<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-1273</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anestesia Analgesia Reanimación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Anest Analg Reanim]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-1273</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad de Anestesiología del Uruguay]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-12732014000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del Rocuronio en la práctica clínica.]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Florencia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fiorella]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urioste]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gladys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xavier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bouchacourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Pablo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de la República Facultad de Medicina Departamento y Cátedra de Anestesiología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>4</fpage>
<lpage>4</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-12732014000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-12732014000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-12732014000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El Rocuronio, relajante muscular no despolarizante de tipo esteroideo aparece en el mercado en la década del 90, siendo su principal característica el presentar un rápido inicio de acción, una duración de acción intermedia y una baja potencia. Presenta alta sensibilidad en los músculos relevantes para la intubación (aductores laríngeos, diafragma y masetero). Por lo que se ha propuesto como una alternativa a la succinilcolina, pudiendo utilizarse en la inducción en secuencia rápida (1) Una de las ventajas de esta droga, es que a dosis altas (1,2 mg/Kg) logra buenas condiciones para la intubación orotraqueal, según estudios de aprobacion de la FDA, en 42 seg con un rango de 24 a 102 seg.. A dosis habituales (0.6 mg/Kg) se logran excelentes condiciones de intubación en la mayoría de los ptes en menos de 120 seg (2). Las dosis altas aumenta el tiempo de relajación, un tiempo medio de 67 min, con un rango de 38-160 min (3)(7). La Agencia Española de Medicamento (EMA) considera que a dosis de 0,6 mg/k se obtienen condiciones para la IOT en 60 seg en la mayoría de los ptes, en el 80% de los ptes las condiciones de IOT se consideraron excelentes (4). La duración clínica (recuperación espontánea del 25% de la transmisión neuromuscular) es de 30 a 40 minutos con esta dosis; la duración total (tiempo de recuperación espontánea del 90% de la transmisión neuromuscular) es de 50 minutos. A dosis plena 1mg/Kg de Rocuronio se obtuvieron condiciones de IOT dentro de los 60 segundos entre el 93-96% de los pacientes, de estos el 70% se consideran excelentes; la duración clínica se aproxima a 1 hora (5). Si bien, a nivel nacional, Andujar y col (6) compararon la utilización de rocuronio en secuencia inversa con la utilización de succinilcolina, y concluyen que las condiciones de intubación son buenas en ambas grupos lográndose un rápido acceso de la vía aérea, en nuestro medio, no existe hasta el momento ningún trabajo que describa el comportamiento clínico del Rocuronio. El objetivo general del presente trabajo es describir el comportamiento clínico del Rocuronio, determinar el tiempo real de inicio de acción, la duración de acción de las dosis más utilizadas y determinar el tiempo mínimo para lograr las mejores condiciones de intubación en nuestra población. Como objetivos secundario, cerciorarnos que la presentación farmacológica utilizada en el Hospital de Clínicas cumple con las características propias de la droga.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Evaluation of rocuronium in clinical practice. Rocuronium, nondepolarizing muscle relaxant steroidal type appear on the market in the 90s, its main feature presenting a rapid onset of action, an intermediate duration of action and low power. It is highly sensitive for the relevant muscles for intubation (laryngeal adductors, diaphragm and masseter). As has been proposed as an alternative to succinylcholine and can be used in rapid sequence induction (1) One advantage of this drug is that at high doses (1.2 mg / kg) achieved good conditions for intubation, according to approval studies by FDA, in 42 seconds with a range of 24-102 sec. At regular doses (0.6 mg / Kg) excellent intubation conditions are achieved in most patients in less than 120 seconds (2). High doses increases the relaxation time, an average time of 67 min, with a range of 38-160 min (3) (7). The Spanish Medicines Agency (EMA) believes that a dose of 0.6 mg / k are obtained conditions for the IOT in 60 sec in most patients, 80% of IOT patients conditions were considered excellent (4). The clinical duration (25% spontaneous recovery of neuromuscular transmission) is 30 to 40 minutes at this dose; the total duration (time of spontaneous recovery of 90% of neuromuscular transmission) is 50 minutes. A full dose 1mg / kg rocuronium IOT conditions were obtained within 60 seconds between 93-96% of patients, of these 70% are considered excellent; clinical duration is close to 1 hour (5). While nationally, Andujar et al (6) compared the use of rocuronium in reverse order with the use of succinylcholine, and conclude that intubation conditions are good in both groups achieving a quick airway, in our medium, there is so far no work describing the clinical behavior of rocuronium]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Rocuronio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estudio de casos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Rocuronium]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Case studies]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div type="HEADER"> 	      	     <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="center"> <font face="Verdana" size="4"><b>Evaluaci&oacute;n del Rocuronio en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica.</b></font></p>       </div>                <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="center"> <font face="Verdana" size="2">    <br>       </font>   </p>               <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;"><font face="Verdana" size="2"><a name="a-"></a>Dra. Florencia Sosa</font><a href="#a"><sup><font face="Verdana" size="2">1</font></sup></a><font face="Verdana" size="2">, Dra. Fiorella Tomas</font><a href="#a"><sup><font face="Verdana" size="2">1</font></sup></a><font face="Verdana" size="2">, Dra. Gladys Urioste</font><a href="#a"><sup><font face="Verdana" size="2">1</font></sup></a><font face="Verdana" size="2">, Dra. Silvia Xavier</font><a href="#a"><sup><font face="Verdana" size="2">1</font></sup></a><font face="Verdana" size="2">, <a name="b-"></a>Dr. Juan Pablo Bouchacourt</font><a href="#b"><sup><font face="Verdana" size="2">2</font></sup></a><font face="Verdana" size="2">.</font></p>       <ol>       	    <li>                                  <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;">     <font face="Verdana" size="2"><a name="a"></a>Residente. 	Departamento y C&aacute;tedra de Anestesiolog&iacute;a. Facultad de 	Medicina. Universidad de la Rep&uacute;blica. Uruguay.</font></p>       	</li>            <li>                                  <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;">     <font face="Verdana" size="2"><a name="b"></a>Prof. 	Adjunto. Departamento y C&aacute;tedra de Anestesiolog&iacute;a. 	Facultad de Medicina. Universidad de la Rep&uacute;blica. Uruguay.</font></p>         </li>          </ol>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-left: 0.63cm; text-indent: -0.63cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"> <font face="Verdana" size="2">Contacto: Dra. Florencia Sosa&nbsp; </font>               <font color="#0000ff"><a href="mailto:juliaflorenciasosa@gmail.com">               <font face="Verdana" size="2"><u>juliaflorenciasosa@gmail.com</u></font></a></font><font face="Verdana" size="2">               </font> </p>           <p align="right"> <span style="font-family: Verdana;"><font size="2">Trabajo recibido: 16 de junio de 2014.    <br>   Trabajo aceptado: 11 de agosto de 2014.</font>    <br>   </span>    </p>           <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="justify"> <b> <font face="Verdana" size="2">RESUMEN</font></b></p>           <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="justify"> <font face="Verdana" size="2">El Rocuronio, relajante muscular no despolarizante de tipo esteroideo aparece en el mercado en la d&eacute;cada del 90, siendo su principal caracter&iacute;stica el presentar un r&aacute;pido inicio de acci&oacute;n,  una duraci&oacute;n de acci&oacute;n intermedia y una baja potencia. Presenta alta sensibilidad en los m&uacute;sculos relevantes para la intubaci&oacute;n (aductores lar&iacute;ngeos, diafragma y masetero). Por lo que se ha propuesto como una alternativa a la succinilcolina, pudiendo utilizarse <span style="background: rgb(255, 255, 255) none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;">en la inducci&oacute;n en secuencia r&aacute;pida (<a name="1-"></a><a href="#1">1</a>)</span></font></p>           <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="justify"> <font face="Verdana" size="2">Una de las ventajas de esta droga, es que a dosis altas (1,2 mg/Kg) logra buenas condiciones para la intubaci&oacute;n orotraqueal, seg&uacute;n estudios de aprobacion de la FDA, en 42 seg con un rango de 24 a 102 seg.</font><font color="#0000ff" face="Verdana" size="2"><b>.</b></font><font face="Verdana" size="2"> A dosis habituales (0.6 mg/Kg) se logran excelentes condiciones de intubaci&oacute;n en la mayor&iacute;a de los ptes en menos de 120 seg (<a name="2-"></a><a href="#2">2</a>). Las dosis altas aumenta el tiempo de relajaci&oacute;n, un tiempo medio de 67 min, con un rango de 38-160 min (<a name="3-"></a><a href="#3">3</a>)(<a name="7-"></a><a href="#7">7</a>).</font></p>           <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%; widows: 0; orphans: 0;" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"><span style="background: rgb(255, 255, 255) none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;">La Agencia Espa&ntilde;ola de Medicamento (EMA) considera que a dosis de 0,6 mg/k se obtienen condiciones para la IOT en 60 seg en la mayor&iacute;a de los ptes, en el 80% de los ptes las condiciones de IOT se consideraron excelentes (<a name="4-"></a><a href="#4">4</a>). La duraci&oacute;n cl&iacute;nica (recuperaci&oacute;n espont&aacute;nea del 25% de la transmisi&oacute;n neuromuscular) es de 30 a 40 minutos con esta dosis; la duraci&oacute;n total (tiempo de recuperaci&oacute;n espont&aacute;nea del 90% de la transmisi&oacute;n neuromuscular) es de 50 minutos. A dosis plena 1mg/Kg de Rocuronio se obtuvieron condiciones de IOT dentro de los 60 segundos entre el 93-96% de los pacientes, de estos el 70% se consideran excelentes; la duraci&oacute;n cl&iacute;nica se aproxima a 1 hora (<a name="5-"></a><a href="#5">5</a>).</span></font></p>           <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"><span style="background: rgb(255, 255, 255) none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;">Si bien, a nivel nacional, Andujar y col (<a name="6-"></a><a href="#6">6</a>) compararon la utilizaci&oacute;n de rocuronio en secuencia inversa con la utilizaci&oacute;n de succinilcolina, y concluyen que las condiciones de intubaci&oacute;n son buenas en ambas grupos logr&aacute;ndose un r&aacute;pido acceso de la v&iacute;a a&eacute;rea, en nuestro medio, no existe hasta el momento ning&uacute;n trabajo que describa el comportamiento cl&iacute;nico del Rocuronio.</span></font></p>           <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="justify"> <font face="Verdana" size="2">El objetivo general del presente trabajo es describir el comportamiento cl&iacute;nico del Rocuronio, determinar el tiempo real de inicio de acci&oacute;n, la duraci&oacute;n de acci&oacute;n de las dosis m&aacute;s utilizadas y determinar el tiempo m&iacute;nimo para lograr las mejores condiciones de intubaci&oacute;n en nuestra poblaci&oacute;n.</font></p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="justify"> <font face="Verdana" size="2">Como objetivos secundario, cerciorarnos que la presentaci&oacute;n farmacol&oacute;gica utilizada en el Hospital de Cl&iacute;nicas cumple con las caracter&iacute;sticas propias de la droga.</font></p>           <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Rocuronio. Estudio de casos.</font></p>           <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="justify"> &nbsp;</p>           <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="en-US"> <b> <font face="Verdana" size="2">ABSTRACT</font></b></p>           <p style="margin-bottom: 0.35cm;" align="justify" lang="en-US"> <font face="Verdana" size="2">Evaluation of rocuronium in clinical practice.</font></p>           <p style="margin-bottom: 0.35cm;" align="justify" lang="en-US"> <font face="Verdana" size="2">Rocuronium, nondepolarizing muscle relaxant steroidal type appear on the market in the 90s, its main feature presenting a rapid onset of action, an intermediate duration of action and low power. It is highly sensitive for the relevant muscles for intubation (laryngeal adductors, diaphragm and masseter). As has been proposed as an alternative to succinylcholine and can be used in rapid sequence induction (<a href="#1">1</a>)</font></p>           <p style="margin-bottom: 0.35cm;" align="justify" lang="en-US"> <font face="Verdana" size="2">One advantage of this drug is that at high doses (1.2 mg / kg) achieved good conditions for intubation, according to approval studies by FDA, in 42 seconds with a range of 24-102 sec. At regular doses (0.6 mg / Kg) excellent intubation conditions are achieved in most patients in less than 120 seconds (<a href="#2">2</a>). High doses increases the relaxation time, an average time of 67 min, with a range of 38-160 min (<a href="#3">3</a>) (<a href="#7">7</a>).</font></p>           <p style="margin-bottom: 0.35cm;" align="justify" lang="en-US"> <font face="Verdana" size="2">The Spanish Medicines Agency (EMA) believes that a dose of 0.6 mg / k are obtained conditions for the IOT in 60 sec in most patients, 80% of IOT patients conditions were considered excellent (4). The clinical duration (25% spontaneous recovery of neuromuscular transmission) is 30 to 40 minutes at this dose; the total duration (time of spontaneous recovery of 90% of neuromuscular transmission) is 50 minutes. A full dose 1mg / kg rocuronium IOT conditions were obtained within 60 seconds between 93-96% of patients, of these 70% are considered excellent; clinical duration is close to 1 hour (<a href="#5">5</a>).</font></p>           <p style="margin-bottom: 0.35cm;" align="justify" lang="en-US"> <font face="Verdana" size="2">While nationally, Andujar et al (<a href="#6">6</a>) compared the use of rocuronium in reverse order with the use of succinylcholine, and conclude that intubation conditions are good in both groups achieving a quick airway, in our medium, there is so far no work describing the clinical behavior of rocuronium.</font></p>           <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"><span lang="en-US"><b>Key words</b>: Rocuronium. Case studies.</span></font></p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="en-US"> <font face="Verdana" size="2">     <br>       </font>   </p>           <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"><b>METODOLOGIA</b></font></p>           <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="justify"> <font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; un estudio observacional y descriptivo de la efectividad del Rocuronio en la poblaci&oacute;n del Hospital de Cl&iacute;nicas Dr Manuel Quintela, sometida a procedimientos quir&uacute;rgicos.</font></p>           <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="justify"> <font face="Verdana" size="2">Se obtuvo consentimiento en forma verbal de los pacientes para la utilizaci&oacute;n de los datos obtenidos. Se </font> <font color="#000000" face="Verdana" size="2">solicit&oacute; autorizaci&oacute;n al comit&eacute; de &eacute;tica del Hospital de Cl&iacute;nicas,  para la utilizaci&oacute;n de los datos recabados.</font></p>           <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="justify"> <font color="#000000" face="Verdana" size="2">La poblaci&oacute;n estuvo comprendida por pacientes ASA I y ASA II, sometidos a cirug&iacute;as generales de riesgo quir&uacute;rgico bajo e intermedio que se realizaron con anestesia general balanceada con relajaci&oacute;n muscular. Se excluyeron los pacientes que relataron hipersensibilidad a los relajantes musculares, insuficiencia renal severa y/o hepatoc&iacute;tica, pacientes con IMC&gt;40 Kg/m</font><font color="#000000"><sup><font face="Verdana" size="2">2</font></sup><font face="Verdana" size="2"> y en aquellos procedimientos en los que se previ&oacute; una duraci&oacute;n de la cirug&iacute;a menor a los 45 minutos.</font></font></p>           <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="justify"> <font face="Verdana" size="2">La poblaci&oacute;n se dividi&oacute; en 2 grupos de pacientes; en uno se utiliz&oacute; Rocuronio a 0,6 mg/Kg en la inducci&oacute;n anest&eacute;sica (Grupo A) y otro en el que se utiliz&oacute; a 1,2 mg/Kg (Grupo B). En todos los pacientes se complement&oacute; la monitorizaci&oacute;n est&aacute;ndar de la ASA, monitorizaci&oacute;n de la profundidad anest&eacute;sica (Datex-Ohmeda-GE (S/5 Entropy Module) y monitorizaci&oacute;n de la relajaci&oacute;n muscular con el tren de cuatro (S/5&trade; NeuroMuscular Transmission Module, M-NMT Dathex Ohmeda).</font></p>           <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="justify"> <font face="Verdana" size="2">En ambos grupos la induccion anest&eacute;sica se realiz&oacute; con fentanyl 2 gammas/k, propofol 2 mg/k y la correspondiente dosis de rocuronio.</font></p>           <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="justify"> <font face="Verdana" size="2">Los datos fueron registrados en una planilla Excel y almacenados en una base de datos. De las caracter&iacute;sticas poblacionales se registr&oacute;: edad, sexo, &iacute;ndice de masa corporal, cirug&iacute;a a la que fue sometido, comorbilidades, presencia de alergias y complicaciones por esta y f&aacute;rmacos que recibe habitualmente.</font></p>           <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="justify"> <font face="Verdana" size="2">Del comportamiento cl&iacute;nico del Rocuronio, se registr&oacute;: TOF y profundidad anest&eacute;sica a los 20 segundos de inyectada la droga (TOF</font><sub><font face="Verdana" size="2">20</font></sub><font face="Verdana" size="2"> y PFA</font><sub><font face="Verdana" size="2">20</font></sub><font face="Verdana" size="2">) y cada 20 seg hasta los 180 seg. Se constat&oacute; el tiempo hasta lograr un TOF de 0 (TOF</font><sub><font face="Verdana" size="2">0</font></sub><font face="Verdana" size="2">) y se registr&oacute; la profundidad anest&eacute;sica en este momento (PFA</font><sub><font face="Verdana" size="2">0</font></sub><font face="Verdana" size="2">).</font><font color="#0000ff" face="Verdana" size="2"> </font><font face="Verdana" size="2">Se registr&oacute; las condiciones cl&iacute;nicas de IOT a los 3 minutos con dosis de 0.6 mg/kg y al minuto para dosis de 1.2 mg/kg y  la profundidad anest&eacute;sica correspondiente (PFA</font><sub><font face="Verdana" size="2">IOT</font></sub><font face="Verdana" size="2">). La IOT se realiz&oacute; cuando se obtuvo un TOF 0 o cuando se obtuvieron &oacute;ptimas condiciones cl&iacute;nicas. Se defini&oacute; &oacute;ptimas condiciones cl&iacute;nicas para la IOT si cumpl&iacute;a con 3 de los 4 criterios siguientes: relajaci&oacute;n mandibular, facilidad en la laringoscop&iacute;a, cuerdas vocales relajadas y ausencia de tos o movimientos diafragm&aacute;ticos luego de la intubaci&oacute;n (<a href="#3">3</a>)</font></p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="justify"> <font face="Verdana" size="2">Se registr&oacute; el tiempo para volver a presentar 2 respuestas en el TOF y los tiempos en que se realizaron dosis suplementarias de Rocuronio.</font></p>           <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="justify"> <font face="Verdana" size="2">En la finalizaci&oacute;n de la cirug&iacute;a se constat&oacute; el tiempo requerido para alcanzar las condiciones cl&iacute;nicas de reversi&oacute;n de la relajaci&oacute;n muscular, el tiempo para la extubaci&oacute;n y el TOF en este momento (TOF</font><sub><font face="Verdana" size="2">ext</font></sub><font face="Verdana" size="2">). Se consideraron condiciones cl&iacute;nicas de reversi&oacute;n de la relajaci&oacute;n muscular: que el paciente abra los ojos, sea capaz de protruir la lengua y mantener la ventilaci&oacute;n espont&aacute;nea. Cuando el paciente logr&oacute; una volumen corriente mayor a 5 ml/Kg, una fuerza inspiratoria mayor a &ndash; 5 cmH</font><sub><font face="Verdana" size="2">2</font></sub><font size="2"><font face="Verdana">O</font><font face="Verdana"> y presencia de los criterios cl&iacute;nicos se procedi&oacute; a la decurarizaci&oacute;n farmacol&oacute;gica y a la extubaci&oacute;n y este momento se lo consider&oacute; como el tiempo de extubaci&oacute;n.</font></font><font face="Verdana" size="2">    <br>       </font>   </p>           <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"><b>ANALISIS  ESTADISTICO</b></font></p>           <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="justify"> <font face="Verdana" size="2">Para el an&aacute;lisis estad&iacute;stico se utiliz&oacute; el programa SPSS 18.0. Las variables cuantitativas se expresan en media &plusmn; desv&iacute;o est&aacute;ndar. Se utiliz&oacute; el test de T para comparar estas variables en los distintos grupos. Se consider&oacute; significativo una p&lt;0.05.    <br>       </font></p>           <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"><b>RESULTADOS</b></font></p>           <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="justify"> <font face="Verdana" size="2">Se estudiaron 81 pacientes, 45 mujeres y 36 hombres. Los datos poblacionales de cada grupo y sus respectivas caracter&iacute;sticas se presentan en la <a name="Tabla1-"></a><a href="#TABLA1">Tabla 1</a>. Se incluyeron 53 pacientes en el grupo A y 28 en el grupo B; no encontr&aacute;ndose diferencias significativas en lo que respecta a la edad y el IMC en ambos grupos.  Las comorbilidades m&aacute;s frecuentemente encontradas fueron fumador 19, HTA 18, obesos 8, diabetes 7, hipotiroideos 6, asm&aacute;ticos 3, alcoholista 2, epil&eacute;ptico 2, patolog&iacute;a psiqui&aacute;trica 2, VIH 1, gastritis y RGE 1 y drogadicci&oacute;n 1.  34 pacientes no presentaron comorbilidades  (ASA I).</font></p>           <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="justify"> <font face="Verdana" size="2">En cuanto  al tipo de cirug&iacute;as se destacan 32 cirug&iacute;as generales, 14 ginecol&oacute;gicas, 8 Neurocirug&iacute;as, 6 oftalmol&oacute;gicas, 5 cirug&iacute;as pl&aacute;sticas , 3 Otorrinolaringol&oacute;gicas y 2 Urol&oacute;gicas.</font></p>           <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="justify"> <font face="Verdana" size="2">Al momento de registrar comportamiento cl&iacute;nico del Rocuronio obtuvimos los siguientes datos (<a href="#tab2">tabla 2</a>): las condiciones cl&iacute;nicas para la IOT  se lograron en  un tiempo medio de 152 &plusmn; 40 segundos para el grupo A, y 82 &plusmn;  39 segundos para el grupo B.</font></p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="justify"> <font face="Verdana" size="2">Con respecto al TOF a los 20 segundos encontramos una media del TOF de 92 +/- 11 en el grupo A y 79 +/- 28 segundos  en el grupo B.</font></p>           <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="justify"> <font face="Verdana" size="2">El TOF=0  en el grupo A, se alcanz&oacute; en un tiempo medio  de 175 +/- 61 segundos y para el grupo B,  en un tiempo medio de  98 +/-61 segundos.</font></p>           <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="justify"> <font face="Verdana" size="2">Analizando la duraci&oacute;n acci&oacute;n del rocuronio, encontramos que el   tiempo transcurrido hasta 2 respuestas del  TOF, present&oacute; una media de 46+/- 16 min  en grupo A y 66+/-27  min en el grupo B  (p 0,004) .</font></p>           <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="justify"> <font face="Verdana" size="2">Al momento de la extubaci&oacute;n, se constataron datos de decurarizaci&oacute;n cl&iacute;nica e instrumental.. En el grupo A, la media para la decurarizacion cl&iacute;nica de 109 minutos +/- 54,4 y para el grupo B, 130 +/-64,7 y el  TOF a la extubaci&oacute;n  fue de 79+/-38 para el grupo A y 73+/-22  para le grupo B.</font></p>           <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="justify"> <font face="Verdana" size="2">Respecto a la profundidad anest&eacute;sica observamos que la misma presenta una media de 66+/- 30 en el grupo A y  una media de 44+/-37 en el grupo B a los 20 segundos representando esto una diferencia significativa teniendo una p 0,017; no encontr&aacute;ndose esta misma diferencia al momento de la IOT y al llegar al TOF=0.    <br>       </font></p>           <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;"><font face="Verdana" size="2"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>           <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="justify"> <font face="Verdana" size="2">En el presente trabajo se busc&oacute; describir el comportamiento cl&iacute;nico del Rocuronio, determinar el tiempo real de inicio  y  duraci&oacute;n de acci&oacute;n de las dosis m&aacute;s utilizadas y tiempo m&iacute;nimo para lograr las mejores condiciones de intubaci&oacute;n en nuestra poblaci&oacute;n. Nos planteamos tambi&eacute;n cerciorarnos que la presentaci&oacute;n farmacol&oacute;gica utilizada en el Hospital de Cl&iacute;nicas cumple con las caracter&iacute;sticas propias de la droga.</font></p>           <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="justify"> <font face="Verdana" size="2">Siguiendo nuestros lineamientos  observamos que las condiciones cl&iacute;nicas para la IOT se lograban antes que TOF=0, todo lo cual era de esperar dado que el BNM comienza antes en los m&uacute;sculos axiales , relevantes para la IOT (<a href="#2">2</a>).</font></p>           <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="justify"> <font face="Verdana" size="2">El 100% de nuestros pacientes que se realizaron con dosis de 0,6 mg fueron intubados antes de los 3 minutos con buenas condiciones de intubaci&oacute;n o TOF 0. Los datos de la FDA y de la EMA, indican que el 80% se podr&iacute;a intubar con excelentes condiciones cl&iacute;nicas en menos de 60 segundos. Nuestros tiempos son mayores que estos, pensamos que esto pueda corresponder a que en la mayor&iacute;a de los pacientes se espero al TOF 0 para poder intubarlos, aumentando as&iacute; nuestro promedio.</font></p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="justify"> <font face="Verdana" size="2">Cuando se utilizaron dosis m&aacute;ximas de rocuronio el tiempo requerido para alcanzar condiciones cl&iacute;nicas de IOT fue de 82 +/- 39 segundos, y el tiempo requerido para alcanzar un TOF 0 fue de 98 +/-61 segundos. Si bien esto coincide con el hecho de que las condiciones cl&iacute;nicas para la IOT se alcanzan antes de llegar al TOF 0, los tiempos son superiores comparado con valores de estudios cl&iacute;nicos de la FDA, que informa  42 seg con un rango de 24-102 seg para la IOT con dosis de 1,2 mg/k.    <br>       </font></p>           <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="justify"> <font face="Verdana" size="2">Encontramos una duraci&oacute;n de acci&oacute;n a dosis de 0.6mg/kg  de 37 +/- 15 minutos y para dosis de 1.2 mg/kg de 73 +/- 32 minutos (1), la FDA refiere una duraci&oacute;n de acci&oacute;n de 15 a 85 minutos con dosis de 0.6mg/kg y de 38 a 160 minutos con dosis de 1.2mg/kg en adultos,observando que en ancianos este tiempo es m&aacute;s prolongado no siendo de esta manera en nuestra poblaci&oacute;n anciana; Si  vimos que en 12 de los 81 pacientes se prolong&oacute; la duraci&oacute;n  m&aacute;s all&aacute; de 120 min, en 6 de estos ptes se utiliz&oacute; dosis 1.2 y en 6 ptes dosis de 0.6; no siendo ninguno de estos ptes ancianos. En la mayor&iacute;a de estos ptes en que se prolong&oacute; la duraci&oacute;n se realizaron dosis complementarias, lo cual no nos permite llegar a una conclusi&oacute;n en este punto.    <br>       </font></p>           <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="justify"> <font face="Verdana" size="2">En cuanto a la profundidad anest&eacute;sica, la bibliograf&iacute;a consultada refiere que esta es una variable dependiente, &oacute;sea influye en la relajaci&oacute;n muscular a la hora de lograr condiciones cl&iacute;nicas de IOT, analizando nuestros resultados  observamos que esta no interfiere, dado que se alcanzaba un plano de profundidad anest&eacute;sica adecuado para la cirug&iacute;a y no as&iacute; el grado de relajaci&oacute;n requerida para IOT, adem&aacute;s se lograba mantener en un mismo plano de profundidad anest&eacute;sica al paciente aunque variara el grado de relajaci&oacute;n muscular, destacando que se deb&iacute;an usar dosis complementarias de relajante  y no se variaba la profundidad anest&eacute;sica. En lo que se refiere a la decurarizaci&oacute;n, no hubo diferencias significativas, este punto es importante, no quiere decir que duren lo mismo, pero s&iacute; que a dosis altas si se utiliza bien no se prolonga el bloqueo muscular; la sobredosificaci&oacute;n puede resultar en la prolongaci&oacute;n del bloqueo m&aacute;s all&aacute; del tiempo necesario para la cirug&iacute;a y la anestesia (3).<b> </b>No contamos con datos como tiempo entre la &uacute;ltima dosis o dosis total de RM para poder analizar bien este punto.</font></p>           <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="justify"> <font face="Verdana" size="2">Lo mismo se cumple para TOF y el tiempo de extubaci&oacute;n en cuanto a que no hubo diferencias significativas. Este es un dato importante, ya que un problema operativo encontrado es la resistencia a la utilizaci&oacute;n de dosis altas de Rocuronio. Ac&aacute; vemos que el tiempo de extubaci&oacute;n no se prolonga. Igual falta un dato importante como el tipo y duraci&oacute;n de las cirug&iacute;as.</font></p>           <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="justify"> <font face="Verdana" size="2">Al momento de la extubaci&oacute;nm si bien el TOF no fue lo esperado, ninguno de los ptes present&oacute; curarizaci&oacute;n cl&iacute;nica que requiriera medidas de soporte.    <br>       </font></p>           <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>       <ol>       	    <li>                                  ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="justify">     <font face="Verdana" size="2">Las 	condiciones cl&iacute;nicas al momento de la  IOT, se logran antes 	que el TOF sea igual a 0.</font></p>       	</li>            <li>                                  <p style="margin-bottom: 0cm;" align="justify">     <font face="Verdana" size="2">El 	tiempo requerido para alcanzar excelentes  condiciones de IOT, fue 	mayor en nuestro estudio respecto a la bibliograf&iacute;a 	consultada.</font></p>       	</li>            <li>                                  <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="justify">     <font face="Verdana" size="2">Tanto 	la IOT cl&iacute;nica como el TOF 0, se alcanzaron m&aacute;s r&aacute;pido 	a dosis de 1,2 mg/kg  que a dosis de 0,6mg/kg.</font></p>       	</li>            <li>                                  <p style="margin-bottom: 0cm;" align="justify">     <font face="Verdana" size="2">A 	los 20 segundos encontramos que el TOF presentaba un valor menor en 	el grupo B comparado con el grupo A.</font></p>       	</li>            <li>                                  <p style="margin-bottom: 0cm;" align="justify">     <font face="Verdana" size="2">En 	cuanto al tiempo necesario para lograr 2 respuestas del TOF, fue 	mayor en el grupo B.</font></p>       	</li>            <li>                                  ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="justify">     <font face="Verdana" size="2">La 	duraci&oacute;n de acci&oacute;n fue menor tanto para dosis m&aacute;xima 	como para dosis de 0,6 mg/kg, que la encontrada en la bibliograf&iacute;a.</font></p>       	</li>            <li>                                  <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="justify">     <font face="Verdana" size="2">En 	nuestro estudio no se vio aumentada la duraci&oacute;n de acci&oacute;n 	en la poblaci&oacute;n anciana, lo cual es discordante con la 	literatura consultada.</font></p>       	</li>            <li>                                  <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="justify">     <font face="Verdana" size="2">La 	profundidad anest&eacute;sica no interfiri&oacute; con la relajaci&oacute;n 	muscular; si bien a los 20 segundos de realizado el rocuronio se 	observ&oacute; que esta era mayor en el grupo B,  al momento de IOT 	y TOF=0 no se encontraron diferencias .</font></p>       	</li>            <li>                                  <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="justify">     <font face="Verdana" size="2">Aun 	utilizando dosis m&aacute;ximas de 1,2 mg/k no se encontr&oacute; 	prolongaci&oacute;n del  bloqueo.</font></p>       	</li>            <li>                                  <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="justify">     <font face="Verdana" size="2">Referente 	a la decurarizaci&oacute;n cl&iacute;nica en el grupo A se registr&oacute; 	a los 109 +/- 54 minutos y en el grupo B a los 130 +/- 64 minutos, 	no siendo estas diferencias estad&iacute;sticamente significativas.</font></p>       	</li>            <li>                                  ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="justify">     <font face="Verdana" size="2">Respecto 	a TOF de extubaci&oacute;n se obtuvo un valor de 79.97+/-38.57 	minutos en el grupo A y 73.81+/-22.94 minutos en el grupo B, estas 	diferencias tampoco son estad&iacute;sticamente significativas.</font></p>       	</li>            <li>                                  <p style="margin-bottom: 0cm;" align="justify">     <font face="Verdana" size="2">Ning&uacute;n 	paciente present&oacute; curarizaci&oacute;n residual.</font></p>         </li>          </ol>           <br>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2"><a name="TABLA1"></a><img style="width: 570px; height: 218px;" alt="" src="/img/revistas/aar/v27n2/2a04t1.JPG"><a href="#Tabla1-"></a>    <br>       </font></p>       <font face="Verdana" size="2">      <br>    </font><span style="font-family: Verdana;"><a name="tab2"></a><img style="width: 373px; height: 249px;" alt="" src="/img/revistas/aar/v27n2/2a04t2.JPG">    <br>        <br>    </span>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;"><font face="Verdana" size="2">Bibliografia:</font></p>       <ol>       	    <li>                                  <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;">      <font face="Verdana" size="2"><a name="1"></a><a href="#1-">Najuib 	M and Lien C</a>,  Farmacolog&iacute;a de los relajantes musculares y 	sus antagonistas.   En: Miller RD. Miller anestesia. 7&ordf; ed. 	Elsevier;2010 cap.19. p. 625-79.</font></p>       	</li>            <li>                                  <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;">     <font face="Verdana" size="2"><a name="2"></a><a href="#2-">Viby-Mogensen 	J</a>. Monitorizacion neuromuscular. En: Miller RD. Miller anestesia. 7&ordf; 	ed. Elsevier;2010. Cap. 37. p. 1281-00.</font></p>       	</li>            <li>                                  <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;">     <font face="Verdana" size="2"><span lang="en-US"><a name="3"></a><a href="#3-">Rocuronium 	Bromide Injection</a>.  Clinical pharmacology review. </span><span lang="es-AR">Online. 	 Consultado: 23 julio 2014. Disponible en: 	http://www.fda.gov/downloads/drugs/developmentapprovalprocess/d</span>evelopmentresources/ucm072815.pdf</font></p>       	</li>            <li>                                  <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;">     <font face="Verdana" size="2"><a name="4"></a><a href="#4-">Rocuronio</a>. 	Ficha t&eacute;cnica o resumen de caracter&iacute;sticas del 	producto. Agencia Espa&ntilde;ola de medicamentos (EMA) y productos 	sanitarios. Online. Consultado: 15 de agosto de 2014. Disponible en: 	http://www.aemps.gob.es/cima/pdfs/es/ft/70564/FT_70564.pdf</font></p>       	</li>            <li>                                  ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="justify">     <font face="Verdana" size="2"><a name="5"></a><a href="#5-">Bustamante 	Bozzo, Ricardo</a>. Revision de Rocuronio. Rev Chil Anest 1998; 2(27): 	11-42.</font></p>       	</li>            <li>                                  <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;">     <font face="Verdana" size="2"><span style="background: rgb(255, 255, 255) none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;"><a name="6"></a><a href="#6-">And&uacute;jar 	R, De Larrobla M, Balverde M,  Saralegui J</a>. Comparaci&oacute;n de 	condiciones de intubaci&oacute;n orotraqueal obtenidas con rocuronio 	administrado en secuencia inversa y succinilcolina en secuencia 	r&aacute;pida. Anest Analg Reanim  2001;17(1);13-9.</span></font></p>       	</li>            <li>                                  <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="en-US">     <font face="Verdana" size="2"><a name="7"></a><a href="#a">Wierda 	JM, Proost JH</a>.  Structure-pharmacodynamic-pharmacokinetic 	relationships of steroidal neuromuscular blocking agents.  Eur J 	Anaesthesiol 1995; 11:45-54</font></p>         </li>          </ol>           <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="en-US"> <font face="Verdana" size="2">    <br>       </font>   </p>            ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Najuib]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lien]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Farmacología de los relajantes musculares y sus antagonistas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Miller anestesia]]></source>
<year>2010</year>
<edition>7</edition>
<page-range>625-79</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viby-Mogensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Monitorizacion neuromuscular]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Miller anestesia]]></source>
<year>2010</year>
<edition>7</edition>
<page-range>1281-00</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid: ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>^dFDA</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rocuronium Bromide Injection: Clinical pharmacology review]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>^dFDA</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Rocuronio: Ficha técnica o resumen de características del producto]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bustamante Bozzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Revision de Rocuronio]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Anest]]></source>
<year>1998</year>
<volume>2</volume>
<numero>27</numero>
<issue>27</issue>
<page-range>11-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andújar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Larrobla]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balverde]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saralegui]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comparación de condiciones de intubación orotraqueal obtenidas con rocuronio administrado en secuencia inversa y succinilcolina en secuencia rápida]]></article-title>
<source><![CDATA[Anest Analg Reanim]]></source>
<year>2001</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>13-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wierda]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Proost]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Structure-pharmacodynamic-pharmacokinetic relationships of steroidal neuromuscular blocking agents]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Anaesthesiol]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>11:45</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
