<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-4221</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ciencias Psicológicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cienc. Psicol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-4221</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Católica del Uruguay.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-42212014000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[SISTEMAS DE INTERFAZ NEURONAL Y SU DESARROLLO EN LAS NEUROCIENCIAS: REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA SISTEMÁTICA ACERCA DE SU APLICACIÓN EN PERSONAS CON PARÁLISIS]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[NEURAL INTERFACE SYSTEMS AND THE STUDY OF NEUROSCIENCE: A SYSTEMATIC REVIEW ON ITS APPLICATION IN PARALYZED PEOPLE]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lucero M.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Boris]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz-Quezada]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Católica del Maule, Chile  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Católica del Maule, Chile  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>187</fpage>
<lpage>197</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-42212014000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-42212014000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-42212014000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente artículo tiene como objetivo sistematizar la evidencia de estudios de la última década sobre la aplicación de sistemas de interfaces neuronales en humanos con parálisis. Se utilizó una metodología de revisión bibliográfica sistemática considerando los términos &ldquo;Neural interface system&rdquo; y &ldquo;Paralysis&rdquo;, tanto en idioma inglés como español en tres bases de datos (EbscoHost, PubMed y Scielo). Se encontraron 61 artículos, siendo incluidos 10 artículos en la revisión al aplicar los criterios de elegibilidad. Los resultados indican que esta es una área multidisciplinaria, con un enfoque basado en el paradigma de bucle cerrado, preferencia por interfaces invasivas y con objetivos que apuntan a tres campos de aplicación: Neuroprótesis, operación de computadores y aprovechamiento de hemisferio no dañado en personas con hemiplejia. Se concluye que el valor científico de estos estudios desde la neurotecnología, permiten proyectar a esta línea de investigación como una subdisciplina promisoria dentro del estudio de las neurociencias]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article aims to synthesize reported evidence over the last decade on studies on the application of neural interface systems in humans with paralysis. A methodology of systematic literature review was used, considering the terms &ldquo;Neural interface system&rdquo; and &ldquo;Paralysis&rdquo; in both English and Spanish language in three databases (EbscoHost, PubMed and Scielo). 61 articles were found, and finally 10 articles met the eligibility criteria and were reviewed. The results indicate that this is a multidisciplinary field with an approach based on the closed-loop paradigm, with a preference for invasive interfaces and aimed at three main areas of application: Neuroprosthetics, operation of computers, and use of unaffected hemisphere in persons with hemiplegia. It is concluded that the scientific value of these studies from neurotechnology allows foreseeing this line of research as a promising sub-discipline within the study of neurosciences]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Interfaz neuronal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[parálisis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[plasticidad neuronal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prótesis neuronal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Neural interface]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[paralysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[neural plasticity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[neural prosthetics]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class="WordSection1">      <p style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Revisiones <span class="SpellE">Reviews</span><o:p></o:p></span></p>         <p style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><b><span style="font-size: 14pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">SISTEMAS DE INTERFAZ NEURONAL Y SU DESARROLLO EN LAS NEUROCIENCIAS: REVISI&Oacute;N BIBLIOGR&Aacute;FICA SISTEM&Aacute;TICA ACERCA DE SU APLICACI&Oacute;N EN PERSONAS CON PAR&Aacute;LISIS</span></b><b style=""><span style="font-size: 14pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></b></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US">NEURAL INTERFACE SYSTEMS AND THE STUDY OF NEUROSCIENCE: A SYSTEMATIC REVIEW ON ITS APPLICATION IN PARALYZED PEOPLE</span></b><b style=""><span style="font-size: 12pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></p>         <p class="western" style="margin: 5.65pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5.65pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Boris Lucero M.</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 2.85pt 61.2pt 5.65pt 1cm; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Universidad Cat&oacute;lica del Maule, Chile</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Mar&iacute;a Teresa Mu&ntilde;oz-Quezada</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="western" style="margin: 2.85pt 61.2pt 5.65pt 1cm; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Universidad Cat&oacute;lica del Maule, Chile</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 2.85pt 61.2pt 12pt 1cm; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY">Resumen: </span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY">El presente art&iacute;culo tiene como objetivo sistematizar la evidencia de estudios de la &uacute;ltima d&eacute;cada sobre la aplicaci&oacute;n de sistemas de interfaces neuronales en humanos con par&aacute;lisis. Se utiliz&oacute; una metodolog&iacute;a de revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica sistem&aacute;tica considerando los t&eacute;rminos &ldquo;Neural interface <span class="SpellE">system</span>&rdquo; y &ldquo;<span class="SpellE">Paralysis</span>&rdquo;, tanto en idioma ingl&eacute;s como espa&ntilde;ol en tres bases de datos (<span class="SpellE">EbscoHost</span>, <span class="SpellE">PubMed</span> y <span class="SpellE">Scielo</span>). Se encontraron 61 art&iacute;culos, siendo incluidos 10 art&iacute;culos en la revisi&oacute;n al aplicar los criterios de elegibilidad. Los resultados indican que esta es una &aacute;rea multidisciplinaria, con un enfoque basado en el paradigma de bucle cerrado, preferencia por interfaces invasivas y con objetivos que apuntan a tres campos de aplicaci&oacute;n: <span class="SpellE">Neuropr&oacute;tesis</span>, operaci&oacute;n de computadores y aprovechamiento de hemisferio no da&ntilde;ado en personas con hemiplejia. Se concluye que el valor cient&iacute;fico de estos estudios desde la <span class="SpellE">neurotecnolog&iacute;a</span>, permiten proyectar a esta l&iacute;nea de investigaci&oacute;n como una <span class="SpellE">subdisciplina</span> promisoria dentro del estudio de las neurociencias. </span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>         <p style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY">Palabras Clave: </span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY">Interfaz neuronal, par&aacute;lisis, plasticidad neuronal, pr&oacute;tesis neuronal</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>         <p style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US">Abstract: </span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US">This article aims to synthesize reported evidence over the last decade on studies on the application of neural interface systems in humans with paralysis. A methodology of systematic literature review was used, considering the terms &ldquo;Neural interface system&rdquo; and &ldquo;Paralysis&rdquo; in both English and Spanish language in three databases (<span class="SpellE">EbscoHost</span>, <span class="SpellE">PubMed</span> and <span class="SpellE">Scielo</span>). 61 articles were found, and finally 10 articles met the eligibility criteria and were reviewed. The results indicate that this is a multidisciplinary field with an approach based on the closed-loop paradigm, with a preference for invasive interfaces and aimed at three main areas of application: <span class="SpellE">Neuroprosthetics</span>, operation of computers, and use of unaffected hemisphere in persons with <span class="SpellE">hemiplegia</span>. It is concluded that the scientific value of these studies from <span class="SpellE">neurotechnology</span> allows foreseeing this line of research as a promising sub-discipline within the study of neurosciences.</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>         <p style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 9.9pt 1cm;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US">Keywords: </span><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US">Neural interface, paralysis, neural plasticity, neural prosthetics</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <p style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Recibido: 03/2014</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Revisado: 08/2014</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 9.9pt 1cm;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY">Aceptado: 10/2014</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 12pt 1cm;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 12pt 1cm;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: center; line-height: 120%;" align="center"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Introducci&oacute;n</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: center; line-height: 120%;" align="center"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">La investigaci&oacute;n para desarrollar sistemas que puedan ayudar a recuperar funciones de comunicaci&oacute;n, sensoriales y de control en humanos que han sufrido lesiones o da&ntilde;os, ha concentrado el trabajo de una rama emergente de estudio en las neurociencias (<a href="#Wolpaw"><span class="SpellE"></span></a><a name="Wolpaw_"></a><a href="#Wolpaw">Wolpaw</a></span><a href="#Wolpaw">, <span class="SpellE">Birbaumer</span>, <span class="SpellE">McFarland</span>, <span class="SpellE">Pfurtscheller</span> &amp; <span class="SpellE">Vaughan</span></a>, 2002). Esta agrupa a diversas sub-&aacute;reas que han recibido distintas denominaciones: interfaces cerebro-m&aacute;quina (<span class="SpellE"><span style="">brain</span></span><span style="">-machine interfaces</span>, <span class="SpellE">BMIs</span>), interfaz cerebro-computador (<span class="SpellE"><span style="">brain-computer</span></span><span style=""> interfaces</span>, [<span class="SpellE">BCIs</span>]), pr&oacute;tesis neuronales o sistemas de interfaz neuronal (<span style="">Neural interface <span class="SpellE">system</span></span>, [<span class="SpellE">NISs</span>]). <span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">La investigaci&oacute;n en estos t&oacute;picos, ofrece la posibilidad de ayudar a las personas con discapacidades motoras y sensoriales severas para que tengan una mejor interacci&oacute;n con el mundo y una mejor calidad de vida (<a href="#Dobkin"><span class="SpellE"></span></a><a name="Dobkin_"></a><a href="#Dobkin">Dobkin</a></span>, 2007). Sin embargo, m&aacute;s all&aacute; de este importante aporte cl&iacute;nico, algunos <span class="SpellE">neurocient&iacute;ficos</span> se preguntan si es que esta &aacute;rea de investigaci&oacute;n constituye una disciplina cient&iacute;fica dentro de las neurociencias, en cuanto que aporta alg&uacute;n conocimiento espec&iacute;fico respecto al estudio del sistema nervioso humano, o m&aacute;s bien pertenecer&iacute;a a un sub-campo de la ingenier&iacute;a biom&eacute;dica tal como la ingenier&iacute;a neuronal, la cual se enfoca principalmente en el desarrollo de tecnolog&iacute;a &uacute;til (<a href="#Chapin"><span class="SpellE"></span></a><a name="Chapin_"></a><a href="#Chapin">Chapin</a>, 2000). Recientemente se ha observado un n&uacute;mero creciente de publicaciones y presentaciones asociadas a esta &aacute;rea, en revistas <span class="SpellE">neurocient&iacute;ficas</span> y conferencias (<a href="#Hatsopoulos"><span class="SpellE"></span></a><a name="Hatsopoulos_"></a><a href="#Hatsopoulos">Hatsopoulos &amp; <span class="SpellE">Donoghue</span></a>, 2009).<span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">A trav&eacute;s de una revisi&oacute;n de la bibliograf&iacute;a de los estudios realizados en los &uacute;ltimos diez a&ntilde;os en esta l&iacute;nea de investigaci&oacute;n, el presente art&iacute;culo pretende identificar los principales referentes de &eacute;sta &aacute;rea y los avances de la <span class="SpellE">neurotecnolog&iacute;a</span> como una rama de la neurociencia, reflejados en los objetivos de estos estudios asociados al desarrollo de dispositivos que permitan el funcionamiento de pr&oacute;tesis en el &aacute;mbito de la intervenci&oacute;n cl&iacute;nica en personas con par&aacute;lisis.<o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: center; line-height: 120%;" align="center"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Antecedentes del desarrollo de interfaces cerebro-m&aacute;quina</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: center; line-height: 120%;" align="center"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Hans Berger fue quien descubri&oacute; el electroencefalograma (EEG) humano. En su publicaci&oacute;n &lsquo;&lsquo;<span class="SpellE"><span style="">Elektrenkephalogramm</span></span>&rsquo;&rsquo; del a&ntilde;o 1929 (como se cit&oacute; en <a href="#Kugler"><span class="SpellE"></span></a><a name="Kugler_"></a><a href="#Kugler">Kugler</a></span>, 1991), la que consisti&oacute; en una primera revisi&oacute;n y comunicaci&oacute;n de sus experimentos, se atrevi&oacute; a especular en cuanto a la posibilidad de leer los pensamientos en base a los EEG usando sofisticados m&eacute;todos de an&aacute;lisis matem&aacute;tico.<span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Por otra parte, Grey Walter, un brillante pionero del estudio de EEG, quien describi&oacute; el contingente de variaci&oacute;n negativa (CNV), com&uacute;nmente llamada &ldquo;onda de <span class="SpellE">expectancia</span>&rdquo; (una onda cerebral asociada con la atenci&oacute;n y anticipaci&oacute;n), construy&oacute; el primer analizador de frecuencia autom&aacute;tico y el computador de &ldquo;<span class="SpellE">transientes</span> promedio&rdquo; con la intenci&oacute;n de discriminar pensamiento o lenguaje encubierto en el EEG humano (<a name="Walter_"></a><a href="#Walter">Walter</a>, 1964).<o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Otro referente fundacional se da en los a&ntilde;os 60, asociado a los or&iacute;genes de la neurofisiolog&iacute;a conductual, siendo pioneros en este sentido los experimentos electrofisiol&oacute;gicos desarrollados por <a href="#Evarts"><span class="SpellE"></span></a><a name="Evarts_"></a><a href="#Evarts">Evarts</a></span><a href="#Evarts"> </a>(1968) en el <span class="SpellE">c&oacute;rtex</span> motor primario (MI) de primates despiertos durante su actividad conductual. Sus hallazgos describieron c&oacute;mo las tasas de disparo de neuronas individuales en MI de monos se correlacionaban significativamente con la fuerza o la torsi&oacute;n generada por las articulaciones durante el movimiento de los brazos.<o:p></o:p></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">En la misma &eacute;poca, <a href="#Fetz"><span class="SpellE"></span></a><a name="Fetz_"></a><a href="#Fetz">Fetz</a></span><a href="#Fetz"> </a>(1969) public&oacute; un art&iacute;culo donde describi&oacute; el condicionamiento operante de secuencias de potenciales de acci&oacute;n (&ldquo;<span class="SpellE"><span style="">spike</span></span><span style=""> <span class="SpellE">trains</span></span>&rdquo;) corticales por medio de una t&eacute;cnica invasiva aplicada en animales. En este trabajo demostr&oacute; que un mono pod&iacute;a tener control volitivo de la actividad de neuronas &uacute;nicas en MI usando <span class="SpellE"><span style="">biofeedback</span></span> visual y recompensa. A los monos se les entregaba refuerzo cuando lograban mover la aguja de un medidor an&aacute;logo cuya posici&oacute;n era controlada por la tasa de disparo de una neurona que estaba siendo registrada. Este experimento entreg&oacute; evidencia inicial en cuanto a que los primates pod&iacute;an aprender control por medio de retroalimentaci&oacute;n de la actividad neuronal sin la intervenci&oacute;n de movimientos. <span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Otro hito importante corresponde a un art&iacute;culo cl&aacute;sico publicado por <a name="Humphrey70_"></a><a href="#Humphrey">Humphrey, Schmidt, y Thompson</a> (1970), quienes demostraron que el curso de tiempo del movimiento de una articulaci&oacute;n de la mu&ntilde;eca de un mono pod&iacute;a ser predicho con bastante precisi&oacute;n usando una peque&ntilde;a poblaci&oacute;n de neuronas MI registradas simult&aacute;neamente, explicando adem&aacute;s el tipo de poblaci&oacute;n o procesamiento de ensamble que ocurre en el <span class="SpellE">c&oacute;rtex</span> para producir movimiento. <o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: center; line-height: 120%;" align="center"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: center; line-height: 120%;" align="center"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: center; line-height: 120%;" align="center"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Paradigmas de investigaci&oacute;n en sistema de interfaces neuronales</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Los dos estudios mencionados en la secci&oacute;n anterior (<a href="#Fetz"><span class="SpellE">Fetz</span></a>, 1969; <a href="#Humphrey">Humphrey</a> et al., 1970), dan lugar a dos tradiciones o modalidades de investigaci&oacute;n de las interfaces neuronales:<o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">a) De control de bucle cerrado (<span class="SpellE"><span style="">closed-loop</span></span><span style=""> control</span>), del cual el estudio de <span class="SpellE">Fetz</span> es un ejemplo paradigm&aacute;tico. En estudios recientes encontramos un enfoque en esta l&iacute;nea en el trabajo de <span class="SpellE">Velliste</span> y colaboradores (<a name="Velliste_"></a><a href="#Velliste"><span class="SpellE">Velliste</span>, <span class="SpellE">Perel</span>, <span class="SpellE">Spalding</span>, <span class="SpellE">Whitford</span>, &amp; <span class="SpellE">Schwartz</span></a>, 2008), en el cual se demostr&oacute; que un mono (<span style="">macaca <span class="SpellE">mulatta</span></span>) pod&iacute;a controlar la posici&oacute;n tridimensional del efector de t&eacute;rmino de un robot, como tambi&eacute;n su pinza unidimensional para alimentarse a s&iacute; mismo. La meta del animal era controlar al robot, no su propio brazo, para agarrar la comida y llevarla hasta su boca, lo cual es lo caracter&iacute;stico en esta primera modalidad de estudio de interfaces neuronales.</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">b) De predicci&oacute;n de bucle abierto (<span style="">open-<span class="SpellE">loop</span> <span class="SpellE">prediction</span></span>) o que decodifican desde registros en m&uacute;ltiples sitios, siendo un ejemplo de esto el estudio mencionado previamente de <a href="#Humphrey">Humphrey</a> et al. (1970). Un trabajo m&aacute;s reciente que se enmarca en este tipo de enfoque es el de <a href="#Wessberg"><span class="SpellE"></span></a><a name="Wessberg_"></a><a href="#Wessberg">Wessberg</a></span> et al. (2000), donde describieron que era posible predecir en tiempo real la posici&oacute;n bidimensional y tridimensional de la mano de un mono usando ensambles neuronales desde varias &aacute;reas corticales. Esta se&ntilde;al de predicci&oacute;n fue usada luego para mover un brazo rob&oacute;tico en una ubicaci&oacute;n remota, demostrando que hab&iacute;a informaci&oacute;n suficiente presente en la muestra de neuronas como para reconstruir movimientos del brazo y que este movimiento pod&iacute;a ser ejecutado casi en tiempo real. Este caso corresponde a una predicci&oacute;n de bucle abierto, ya que el animal no tenia noci&oacute;n alguna de estar moviendo el brazo rob&oacute;tico, no recibiendo ning&uacute;n tipo de retroalimentaci&oacute;n sensorial desde el robot, no correspondiendo por lo tanto, a un estudio de control de bucle cerrado. <span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Algunos han argumentado que los estudios de predicci&oacute;n de bucle abierto ser&iacute;an solo parte del paradigma de electrofisiolog&iacute;a conductual y no de interfaces neuronales, sin embargo los estudios de esta modalidad de decodificaci&oacute;n fueron esenciales en la formaci&oacute;n de las bases para los futuros avances en interfaces neuronales, siendo especialmente importantes las contribuciones de <span class="SpellE">Georgopoulos</span> y sus colaboradores (<a href="#Georgopoulos82"><span class="SpellE"></span></a><a name="Georgopoulos82_"></a><a href="#Georgopoulos82">Georgopoulos</a></span><a href="#Georgopoulos82">, <span class="SpellE">Kalaska</span>, <span class="SpellE">Caminiti</span>, &amp; <span class="SpellE">Massey</span></a>, 1982; <a href="#Georgopoulos88"><span class="SpellE"></span></a><a name="Georgopoulos88_"></a><a href="#Georgopoulos88">Georgopoulos, <span class="SpellE">Kettner</span>, &amp; <span class="SpellE">Schwartz</span></a>, 1988), quienes demostraron como poblaciones de neuronas activadas (&ldquo;<span class="SpellE"><span style="">spiking</span></span><span style=""> <span class="SpellE">neurons</span></span>&rdquo;) pod&iacute;an predecir la cinem&aacute;tica de un brazo en el espacio. Estos estudios son un ejemplo de c&oacute;mo trabajos que no estuvieron inspirados en la idea de construir interfaces neuronales entregaron el avance de conocimiento necesario para desarrollarlas. Tambi&eacute;n se podr&iacute;a agregar que entregaron conocimiento de base respecto al funcionamiento neuronal y por tanto realizaron una contribuci&oacute;n fundamental al conocimiento <span class="SpellE">neurocient&iacute;fico</span>.<span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Por otra parte, en cuanto al desarrollo mismo de las interfaces neuronales han existido tambi&eacute;n dos enfoques alternativos, las interfaces invasivas y las interfaces no invasivas, que aun cuando comparten como ra&iacute;z el ser estudios experimentales con animales, se originan desde diferentes tradiciones (<a href="#Birbaumer"><span class="SpellE"></span></a><a name="Birbaumer_"></a><a href="#Birbaumer">Birbaumer</a></span>, 2006). <o:p></o:p></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Las interfaces invasivas, consisten en rejillas de electrodos que han sido implantadas ya sea en la corteza motora de pacientes paralizados (<a href="#Donoghue08"><span class="SpellE"></span></a><a name="Donoghue08_"></a><a href="#Donoghue08">Donoghue</a></span>, 2008; <a href="#Donoghue07a"><span class="SpellE"></span></a><a name="Donoghue07a_"></a><a href="#Donoghue07a">Donoghue</a> et al., 2007a; <a name="Donoghue07b_"></a><a href="#Donoghue07b"><span class="SpellE">Donoghue</span>, <span class="SpellE">Nurmikko</span>, Black, &amp; <span class="SpellE">Hochberg</span></a>, 2007b; <a href="#Hochberg12"><span class="SpellE"></span></a><a name="Hochberg12_"></a><a href="#Hochberg12">Hochberg</a> et al., 2012), la corteza <span class="SpellE">premotora</span> de monos (<a name="Carmena_"></a><a href="#Carmena">Carmena</a> et al., 2003), o &aacute;reas motoras parietales (<a href="#Schwartz"><span class="SpellE"></span></a><a name="Schwartz_"></a><a href="#Schwartz">Schwartz, Taylor, &amp; <span class="SpellE">Tillery</span></a>, 2001). Lo que se busca es reconstruir movimientos intencionales desde patrones de disparo neuronal. Basados en enfoques de codificaci&oacute;n aislada (&ldquo;<span class="SpellE"><span style="">sparse</span></span><span style=""> <span class="SpellE">coding</span></span>&rdquo;) respecto al aprendizaje motor y de vectores de codificaci&oacute;n direccional de neuronas motoras, es posible reconstruir movimientos complejos a partir de pocas neuronas motoras utilizando algoritmos simples. De hecho algunos grupos de trabajo (<a href="#Carmena">Carmena</a> et al., 2003) han demostrado en estudios con monos que luego de un extenso entrenamiento de un movimiento de alcanzar y agarrar, el patr&oacute;n de disparo de apenas 32 neuronas ya es suficiente para ejecutar dicho movimiento directamente con un brazo artificial. <span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">A su vez en la metodolog&iacute;a no invasiva el input es registrado desde el cuero cabelludo por medio de EEG. Estos pueden ser categorizados en los que utilizan inputs evocados o inputs espont&aacute;neos (<a href="#Wolpaw"><span class="SpellE">Wolpaw</span></a> et al., 2002). Los inputs evocados se obtienen por la estimulaci&oacute;n sensorial estereotipada provista por la interfaz (<span class="SpellE">e.g.</span> EEG producido por letras intermitentes [&ldquo;<span class="SpellE"><span style="">flashing</span></span><span style=""> <span class="SpellE">letters</span></span>&rdquo;]). A su vez, los inputs espont&aacute;neos no dependen para su generaci&oacute;n de est&iacute;mulo alguno (<span class="SpellE">e.g.</span> ritmos del EEG en la corteza sensorio-motora). Para la adquisici&oacute;n de la se&ntilde;al, el input escogido es adquirido por el registro de los electrodos, amplificado y digitalizado. Ejemplos de este tipo de enfoque no invasivo se pueden encontrar en <a name="Kubler_"></a><a href="#Kubler"><span class="SpellE">K&uuml;bler</span></a> et al. (2005) y en <a href="#Nijboer"><span class="SpellE"></span></a><a name="Nijboer_"></a><a href="#Nijboer">Nijboer</a></span><a href="#Nijboer"> </a>et al. (2008).<span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: center; line-height: 120%;" align="center"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Aplicaci&oacute;n de Sistema de interfaz neuronal en personas con par&aacute;lisis</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">La par&aacute;lisis consiste en una limitaci&oacute;n del movimiento normal producto de la desconexi&oacute;n de se&ntilde;ales motoras desde los m&uacute;sculos. En el peor de los casos se manifiesta como &ldquo;s&iacute;ndrome de cautiverio&rdquo; en el cual existe una par&aacute;lisis completa, bloqueando adem&aacute;s toda forma de comunicaci&oacute;n. Su origen se da de diferentes modos: por lesi&oacute;n en las v&iacute;as motoras descendientes de la m&eacute;dula espinal, el tallo cerebral, o cerebelo debido a infarto o trauma; trastornos degenerativos que llevan a la p&eacute;rdida de neuronas motoras (como es el caso en la esclerosis lateral <span class="SpellE">amiotr&oacute;fica</span>) o de las v&iacute;as motoras (<span class="SpellE">e.g.</span> en la esclerosis m&uacute;ltiple); trastornos degenerativos a nivel del m&uacute;sculo (distrofia muscular); o por p&eacute;rdida de extremidades (<a href="#Donoghue07b"><span class="SpellE">Donoghue</span></a> et al., 2007b).<o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Basado en los conceptos actuales de plasticidad y respuesta a lesiones, los humanos que sufren una par&aacute;lisis severa, como es el caso de la tetraplejia(p&eacute;rdida de movimiento en los 4 miembros), independientemente de su causa, pierden el potencial de controlar la actividad neuronal o incluso la actividad neuronal funcional luego de que las &aacute;reas motoras se han desconectado del cuerpo (<a href="#Enzinger"><span class="SpellE"></span></a><a name="Enzinger_"></a><a href="#Enzinger">Enzinger</a></span> et al., 2008). No obstante desde hace m&aacute;s de una d&eacute;cada existe evidencia (<a name="Kennedy98_"></a><a href="#Kennedy">Kennedy &amp; <span class="SpellE">Bakay</span></a>, 1998; <a name="DiLorenzo_"></a><a href="#DiLorenzo"><span class="SpellE">DiLorenzo</span>, Walker, Davis, y <span class="SpellE">Gross</span></a>, 2006) en cuanto a que una persona con par&aacute;lisis severa podr&iacute;a generar activaci&oacute;n neuronal de modo intencional. Algunos estudios cl&iacute;nicos luego incluso han demostrado que a&ntilde;os despu&eacute;s de una lesi&oacute;n en la medula espinal (<span class="SpellE"><span style="">Spinal</span></span><span style=""> <span class="SpellE">cord</span> <span class="SpellE">injury</span>,</span> [SCI]) o de un accidente cerebro vascular (ACV) en el tallo encef&aacute;lico, la activaci&oacute;n de espigas en MI como tambi&eacute;n de actividad de potencial de campo local (<span style="">local <span class="SpellE">field</span> <span class="SpellE">potential</span></span>, [LFP]) persiste y ambas se&ntilde;ales pueden ser moduladas inmediatamente de forma intencional o por intentos de movimiento (<a href="#Hochberg06"><span class="SpellE"></span></a><a name="Hochberg06_"></a><a href="#Hochberg06">Hochberg</a> et al., 2006; <a href="#Truccolo"><span class="SpellE"></span></a><a name="Truccolo_"></a><a href="#Truccolo">Truccolo, <span class="SpellE">Friehs</span>, <span class="SpellE">Donoghue</span>, &amp; <span class="SpellE">Hochberg</span></a>, 2008). Todos estos hallazgos son llamativos en primer lugar en cuanto a que SCI da&ntilde;a los axones de MI, lo cual podr&iacute;a resultar en inactividad o p&eacute;rdida celular. En segundo lugar, la plasticidad despu&eacute;s de la falta de uso o lesi&oacute;n se esperar&iacute;a que produjera una marcada reestructuraci&oacute;n del <span class="SpellE">c&oacute;rtex</span>, tal vez debido a que otras &aacute;reas tomar&iacute;an el lugar de las previas (<a href="#Donoghue90"><span class="SpellE"></span></a><a name="Donoghue90_"></a><a href="#Donoghue90">Donoghue, <span class="SpellE">Suner</span>, &amp; Sanes</a>, 1990). En los estudios desarrollados por <a href="#Donoghue08"><span class="SpellE">Donoghue</span></a> (2008), se observ&oacute; que personas con tetraplejia producto de diversas causas (SCI, ACV <span class="SpellE">pontino</span>, esclerosis lateral <span class="SpellE">amiotr&oacute;fica</span> [<span class="SpellE"><span style="">Amyotrophic</span></span><span style=""> Lateral <span class="SpellE">Sclerosis</span></span>, ALS]) fueron capaces de generar actividad en MI inmediatamente luego de pedirles que imaginaran acciones del brazo. Aunque a&uacute;n es necesario confirmar la posible generalizaci&oacute;n de esos hallazgos, es prometedor que el sustrato neural para proveer el control de una interfaz se haya obtenido. <span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Adem&aacute;s de lo anterior, cabe destacar que tanto los potenciales de campo como las se&ntilde;ales de espiga, las cuales resultan &uacute;tiles para la implementaci&oacute;n de sistema de interfaces neuronales, persistan largo tiempo luego del surgimiento de la par&aacute;lisis por lesiones o enfermedades neurodegenerativas (<a name="Kim08_"></a><a href="#Kim08">Kim, <span class="SpellE">Simeral</span>, <span class="SpellE">Hochberg</span>, <span class="SpellE">Donoghue</span>, &amp; Black</a>, 2008). Esto sugerir&iacute;a que una gran poblaci&oacute;n de individuos con discapacidades asociadas a par&aacute;lisis podr&iacute;an beneficiarse de la tecnolog&iacute;a de interfaz neuronal. A pesar de ser necesario un mayor desarrollo del &aacute;rea de estudio para que las personas con tetraplejia alcancen movimientos r&aacute;pidos y con total habilidad bajo su control neuronal, en el momento actual, para las personas que no tienen o poseen un muy limitado rango de movimientos voluntarios de su propias extremidades, incluso las acciones m&aacute;s b&aacute;sicas de alcance y agarre, podr&iacute;an implicar el recuperar la habilidad de comer y beber aut&oacute;nomamente, mejorando invaluablemente su calidad de vida. <o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Si bien hasta ahora las demostraciones en humanos de la potencial efectividad de estas interfaces han sido limitadas en cuanto a n&uacute;mero, resultar&iacute;a &uacute;til revisar los estudios recientes que se han desarrollado en esta &aacute;rea de modo tal de entender desde qu&eacute; disciplinas se aborda esta l&iacute;nea de conocimiento y de manera importante, cu&aacute;les son las principales l&iacute;neas de trabajo y proyecci&oacute;n en el estudio del aprovechamiento de las capacidades que conservan las personas con par&aacute;lisis, a trav&eacute;s de la aplicaci&oacute;n y uso de interfaces neuronales. <o:p></o:p></span></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Frente a la problem&aacute;tica anteriormente mencionada surgen entonces las siguientes preguntas: &iquest;Cu&aacute;les son las disciplinas de origen de los estudios en &eacute;sta &aacute;rea? &iquest;Qu&eacute; paradigma es utilizado preferentemente en estos estudios (bucle abierto o bucle cerrado)? &iquest;Qu&eacute; tipo de interfaz se utiliza (invasiva o no invasiva)? &iquest;Qu&eacute; tipo de par&aacute;lisis consideran? &iquest;Cu&aacute;les son los objetivos de estos estudios?.<o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">El presente trabajo entonces tiene como objetivo el sistematizar la evidencia de los estudios que han investigado la aplicaci&oacute;n de sistemas de interfaces neuronales en humanos con par&aacute;lisis y sintetizar sus caracter&iacute;sticas en cuanto a paradigma del enfoque, interfaz utilizada, tipo de par&aacute;lisis y objetivo de estudio.<o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: center; line-height: 120%;" align="center"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Metodolog&iacute;a</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Se realiz&oacute; una revisi&oacute;n sistem&aacute;tica de literatura cient&iacute;fica en las bases de datos electr&oacute;nicas <span class="SpellE">EBSCOhost</span>, Pub-<span class="SpellE">Med</span> y <span class="SpellE">SciELO</span>. Para la b&uacute;squeda se utilizaron como t&eacute;rminos claves &ldquo;<span style="">Neural Interface <span class="SpellE">System</span></span>&rdquo; y &ldquo;<span class="SpellE"><span style="">Paralysis</span></span>&rdquo;, tanto en el idioma ingl&eacute;s como espa&ntilde;ol. Como criterios de elegibilidad para los art&iacute;culos se consider&oacute; el que hubieran sido publicados en los &uacute;ltimos 10 a&ntilde;os, refirieran solo investigaci&oacute;n en sujetos humanos, que correspondieran a publicaciones cient&iacute;ficas indizadas y arbitradas y que abordaran directamente el estudio de la interfaz cerebro-m&aacute;quina aplicada en personas con par&aacute;lisis de origen neurol&oacute;gico. Aplicando los t&eacute;rminos de b&uacute;squeda se identificaron un total de 61 art&iacute;culos de los cuales, una vez eliminados los duplicados, se revisaron 55, siendo seleccionados 31 que cumpl&iacute;an con los criterios de elegibilidad para revisi&oacute;n de texto completo. Una vez revisados, finalmente 10 art&iacute;culos fueron parte de la s&iacute;ntesis, debido a que abordaban espec&iacute;ficamente en sus reportes de investigaci&oacute;n el desarrollo de sistemas de interfaces neuronales y su aplicaci&oacute;n en personas con par&aacute;lisis de origen neurol&oacute;gico (ver <a href="#f1">Figura 1</a>). De cada uno de estos estudios se extrajo informaci&oacute;n referente a la disciplina de origen de los autores principales, paradigma del estudio (bucle abierto o bucle cerrado), tipo de interfaz utilizada (no invasiva o invasiva), tipo de par&aacute;lisis de los participantes y objetivo principal considerado.</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span><a name="f1"></a><img style="width: 530px; height: 550px;" alt="" src="img/revistas/cp/v8n2/2a08f1.jpg"></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: center; line-height: 120%;" align="center"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Resultados</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Los resultados obtenidos en base a los 10 trabajos extra&iacute;dos por medio de la revisi&oacute;n sistem&aacute;tica bibliogr&aacute;fica se muestran en detalle en la <a href="img/revistas/cp/v8n2/2a08t1.jpg">Tabla 1</a>, organizados de acuerdo a los par&aacute;metros descritos previamente. A continuaci&oacute;n se expondr&aacute;n los resultados obtenidos para las distintas caracter&iacute;sticas previstas de acuerdo al objetivo planteado en este trabajo.<o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Al indagar acerca de las disciplinas de origen de los autores principales, se observa que los estudios son realizados por diferentes disciplinas y especialidades, siendo la mayor cantidad de contribuciones desde el &aacute;rea de la Ingenier&iacute;a (n=4), correspondiendo la mitad espec&iacute;ficamente a la rama de la ingenier&iacute;a biom&eacute;dica. </span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>                             <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p>Luego le siguen las ciencias computacionales y la neurolog&iacute;a con dos contribuciones cada una. Finalmente la Neurofisiolog&iacute;a y la psicolog&iacute;a m&eacute;dica/neurobiolog&iacute;a conductual se observan con una contribuci&oacute;n cada una.</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">El paradigma de bucle cerrado fue utilizado en todos los estudios que fueron parte de la revisi&oacute;n. La utilizaci&oacute;n del paradigma de bucle abierto fue declarada de manera complementaria &uacute;nicamente en tres estudios, siendo<o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">reportado en un caso como una observaci&oacute;n experimental (<a href="#Hochberg06"><span class="SpellE">Hochberg</span></a> et al., 2006) y en otros para efectos de entrenamiento experimental (<a href="#Kim08">Kim, <span class="SpellE">Simeral</span>, <span class="SpellE">Hochberg</span>, <span class="SpellE">Donoghue</span>, y Black</a>, 2008) o de calibraci&oacute;n para el uso de la interfaz neuronal (<a href="#Hochberg12"><span class="SpellE">Hochberg</span></a> et al., 2012).<o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">En cuanto a las caracter&iacute;sticas de la interfaz utilizada, siete de los estudios utilizaron una de tipo invasivo consistente en una matriz de silicona de 4x4 mil&iacute;metros que contiene 100 micro-electrodos, la cual va implantada en la superficie de la corteza, para el registro directo de potenciales de acci&oacute;n y potenciales de campo local en el cerebro, dentro de los ensayos cl&iacute;nicos del denominado proyecto <span class="SpellE"><span style="">Braingate</span></span><span style=""> </span>(<a href="#Donoghue08"><span class="SpellE">Donoghue</span></a>, 2008). Los tres estudios restantes utilizaron interfaces no invasivas, siendo el EEG la t&eacute;cnica escogida (<a href="#Bundy"><span class="SpellE"></span></a><a name="Bundy_"></a><a href="#Bundy">Bundy</a></span><a href="#Bundy"> </a>et al., 2012; <a name="Caria_"></a><a href="#Caria">Caria</a> et al., 2011; <a href="#Piccione"><span class="SpellE"></span></a><a name="Piccione_"></a><a href="#Piccione">Piccione</a> et al., 2006).<span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Respecto al tipo de par&aacute;lisis de los participantes en los estudios, mayoritariamente correspond&iacute;an a personas con tetraplejia, siendo incluidos en ocho de los reportes, mientras que en s&oacute;lo dos estudios se consideraron pacientes con hemiplejia posterior a infarto cerebro-vascular (<a href="#Bundy"><span class="SpellE">Bundy</span></a> et al., 2012; <a href="#Caria">Caria</a> et al., 2011).<o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Finalmente, se puede distinguir que los distintos objetivos de los estudios revisados se pueden agrupar en l&iacute;neas comunes de investigaci&oacute;n, pudiendo ser descritas tres &aacute;reas principales de desarrollo en el t&oacute;pico de interfaces neuronales en personas con par&aacute;lisis, que son las que se detallan a continuaci&oacute;n:<o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">a) Estudios respecto a operaci&oacute;n neural de pr&oacute;tesis de extremidad superior</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">: Tres de los estudios revisados (<a href="#Chadwick"><span class="SpellE"></span></a><a name="Chadwick_"></a><a href="#Chadwick">Chadwick</a></span> et al., 2011; <a href="#Hochberg12"><span class="SpellE">Hochberg</span></a> et al., 2012; <a href="#Hochberg06"><span class="SpellE">Hochberg</span></a> et al., 2006), tienen en com&uacute;n el estar dirigidos a obtener evidencia que permita demostrar que, personas con par&aacute;lisis pueden operar una pr&oacute;tesis de una extremidad superior por medio de ensambles neuronales de MI como fuente de control. Los resultados de estos tres estudios apuntan en la misma direcci&oacute;n, entregando evidencia de que personas con tetraplejia fueron capaces de controlar multidimensionalmente de forma directa y &uacute;til dispositivos complejos (un brazo rob&oacute;tico), a partir de peque&ntilde;as muestras de se&ntilde;ales neuronales registradas por medio del implante cortical, llegando incluso a movimientos m&aacute;s espec&iacute;ficos de la extremidad rob&oacute;tica, como los de alcance y agarre (<a href="#Hochberg12"><span class="SpellE">Hochberg</span></a> et al., 2012). <span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">b) Estudios respecto a operaci&oacute;n neural de puntero y <span class="SpellE">click</span> de mouse</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">: Cinco de los estudios inclu&iacute;an como objetivo el obtener evidencia para probar o perfeccionar una tecnolog&iacute;a consistente en el uso de puntero y <span class="SpellE">click</span> de mouse para la operaci&oacute;n de un computador, por medio del control surgido desde las se&ntilde;ales de ensambles neuronales en personas con par&aacute;lisis (<a href="#Kim08">Kim</a> et al., 2008; <a name="Kim11_"></a><a href="#Kim11">Kim</a> et al., 2011; <a href="#Perge"><span class="SpellE"></span></a><a name="Perge_"></a><a href="#Perge">Perge</a></span><a href="#Perge"> </a>et al., 2013; <a href="#Piccione"><span class="SpellE">Piccione</span></a> et al., 2006; <span class="SpellE"><a name="Simeral_"></a><a href="#Simeral">Simeral</a></span><a href="#Simeral">, Kim, Black, <span class="SpellE">Donoghue</span>, &amp; <span class="SpellE">Hochberg</span></a>, 2011). <span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Cuatro de los estudios obtuvieron sus datos usando una interfaz invasiva. Los resultados de uno de ellos (<a href="#Perge"><span class="SpellE">Perge</span></a> et al., 2013), evidenciaron que la adquisici&oacute;n de se&ntilde;ales y los m&eacute;todos de decodificaci&oacute;n que se pueden adaptar a los reportes de inestabilidades, podr&iacute;a mejorar el desempe&ntilde;o de las interfaces <span class="SpellE">intracorticales</span>, demostrado experimentalmente por medio del manejo de un cursor de computador. Los otros tres estudios obtuvieron resultados que apoyaban la viabilidad del uso de se&ntilde;ales de un peque&ntilde;o ensamble de neuronas de la corteza motora de personas con tetraplejia para controlar el puntero y el cliqueo de un cursor en el espacio bidimensional de un computador personal (<a href="#Kim08">Kim</a> et al., 2008; <a href="#Kim11">Kim</a> et al., 2011), incluso despu&eacute;s de 1000 d&iacute;as de la implantaci&oacute;n del sensor <span class="SpellE">intracortical</span> (<a href="#Simeral"><span class="SpellE">Simeral</span></a> et al., 2011).<o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Por su parte, el estudio que utiliz&oacute; una interfaz no invasiva por medio de potenciales evocados (P300) usando EEG (<a href="#Piccione"><span class="SpellE">Piccione</span></a> et al., 2006), no obtuvo resultados tan concluyentes en cuanto a respaldar su efectividad, reportando que el sistema necesitaba de un per&iacute;odo de entrenamiento previo para completar de la tarea y el logro de un buen desempe&ntilde;o. Adem&aacute;s, mostr&oacute; un mejor funcionamiento en personas sanas que en personas con par&aacute;lisis.<o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">c) Estudios en pacientes con hemiplejia</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">: Dos de los estudios se enfocaron en estudiar la situaci&oacute;n de pacientes con par&aacute;lisis en la mitad de su cuerpo, como consecuencia de las secuelas de un infarto cerebro vascular, usando una interfaz no invasiva, buscando evaluar el posible aprovechamiento del hemisferio no da&ntilde;ado para la operaci&oacute;n de interfaces neuronales (<a href="#Bundy"><span class="SpellE">Bundy</span></a> et al., 2012) y comprender c&oacute;mo se reorganiza su cerebro luego de ser entrenados en el uso de interfaces cerebro-computador (<a href="#Caria">Caria</a> et al., 2011).</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Uno de los estudios (<a href="#Bundy"><span class="SpellE">Bundy</span></a> et al., 2012) logr&oacute; demostrar por primera vez que las se&ntilde;ales de EEG del hemisferio cerebral no afectado se asociaban con movimiento expl&iacute;cito <span class="SpellE">e</span> imaginado de la mano afectada, demostrando la viabilidad de que los sobrevivientes de infarto cerebral puedan controlar el cursor de un computador de forma unidimensional de manera r&aacute;pida y precisa. El otro estudio (<a href="#Caria">Caria</a> et al., 2011) revis&oacute; <span class="SpellE">neuroim&aacute;genes</span> de pacientes con hemiplejia demostrando que, a&uacute;n cuando no era posible discernir los efectos individuales y espec&iacute;ficos del uso de BCI respecto a los diferentes m&eacute;todos de rehabilitaci&oacute;n utilizados, si se observaba una sustancial y cl&iacute;nicamente significativa recuperaci&oacute;n de la funci&oacute;n motora de la mano a trav&eacute;s del tiempo luego del uso de una interfaz cerebro-computador no invasiva (entrenamiento en el control de una <span class="SpellE">&oacute;rtesis</span> acoplada a su mano por medio de la modulaci&oacute;n de ondas cerebrales registradas en EEG).<o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Discusi&oacute;n</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">A partir de la revisi&oacute;n realizada, queda en evidencia que el estudio de los sistemas de interfaz neuronal comprende un &aacute;rea de trabajo de encuentro de distintas l&iacute;neas del conocimiento, donde se requiere un esfuerzo multidisciplinario, siendo los mayores aportes liderados desde la Ingenier&iacute;a, contemplando esfuerzos investigativos adicionales desde &aacute;reas complementarias que van desde la neurolog&iacute;a, hasta &aacute;reas en apariencia tan dis&iacute;miles como las ciencias computacionales y la psicolog&iacute;a m&eacute;dica.<o:p></o:p></span></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">El uso mayoritario del paradigma de bucle cerrado en las investigaciones reportadas en los art&iacute;culos revisados, tiene directa relaci&oacute;n con las caracter&iacute;sticas de los experimentos desarrollados, incluy&eacute;ndolo expl&iacute;citamente dentro de lo que se planifica para la decodificaci&oacute;n de las se&ntilde;ales neuronales, ya que su caracter&iacute;stica principal es que permite que la retroalimentaci&oacute;n del sistema controle y regule la respuesta configurando con esto un sistema din&aacute;mico, en el cual se realizan adaptaciones ante las perturbaciones de sus se&ntilde;ales de entrada. Esto en el contexto del control neural de dispositivos externos, ya sea <span class="SpellE">neuro</span>-pr&oacute;tesis o computadores, resultar&iacute;a deseable ya que posibilitar&iacute;a el que el sistema funcione de manera adaptativa, y por lo tanto, m&aacute;s efectiva.<o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Se debe hacer notar que el 70% de los art&iacute;culos revisados, son parte de un mismo proyecto de ensayos cl&iacute;nicos con personas con par&aacute;lisis denominado <span class="SpellE"><span style="">Braingate</span></span><span style=""> </span>(<a href="#Donoghue07b"><span class="SpellE">Donoghue</span></a> et al., 2007b), a partir del cual se ha creado un sistema de interfaz neuronal compuesto por un sensor (el implante cortical), un decodificador (un conjunto de hardware y software computacional que transforma las se&ntilde;ales del cerebro en comandos para manejar un dispositivo externo) y un dispositivo externo, ya sea de comunicaci&oacute;n o una extremidad rob&oacute;tica (<a name="Lu_12"></a><a href="#Lu">Lu, <span class="SpellE">Patil</span>, y <span class="SpellE">Chestek</span></a>, 2012).</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Dentro de este grupo de estudios est&aacute; por ejemplo, el caso del trabajo desarrollado por <a href="#Hochberg12"><span class="SpellE">Hochberg</span></a> et al. (2012), quienes demostraron que dos personas que llevaban largo tiempo con la condici&oacute;n de tetraplejia pod&iacute;an ser capaces de utilizar un sistema de interfaz basado en el control de un brazo rob&oacute;tico para ejecutar movimientos tridimensionales de alcance y agarre. Los participantes controlaron el brazo y la mano en un espacio amplio sin entrenamiento explicito, usando se&ntilde;ales decodificadas de una poblaci&oacute;n peque&ntilde;a de neuronas de la corteza motora (MI) registrada con una rejilla de <span class="SpellE">microelectrodos</span> de 96 canales. Uno de los participantes en el estudio, quien hab&iacute;a recibido el implante del sensor 5 a&ntilde;os antes, tambi&eacute;n utiliz&oacute; el brazo rob&oacute;tico para tomar caf&eacute; desde una botella. Aunque los movimientos de alcance y agarre no fueron igual de r&aacute;pidos o precisos que los de una persona capaz de ocupar su propio cuerpo, los resultados demostraron la viabilidad de que las personas con tetraplejia, a&ntilde;os despu&eacute;s de la lesi&oacute;n del sistema nervioso central, puedan recrear un control multidimensional &uacute;til de dispositivos complejos directamente a partir de una peque&ntilde;a muestra de se&ntilde;ales neuronales (<a href="#DiLorenzo"><span class="SpellE">DiLorenzo</span></a> et al., 2006).<o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Se puede apreciar en base a sus resultados, que los estudios dentro del proyecto <span class="SpellE"><span style="">Braingate</span></span> se ramifican en dos direcciones de aplicaci&oacute;n en las personas con par&aacute;lisis: respecto al manejo de un mouse de computador y respecto al manejo de pr&oacute;tesis rob&oacute;ticas, espec&iacute;ficamente de las extremidades superiores. Adem&aacute;s, este esfuerzo investigativo, que se reconoce seg&uacute;n lo observado en esta revisi&oacute;n como el de mayor presencia en cuanto a la entrega de evidencia cient&iacute;fica, tiene totalmente direccionada su proyecci&oacute;n hacia el uso de una interfaz de tipo invasiva. A diferencia de esto, se observ&oacute; que estudios donde se busca habilitar a personas con hemiplejia prefieren el uso de t&eacute;cnicas no invasivas, no obstante dichos estudios no han tenido una evidencia e impacto correspondiente tan relevante como el del proyecto <span class="SpellE"><span style="">Braingate</span></span>, constituyendo esfuerzos m&aacute;s aislados pero que avizoran un posible campo de desarrollo dirigido espec&iacute;ficamente a personas con secuelas posteriores a infartos cerebrales, que aun cuando pueden no <span class="SpellE">vivenciar</span> impedimentos f&iacute;sicos tan extremos como el de la cuadriplejia, podr&iacute;an tambi&eacute;n optar por una mejor calidad de sobrevida, al poder contar con interfaces que faciliten su autonom&iacute;a.</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">El auge del campo de estudio de interfaces neuronales en la &uacute;ltima d&eacute;cada y el &eacute;xito de diversas tecnolog&iacute;as en su aplicaci&oacute;n en humanos observado en los estudios revisados, ser&iacute;an indicadores de que se proyectar&aacute; como una <span class="SpellE">subdisciplina</span> establecida dentro de las neurociencias y tambi&eacute;n en la <span class="SpellE">neuroingenier&iacute;a</span>, posibilitando la creaci&oacute;n de <span class="SpellE">neurotecnolog&iacute;a</span> invasiva y no invasiva para su <span class="SpellE">pareamiento</span> con el funcionamiento del sistema nervioso (<a href="#Birbaumer"><span class="SpellE">Birbaumer</span></a>, 2006; <a href="#Hatsopoulos"><span class="SpellE">Hatsopoulos</span> &amp; <span class="SpellE">Donoghue</span></a>, 2009). <o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Los dispositivos que se desarrollaron en d&eacute;cadas previas, partiendo por los m&aacute;s modestos en cuanto a capacidades como los que permiten el control de deletreo, potencialmente se ir&aacute;n extendiendo hasta posibilitar muchas actividades cotidianas que actualmente requiere el apoyo de cuidadores (<a href="#Donoghue08"><span class="SpellE">Donoghue</span></a>, 2008). Tambi&eacute;n, como se mencion&oacute; anteriormente, se avizora que los sistemas invasivos recibir&aacute;n un mayor &eacute;nfasis en los a&ntilde;os venideros, ya que poseen una serie de ventajas en cuanto a no requerir demandas atencionales sustanciales, ni aprendizaje (al menos para su uso inicial), permiten un control m&aacute;s natural, pudiendo ser m&aacute;s expandibles a se&ntilde;ales de control m&uacute;ltiples y discretas. Siendo as&iacute;, es probable que sigan surgiendo ensayos en humanos de diversos dispositivos en fase piloto. La automatizaci&oacute;n, miniaturizaci&oacute;n, y desarrollo de sistemas inal&aacute;mbricos completamente <span class="SpellE">implantables</span> es probable que sea logrado en el corto plazo a trav&eacute;s de avances de la ingenier&iacute;a, mejores estrategias de decodificaci&oacute;n y control adaptativo, y una comprensi&oacute;n mayor de las se&ntilde;ales subyacentes (<a name="Lee_"></a><a href="#Lee">Lee, <span class="SpellE">Liu</span>, y <span class="SpellE">Apuzzo</span></a>, 2013).<o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Cabe se&ntilde;alar que respecto a los m&eacute;todos invasivos (sensores directos) se han levantado algunos cuestionamientos en cuanto a si efectivamente proveen se&ntilde;ales suficientemente estables y confiables como para asumir el riesgo de aceptar un implante <span class="SpellE">neuroquir&uacute;rgico</span> y la presencia a largo plazo de un cuerpo extra&ntilde;o en la corteza. En base a esto se han presentado argumentos a favor del uso exclusivo de m&eacute;todos indirectos con sistemas basados en EEG. No obstante, dichos cuestionamientos no han tomado en cuenta el hecho de que ya existe permiso por parte del departamento de control de alimentos y medicamentos de Estados Unidos (<span class="SpellE">Food</span> and <span class="SpellE">Drug</span> <span class="SpellE">Administration</span><span style="">, </span>[FDA]) para el uso de implantes neurol&oacute;gicos en humanos, con una baja incidencia de complicaciones asociadas a su implementaci&oacute;n. Por citar un ejemplo, <a href="#Donoghue08"><span class="SpellE">Donoghue</span></a> (2008) menciona que alrededor de 30.000 personas que sufren la enfermedad de Parkinson ya han recibido tratamiento de estimulaci&oacute;n cerebral profunda, para lo cual se les ha implantado electrodos varios cent&iacute;metros hacia el interior del cerebro de modo tal de entregar estimulaci&oacute;n al n&uacute;cleo <span class="SpellE">subtal&aacute;mico</span> para reducir los s&iacute;ntomas de Parkinson. Por lo tanto, implantar sensores en la superficie del cerebro (como en el caso de las interfaces neuronales directas) no parecer&iacute;a presentar riesgos mas all&aacute; de los que presentan otros dispositivos de implante. </span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">A su vez las preocupaciones respecto al aspecto &eacute;tico asociado al conocer procesos neuronales internos referentes a intenciones, pueden ser respondidas en cuanto a que la elecci&oacute;n de aceptar esta tecnolog&iacute;a como parte de ensayos de investigaci&oacute;n est&aacute; determinada por el potencial usuario, despu&eacute;s de un largo y cuidadoso proceso de entrega de consentimiento informado.<o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: center; line-height: 120%;" align="center"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Conclusiones</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: center; line-height: 120%;" align="center"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Se puede concluir que los estudios de la &uacute;ltima d&eacute;cada en sistemas de interfaz neuronal aplicados en personas con par&aacute;lisis constituye un cuerpo de conocimientos multidisciplinarios. Existe una mayor preferencia por un paradigma de bucle cerrado para el desarrollo de sistemas adaptativos y una proyecci&oacute;n primordialmente hacia el desarrollo en el uso de interfaces invasivas (implantes corticales) en la operaci&oacute;n de <span class="SpellE">neuropr&oacute;tesis</span> y computadores. No obstante, tambi&eacute;n se observa el uso de t&eacute;cnicas no invasivas, a&uacute;n cuando de manera menos prevalente y en &aacute;reas espec&iacute;ficas asociadas al estudio de su aplicaci&oacute;n en pacientes con hemiplejia, siendo esta tambi&eacute;n una interesante &aacute;rea de estudio para futuras investigaciones.<o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">No obstante su innegable aporte cl&iacute;nico para mejorar la calidad de vida de personas con severa discapacidad, tambi&eacute;n es posible reconocer que esta &aacute;rea de trabajo investigativo ha entregado un aporte espec&iacute;fico para el estudio y el desarrollo de conocimiento a las neurociencias. Es destacable en dicho sentido, el que ha ofrecido un marco diferenciado para el estudio de problemas cient&iacute;ficos b&aacute;sicos acerca de la codificaci&oacute;n, representaci&oacute;n, y plasticidad en ensambles neuronales. As&iacute; mismo y de acuerdo a los desaf&iacute;os existentes en cuanto a la optimizaci&oacute;n de los dispositivos, ser&iacute;a esperable que junto a todo lo anterior, esta &aacute;rea de estudio brinde en el futuro una mayor comprensi&oacute;n acerca de c&oacute;mo los sistemas de neuronas computan, se adaptan e interact&uacute;an con el mundo externo (<a href="#Hatsopoulos"><span class="SpellE">Hatsopoulos</span> &amp; <span class="SpellE">Donoghue</span></a>, 2009).<o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span class="SpellE"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US">Referencias</span></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span class="SpellE"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"><a name="Birbaumer"></a><a href="#Birbaumer_">Birbaumer</a></span></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US">, N. (2006). <span class="GramE">Breaking the silence: brain-computer interfaces (BCI) for communication and motor control.</span> <span style="">Psychophysiology</span>, <span style="">43</span>(6), 517&ndash;532. doi:10.1111/j.1469-8986.2006.00456.x</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <!-- ref --><p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span class="GramE"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"><a name="Bundy"></a><a href="#Bundy_">Bundy</a>, D. T., <span class="SpellE">Wronkiewicz</span>, M., Sharma, M., Moran, D. W., <span class="SpellE">Corbetta</span>, M., &amp; <span class="SpellE">Leuthardt</span>, E. C. (2012).</span></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"> Using <span class="SpellE">ipsilateral</span> motor signals in the unaffected cerebral hemisphere as a signal platform for brain-computer interfaces in hemiplegic stroke survivors. <span class="GramE">J Neural Eng, 9(3), 036011.</span> <span class="SpellE"><span class="GramE">doi</span></span>: 10.1088/1741-2560/9/3/036011<o:p></o:p></span><!-- ref --><p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"><a name="Caria"></a><a href="#Caria_">Caria</a>, A., Weber, C., <span class="SpellE">Brotz</span>, D., Ramos, A., <span class="SpellE">Ticini</span>, L. F., <span class="SpellE">Gharabaghi</span>, A<span class="GramE">., . . .</span> <span class="SpellE">Birbaumer</span>, N. (2011). Chronic stroke recovery after combined BCI training and physiotherapy: a case report. Psychophysiology, 48(4), 578-582. <span class="SpellE"><span class="GramE">doi</span></span>: 10.1111/j.1469-8986.2010.01117.x<o:p></o:p></span><p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span class="SpellE"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"><a name="Carmena"></a><a href="#Carmena_">Carmena</a></span></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US">, J. M., <span class="SpellE">Lebedev</span>, M. A., <span class="SpellE">Crist</span>, R. E., <span class="SpellE">O&rsquo;Doherty</span>, J. E., <span class="SpellE">Santucci</span>, D. M., <span class="SpellE">Dimitrov</span>, D. F.<span class="GramE">,...</span> <span class="SpellE">Nicolelis</span> MA. (2003). Learning to control a brain-machine interface for reaching and grasping by primates. <span class="SpellE"><span style="">PLoS</span></span><span style=""> Biology</span>, <span style="">1</span>(2), E42&ndash;E42. doi:10.1371/journal.pbio.0000042</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <!-- ref --><p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"><a name="Chadwick"></a><a href="#Chadwick_">Chadwick</a>, E. K., <span class="SpellE">Blana</span>, D., <span class="SpellE">Simeral</span>, J. D., <span class="SpellE">Lambrecht</span>, J., Kim, S. P., Cornwell, A. S., . . . Kirsch, R. F. (2011). <span class="GramE">Continuous neuronal ensemble control of simulated arm reaching by a human with <span class="SpellE">tetraplegia</span>.</span> <span class="GramE">J Neural Eng, 8(3), 034003.</span> <span class="SpellE"><span class="GramE">doi</span></span>: 10.1088/1741-2560/8/3/034003<o:p></o:p></span><!-- ref --><p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"><a name="Chapin"></a><a href="#Chapin_">Chapin</a>, J. K. (2000). <span class="GramE">Neural prosthetic devices for quadriplegia.</span> <span class="GramE"><span style="">Current Opinion in Neurology</span>, <span style="">13</span>(6), 671.    </span></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <!-- ref --><p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span class="SpellE"><span class="GramE"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"><a name="DiLorenzo"></a><a href="#DiLorenzo_">DiLorenzo</a></span></span></span><span class="GramE"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US">, D. J., Walker, C. F., Davis, R., &amp; Gross, R. E. (2006).</span></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"> History and Overview of Neural Engineering, en <span style="">Biomedical Engineering Fundamentals</span> (pp. 29-21-29-19): CRC Press.    </span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span class="SpellE"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"><a name="Dobkin"></a><a href="#Dobkin_">Dobkin</a></span></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US">, B. H. B. (2007). Brain-computer interface technology as a tool to augment plasticity and outcomes for neurological rehabilitation. <span class="GramE"><span style="">The Journal of physiology</span>, <span style="">579</span>(Pt 3), 637&ndash;642.</span> doi:10.1113/jphysiol.2006.123067</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span class="SpellE"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"><a name="Donoghue08"></a><a href="#Donoghue08_">Donoghue</a></span></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US">, J. P. (2008). <span class="GramE">Bridging the brain to the world: a perspective on neural interface systems.</span> <span style="">Neuron</span>, <span style="">60</span>(3), 511&ndash;521. doi:10.1016/j.neuron.2008.10.037</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span class="SpellE"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"><a name="Donoghue07a"></a><a href="#Donoghue07a_">Donoghue</a></span></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US">, J. P., Hochberg, L. R., <span class="SpellE">Nurmikko</span>, A. V., Black, M. J., <span class="SpellE">Simeral</span>, J. D., &amp; <span class="SpellE">Friehs</span>, G. (2007a). <span class="SpellE"><span class="GramE">Neuromotor</span></span><span class="GramE"> prosthesis development.</span> <span class="GramE"><span style="">Medicine and health, Rhode Island</span>, <span style="">90</span>(1), 12&ndash;15.</span></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span class="SpellE"><span class="GramE"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"><a name="Donoghue07b"></a><a href="#Donoghue07b_">Donoghue</a></span></span></span><span class="GramE"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US">, J. P., <span class="SpellE">Nurmikko</span>, A., Black, M., &amp; Hochberg, L. R. (2007b).</span></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"> <span class="GramE">Assistive technology and robotic control using motor cortex ensemble-based neural interface systems in humans with <span class="SpellE">tetraplegia</span>.</span> <span class="GramE"><span style="">The Journal of physiology</span>, <span style="">579</span>(Pt 3), 603&ndash;611.</span> doi:10.1113/jphysiol.2006.127209</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span class="SpellE"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"><a name="Donoghue90"></a><a href="#Donoghue90_">Donoghue</a></span></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US">, J. P., <span class="SpellE">Suner</span>, S., &amp; <span class="SpellE">Sanes</span>, J. N. (1990). Dynamic organization of primary motor cortex output to target muscles in adult rats. II. Rapid reorganization following motor nerve lesions. <span class="GramE"><span style="">Experimental brain research.</span></span><span style=""> <span class="SpellE">Experimentelle</span> <span class="SpellE">Hirnforschung</span>. <span class="SpellE"><span class="GramE">Exp&eacute;rimentation</span></span><span class="GramE"> <span class="SpellE">c&eacute;r&eacute;brale</span><span style="">, </span>79<span style="">(3), 492&ndash;503.</span></span></span></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span class="SpellE"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"><a name="Enzinger"></a><a href="#Enzinger_">Enzinger</a></span></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US">, C., <span class="SpellE">Ropele</span>, S., <span class="SpellE">Fazekas<span class="GramE">,F</span></span>., <span class="SpellE">Loitfelder</span>, M., <span class="SpellE">Gorani</span>, F., Seifert, T.,... <span class="SpellE">M&uuml;ller-Putz</span> G. (2008). Brain motor system function in a patient with complete spinal cord injury following extensive brain-computer interface training. <span style="">Audio, Transactions of the IRE Professional Group on</span>, <span style="">190</span>(2), 215&ndash;223. <span class="GramE">doi:</span>10.1007/s00221-008-1465-y</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"><a name="Evarts"></a><a href="#Evarts_">Evarts</a>, E. V. (1968). Relation of pyramidal tract activity to force exerted during voluntary movement. <span class="GramE"><span style="">Journal of neurophysiology</span>, <span style="">31</span>(1), 14&ndash;27.</span></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span class="SpellE"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"><a name="Fetz"></a><a href="#Fetz_">Fetz</a></span></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US">, E. E. (1969). <span class="GramE">Operant conditioning of cortical unit activity.</span> <span style="">Science (New York, N.Y.)</span>, <span style="">163</span>(3870), 955&ndash;958. doi:10.1126/science.163.3870.955</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span class="SpellE"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"><a name="Georgopoulos82"></a><a href="#Georgopoulos82_">Georgopoulos</a></span></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US">, A. P. A., <span class="SpellE">Kalaska</span>, J. F. J., <span class="SpellE">Caminiti</span>, R. R., &amp; Massey, J. T. J. (1982). <span class="GramE">On the relations between the direction of two-dimensional arm movements and cell discharge in primate motor cortex.</span> <span style="">Journal of Neuroscience</span>, <span style="">2</span>(11), 1527&ndash;1537.</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span class="SpellE"><span class="GramE"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"><a name="Georgopoulos88"></a><a href="#Georgopoulos88_">Georgopoulos</a></span></span></span><span class="GramE"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US">, A., <span class="SpellE">Kettner</span>, R., &amp; Schwartz, A. (1988).</span></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"> Primate motor cortex and free arm movements to visual targets in three- dimensional space. II. Coding of the direction of movement by a neuronal population. <span class="GramE"><span style="">Journal of Neuroscience</span>, <span style="">8</span>(8), 2928&ndash;2937.</span></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span class="SpellE"><span class="GramE"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"><a name="Hatsopoulos"></a><a href="#Hatsopoulos_">Hatsopoulos</a></span></span></span><span class="GramE"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US">, N. G., &amp; <span class="SpellE">Donoghue</span>, J. P. (2009).</span></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"> <span class="GramE">The science of neural interface systems.</span> <span class="SpellE"><span style="">Annu</span></span><span style=""> Rev <span class="SpellE">Neurosci</span></span>, <span style="">32</span>, 249&ndash;266. doi:10.1146/annurev.neuro.051508.135241</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"><a name="Hochberg12"></a><a href="#Hochberg12_">Hochberg</a>, L. R., <span class="SpellE">Bacher</span>, D., <span class="SpellE">Jarosiewicz</span>, B., Masse, N. Y., <span class="SpellE">Simeral</span>, J. D., Vogel, J.<span class="GramE">,...</span> <span class="SpellE">Donoghue</span>, J. P. (2012). Reach and grasp by people with <span class="SpellE">tetraplegia</span> using a <span class="SpellE">neurally</span> controlled robotic arm. <span style="">Nature</span>, <span style="">485</span>(7398), 372&ndash;375. Nature Publishing Group. <span class="GramE">doi:</span>10.1038/nature11076</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"><a name="Hochberg06"></a><a href="#Hochberg06_">Hochberg</a>, L. R., <span class="SpellE">Serruya</span>, M. D., <span class="SpellE">Friehs</span>, G. M., <span class="SpellE">Mukand</span>, J. A., <span class="SpellE">Saleh</span>, M., <span class="SpellE">Caplan</span>, A. H.<span class="GramE">,...</span> <span class="SpellE">Donoghue</span>, J. P. (2006). <span class="GramE">Neuronal ensemble control of prosthetic devices by a human with <span class="SpellE">tetraplegia</span>.</span> <span style="">Nature</span>, <span style="">442</span>(7099), 164&ndash;171. <span class="GramE">doi:</span>10.1038/nature04970</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span class="GramE"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"><a name="Humphrey"></a><a href="#Humphrey70_">Humphrey</a>, D. R. D., Schmidt, E. M. E., &amp; Thompson, W. D. W. (1970).</span></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"> <span class="GramE">Predicting measures of motor performance from multiple cortical spike trains.</span> <span style="">Science (New York, N.Y.)</span>, <span style="">170</span>(959), 758&ndash;762. doi:10.1126/science.170.3959.758</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span class="GramE"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"><a name="Kennedy"></a><a href="#Kennedy98_">Kennedy</a>, P. R. P., &amp; <span class="SpellE">Bakay</span>, R. A. R. (1998).</span></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"> <span class="GramE">Restoration of neural output from a paralyzed patient by a direct brain connection.</span> <span class="SpellE"><span style="">Neuroreport</span></span>, <span style="">9</span>(8), 1707&ndash;1711.</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <!-- ref --><p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"><a name="Kim11"></a><a href="#Kim11_">Kim</a>, S. P., <span class="SpellE">Simeral</span>, J. D., Hochberg, L. R., <span class="SpellE">Donoghue</span>, J. P., <span class="SpellE">Friehs</span>, G. M., y Black, M. J. (2011). <span class="GramE">Point-and-click cursor control with an <span class="SpellE">intracortical</span> neural interface system by humans with <span class="SpellE">tetraplegia</span>.</span> IEEE Trans Neural <span class="SpellE">Syst</span> <span class="SpellE">Rehabil</span> Eng, 19(2), 193-203. <span class="SpellE"><span class="GramE">doi</span></span>: 10.1109/tnsre.2011.2107750<o:p></o:p></span><p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"><a name="Kim08"></a><a href="#Kim08_">Kim</a>, S.-P., <span class="SpellE">Simeral</span>, J. D., Hochberg, L. R., <span class="SpellE">Donoghue</span>, J. P., &amp; Black, M. J. (2008). <span class="GramE">Neural control of computer cursor velocity by decoding motor cortical spiking activity in humans with <span class="SpellE">tetraplegia</span>.</span> <span class="GramE"><span style="">Journal of neural engineering</span>, <span style="">5</span>(4), 455&ndash;476.</span> </span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span class="SpellE"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"><a name="Kugler"></a><a href="#Kugler_">Kugler</a></span></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US">, J. J. (1991). <span class="GramE">Electroencephalography 60 years later.</span> <span class="SpellE"><span class="GramE"><span style="">Recenti</span></span></span><span class="GramE"><span style=""> <span class="SpellE">progressi</span> in <span class="SpellE">medicina</span></span>, <span style="">82</span>(3), 163&ndash;165.</span></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span class="SpellE"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"><a name="Kubler"></a><a href="#Kubler_">K&uuml;bler</a></span></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US">, A., <span class="SpellE">Nijboer</span>, F., <span class="SpellE">Mellinger</span>, J., Vaughan, T. M., <span class="SpellE">Pawelzik</span>, H., <span class="SpellE">Schalk</span>, G.<span class="GramE">,...</span> <span class="SpellE">Wolpaw</span>, M. D. (2005). Patients with ALS can use <span class="SpellE">sensorimotor</span> rhythms to operate a brain-computer interface. <span style="">Neurology</span>, <span style="">64</span>(10), 1775&ndash;1777. doi:10.1212/01.WNL.0000158616.43002.6D</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span class="GramE"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"><a name="Lee"></a><a href="#Lee_">Lee</a>, B., Liu, C. Y., &amp; <span class="SpellE">Apuzzo</span>, M. L. (2013).</span></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"> A primer on brain-machine interfaces, concepts, and technology: a key element in the future of functional <span class="SpellE">neurorestoration</span>. World <span class="SpellE">Neurosurg</span>, 79(3-4), 457-471. <span class="SpellE"><span class="GramE">doi</span></span>: 10.1016/j.wneu.2013.01.078<o:p></o:p></span><!-- ref --><p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span class="GramE"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"><a name="Lu"></a><a href="#Lu_12">Lu</a>, C. W., <span class="SpellE">Patil</span>, P. G., &amp; <span class="SpellE">Chestek</span>, C. A. (2012).</span></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"> Current challenges to the clinical translation of brain machine interface technology. <span class="SpellE">Int</span> Rev <span class="SpellE">Neurobiol</span>, 107, 137-160. <span class="SpellE"><span class="GramE">doi</span></span>: 10.1016/b978-0-12-404706-8.00008-5<o:p></o:p></span><p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span class="SpellE"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"><a name="Nijboer"></a><a href="#Nijboer_">Nijboer</a></span></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US">, F., Sellers, E. W., <span class="SpellE">Mellinger</span>, J., Jordan, M. A., <span class="SpellE">Matuz</span>, T., <span class="SpellE">Furdea</span>, A.<span class="GramE">,...</span> <span class="SpellE">K&uuml;bler</span>, A. (2008). <span class="GramE">A P300-based brain-computer interface for people with amyotrophic lateral sclerosis.</span> <span style="">Clinical <span class="GramE">neurophysiology :</span> official journal of the International Federation of Clinical Neurophysiology</span>, <span style="">119</span>(8), 1909&ndash;1916. </span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <!-- ref --><p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span class="SpellE"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"><a name="Perge"></a><a href="#Perge_">Perge</a></span></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US">, J. A., Homer, M. L., <span class="SpellE">Malik</span>, W. Q., Cash, S., <span class="SpellE">Eskandar</span>, E., <span class="SpellE">Friehs</span>, G.<span class="GramE">,...</span>Hochberg, L. R. (2013). Intra-day signal instabilities affect decoding performance in an <span class="SpellE">intracortical</span> neural interface system. <span class="GramE">J Neural Eng, 10(3), 036004.</span> <span class="SpellE"><span class="GramE">doi</span></span>: 10.1088/1741-2560/10/3/036004<o:p></o:p></span><!-- ref --><p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span class="SpellE"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"><a name="Piccione"></a><a href="#Piccione_">Piccione</a></span></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US">, F., <span class="SpellE">Giorgi</span>, F., <span class="SpellE">Tonin</span>, P., <span class="SpellE">Priftis</span>, K., <span class="SpellE">Giove</span>, S., <span class="SpellE">Silvoni</span>, S.<span class="GramE">,...</span><span class="SpellE">Beverina</span>, F. (2006). P300-based brain computer interface: reliability and performance in healthy and <span class="SpellE">paralysed</span> participants. <span class="SpellE">Clin</span> <span class="SpellE">Neurophysiol</span>, 117(3), 531-537. <span class="SpellE"><span class="GramE">doi</span></span>: 10.1016/j.clinph.2005.07.024<o:p></o:p></span><p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span class="GramE"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"><a name="Schwartz"></a><a href="#Schwartz_">Schwartz</a>, A. B., Taylor, D. M., &amp; <span class="SpellE">Tillery</span>, S. I. (2001).</span></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"> <span class="GramE">Extraction algorithms for cortical control of arm prosthetics.</span> <span style="">Current Opinion in Neurobiology</span>, <span style="">11</span>(6), 701&ndash;707. <span class="GramE">doi:</span>10.1016/S0959-4388(01)00272-0</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <!-- ref --><p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span class="SpellE"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"><a name="Simeral"></a><a href="#Simeral_">Simeral</a></span></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US">, J. D., Kim, S. P., Black, M. J., <span class="SpellE">Donoghue</span>, J. P., &amp; Hochberg, L. R. (2011). <span class="GramE">Neural control of cursor trajectory and click by a human with <span class="SpellE">tetraplegia</span> 1000 days after implant of an <span class="SpellE">intracortical</span> microelectrode array.</span> <span class="GramE">J Neural Eng, 8(2), 025027.</span> <span class="SpellE"><span class="GramE">doi</span></span>: 10.1088/1741-2560/8/2/025027<o:p></o:p></span><p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span class="SpellE"><span class="GramE"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"><a name="Truccolo"></a><a href="#Truccolo_">Truccolo</a></span></span></span><span class="GramE"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US">, W., <span class="SpellE">Friehs</span>, G. M., <span class="SpellE">Donoghue</span>, J. P., &amp; Hochberg, L. R. (2008).</span></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"> Primary motor cortex tuning to intended movement kinematics in humans with <span class="SpellE">tetraplegia</span>. </span><span class="SpellE"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Journal</span></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"> of <span class="SpellE">Neuroscience</span></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">, <span style="">28</span>(5), 1163&ndash;1178. doi:10.1523/JNEUROSCI.4415-07.2008</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <!-- ref --><p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><a name="Urrutia"></a>Urrutia, G., &amp; <span class="SpellE">Bonfill</span>, X. </span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">(2010). Declaraci&oacute;n PRISMA: una propuesta para mejorar la publicaci&oacute;n de revisiones sistem&aacute;ticas y <span class="SpellE">metaan&aacute;lisis</span>.<span style=""> </span></span><span class="SpellE"><span class="GramE"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US">Medicina</span></span></span><span class="GramE"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"> <span class="SpellE">cl&iacute;nica</span>, 135</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US">(11), 507-511.    </span></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"> </span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span class="SpellE"><span class="GramE"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"><a name="Velliste"></a><a href="#Velliste_">Velliste</a></span></span></span><span class="GramE"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US">, M. M., <span class="SpellE">Perel</span>, S. S., Spalding, M. C. M., <span class="SpellE">Whitford</span>, A. S. A., &amp; Schwartz, A. B. A. (2008).</span></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"> <span class="GramE">Cortical control of a prosthetic arm for self-feeding.</span> <span style="">Audio, Transactions of the IRE Professional Group on</span>, <span style="">453</span>(7198), 1098&ndash;1101. <span class="GramE">doi:</span>10.1038/nature06996</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"><a name="Walter"></a><a href="#Walter_">Walter</a>, W. G. (1964). Slow potential waves in the human brain associated with expectancy, attention and decision. <span class="SpellE"><span style="">Archiv</span></span><span style=""> <span class="SpellE">f&uuml;r</span> <span class="SpellE">Psychiatrie</span> und <span class="SpellE">Nervenkrankheiten</span> <span class="SpellE">Vereinigt</span> <span class="SpellE">mit</span> <span class="SpellE">Zeitschrift</span> <span class="SpellE">f&uuml;r</span> die <span class="SpellE">Gesamte</span> <span class="SpellE">Neurologie</span> und <span class="SpellE">Psychiatrie</span></span>, <span style="">206</span>(3), 309&ndash;322. <span class="GramE">doi:</span>10.1007/BF00341700</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span class="SpellE"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"><a name="Wessberg"></a><a href="#Wessberg_">Wessberg</a></span></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US">, J., <span class="SpellE">Stambaugh</span>, C. R., <span class="SpellE">Kralik</span>, J. D., Beck, P. D., <span class="SpellE">Laubach</span>, M., Chapin, J. K.<span class="GramE">,...</span> <span class="SpellE">Nicolelis</span> M. A. (2000). <span class="GramE">Real-time prediction of hand trajectory by ensembles of cortical neurons in primates.</span> <span style="">Nature</span>, <span style="">408</span>(6810), 361&ndash;365. <span class="GramE">doi:</span>10.1038/35042582</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span class="SpellE"><span class="GramE"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"><a name="Wolpaw"></a><a href="#Wolpaw_">Wolpaw</a></span></span></span><span class="GramE"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US">, J. R., <span class="SpellE">Birbaumer</span>, N., McFarland, D. J., <span class="SpellE">Pfurtscheller</span>, G., &amp; Vaughan, T. M. (2002).</span></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"> Brain-computer interfaces for communication and control. <span style="">Clinical <span class="GramE">neurophysiology :</span> official journal of the International Federation of Clinical Neurophysiology</span>, <span style="">113</span>(6), 767&ndash;791.</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Para citar este art&iacute;culo: <o:p></o:p></span></p>         <p style="margin: 5pt 61.2pt 0.0001pt 1cm; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Lucero, B., &amp; Mu&ntilde;oz-Quezada, M. T. (2014). Sistemas de interfaz neuronal y su desarrollo en las neurociencias: revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica sistem&aacute;tica acerca de su aplicaci&oacute;n en personas con par&aacute;lisis. <span style="">Ciencias Psicol&oacute;gicas VIII </span>(2): 187-197<o:p></o:p></span></p>         <p class="western" style="margin: 5pt 61.2pt 12pt 1cm;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>     </div>          ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Birbaumer]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Breaking the silence: brain-computer interfaces (BCI) for communication and motor control]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychophysiology]]></source>
<year>2006</year>
<volume>43</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>517-532</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bundy]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wronkiewicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sharma]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moran]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corbetta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leuthardt]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Using ipsilateral motor signals in the unaffected cerebral hemisphere as a signal platform for brain-computer interfaces in hemiplegic stroke survivors]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neural Eng]]></source>
<year>2012</year>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caria]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weber]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brotz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ticini]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gharabaghi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Birbaumer]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chronic stroke recovery after combined BCI training and physiotherapy: a case report]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychophysiology]]></source>
<year>2011</year>
<volume>48</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>578-582</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carmena]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lebedev]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crist]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O&rsquo;Doherty]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santucci]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dimitrov]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicolelis]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Learning to control a brain-machine interface for reaching and grasping by primates]]></article-title>
<source><![CDATA[PLoS Biology]]></source>
<year>2003</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chadwick]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blana]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simeral]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lambrecht]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cornwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kirsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Continuous neuronal ensemble control of simulated arm reaching by a human with tetraplegia]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neural Eng,]]></source>
<year>2011</year>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chapin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neural prosthetic devices for quadriplegia]]></article-title>
<source><![CDATA[Current Opinion in Neurology]]></source>
<year>2000</year>
<volume>13</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>671</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DiLorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walker]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gross]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[History and Overview of Neural Engineering, en Biomedical Engineering Fundamentals]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>29-21-29-19</page-range><publisher-name><![CDATA[CRC Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dobkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. H. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Brain-computer interface technology as a tool to augment plasticity and outcomes for neurological rehabilitation]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of physiology]]></source>
<year>2007</year>
<volume>579</volume>
<numero>Pt 3</numero>
<issue>Pt 3</issue>
<page-range>637-642</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donoghue]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bridging the brain to the world: a perspective on neural interface systems]]></article-title>
<source><![CDATA[Neuron]]></source>
<year>2008</year>
<volume>60</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>511-521</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donoghue]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hochberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nurmikko]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Black]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simeral]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Friehs]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neuromotor prosthesis development]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicine and health, Rhode Island]]></source>
<year>2007</year>
<volume>90</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>12-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donoghue]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nurmikko]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Black]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hochberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assistive technology and robotic control using motor cortex ensemble-based neural interface systems in humans with tetraplegia]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of physiology]]></source>
<year>2007</year>
<volume>579</volume>
<numero>Pt 3</numero>
<issue>Pt 3</issue>
<page-range>603-611</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donoghue]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suner]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dynamic organization of primary motor cortex output to target muscles in adult rats. II: Rapid reorganization following motor nerve lesions]]></article-title>
<source><![CDATA[Experimental brain research. Experimentelle Hirnforschung. Expérimentation cérébrale]]></source>
<year>1990</year>
<volume>79</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>492-503</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Enzinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ropele]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fazekas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loitfelder]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gorani]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seifert]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Müller-Putz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Brain motor system function in a patient with complete spinal cord injury following extensive brain-computer interface training]]></article-title>
<source><![CDATA[Audio, Transactions of the IRE Professional Group on]]></source>
<year>2008</year>
<volume>190</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>215-223</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Evarts]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relation of pyramidal tract activity to force exerted during voluntary movement]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of neurophysiology]]></source>
<year>1968</year>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>14-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fetz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Operant conditioning of cortical unit activity]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>1969</year>
<volume>163</volume>
<numero>3870</numero>
<issue>3870</issue>
<page-range>955-958</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York, N.Y. ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Georgopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. P. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kalaska]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. F. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caminiti]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Massey]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. T. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On the relations between the direction of two-dimensional arm movements and cell discharge in primate motor cortex]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Neuroscience]]></source>
<year>1982</year>
<volume>2</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1527-1537</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Georgopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kettner]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Primate motor cortex and free arm movements to visual targets in three- dimensional space. II.: Coding of the direction of movement by a neuronal population]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Neuroscience]]></source>
<year>1988</year>
<volume>8</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>2928-2937</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hatsopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donoghue]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The science of neural interface systems]]></article-title>
<source><![CDATA[Annu Rev Neurosci]]></source>
<year>2009</year>
<volume>32</volume>
<page-range>249-266</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hochberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bacher]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jarosiewicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Masse]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simeral]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vogel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donoghue]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reach and grasp by people with tetraplegia using a neurally controlled robotic arm]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>2012</year>
<volume>485</volume>
<numero>7398</numero>
<issue>7398</issue>
<page-range>372-375</page-range><publisher-name><![CDATA[Nature Publishing Group]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hochberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serruya]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Friehs]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mukand]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saleh]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donoghue]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neuronal ensemble control of prosthetic devices by a human with tetraplegia]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>2006</year>
<volume>442</volume>
<numero>7099</numero>
<issue>7099</issue>
<page-range>164-171</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Humphrey]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. R. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. M. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. D. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[redicting measures of motor performance from multiple cortical spike trains]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>1970</year>
<volume>170</volume>
<numero>959</numero>
<issue>959</issue>
<page-range>758-762</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York, N.Y. ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kennedy]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. R. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bakay]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. A. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Restoration of neural output from a paralyzed patient by a direct brain connection]]></article-title>
<source><![CDATA[Neuroreport]]></source>
<year>1998</year>
<volume>9</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1707-1711</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simeral]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hochberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donoghue]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Friehs]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Black]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Point-and-click cursor control with an intracortical neural interface system by humans with tetraplegia]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Trans Neural Syst Rehabil Eng]]></source>
<year>2011</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>193-203</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.-P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simeral]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hochberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donoghue]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Black]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neural control of computer cursor velocity by decoding motor cortical spiking activity in humans with tetraplegia]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of neural engineering]]></source>
<year>2008</year>
<volume>5</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>455-476</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kugler]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Electroencephalography 60 years later]]></article-title>
<source><![CDATA[Recenti progressi in medicina]]></source>
<year>1991</year>
<volume>82</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>163-165</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kübler]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nijboer]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mellinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaughan]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pawelzik]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schalk]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolpaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Patients with ALS can use sensorimotor rhythms to operate a brain-computer interface]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurology]]></source>
<year>2005</year>
<volume>64</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1775-1777</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Apuzzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A primer on brain-machine interfaces, concepts, and technology: a key element in the future of functional neurorestoration]]></article-title>
<source><![CDATA[World Neurosurg]]></source>
<year>2013</year>
<volume>79</volume>
<numero>3-4</numero>
<issue>3-4</issue>
<page-range>457-471</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lu]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patil]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chestek]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Current challenges to the clinical translation of brain machine interface technology]]></article-title>
<source><![CDATA[Int Rev Neurobiol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>107</volume>
<page-range>137-160</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nijboer]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sellers]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mellinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jordan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matuz]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Furdea]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kübler]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A P300-based brain-computer interface for people with amyotrophic lateral sclerosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinical neurophysiology : official journal of the International Federation of Clinical Neurophysiology]]></source>
<year>2008</year>
<volume>119</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1909-1916</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perge]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Homer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malik]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. Q.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cash]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eskandar]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Friehs]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hochberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intra-day signal instabilities affect decoding performance in an intracortical neural interface system]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neural Eng]]></source>
<year>2013</year>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piccione]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giorgi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tonin]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Priftis]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giove]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silvoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beverina]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[P300-based brain computer interface: reliability and performance in healthy and paralysed participants]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Neurophysiol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>117</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>531-537</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tillery]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Extraction algorithms for cortical control of arm prosthetics]]></article-title>
<source><![CDATA[Current Opinion in Neurobiology]]></source>
<year>2001</year>
<volume>11</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>701-707</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simeral]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Black]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donoghue]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hochberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neural control of cursor trajectory and click by a human with tetraplegia 1000 days after implant of an intracortical microelectrode array]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neural Eng,]]></source>
<year>2011</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Truccolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Friehs]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donoghue]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hochberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Primary motor cortex tuning to intended movement kinematics in humans with tetraplegia]]></article-title>
<source><![CDATA[of Neuroscience]]></source>
<year>2008</year>
<volume>28</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urrutia]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonfill]]></surname>
<given-names><![CDATA[X.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Declaración PRISMA: una propuesta para mejorar la publicación de revisiones sistemáticas y metaanálisis]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina clínica]]></source>
<year>2010</year>
<volume>135</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>507-511</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velliste]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perel]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spalding]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whitford]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. S. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. B. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cortical control of a prosthetic arm for self-feeding]]></article-title>
<source><![CDATA[Audio, Transactions of the IRE Professional Group on]]></source>
<year>2008</year>
<volume>453</volume>
<numero>7198</numero>
<issue>7198</issue>
<page-range>1098-1101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walter]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Slow potential waves in the human brain associated with expectancy, attention and decision]]></article-title>
<source><![CDATA[Archiv für Psychiatrie und Nervenkrankheiten Vereinigt mit Zeitschrift für die Gesamte Neurologie und Psychiatrie]]></source>
<year>1964</year>
<volume>206</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>309-322</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wessberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stambaugh]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kralik]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beck]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laubach]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chapin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicolelis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Real-time prediction of hand trajectory by ensembles of cortical neurons in primates]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>2000</year>
<volume>408</volume>
<numero>6810</numero>
<issue>6810</issue>
<page-range>361-365</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wolpaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Birbaumer]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McFarland]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pfurtscheller]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaughan]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Brain-computer interfaces for communication and control]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinical neurophysiology: official journal of the International Federation of Clinical Neurophysiology]]></source>
<year>2002</year>
<volume>113</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>767-791</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
