    <br>  </font></a></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font face="Verdana" color="#000000"><font size="2">Los efectos adversos m&aacute;s frecuentes son debilidad muscular, ataxia, sedaci&oacute;n, alteraciones de la memoria, reacciones de discontinuaci&oacute;n y riesgo de dependencia </font>  <font style="font-size: 10pt;" size="1">(<a href="#1">1</a>, <a href="#8">8</a>, <a name="9."></a><a href="#9">9</a>, <a name="10."></a><a href="#10">10</a>)</font><font size="2">. </font></font> </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font face="Verdana" color="#000000"><font size="2">La mayor&iacute;a de los efectos adversos dependen de las caracter&iacute;sticas farmacocin&eacute;ticas, de la potencia, de la duraci&oacute;n del tratamiento y de la dosis, siendo este &uacute;ltimo el mayor determinante de las reacciones adversas </font>  <font style="font-size: 10pt;" size="1">(<a href="#3">3</a>, <a href="#8">8</a>, <a href="#10">10)</a></font><font size="2">.</font></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#000000"><b>BZD y riesgo de ca&iacute;das</b></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font face="Verdana" size="2" color="#000000">El uso de BZD duplica el riesgo de ca&iacute;das en pacientes mayores de 65 a&ntilde;os </font> <font face="ArialMT, sans-serif" style="font-size: 9pt" size="2" color="#000000"> <small> <font style="font-size: 10pt;" size="1" face="Verdana"><b>(<a name="11."></a><a href="#11">11</a>)</b></font></small></font><font face="Verdana" size="2" color="#000000">. Esto puede vincularse al efecto relajante muscular de las BZD, al deterioro en la coordinaci&oacute;n motora y al retraso en el tiempo de reacci&oacute;n a los est&iacute;mulos. Este efecto adverso se relaciona con el uso de BZD de duraci&oacute;n prolongada, a dosis elevadas, es m&aacute;s frecuente con las que se metabolizan por el citocromo P450 y con el uso concomitante de otros depresores del Sistema Nervioso Central.</font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"><font face="Verdana"> <font size="2" color="#000000">En estudios casos control se ha evidenciado un aumento </font> <font size="2" style="font-size: 10pt" color="#000000">de la incidencia de fracturas de cadera en ancianos que reciben </font> <font size="2" color="#000000">BZD </font><font style="font-size: 9pt;" size="2" color="#000000"> <font style="font-size: 10pt;" size="1">(<a name="12."></a><a href="#12">12</a>)</font><font size="2" color="#000000">. Una estimaci&oacute;n de los costos determinados por la hospitalizaci&oacute;n de pacientes con ca&iacute;das relacionadas con </font> <font size="2">BZD, realizado en la Uni&oacute;n Europea en el a&ntilde;o 2000, mostr&oacute; </font> <font size="2" color="#000000">que el costo anual fue de 1.8 billones de Euros (IC 95%: 1.5-2.2 billones de euros). El 90% de estos costos fueron en ancianos y el determinante mayor de los mismos fue la asistencia de fracturas de cadera </font> </font></font>  <font face="Verdana" style="font-size: 9pt" size="2" color="#000000"> <font style="font-size: 10pt;" size="1"><b>(<a name="13."></a><a href="#13">13</a>)</b></font><font size="2" color="#000000">. </font></font> </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"><font face="Verdana"> <font size="2" color="#000000">Por otro lado, se ha demostrado que las BZD alteran el </font>  <font size="2" style="font-size: 10pt" color="#000000">rendimiento psicomotor. En estudios experimentales realizados </font> <font size="2" color="#000000">en conductores de autom&oacute;viles, se demostr&oacute; que las BZD retrasan el tiempo de reacci&oacute;n y aumentan el n&uacute;mero de errores en la ma&ntilde;ana siguiente a la administraci&oacute;n de una BZD de duraci&oacute;n prolongada, lo cual est&aacute; relacionado con el efecto residual </font></font> <font face="Verdana" style="font-size: 9pt" size="2" color="#000000"> <font style="font-size: 10pt;" size="1"><b>(<a href="#10">10</a>, <a name="14."></a><a href="#14">14</a>)</b></font><font size="2" color="#000000">. </font></font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#000000"><b>Trastornos cognitivos y BZD</b></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#000000">Las BZD determinan alteraciones de la memoria, particularmente en la adquisici&oacute;n de nuevos conocimientos pero no de hechos ocurridos previo a su administraci&oacute;n. Es un efecto adverso de grupo y dosis dependiente. Es m&aacute;s importante para BZD de vida media corta y mayor potencia. </font> </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"><font size="2" color="#000000"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana">Un trabajo demostr&oacute; que el consumo de alprazolam durante 8 semanas, comparado con placebo, alter&oacute; las pruebas de memoria, las que se mantuvieron alteradas hasta 6 meses despu&eacute;s de suspender el medicamento </font><font face="Verdana"> <font style="font-size: 10pt;" size="1"><b>(<a name="15."></a><a href="#15">15</a>)</b></font><font style="font-size: 10pt;" size="2">. El estudio de Paterniti y col. mostr&oacute; que el uso de BZD durante largos per&iacute;odos se asoci&oacute; con aumento del riesgo de deterioro cognitivo, particularmente en ancianos, esto fue independiente del nivel educativo, consumo de alcohol y tabaco, presencia de depresi&oacute;n o ansiedad </font> <font style="font-size: 10pt;" size="1">(<a name="16."></a><a href="#16">16</a>)</font><font style="font-size: 10pt;" size="2">. En otros estudios, el consumo de BZD, de acci&oacute;n corta o larga, se asoci&oacute; con deterioro de la funcionalidad </font> <font style="font-size: 10pt;" size="1">(<a name="17."></a><a href="#17">17</a>)</font><font style="font-size: 10pt;" size="2">.</font></font></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font face="Verdana" color="#000000"><font size="2">Del punto de vista del tipo de memoria, las BZD alteran espec&iacute;ficamente la llamada memoria epis&oacute;dica o contextual, permaneciendo casi intacta la memoria sem&aacute;ntica independiente del contexto. Estudios realizados por Greenblatt en 1992 con triazolam sobre la memoria epis&oacute;dica inmediata y diferida mostr&oacute; que a bajas dosis (0.125 mg) no se compromet&iacute;a la adquisici&oacute;n de la memoria pero si la recuperaci&oacute;n diferida, mientras que a dosis mayores (0.250 mg) interfer&iacute;a tanto en el proceso de adquisici&oacute;n como en la recuperaci&oacute;n diferida </font>  <font style="font-size: 10pt;" size="1">(<a name="18."></a><a href="#18">18</a>)</font><font size="2">. Por tanto mostr&oacute; que est&aacute;n afectados los procesos de consolidaci&oacute;n de la memoria. </font></font> </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font face="Verdana" size="2" color="#000000">Otros efectos neuropsicol&oacute;gicos, como somnolencia diurna, alteraciones de la atenci&oacute;n y de la capacidad de concentraci&oacute;n y alerta son m&aacute;s frecuentes con las BZD de duraci&oacute;n prolongada </font> <font face="Verdana"> <font style="font-size: 10pt;" size="1" color="#000000"><b>(<a href="#3">3</a>)</b></font><font size="2" color="#000000">. Son efectos dosis dependientes, desarroll&aacute;ndose tolerancia aproximadamente a las 2 semanas </font></font> <font face="ArialMT, sans-serif" style="font-size: 9pt" size="2" color="#000000"> <font style="font-size: 10pt;" size="1" face="Verdana"><b>(<a href="#3">3</a>)</b></font><font face="Verdana"><font size="2" color="#000000">. Un estudio ha mostrado que estos efectos adversos aparecieron hasta en un 50% de la poblaci&oacute;n expuesta a BZD, siendo m&aacute;s frecuente con diazepam respecto a alprazolam </font> <font style="font-size: 9pt;" size="2" color="#000000"> <font style="font-size: 10pt;" size="1"><b>(<a name="19."></a><a href="#19">19</a>, <a name="20."></a><a href="#20">20</a>)</b></font><font size="2" color="#000000">. </font> </font></font></font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#000000">Debemos tener en cuenta que la disminuci&oacute;n de la atenci&oacute;n sostenida y de la concentraci&oacute;n son efectos muy dif&iacute;cilmente separables del buscado (sedante o inductor del sue&ntilde;o), de all&iacute; su mayor riesgo de aparici&oacute;n con aquellos de duraci&oacute;n prolongada, aunque se ha visto con los de duraci&oacute;n corta.</font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#000000"><b>BZD en pacientes de edad avanzada</b></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font face="Verdana" color="#000000"><font size="2">Estudios realizados a nivel comunitario han mostrado que entre 10 y 30% de los mayores de 60 a&ntilde;os consumen </font>  <font size="2" style="font-size: 10pt">benzodiazepinas en alg&uacute;n momento de su vida. Esta proporci&oacute;n </font><font size="2">aumenta en mayores de 75 a&ntilde;os donde llega al 25% </font><font style="font-size: 9pt;" size="2">  <font style="font-size: 10pt;" size="1">(<a name="21-24."></a><a href="#21">21</a> - <a href="#24">24</a>)</font><font size="2">. Los sujetos de edad avanzada constituyen una poblaci&oacute;n de riesgo para el uso de benzodiacepinas, por lo que se deben extremar los cuidados a la hora de su prescripci&oacute;n. Constituyen una poblaci&oacute;n de riesgo por numerosas razones generales: por presentar patolog&iacute;as asociadas, uso de numerosos medicamentos (polifarmacia habitualmente no justificada), problemas de &iacute;ndole psico - social que llevan a un mayor descuido en la monitorizaci&oacute;n de los tratamientos, afectaci&oacute;n de memoria para recordar indicaciones realizadas, entre otras.</font></font></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#000000">Estos factores los hacen m&aacute;s vulnerables, a los que se les agregan algunas caracter&iacute;sticas del uso de BZD. Los pacientes de edad avanzada son m&aacute;s sensibles al efecto depresor de las BZD por razones farmacodin&aacute;micas pero tambi&eacute;n por razones farmacocin&eacute;ticas que determinan una reducci&oacute;n en su eliminaci&oacute;n. Por lo tanto, las dosis deben ser correctamente elegidas y en general m&aacute;s reducidas que en personas de otras edades. Adem&aacute;s, deben elegirse aquellas que no requieran metabolizaci&oacute;n microsomal, como oxazepam o lorazepam. </font> </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#000000">El uso de BZD puede provocar s&iacute;ntomas compatibles con un trastorno depresivo que puede llevar a la prescripci&oacute;n de medicaci&oacute;n antidepresiva, cuando en realidad puede deberse a un efecto adverso de la misma BZD. </font> </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#000000">Dada la sensibilidad a la acci&oacute;n de las BZD, deben evitarse las de acci&oacute;n prolongada por mayor riesgo de efectos adversos debido a acumulaci&oacute;n y efecto residuales. De cualquier manera, el uso debe restringirse a per&iacute;odos no m&aacute;s all&aacute; de 2 a 4 semanas para el insomnio y no m&aacute;s all&aacute; de 8 a 12 para la ansiedad incluidas el per&iacute;odo de deshabituaci&oacute;n. </font> </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#000000"><b>Adicci&oacute;n y retiro de las BZD</b></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"><font size="2" color="#000000"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana">Las BZD pueden provocar tolerancia y dependencia </font> <font style="font-size: 10pt;" size="1" face="Verdana"><b>(<a href="#1">1</a>, <a href="#7">7</a>)</b></font><font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana">.</font></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#000000">La tolerancia suele aparecer en las primeras 2 a 4 semanas de la administraci&oacute;n del medicamento para el efecto sedante - hipn&oacute;tico.</font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#000000">La tolerancia y la dependencia f&iacute;sica no son constantes y se manifiestan a trav&eacute;s de s&iacute;ndromes de discontinuaci&oacute;n tras la supresi&oacute;n del tratamiento; en cambio, la dependencia ps&iacute;quica es m&aacute;s probable en pacientes con abuso de sustancias, lo que constituye una poblaci&oacute;n de riesgo para su administraci&oacute;n. </font> </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font face="Verdana" color="#000000"><font size="2">Los s&iacute;ndromes de discontinuaci&oacute;n pueden ser por rebote, recurrencia y abstinencia </font> <font style="font-size: 10pt;" size="1">(<a href="#3">3</a>)</font><font size="2">. Su aparici&oacute;n es m&aacute;s probable con BZD de vida media m&aacute;s corta, de mayor potencia, cuando se las usa a mayores dosis, durante tratamientos m&aacute;s prolongados y luego de la suspensi&oacute;n brusca. Estos s&iacute;ndromes comienzan luego de 24 horas, en el caso de BZD de vida media corta, y en 3 a 8 d&iacute;as en las de vida media m&aacute;s prolongada. </font></font> </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#000000">La recurrencia o reca&iacute;da es el retorno de los s&iacute;ntomas originales previo al tratamiento. En general aparece lentamente, lo cual est&aacute; relacionado con la duraci&oacute;n del efecto de la BZD. </font> </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font face="Verdana" color="#000000"><font size="2">Se denomina rebote a la aparici&oacute;n de los s&iacute;ntomas previos al tratamiento pero con mayor intensidad. Puede ocurrir </font>  <font size="2" style="font-size: 10pt">luego de 4 semanas de tratamiento. Una de las manifestaciones </font><font size="2">cl&iacute;nicas m&aacute;s relevantes es el insomnio de rebote, que es m&aacute;s intenso en la primer y segunda noche luego de la suspensi&oacute;n del tratamiento, lo que lleva a consumir nuevamente el medicamento, favoreciendo la aparici&oacute;n de dependencia. </font>  <font size="2" style="font-size: 10pt">Otra manifestaci&oacute;n es la ansiedad interdosis que lleva a aumentar las dosis y a disminuir los intervalos interdosis lo cual tambi&eacute;n favorece la dependencia. Los s&iacute;ntomas de rebote suelen retornar a los niveles previos al inicio del tratamiento en aproximadamente 3 semanas. </font></font> </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font face="Verdana" color="#000000"><font size="2" style="font-size: 10pt">El s&iacute;ndrome de abstinencia se caracteriza por la aparici&oacute;n </font><font size="2">de nuevos s&iacute;ntomas, como sudoraci&oacute;n, taquicardia, fatiga, nauseas, p&eacute;rdida del apetito, hiperreflexia, convulsiones, ataxia y el empeoramiento de s&iacute;ntomas preexistentes. Los pacientes con mayor riesgo de desarrollar abstinencia son los que presentan depresi&oacute;n, altos niveles de ansiedad, trastornos de la personalidad, trastornos de p&aacute;nico y abuso de sustancias </font><font style="font-size: 9pt;" size="2">  <font style="font-size: 10pt;" size="1">(<a href="#3">3</a>)</font><font size="2">. </font> </font></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font face="Verdana" color="#000000"><font size="2">El uso cr&oacute;nico de las BZD ha llevado a plantear el problema de c&oacute;mo suspender las BZD. En los tratamientos prolongados se propone descender gradualmente la dosis, a raz&oacute;n de 25% cada 15 d&iacute;as. El descenso puede ser gradual, diariamente o bien en d&iacute;as alternos. Debe tenerse presente que la retirada de las BZD, luego de tratamientos prolongados, puede llevar desde 4 semanas hasta m&aacute;s de un a&ntilde;o. Otra alternativa consiste en sustituir la BZD de vida media corta por una de mayor duraci&oacute;n y menor potencia </font> <font style="font-size: 10pt;" size="1">(<a href="#1">1</a>, <a href="#3">3</a>)</font><font size="2">.</font></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#000000"><b>DISCUSI&Oacute;N Y COMENTARIOS</b></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#000000"><b>RECOMENDACIONES</b></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#000000">Las BZD han sido y son herramientas terap&eacute;uticas de gran utilidad, sin embargo, es preciso reflexionar en relaci&oacute;n a su uso para poder obtener el m&aacute;ximo de beneficio e impedir agotar este valioso recurso terap&eacute;utico. Hemos presentado aqu&iacute; algunos puntos que nos parecen remarcables del uso de estos medicamentos y se refieren principalmente a su uso cr&oacute;nico. </font> </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font face="Verdana" color="#000000"><font size="2">Hay datos que muestran un aumento del consumo de BZD que no condice con las recomendaciones de su uso. Para tomar algunas cifras de un pa&iacute;s como Espa&ntilde;a, con una Agencia de Medicamentos de largo tiempo y con fuerte tradici&oacute;n en farmacovigilancia, entre 1987 y 1995 el consumo de BZD aument&oacute; un 88% </font> <font style="font-size: 10pt;" size="1">(<a href="#6">6</a>)</font><font size="2">. </font><font style="font-size: 9pt;" size="2"> <font size="2">El trabajo de Garc&iacute;a del Pozo mostr&oacute; que entre 1995 y 2002 se increment&oacute; en ese pa&iacute;s el uso de BZD de 39.7 Dosis Diaria Definida / 1000 habitantes a 62,02/ 1000 habitantes en el 2002, lo que representa un aumento significativo. Este aumento se debi&oacute; principalmente a su uso como ansiol&iacute;ticos m&aacute;s que como hipn&oacute;tico </font>  <font style="font-size: 10pt;" size="1">(<a href="#5">5</a>)</font><font size="2">. Un estudio en Dinamarca muestra que hay por lo menos 100.000 adictos a las BZD en ese pa&iacute;s y que con medidas adecuadas de deshabituaci&oacute;n es posible reducir dicha cifra en un 50% en 15 meses (<a href="#25">25</a>)</font></font><font size="2">. </font></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font face="Verdana" color="#000000"><font size="2">La Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud, ha promovido la pol&iacute;tica del Uso Racional del Medicamento, entendiendo por tal &ldquo;aquel uso conforme al cual los pacientes reciben la medicaci&oacute;n apropiada para sus necesidades cl&iacute;nicas, a dosis que se ajustan a sus requerimientos individuales, durante un per&iacute;odo de tiempo adecuado y al menor coste para ellos y la comunidad&rdquo; </font> <font style="font-size: 10pt;" size="1">(26)</font><font size="2">. Como vemos el problema no es nacional sino mundial. </font></font> </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font face="Verdana" color="#000000"><font size="2">Si tomamos en cuenta la definici&oacute;n de uso racional es claro que son varios los elementos de su uso inadecuado. Por un lado, el tiempo de consumo no es adecuado, ya que en forma frecuente se usan m&aacute;s all&aacute; de las 8-12 semanas, per&iacute;odo en el cual est&aacute; demostrado que tienen utilidad; m&aacute;s all&aacute; del cu&aacute;l, debido al desarrollo de tolerancia, pierden su </font>  <font size="2" style="font-size: 10pt">efecto. Por otro lado, se las usa innecesariamente para muchas </font><font size="2">situaciones vinculadas al &ldquo;stress&rdquo; poco definidas y no suficientemente bien establecidas. El costo es significativo ya que los problemas en la esfera cognitiva, capacidad de adquisici&oacute;n de informaci&oacute;n, as&iacute; como riesgo de ca&iacute;das y sus consecuencias, lo hacen desfavorable no s&oacute;lo en lo individual sino para el colectivo. </font></font> </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#000000">Una de las caracter&iacute;sticas del problema de la dependencia a las BZD es que habitualmente son pacientes que las consumen bajo prescripci&oacute;n m&eacute;dica, en dosis no excesivamente elevadas, y suelen mantenerse estables a lo largo del tiempo. De esta manera los pacientes raras veces lo vivan como un problema, por lo que pocas veces van a concurrir al m&eacute;dico para deshabituarse. </font> </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font face="Verdana" color="#000000"><font size="2">En este contexto, debemos tener en cuenta las poblaciones de riesgo para el uso de estos medicamentos, siendo particularmente vulnerables los mayores de 65 a&ntilde;os, los pacientes que presentan patolog&iacute;a hep&aacute;tica, los adictos a drogas de abuso, los pacientes con comorbilidad y los que </font> <font size="2" style="font-size: 10pt">reciben polifarmacia (definida como consumo de 3 o m&aacute;s medicamentos), </font><font size="2">particularmente medicamentos con efectos en el Sistema Nervioso Central, como se muestra en la <a href="#tabla1">tabla 1</a>. </font></font> </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#000000">Las normas para realizar un uso racional de las BZD promueven su utilizaci&oacute;n por per&iacute;odos breves, intentando no superar las 4 semanas. A partir de este lapso comienzan los problemas de tolerancia y dependencia y con ellos la eventualidad de s&iacute;ndromes de discontinuaci&oacute;n. </font> </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font face="Verdana" color="#000000"><font size="2" style="font-size: 10pt">De esta manera, y enfocando el problema hacia las nuevas </font><font size="2">prescripciones, deber&iacute;an utilizarse definiendo previamente un esquema temporal y de expectativas con el paciente, de tal manera de establecer en un tiempo determinado (generalmente no superior a dos meses incluyendo la deshabituaci&oacute;n gradual) su suspensi&oacute;n. </font></font> </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#000000">Para aquellos que ya est&aacute;n recibiendo en forma cr&oacute;nica, se debe intentar iniciar la deshabituaci&oacute;n gradual. Esto se refiere a reducci&oacute;n de la dosis de entre 10 a 25 % cada dos o tres semanas. Si aparecen s&iacute;ntomas de rebote volver a la dosificaci&oacute;n anterior y reducir m&aacute;s gradualmente, o en d&iacute;as alternos. Puede ser necesario un a&ntilde;o o m&aacute;s para su retiro con &eacute;xito. Otra opci&oacute;n consiste en cambiar por una BZD de acci&oacute;n prolongada. </font> </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#000000">En funci&oacute;n de todo esto, su lugar en la terap&eacute;utica de la ansiedad ha quedado limitado al tratamiento sintom&aacute;tico por per&iacute;odos breves, prefiriendo para los trastornos primarios de ansiedad otras alternativas como los antidepresivos y la psicoterapia. Asimismo, tienen un lugar en el tratamiento de corta duraci&oacute;n del insomnio transitorio concomitantemente con higiene del sue&ntilde;o y t&eacute;cnicas cognitivas.</font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#000000">Se deben modificar nuestros h&aacute;bitos de prescripci&oacute;n, y ser m&aacute;s cuidadosos a la hora de prescribir estos agentes. Es necesario monitorizar a los pacientes que est&eacute;n usando BZD para determinar pertinencia y validez de la prescripci&oacute;n, pesquisando sus efectos adversos, estimulando su deshabituaci&oacute;n gradual, promoviendo una prescripci&oacute;n basada en la evidencia, con la experiencia acumulada de estos casi 50 a&ntilde;os de uso.</font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#000000"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="1" face="Verdana" color="#000000"><a name="1"></a><a href="#1.">1</a>. Charney D, Mihic S, Harris R. Hipn&oacute;ticos y sedantes. En: Goodman Gilman A, Goodman, L. Las bases farmacol&oacute;gicas de la terap&eacute;utica. 11a. Ed. Colombia. McGraw-Hill Interamericana, 2007: 823-44.    </font></p>      <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="1" face="Verdana" color="#000000"><a name="2"></a><a href="#2.">2</a>. Mateo R, Rup&eacute;rez O, Hernando MA, Delgado MA, S&aacute;nchez R. The consumption of psychoactive drugs in primary care. Aten Primaria 1997; 19(1): 47-50.    </font></p>      <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="1" face="Verdana" color="#000000"><a name="3"></a><a href="#3.">3</a>. Jufe G. Ansiol&iacute;ticos e hipn&oacute;ticos. En: Psicofarmacolog&iacute;a pr&aacute;ctica. 1&ordf; Ed. Buenos Aires: Polemos S.A 2001 119-69.    </font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="1" face="Verdana" color="#000000"><a name="4"></a><a href="#4.">4</a>. Shearer S. Recent Advances in the Understanding and Treatment of Anxiety Disorders. Prim Care Clin Office Pract 34 (2007) 475&ndash;504.</font></p>      <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="1" face="Verdana" color="#000000"><a name="5"></a><a href="#5.">5</a>. Garc&iacute;a Del Pozo J, De Abajo Iglesias F, Garc&iacute;a-Pando F, Montero D, Madurga M, Garc&iacute;a del Pozo V. Utilizaci&oacute;n de ansiol&iacute;ticos e hipn&oacute;ticos en Espa&ntilde;a (1995-2002). Rev Esp Salud P&uacute;blica 2004; 78: 379-387.    </font></p>      <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="1" face="Verdana" color="#000000"><a name="6"></a><a href="#6.">6</a>. Losada Cucco L. &iquest;Hacemos un uso adecuado de las benzodiacepinas? Conocimientos pr&aacute;cticos para atenci&oacute;n primaria. Revista de Medicina General 2008; 112: 780-7.    </font></p>      <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="1" face="Verdana" color="#000000"><a name="7"></a><a href="#7.">7</a>. Hurl&eacute; M A, Monti J, Florez J. F&aacute;rmacos ansiol&iacute;ticos y sedantes. Farmacolog&iacute;a de los trastornos del sue&ntilde;o. En: Florez J, Armijo JA, Mediavilla A. Farmacolog&iacute;a Humana. 5&ordf; Ed. Barcelona, Elsevier 2008: 543-66.    </font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="1" face="Verdana" color="#000000"><a name="8"></a><a href="#8.">8</a>. Curry D, Eisenstein R, Walsh J. Pharmacologic Management of Insomnia: Past, Present, and Future. Psychiatr Clin N Am 29(2006)871&ndash;93.</font></p>      <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="1" face="Verdana" color="#000000"><a name="9"></a><a href="#9.">9</a>. Fern&aacute;ndez A, Gonz&aacute;lez A, Pe&ntilde;a M. Bases cient&iacute;ficas para el uso de las benzodiazepinas. Rev Cubana Med Gen Integr 2003;19.    </font></p>      <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="1" face="Verdana" color="#000000"><a name="10"></a><a href="#10.">10</a>. Roth T, Roehrs T. Efficacy and Safety of Sleep-Promoting Agents. Sleep Med Clin 3 (2008) 175-87.    </font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="1" face="Verdana" color="#000000"><a name="11"></a><a href="#11.">11</a>. Passaro A, Volpato S, Romagnoni F, Manzoli N, Zuliani G, Fellin R. Benzodiazepines with different half-life and falling in a hospitalized population the GIFA study Journal of Clinical Epidemiology 53 (2000) 1222&ndash;1229.</font></p>      <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="1" face="Verdana" color="#000000"><a name="12"></a><a href="#12.">12</a>. Pierfitte C, Macouillard G, Thico&iuml;pe M, Chaslerie A, Pehourcq F, A&iuml;ssou M et al. Benzodiazepines and hip fractures in elderly people: case control study. BMJ 322 (2001) 704-708.    </font></p>      <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="1" face="Verdana" color="#000000"><a name="13"></a><a href="#13.">13</a>. Panneman M, Goettsh W, Kramarz P, Herings R. The costs of benzodiazepine-associated hospital-treated fall Injuries in the EU: a Pharmo study. Drugs Aging 2003; 20(11):833-839.    </font></p>      <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="1" face="Verdana" color="#000000"><a name="14"></a><a href="#14.">14</a>. Rush C, Griffiths R. Zolpidem, Triazolam, and Temazepam: Behavioral and Subject-Rated Effects in Normal Volunteers. J Clin Psychopharmacol 1996;48:367-74.    </font></p>      <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="1" face="Verdana" color="#000000"><a name="15"></a><a href="#15.">15</a>. Kilic C, Curran H, Noshirvani H, et al. Long-term effects of alprazolam on memory: a 3-5 year follow-up of agoraphobia/panic patients. Psychol Med 1999; 29:225-31.    </font></p>      <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="1" face="Verdana" color="#000000"><a name="16"></a><a href="#16.">16</a>. Paterniti S, Dufouil C, Alperovitch A. Long-term benzodiazepine use and cognitive decline in the elderly: the Epidemiology of Vascular Aging Study. J Clin Psychopharmacol 2002; 22(3): 285-93.    </font></p>      <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="1" face="Verdana" color="#000000"><a name="17"></a><a href="#17.">17</a>. Hervas A. Influencia de variables socio-sanitarias en la situaci&oacute;n del estado cognitivo y de &aacute;nimo en los pacientes geri&aacute;tricos de un centro de salud. Anales Sis San Navarra. 2003;26(2):211- 223.    </font></p>      <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="1" face="Verdana" color="#000000"><a name="18"></a><a href="#18.">18</a>. Greenblatt, D.J. (1992). Pharmacology of Benzodiazepine Hypnotics. Journal of Clinical Psychiatry, 1992;53(6): 7-13.    &nbsp;</font></p>      <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="1" face="Verdana" color="#000000"><a name="19"></a><a href="#19.">19</a>. Aden GC &amp; Thein SG: Alprazolam compared to diazepam and placebo in the treatment of anxiety. J Clin Psychiatry 1980; 41:245-248.    </font></p>      <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="1" face="Verdana" color="#000000"><a name="20"></a><a href="#20.">20</a>. Straw RN, Linet OI, &amp; Rudzik AD: Summary of clinical studies on alprazolam, Unpublished report on file at the Upjohn Company, Kalamazoo, MI, 1980.    </font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="1" face="Verdana" color="#000000"><a name="21"></a><a href="#21-24.">21</a>. P&rsquo;elissolo A, Boyer P, L&rsquo;epine JP, Bisserbe JC. Epidemiology of the use of anxiolitic and hypnotic drugs in France and in the world. Encephale 1996; 22(3): 187-96.</font></p>      <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="1" face="Verdana" color="#000000"><a name="22"></a><a href="#21-24.">22</a>. Ohayon MM, Caulet M, Priest RG, Guilleminault C. Psychotropic medication consumption patterns in the UK general population. J Clin Epidemiol 1998;51(3):273-83.    </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="1" face="Verdana" color="#000000"><a name="23"></a><a href="#21-24.">23</a>. Varas Y, Ruiz T, Mascaro J. A survey of the use of psychopharmaceuticals in patients admitted to a university hospital for adults. Rev Med Chile 1990; 118(11): 1225-9.    </font></p>      <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="1" face="Verdana" color="#000000"><a name="24"></a><a href="#21-24.">24</a>. Simon G, Ludman E. Outcome of new benzodiazepine prescriptions to older adults in primary care. General Hospital Psychiatry 28 (2006) 374-378.    </font></p>      <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="1" face="Verdana" color="#000000">25. Viggo Rask Kragh J et al. Reducing the use of benzodiazepines and cyclopyrrolones in clinical practice. Pharmacy Practice 2006; 4(2): 74-78.    </font></p>      <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"> <font style="font-size: 10pt;" size="1" face="Verdana" color="#000000">27. WHO. Promoting rational use of medicines: core components. Geneva: WHO Policy Perspectives on Medicines, September 2002.    </font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Charney]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mihic]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harris]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hipnóticos y sedantes]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Goodman Gilman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goodman]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las bases farmacológicas de la terapéutica]]></source>
<year>2007</year>
<edition>11</edition>
<page-range>823-44</page-range><publisher-loc><![CDATA[. Colombia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mateo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rupérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernando]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[The consumption of psychoactive drugs in primary care]]></article-title>
<source><![CDATA[Aten Primaria]]></source>
<year>1997</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>47-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jufe]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ansiolíticos e hipnóticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicofarmacología práctica]]></source>
<year>2001</year>
<edition>1</edition>
<page-range>Polemos S.A</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shearer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recent Advances in the Understanding and Treatment of Anxiety Disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[Prim Care Clin Office Pract]]></source>
<year>2007</year>
<volume>34</volume>
<page-range>475-504</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Del Pozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Abajo Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Pando]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Madurga]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García del Pozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Utilización de ansiolíticos e hipnóticos en España (1995-2002).]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Salud Pública]]></source>
<year>2004</year>
<volume>78</volume>
<page-range>379-387</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Losada Cucco]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[¿Hacemos un uso adecuado de las benzodiacepinas?: Conocimientos prácticos para atención primaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Medicina General]]></source>
<year>2008</year>
<volume>112</volume>
<page-range>780-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hurlé]]></surname>
<given-names><![CDATA[M A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monti]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Florez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fármacos ansiolíticos y sedantes: Farmacología de los trastornos del sueño]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Florez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armijo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mediavilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Farmacología Humana]]></source>
<year>2008</year>
<edition>5</edition>
<page-range>543-66</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Curry]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eisenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pharmacologic Management of Insomnia: Past, Present, and Future]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychiatr Clin N Am]]></source>
<year>2006</year>
<volume>29</volume>
<page-range>871-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bases científicas para el uso de las benzodiazepinas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2003</year>
<volume>19</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roth]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roehrs]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Passaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Volpato]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romagnoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manzoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zuliani]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fellin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Benzodiazepines with different half-life and falling in a hospitalized population the GIFA study]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Clinical Epidemiology]]></source>
<year>(200</year>
<month>0</month>
<volume>53</volume>
<page-range>1222-1229</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pierfitte]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macouillard]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thicoïpe]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chaslerie]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pehourcq]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aïssou]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Benzodiazepines and hip fractures in elderly people: case control study]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2001</year>
<volume>322</volume>
<page-range>704-708</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Panneman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goettsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kramarz]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herings]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The costs of benzodiazepine-associated hospital-treated fall Injuries in the EU: a Pharmo study.]]></article-title>
<source><![CDATA[Drugs Aging]]></source>
<year>2003</year>
<volume>20</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>833-839</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rush]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Griffiths]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Zolpidem, Triazolam, and Temazepam: Behavioral and Subject-Rated Effects in Normal Volunteers]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Psychopharmacol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>48</volume>
<page-range>367-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kilic]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curran]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noshirvani]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Long-term effects of alprazolam on memory: a 3-5 year follow-up of agoraphobia/panic patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychol Med]]></source>
<year>1999</year>
<volume>29</volume>
<page-range>225-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paterniti]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dufouil]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alperovitch]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Long-term benzodiazepine use and cognitive decline in the elderly: the Epidemiology of Vascular Aging Study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Psychopharmacol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>285-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hervas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia de variables socio-sanitarias en la situación del estado cognitivo y de ánimo en los pacientes geriátricos de un centro de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales Sis San Navarra]]></source>
<year>2003</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>211- 223</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greenblatt]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pharmacology of Benzodiazepine Hypnotics]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Clinical Psychiatry]]></source>
<year>1992</year>
<month>19</month>
<day>92</day>
<volume>53</volume><volume>6</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aden]]></surname>
<given-names><![CDATA[GC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thein]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Alprazolam compared to diazepam and placebo in the treatment of anxiety]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Psychiatry]]></source>
<year>1980</year>
<volume>41</volume>
<page-range>245-248</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Straw]]></surname>
<given-names><![CDATA[RN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Linet]]></surname>
<given-names><![CDATA[OI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rudzik]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Summary of clinical studies on alprazolam: Unpublished report on file at the Upjohn Company]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[Kalamazoo^eMI MI]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[P&rsquo;elissolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[L&rsquo;epine]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bisserbe]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiology of the use of anxiolitic and hypnotic drugs in France and in the world]]></article-title>
<source><![CDATA[Encephale]]></source>
<year>1996</year>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>187-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ohayon]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caulet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Priest]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guilleminault]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Psychotropic medication consumption patterns in the UK general population]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Epidemiol 1998]]></source>
<year></year>
<volume>51</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>273-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mascaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A survey of the use of psychopharmaceuticals in patients admitted to a university hospital for adults]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Chile]]></source>
<year>1990</year>
<volume>118</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1225-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simon]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ludman]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Outcome of new benzodiazepine prescriptions to older adults in primary care]]></article-title>
<source><![CDATA[General Hospital Psychiatry]]></source>
<year>2006</year>
<volume>28</volume>
<page-range>374-378</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viggo Rask Kragh]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reducing the use of benzodiazepines and cyclopyrrolones in clinical practice]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharmacy Practice]]></source>
<year>2006</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>74-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>WHO</collab>
<source><![CDATA[Promoting rational use of medicines: core components: Geneva: WHO Policy Perspectives on Medicines]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
