<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-1273</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anestesia Analgesia Reanimación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Anest Analg Reanim]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-1273</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad de Anestesiología del Uruguay]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-12732013000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anafilaxia y anestesia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cosimini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonel Ezequiel Amoroso]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrari Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Gabriela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de la República Hospital de Clinicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>7</fpage>
<lpage>7</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-12732013000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-12732013000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-12732013000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Objetivo: exponer dos casos clínicos de pacientes que presentaron una reacción anafiláctica grave durante la anestesia con diferente evolución clínica. Caso 1: sexo femenino, 19 años, coordinada para resección de quiste tirogloso. Niega antecedentes de alergia. Durante inducción anestésica presenta taquicardia e hipotensión arterial severa, con exantema cutáneo. Se trató con cristaloides, adrenalina, hidrocortisona y clorfeniramina intravenosas, recuperando la estabilidad hemodinámica rápidamente, suspendiéndose el procedimiento. Postoperatorio: test cutáneo positivo para atracurio. Caso 2: Sexo femenino, 57 años, coordinada para sustitución valvular aórtica por estenosis severa sintomática. Cesárea hace 25 años, en la cual durante la inducción anestésica presentó reacción anafiláctica grave con paro cardiorrespiratorio. Cateterismo cardíaco hace 1 mes, sin incidentes, tres días antes se realizó corticoides vía oral. La noche previa a la sustitución valvular se administró corticoides y antihistamínicos vía oral. Alérgica a dipirona, ácido acetilsalicílico (AAS), ampicilina, cefradina, yodo y &ldquo;drogas anestésicas&rdquo;. Durante inducción anestésica presenta shock anafiláctico con hipotensión severa refractaria a, tratamiento de reanimación, falleciendo en block quirúrgico. Discusión: la incidencia de las reacciones anafilácticas varía desde 1/3.500 a 1/20.000 anestesias, con una mortalidad perioperatoria entre 3% y 10%, presentándose cerca de 90% durante la inducción anestésica. Los relajantes musculares son los fármacos más involucrados. El manejo específico y temprano en cada una de las etapas mejora los resultados. La única medida eficaz para prevenir una reacción anafiláctica es evitar el contacto con el agente responsable. Conclusiones: se presentan casos clínicos en los que la preparación y el tratamiento pudo incidir en la evolución de los pacientes]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[SUMMARY Objective: to present two clinical cases of patients who had a severe anaphylactic reaction during anesthesia with a different clinical evolution. Case 1: female, 19 years of age, with scheduled surgery for thyroglossal cyst removal. No history of allergy. During induction of anesthesia she presented tachycardia and severe hypotension, with skin exanthema. Treatment administered: intravenous, Adrenaline, Hydrocortisone, Chlorpheniramine and crystalloids, which resulted in a rapid restoration of the hemodynamic stability and the subsequent suspension of the procedure. Postoperative period: atracurium-positive skin test. Case 2: female, 57 years of age, with scheduled surgery for aortic valve replacement due to symptomatic severe stenosis. During anesthetic induction for cesarean section 25 years ago the patient developed serious anaphylactic reaction with cardiorespiratory arrest. Cardiac catheterization 1 month ago with no incidents, oral corticosteroids were administered 3 days before. Oral corticosteroids and antihistamines were administered the night before valve replacement. Allergic to dipyrone, aspirin, ampicillin, cephradine, iodine and "anesthetic drugs". During induction of anesthesia she developed anaphylactic shock with severe refractory hypotension despite resuscitation attempts and died in the operating room. Discussion: incidence of anaphylactic reactions varies from 1/3.500 to 1/20.000 anesthesias, with a perioperative mortality rate between 3 and 10%; around 90% happens during induction of anesthesia. Muscle Relaxants are the mostly involved. Specific and early management in each stage improves the outcomes. The only effective measure to prevent anaphylactic reactions is to avoid contact with the responsible agent. Conclusions: clinical cases are presented in which the preparation and treatment had an effect on patients progress]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO Objetivo: expor dois casos clínicos de pacientes que apresentaram uma reação anafilática grave durante a anestesia com diferente evolução clinica. Caso 1: paciente do sexo feminino, 19 anos, marcada para cirurgia de cisto tiroglosso. Nega antecedentes de alergia. Durante a indução anestésica apresentou taquicardia e hipotensão arterial severa com exantema cutâneo. O tratamento estabelecido foi: cristalóide, adrenalina, hidrocortisona e clorfeniramina endovenosa, rapidamente restaurou a estabilidade hemodinâmica, suspendendo-se o procedimento. Pós-operatório: teste cutâneo positivo para atracurio. Caso 2: paciente do sexo feminino, 57 anos, marcada para cirurgia de substituição valvular aórtica por estenose severa sintomática. Cesariana há 25 anos, na qual na indução anestésica apresentou reação anafilática grave com parada cardiorrespiratória. Cateterismo cardíaco há 1 mês, sem incidentes, 3 dias antes foi realizado corticóide via oral. Na noite anterior da substituição valvular administrou-se corticóide e anti-histamínico via oral. Alérgica a dipirona, AAS, ampicilina, cefradina, yodo e "drogas anestésicas". Durante a indução anestésica apresentou choque anafilático com hipotensão severa que não respondeu ao tratamento de reanimação, indo a óbito no bloco cirúrgico. Discussão: a incidência das reações anafiláticas é variável, 1/3.500 a 1/20.000 anestesias, com uma mortalidade perioperatoria entre 3 e 10 %, apresentando-se perto do 90 % durante a indução anestésica. Os relaxantes musculares são os maiores responsáveis. A conduta especifica em cada uma das etapas melhora os resultados. A única medida eficaz para prevenir uma reação anafilática é evitar o contato com os agentes responsáveis. Conclusões: apresentam-se casos clínicos nos quais a preparação e tratamento poderia ter efeito sobre a evolução dos pacientes.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[REACCIóN ANAFILáCTICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANESTESIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ALERGIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SHOCK ANAFILáCTICO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HIPERSENSIBILIDAD]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ANAPHYLACTIC REACTION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ANESTHESIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ALLERGY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ANAPHYLACTIC SHOCK]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HYPERSENSITIVITY]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[REAçãO ANAFILáTICA]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[ANESTESIA]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[ALERGIA]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[CHOQUE ANAFILáTICO]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[HIPERSENSIBILIDADE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <basefont size="3"> <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Candara" size="1"> <font color="#ffffff" face="Verdana" size="2"><b><font color="#666666">ART&iacute;CULO ORIGINAL</font></b></font><font color="#666666" face="Verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><b><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="4"> Anafilaxia y anestesia&nbsp; </font></b></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Dres. Leonel Ezequiel Amoroso Cosimini<a href="#.">*</a>, Mar&iacute;a Gabriela Ferrari Acosta<a href="#.">*</a>&nbsp; <a name=".."></a></font><font face="Verdana"><font size="2">    <br>  </font>  <basefont size="3"> </font> </p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="."></a> <a href="#..">* </a>Residente de Anestesiolog&iacute;a, Departamento y C&aacute;tedra de Anestesiolog&iacute;a, Hospital de Clinicas, Universidad de la Rep&uacute;blica.    <br>  Correspondencia: Dr. Ezequiel Amoroso. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:ezequielamoroso@gmail.com">ezequielamoroso@gmail.com</a>&nbsp; </font></p>  <font face="Verdana" size="2">      <br>  </font>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <b>RESUMEN&nbsp;</b> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <b>Objetivo:</b> exponer dos casos cl&iacute;nicos de pacientes que presentaron una reacci&oacute;n anafil&aacute;ctica grave durante la anestesia con diferente evoluci&oacute;n cl&iacute;nica.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  Caso 1: sexo femenino, 19 a&ntilde;os, coordinada para resecci&oacute;n de quiste tirogloso. Niega antecedentes de alergia. Durante inducci&oacute;n anest&eacute;sica presenta taquicardia e hipotensi&oacute;n arterial severa, con exantema cut&aacute;neo. Se trat&oacute; con cristaloides, adrenalina, hidrocortisona y clorfeniramina intravenosas, recuperando la estabilidad hemodin&aacute;mica r&aacute;pidamente, suspendi&eacute;ndose el procedimiento. Postoperatorio: test cut&aacute;neo positivo para atracurio.    <br>  Caso 2: Sexo femenino, 57 a&ntilde;os, coordinada para sustituci&oacute;n valvular a&oacute;rtica por estenosis severa sintom&aacute;tica. Ces&aacute;rea hace 25 a&ntilde;os, en la cual durante la inducci&oacute;n anest&eacute;sica present&oacute; reacci&oacute;n anafil&aacute;ctica grave con paro cardiorrespiratorio. Cateterismo card&iacute;aco hace 1 mes, sin incidentes, tres d&iacute;as antes se realiz&oacute; corticoides v&iacute;a oral. La noche previa a la sustituci&oacute;n valvular se administr&oacute; corticoides y antihistam&iacute;nicos v&iacute;a oral. Al&eacute;rgica a dipirona, &aacute;cido acetilsalic&iacute;lico (AAS), ampicilina, cefradina, yodo y &ldquo;drogas anest&eacute;sicas&rdquo;. Durante inducci&oacute;n anest&eacute;sica presenta shock anafil&aacute;ctico con hipotensi&oacute;n severa refractaria a, tratamiento de reanimaci&oacute;n, falleciendo en block quir&uacute;rgico.    <br>  <b>Discusi&oacute;n: </b>la incidencia de las reacciones anafil&aacute;cticas var&iacute;a desde 1/3.500 a 1/20.000 anestesias, con una mortalidad perioperatoria entre 3% y 10%, present&aacute;ndose cerca de 90% durante la inducci&oacute;n anest&eacute;sica. Los relajantes musculares son los f&aacute;rmacos m&aacute;s involucrados. El manejo espec&iacute;fico y temprano en cada una de las etapas mejora los resultados. La &uacute;nica medida eficaz para prevenir una reacci&oacute;n anafil&aacute;ctica es evitar el contacto con el agente responsable.    <br>  <b>Conclusiones:</b> se presentan casos cl&iacute;nicos en los que la preparaci&oacute;n y el tratamiento pudo incidir en la evoluci&oacute;n de los pacientes.&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <b>Palabras clave:    <br>  </b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;REACCI&oacute;N ANAFIL&aacute;CTICA    <br>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ANESTESIA    <br>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ALERGIA    <br>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;SHOCK ANAFIL&aacute;CTICO    <br>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;HIPERSENSIBILIDAD<b>&nbsp;</b> </font></p>  <font face="Verdana" size="2">      ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </font>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <b>SUMMARY&nbsp;</b> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <b>Objective: </b>to present two clinical cases of patients who had a severe anaphylactic reaction during anesthesia with a different clinical evolution.    <br>  Case 1: female, 19 years of age, with scheduled surgery for thyroglossal cyst removal. No history of allergy. During induction of anesthesia she presented tachycardia and severe hypotension, with skin exanthema. Treatment administered: intravenous, Adrenaline, Hydrocortisone, Chlorpheniramine and crystalloids, which resulted in a rapid restoration of the hemodynamic stability and the subsequent suspension of the procedure. Postoperative period: atracurium-positive skin test.    <br>  Case 2: female, 57 years of age, with scheduled surgery for aortic valve replacement due to symptomatic severe stenosis. During anesthetic induction for cesarean section 25 years ago the patient developed serious anaphylactic reaction with cardiorespiratory arrest. Cardiac catheterization 1 month ago with no incidents, oral corticosteroids were administered 3 days before. Oral corticosteroids and antihistamines were administered the night before valve replacement. Allergic to dipyrone, aspirin, ampicillin, cephradine, iodine and "anesthetic drugs". During induction of anesthesia she developed anaphylactic shock with severe refractory hypotension despite resuscitation attempts and died in the operating room.    <br>  Discussion: incidence of anaphylactic reactions varies from 1/3.500 to 1/20.000 anesthesias, with a perioperative mortality rate between 3 and 10%; around 90% happens during induction of anesthesia. Muscle Relaxants are the mostly involved. Specific and early management in each stage improves the outcomes. The only effective measure to prevent anaphylactic reactions is to avoid contact with the responsible agent.    <br>  <b>Conclusions: </b>clinical cases are presented in which the preparation and treatment had an effect on patients progress.    <br>      <br>      <br>  &nbsp; </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b>&nbsp;    <br>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;ANAPHYLACTIC REACTION    <br>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ANESTHESIA    <br>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ALLERGY    <br>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ANAPHYLACTIC SHOCK    <br>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;HYPERSENSITIVITY&nbsp; </font></p>  <font face="Verdana" size="2">      <br>  </font>      <p>&nbsp;</p>  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><b>RESUMO&nbsp;</b> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <b>Objetivo:</b> expor dois casos cl&iacute;nicos de pacientes que apresentaram uma rea&ccedil;&atilde;o anafil&aacute;tica grave durante a anestesia com diferente evolu&ccedil;&atilde;o clinica.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  Caso 1: paciente do sexo feminino, 19 anos, marcada para cirurgia de cisto tiroglosso. Nega antecedentes de alergia. Durante a indu&ccedil;&atilde;o anest&eacute;sica apresentou taquicardia e hipotens&atilde;o arterial severa com exantema cut&acirc;neo. O tratamento estabelecido foi: cristal&oacute;ide, adrenalina, hidrocortisona e clorfeniramina endovenosa, rapidamente restaurou a estabilidade hemodin&acirc;mica, suspendendo-se o procedimento. P&oacute;s-operat&oacute;rio: teste cut&acirc;neo positivo para atracurio.    <br>  Caso 2: paciente do sexo feminino, 57 anos, marcada para cirurgia de substitui&ccedil;&atilde;o valvular a&oacute;rtica por estenose severa sintom&aacute;tica. Cesariana h&aacute; 25 anos, na qual na indu&ccedil;&atilde;o anest&eacute;sica apresentou rea&ccedil;&atilde;o anafil&aacute;tica grave com parada cardiorrespirat&oacute;ria. Cateterismo card&iacute;aco h&aacute; 1 m&ecirc;s, sem incidentes, 3 dias antes foi realizado cortic&oacute;ide via oral. Na noite anterior da substitui&ccedil;&atilde;o valvular administrou-se cortic&oacute;ide e anti-histam&iacute;nico via oral. Al&eacute;rgica a dipirona, AAS, ampicilina, cefradina, yodo e "drogas anest&eacute;sicas". Durante a indu&ccedil;&atilde;o anest&eacute;sica apresentou choque anafil&aacute;tico com hipotens&atilde;o severa que n&atilde;o respondeu ao tratamento de reanima&ccedil;&atilde;o, indo a &oacute;bito no bloco cir&uacute;rgico.    <br>  <b>Discuss&atilde;o:</b> a incid&ecirc;ncia das rea&ccedil;&otilde;es anafil&aacute;ticas &eacute; vari&aacute;vel, 1/3.500 a 1/20.000 anestesias, com uma mortalidade perioperatoria entre 3 e 10 %, apresentando-se perto do 90 % durante a indu&ccedil;&atilde;o anest&eacute;sica. Os relaxantes musculares s&atilde;o os maiores respons&aacute;veis. A conduta especifica em cada uma das etapas melhora os resultados. A &uacute;nica medida eficaz para prevenir uma rea&ccedil;&atilde;o anafil&aacute;tica &eacute; evitar o contato com os agentes respons&aacute;veis.    <br>  <b>Conclus&otilde;es: </b>apresentam-se casos cl&iacute;nicos nos quais a prepara&ccedil;&atilde;o e tratamento poderia ter efeito sobre a evolu&ccedil;&atilde;o dos pacientes.&nbsp; </font></p>      <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><b>Palavras chave:    <br>  </b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;REA&ccedil;&atilde;O ANAFIL&aacute;TICA    <br>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ANESTESIA    <br>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ALERGIA    <br>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;CHOQUE ANAFIL&aacute;TICO    <br>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;HIPERSENSIBILIDADE<b>&nbsp;</b> </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">     <br>  </font></p>  <font face="Verdana" size="2">      <br>  </font>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <b>INTRODUCCI&oacute;N&nbsp;</b> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Durante el acto anest&eacute;sico quir&uacute;rgico se expone al paciente a una gran variedad de f&aacute;rmacos, por este motivo, es el anestesi&oacute;logo el especialista que con m&aacute;s frecuencia se enfrenta a reacciones anafil&aacute;cticas, con una mortalidad perioperatoria que oscila entre 3 y 10% y da&ntilde;o neurol&oacute;gico significativo en un 2% de los pacientes</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#1">1</a>-<a href="#3">3</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;<a name="1-3--"></a></font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Todas los f&aacute;rmacos y sustancias usadas durante la cirug&iacute;a y la anestesia, tal vez con la &uacute;nica excepci&oacute;n de los agentes inhalatorios, han sido reportados como potencialmente causantes de reacciones anafil&aacute;cticas, incluso luego de la administraci&oacute;n de atropina intravenosa</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup> (<a href="#4">4</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;<a name="4--"></a></font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En Uruguay no existen centros de alergoanestesiolog&iacute;a. A&uacute;n en pa&iacute;ses que disponen de un centro o laboratorio para estudio de las reacciones anafil&aacute;cticas, pueden ocurrir situaciones de emergencia en las que no se ha aclarado el diagn&oacute;stico de una reacci&oacute;n previa.&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El diagn&oacute;stico e inicio de tratamiento precoz de las reacciones anafil&aacute;cticas juega un papel preponderante en el pron&oacute;stico del paciente.&nbsp; </font></p>  <font face="Verdana" size="2">      <br>  </font>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <b>OBJETIVO&nbsp;</b> </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Se exponen dos casos cl&iacute;nicos de pacientes que presentaron una reacci&oacute;n anafil&aacute;ctica en el acto anest&eacute;sico quir&uacute;rgico con evaluaci&oacute;n y evoluci&oacute;n diferentes, para luego realizar una revisi&oacute;n de los principales aspectos del tema referidos a estos casos.<b>&nbsp;</b> </font></p>  <font face="Verdana" size="2">      <br>  </font>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <b>CASOS CL&iacute;NICOS&nbsp;</b> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> CASO 1&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Paciente de sexo femenino, 19 a&ntilde;os, coordinada para resecci&oacute;n de quiste tirogloso.&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Sin antecedentes anest&eacute;sico-quir&uacute;rgicos (AAQ) ni antecedentes personales (AP). Niega historia de alergia.&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Examen f&iacute;sico cardiovascular (CV) y pleuropulmonar (PP) normales.&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Se realiza anestesia general balanceada (AGB), utiliz&aacute;ndose los siguientes f&aacute;rmacos en el intraoperatorio: fentanil, propofol, atracurio, cefazolina , sevofluorano.&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Luego de la inducci&oacute;n anest&eacute;sica se observa taquicardia e hipotensi&oacute;n arterial severa, con una presi&oacute;n arterial sist&oacute;lica (PAS) de 60 mmHg, acompa&ntilde;ado de un exantema cut&aacute;neo en cara, cuello y t&oacute;rax.&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Con diagn&oacute;stico de reacci&oacute;n anafil&aacute;ctica se inici&oacute; inmediatamente el siguiente tratamiento: suero fisiol&oacute;gico (total 2.000 ml), adrenalina en bolos de 50 gammas intravenosa (i.v.), hidrocortisona i.v. y clorfeniramina i.v., obteni&eacute;ndose una buena respuesta y recuperando la estabilidad hemodin&aacute;mica. Se suspende el procedimiento y se despierta a la paciente.&nbsp; </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En el postoperatorio se realizaron test cut&aacute;neos para los f&aacute;rmacos utilizados, obteni&eacute;ndose positividad para atracurio.&nbsp; </font></p>      <p>&nbsp;</p>  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">CASO 2&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Paciente de sexo femenino, 57 a&ntilde;os, coordinada para sustituci&oacute;n valvular a&oacute;rtica por estenosis a&oacute;rtica severa sintom&aacute;tica.&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> AAQ: resecci&oacute;n de mioma uterino hace 30 a&ntilde;os con anestsesia general, sin incidentes. Ces&aacute;rea hace 25 a&ntilde;os con anestesia general, presentando durante la inducci&oacute;n anest&eacute;sica reacci&oacute;n anafil&aacute;ctica que conduce a PCR reanimado exitosamente. Cateterismo card&iacute;aco hace 1 mes con anestesia local, sin incidentes, previo a lo cual se realiz&oacute; corticoides v&iacute;a oral por 3 d&iacute;as.&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> AP: En el postoperatorio de episodio anafil&aacute;ctico es estudiada por alergista. La paciente refiere ser al&eacute;rgica a dipirona, AAS, ampicilina, cefradina, yodo y &ldquo;drogas anest&eacute;sicas&rdquo;. No se cuenta con ficha anest&eacute;sica previa.&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Historia de angor y disnea de esfuerzo clase funcional (CF) II de larga evoluci&oacute;n que en el &uacute;ltimo a&ntilde;o se hace CF III.&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Hipertensi&oacute;n arterial (HTA) de larga data, en tratamiento con enalapril con buen control de cifras tensionales. Sin otros AP.&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Examen f&iacute;sico pleuropulmonar normal, en lo cardiovascular presenta un ritmo regular de 70 cpm, con soplo sist&oacute;lico 3/6 en foco a&oacute;rtico con irradiaci&oacute;n a cuello&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Paracl&iacute;nica: hemograma, ionograma, funci&oacute;n renal y crasis normales. Radiograf&iacute;a de t&oacute;rax muestra un &iacute;ndice cardiotor&aacute;cico mayor a 0,5. Ecocardiograma transtor&aacute;cico informa estenosis a&oacute;rtica severa con &aacute;rea valvular de 0,55 cm</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>2</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, coeficiente de obstrucci&oacute;n de 0,23 y gradiente pico de 90 mmHg: hipertrofia ventricular izquierda (HVI) con fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n levemente disminuida.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En el preoperatorio de la sustituci&oacute;n valvular se indica la administraci&oacute;n profil&aacute;ctica de corticoides.&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En el procedimiento se realiza una v&iacute;a arterial radial e inducci&oacute;n anest&eacute;sica con fentanil, etomidato y atracurio. Inmediatamente se administra vancomicina i.v diluida en 100 ml de suero fisiol&oacute;gico. La paciente desarrolla un shock anafil&aacute;ctico con hipotensi&oacute;n refractaria al tratamiento de reanimaci&oacute;n falleciendo en block quir&uacute;rgico antes de comenzar el procedimiento.&nbsp; </font></p>  <font face="Verdana" size="2">      <br>  </font>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <b>DISCUSI&oacute;N&nbsp;</b> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> INCIDENCIA&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La incidencia de reacciones anafil&aacute;cticas en anestesia es dif&iacute;cil de estimar debido al no reconocimiento de las mismas durante el acto anest&eacute;sico quir&uacute;rgico y a la falta de reporte de las reacciones. En nuestro pa&iacute;s no existe una base de datos de anestesia que incluya eventos adversos tales como la reacci&oacute;n anafil&aacute;ctica.&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En la literatura disponible la incidencia var&iacute;a desde 1/3.500 &nbsp;a 1/20.000 anestesias, seg&uacute;n el territorio estudiado</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup> (<a href="#5">5</a>,<a href="#6">6</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.<i>&nbsp;<a name="5-6--"></a></i></font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> DEFINICI&oacute;N&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Al tratarse de t&eacute;rminos usados por especialistas de las distintas ramas de la medicina en todo el mundo, en 2003 el Comit&eacute; de Revisi&oacute;n de Nomenclatura de la World Allergy Organization (WAO), propuso una actualizaci&oacute;n de la terminolog&iacute;a aceptada hasta entonces por la European Academy of Allergy and Inmunology (EAACI)</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup> (<a href="#7">7</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;<a name="7--"></a></font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Los anestesi&oacute;logos no pueden marginarse de esta nueva terminolog&iacute;a.&nbsp; </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Desde entonces, las reacciones de tipo anafil&aacute;ctico deben ser reclasificadas en anafilaxias al&eacute;rgicas y no al&eacute;rgicas.&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La <b>anafilaxia</b> es definida por la Organizaci&oacute;n Mundial de Alergias como una reacci&oacute;n de hipersensibilidad, sist&eacute;mica o generalizada, severa y que amenaza la vida. Si la reacci&oacute;n es causada por un mecanismo al&eacute;rgico se habla de anafilaxia al&eacute;rgica, de lo contrario se habla de anafilaxia no al&eacute;rgica (anafilactoide en la vieja nomenclatura)</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup> (<a href="#7">7</a>,<a href="#8">8</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;<a name="8--"></a></font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En la<b> reacci&oacute;n anafil&aacute;ctica no al&eacute;rgica </b>las manifestaciones cl&iacute;nicas son resultado de una estimulaci&oacute;n directa, farmacol&oacute;gica o t&oacute;xica, de mastocitos y bas&oacute;filos, causando la liberacion de mediadores inflamatorios. No involucra un mecanismo inmunol&oacute;gico, por lo tanto no es necesario el contacto previo con la sustancia </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#7">7</a>,<a href="#8">8</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La<b> reacci&oacute;n anafil&aacute;ctica al&eacute;rgica </b>es causada por la interacci&oacute;n de un alergeno con anticuerpos inmunoglobulina E (IgE), que son presentados por mastocitos y bas&oacute;filos en individuos sensibilizados. Esta intarcci&oacute;n estimula dichas c&eacute;lulas que liberan mediadores inflamatorios (histamina, leucotrienos y triptasa) responsables de las manifestaciones cl&iacute;nicas. Existen reacciones anafil&aacute;cticas causadas por otras sustancias (macromol&eacute;culas de dextrano), con formaci&oacute;n de inmunocomplejos con inmunoglobulina G (IgG) activando la cascada del complemento </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#7">7</a>,<a href="#8">8</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.<u>&nbsp;</u></font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> FISIOPATOLOG&iacute;A&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La reacci&oacute;n anafil&aacute;ctica al&eacute;rgica es causada por la interacci&oacute;n de un alergeno con anticuerpos inmunoglobulina E (IgE), que son presentados por mastocitos y bas&oacute;filos en individuos sensibilizados. Esta interacci&oacute;n estimula dichas c&eacute;lulas que liberan mediadores inflamatorios (histamina, leucotrienos y triptasa) responsables de las manifestaciones cl&iacute;nicas. Existen reacciones anafil&aacute;cticas causadas por otras sustancias (macromol&eacute;culas de dextrano), con formaci&oacute;n de inmunocomplejos con inmunoglobulina G (IgG) activando la cascada del complemento </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#7">7</a>,<a href="#8">8</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p>&nbsp;</p>  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">SUSTANCIAS IMPLICADAS&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En el &uacute;ltimo estudio retrospectivo realizado en Francia por el Groupe d&rsquo;Estudes des R&eacute;actions Anafilacto&iuml;des Paranesth&eacute;siques (GERAP)</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup> (<a href="#9">9</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a name="9--"></a>que cont&oacute; con 1.253 pacientes con reacciones de hipersensibilidad sospechadas como al&eacute;rgicas durante la anestesia, en el per&iacute;odo comprendido entre el 1 de enero de 2005 y 31 de diciembre de 2007, se encontr&oacute; que 63% de los pacientes sufrieron reacciones anafil&aacute;cticas inmunol&oacute;gicas mediadas por IgE y 37% reacciones anafil&aacute;cticas no mediadas inmunol&oacute;gicamente.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En ambos grupos predominaron las reacciones en el sexo femenino como es el caso de ambas pacientes.&nbsp; </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> De las reacciones mediadas por IgE, los relajantes musculares fueron los f&aacute;rmacos m&aacute;s involucrados como en el primer caso cl&iacute;nico, con un porcentaje de 47%, seguido en frecuencia por las reacciones al l&aacute;tex con 20% y en tercer lugar por reacciones a antibi&oacute;ticos con 18%. En el segundo caso cl&iacute;nico no fue posible identificar la sustancia implicada, si bien le fueron administrado un relajante muscular y un antibi&oacute;tico, dos de las sustancias m&aacute;s frecuentemente involucradas en el desarrollo de estas reacciones.&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Siguen en frecuencia: coloides (2,3%), opioides (2,2%), hipn&oacute;ticos (1,1%) y otras sustancias (8,9%). Con otras sustancias se refiere a azul patente, nefopam, contraste y protamina, en orden de frecuencia decreciente.&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En cuanto a los relajantes musculares, la frecuencia de reacciones anafil&aacute;cticas dentro de este grupo de f&aacute;rmacos fueron:&nbsp; </font></p>  <ul>        <li><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Succinilcolina (60,6%).&nbsp;     </font></li>        <li><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Atracurio (19,6%), causante de la reacci&oacute;n en el primer caso cl&iacute;nico, y posible desencadenante en el segundo.&nbsp;     </font></li>        <li><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Cis-atracurio (5,9%).&nbsp;     </font></li>        <li><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Vecuronio (4,6%).&nbsp;     </font></li>        <li><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Rocuronio (4,3%).&nbsp;     </font></li>        <li><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Pancuronio (2,7%).&nbsp;     </font></li>        <li><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Mivacurio (1,9%).&nbsp;     </font></li>      ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Estos resultados deben ser evaluados teniendo en cuenta la frecuencia de uso cl&iacute;nico de los distintos relajantes musculares, que se estim&oacute; realizando una encuesta de uso de estos f&aacute;rmacos en el mercado, en el mismo per&iacute;odo y en los mismos centros de donde provienen los pacientes estudiados. Siendo los relajantes m&aacute;s utilizadas en orden de mayor a menor: atracurio (45,2%), cis-atracurio (29,6%), succinilcolina (12,2%), vecuronio (4,8%), pancuronio (4,1%), mivacurio (2,7%) y rocuronio (1,1%).&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Las cefalosporinas fueron los antibi&oacute;ticos m&aacute;s frecuentemente implicados en las reacciones anafil&aacute;cticas, seguido por la penicilina y vancomicina.&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> FACTORES DE RIESGO&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En ambos casos cl&iacute;nicos las pacientes ten&iacute;an alguno de los siguientes:&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> a)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Sexo femenino: hasta 4 veces m&aacute;s frecuente que en hombres, probablemente debido a la exposici&oacute;n y sensibilizaci&oacute;n a alergenos como detergentes, tintas y guantes de goma </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#5">5</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> b)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Edad: m&aacute;s frecuente entre 30-50 a&ntilde;os</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup> (<a href="#10">10</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;<a name="10--"></a></font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> c)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Reacci&oacute;n previa a medicamentos: es el factor de riesgo m&aacute;s importante. Debe tenerse en cuenta que la exposici&oacute;n a grupos qu&iacute;micos semejantes puede producir reacciones cruzadas</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup> (<a href="#11">11</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;<a name="11--"></a></font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Otros factores de riesgo son:&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> d)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Condiciones cl&iacute;nicas del paciente y enfermedades concomitantes:&nbsp; </font></p>  <ul>        ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Estados de ansiedad.&nbsp;     </font></li>        <li><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Mastocitosis: factor de riesgo aislado para cualquier procedimiento     </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2">   <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#10">10</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">     </font></li>        <li><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> M&uacute;ltiples procedimientos quir&uacute;rgicos aumentan las reacciones de alergia al l&aacute;tex. Las malformaciones urogenitales y la espina b&iacute;fida requieren frecuentemente procedimientos quir&uacute;rgicos y utilizaci&oacute;n de sondas, lo que aumenta la sensibilizaci&oacute;n al l&aacute;tex</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup> (<a href="#12">12</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;<a name="12--"></a></font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">     </font></li>      </ul>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> e)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Factores gen&eacute;ticos:&nbsp; </font></p>  <ul>        <li><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La velocidad del metabolismo del medicamento influye en la prevalencia de sensibilizaci&oacute;n (acetiladores lentos).&nbsp;     </font></li>        <li><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Existe relaci&oacute;n del HLA en casos de alergia al l&aacute;tex     </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2">   <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#11">11</a>,<a href="#13">13</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;<a name="13--"></a></font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">     </font></li>        <li><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La incidencia familiar est&aacute; demostrada en casos de hipersensibilidad a los antiinflamatorios no esteroideos utilizados durante las intervenciones quir&uacute;rgicas o durante el posoperatorio</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup> (<a href="#10">10</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">     </font></li>      </ul>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> MANIFESTACIONES CL&iacute;NICAS&nbsp; </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Cerca del 90% de las reacciones anafil&aacute;cticas son inmediatas, es decir se presentan en los primeros minutos de la anestesia, durante la inducci&oacute;n, momento en el cual se administran la mayor cantidad de f&aacute;rmacos al paciente, lo que hace m&aacute;s dificultoso el reconocimiento del ant&iacute;geno responsable </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#14">14</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.<a name="14--"></a> En ambas pacientes la reacci&oacute;n ocurri&oacute; durante la inducci&oacute;n anest&eacute;sica, aunque tuvieron distinto desenlace y resultado cl&iacute;nico. En el segundo caso el desenlace fatal y la administraci&oacute;n de varios f&aacute;rmacos durante la inducci&oacute;n no permiti&oacute; el estudio al&eacute;rgico para hallar el agente responsable de la reacci&oacute;n.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p>&nbsp;</p>  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Las manifestaciones as&iacute; como la relaci&oacute;n temporal con su aparici&oacute;n tambi&eacute;n dependen de la v&iacute;a de administraci&oacute;n del alergeno (intravenosa, peritoneal, submucosa, etc&eacute;tera)</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup> (<a href="#15">15</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;<a name="15--"></a></font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Las manifestaciones se agrupan seg&uacute;n la severidad de presentaci&oacute;n de la reacci&oacute;n anafil&aacute;ctica en cuatro grupos (Mertes et al., Ring y Messmer) (<a href="#6">6</a>)&nbsp; </font></p>  <ul>        <li><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Tipo I: signos cut&aacute;neos generalizados: eritema, urticaria, con o sin angioedema.&nbsp;     </font></li>        <li><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Tipo II: da&ntilde;o multiorg&aacute;nico moderado, con signos cut&aacute;neos, hipotensi&oacute;n, taquicardia, hiperreactividad bronquial.&nbsp;     </font></li>        <li><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Tipo III: da&ntilde;o multiorg&aacute;nico severo, con riesgo vital, que requiere tratamiento espec&iacute;fico: colapso, taquicardia o bradicardia, arritmias, broncoespasmo. Los signos cut&aacute;neos pueden estar ausentes, hasta restablecida la presi&oacute;n arterial.&nbsp;     </font></li>        <li><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Tipo IV: paro card&iacute;aco o respiratorio.&nbsp;     </font></li>      </ul>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En el primer caso expuesto la paciente present&oacute; una reacci&oacute;n de tipo II, que revirti&oacute; con el tratamiento instaurado. Los signos cut&aacute;neos cl&aacute;sicos, presentados por la paciente, son el eritema de tipo m&aacute;culo p&aacute;pula en zonas con mayor concentraci&oacute;n de mastocitos como cara, cuello y regi&oacute;n anterior del t&oacute;rax. Pueden quedar ocultas bajo los campos quir&uacute;rgicos, por lo tanto, de sospechar una reacci&oacute;n anafil&aacute;ctica en el intraoperatorio, el paciente debe ser descubierto para examinar la piel </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#16">16</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. Puede observarse tambi&eacute;n el compromiso de tejidos m&aacute;s profundos como edema de laringe con obstrucci&oacute;n de la v&iacute;a a&eacute;rea en pacientes no intubados</font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup> (<a href="#15">15</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El compromiso de los distintos sistemas aparece con frecuencia similar en distintos estudios realizados en el mundo </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#5">5</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El compromiso cardiovascular est&aacute; presente en alto porcentaje de los pacientes, con hipotensi&oacute;n arterial y colapso cardiovascular como manifestaciones m&aacute;s frecuentes</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup> (<a href="#13">13</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, observados en las dos pacientes.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La paciente del segundo caso cl&iacute;nico manifest&oacute; una reacci&oacute;n tipo IV. Presentaba una estenosis a&oacute;rtica como condici&oacute;n que aumenta el riesgo de eventos graves durante una reacci&oacute;n anafil&aacute;ctica, con mayor dificultad en el manejo de la hemodinamia. Otros factores agravantes son: antecedentes de asma, reacci&oacute;n en el transcurso de una anestesia del neuroeje con bloqueo simp&aacute;tico, el uso de medicamentos como betabloqueantes e inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina, pueden perjudicar la respuesta terap&eacute;utica a la reanimaci&oacute;n durante una reacci&oacute;n anafil&aacute;ctica</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup> (<a href="#10">10</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Otras manifestaciones que no presentaron estas pacientes, pero no infrecuentes, son las respiratorias (rinitis, tos, edema de lengua, edema far&iacute;ngeo, broncoespasmo, edema pulmonar). El broncoespasmo se present&oacute; casi en 40% y 20% de las reacciones al&eacute;rgicas y no al&eacute;rgicas respectivamente. El edema pulmonar puede ser resultado del aumento de la permeabilidad capilar o de disfunci&oacute;n mioc&aacute;rdica, menos frecuente</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup> (<a href="#16">16</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;<a name="16--"></a></font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Las manifestaciones gastrointestinales (n&aacute;useas, v&oacute;mitos, sialorrea, dolor abdominal) y neurol&oacute;gicas (cefaleas, alteraci&oacute;n de la conciencia, convulsiones, s&iacute;ndrome piramidal bilateral) habitualmente pasan desapercibidas en el paciente anestesiado</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup> (<a href="#16">16</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.<b>&nbsp;</b></font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> VALORACI&oacute;N DEL PACIENTE&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Cl&iacute;nicamente no puede diferenciarse el mecanismo al&eacute;rgico del no al&eacute;rgico, y las manifestaciones pueden ser igualmente graves, pudiendo ambas llevar a la muerte, tal como ocurri&oacute; en el caso dos.&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Deben ser estudiados:&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> 1)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Todo paciente que presente una<b> </b>reacci&oacute;n clase II y III (de la clasificaci&oacute;n de Mertes) durante un procedimiento</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup> (<a href="#17">17</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.<a name="17--"></a> Se debe identificar el ant&iacute;geno responsable y detectar posibles reacciones cruzadas.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Si bien en el primer caso la paciente fue estudiada en el postoperatorio con test cut&aacute;neo positivo para atracurio, desconocemos si fue realizada una prueba cruzada para otro relajante muscular, necesario en caso de requerir una nueva intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica. Se debe recordar que existen reacciones cruzadas entre los relajantes musculares en 60%-80% de los pacientes debido a su estructura qu&iacute;mica com&uacute;n del ion amonio</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup> (<a href="#18">18</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;<a name="18--"></a></font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> 2)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;En todos los casos de reacciones<b> </b>durante procedimientos, la alergia al l&aacute;tex debe ser investigada.&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Frente a una reacci&oacute;n anafil&aacute;ctica en el perioperatorio, los objetivos de los estudios de evaluaci&oacute;n del paciente deberian estar dirigidos a:</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup> (<a href="#19">19</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">&nbsp;<a name="19--"></a></font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> 1)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;identificar el mecanismo involucrado (al&eacute;rgico o no al&eacute;rgico): estudio inmediato, mediante dosificaci&oacute;n de histamina plasm&aacute;tica y triptasa s&eacute;rica;&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> 2)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;identificar el agente responsable: estudio retardado, y en caso de relajantes musculares, reacciones cruzadas, identificando IgE espec&iacute;fica plasm&aacute;tica, pruebas cut&aacute;neas y en determinados casos pruebas de provocaci&oacute;n;&nbsp; </font></p>      <p>&nbsp;</p>  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">3)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;informar al paciente y/o familiares una lista de f&aacute;rmcos y/o sustancias que podrian usarse de manera segura en un procedimiento futuro.&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Los pacientes con atop&iacute;a o los que tienen alergia a drogas no usadas en anestesia no es necesario el estudio de alergia frente a f&aacute;rmacos que se usaran en la anestesia seg&uacute;n gu&iacute;as francesas</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup> (<a href="#12">12</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> MANEJO PERIOPERATORIO DE LA REACCI&oacute;N ANAFIL&aacute;CTICA RELACIONADO CON AMBOS CASOS CL&iacute;NICOS&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El pron&oacute;stico y la evoluci&oacute;n depender&aacute; de la eficacia y precocidad del tratamiento instaurado, por lo tanto de su diagn&oacute;stico temprano.&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El manejo espec&iacute;fico y temprano mejora los resultados y est&aacute; dirigido a mantener el volumen intravascular, el tono vascular y el gasto card&iacute;aco</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup> (<a href="#15">15</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> mediante aporte de volumen y adrenalina.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Se debe tener presente que el shock anafil&aacute;ctico puede reproducirse en las primeras 24 horas en 20% de los pacientes, por lo que deber&iacute;an permanecer en una unidad de reanimaci&oacute;n</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup> (<a href="#20">20</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;<a name="20--"></a></font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El tratamiento consta de una etapa inicial para estabilizar al paciente del punto de vista cardiovascular y respiratorio, y una secundaria que tiene como objetivo disminuir la liberaci&oacute;n de mediadores qu&iacute;micos y su acci&oacute;n en distintos &oacute;rganos diana</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup> (<a href="#14">14</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En la etapa inicial se debe:</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup> (<a href="#21">21</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">&nbsp;<a name="21--"></a></font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>  <ul>        <li><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> reconocer y suprimir el agente responsable;&nbsp;     </font></li>        <li><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> informar a los cirujanos, suspender el procedimiento si la reacci&oacute;n aparece en la inducci&oacute;n y si el procedimiento lo permite, de lo contrario intentar acortar los tiempos quir&uacute;rgicos;&nbsp;     </font></li>        <li><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> pedir ayuda;&nbsp;     </font></li>        <li><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> mantener la v&iacute;a a&eacute;rea permeable y administrar ox&iacute;geno al 100%;&nbsp;     </font></li>        <li><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> colocar al paciente en posici&oacute;n de Trendelemburg para favorecer el retorno venoso;&nbsp;     </font></li>        <li><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> administrar fluidos para mantener la volemia;&nbsp;     </font></li>        <li><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> tratar la hipotensi&oacute;n con vasoconstrictores.&nbsp;     </font></li>      ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Las medidas terap&eacute;uticas mencionadas fueron tomadas en el primer caso presentando una buena evoluci&oacute;n.&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En el segundo caso, si bien se inici&oacute; inmediatamente con las medidas de reanimacion, la gravedad del cuadro cl&iacute;nico sumado a la estenosis a&oacute;rtica no consigui&oacute; cambiar la evoluci&oacute;n de la paciente. Como se mencion&oacute; anteriormente, la estenosis a&oacute;rtica es una condici&oacute;n agravante </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#22">22</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, <a name="22--"></a>dado que la vasodilataci&oacute;n generalizada que se produce en una reaccion anafil&aacute;ctica con ca&iacute;da de la precarga y poscarga no puede ser compensada con un aumento del gasto card&iacute;aco debido a la obstrucci&oacute;n fija del tracto de salida del ventr&iacute;culo izquierdo.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En cuanto a los vasoconstrictores, la adrenalina es eficaz y debe administrarse precozmente en las reacciones clase II (0,01-0,02 mg) y III (0.1-0.2 mg), cada 1-2 minutos hasta reestablecer la presi&oacute;n arterial</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup> (<a href="#12">12</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, titulando cuidadosamente contra respuesta cl&iacute;nica sobre todo en la administraci&oacute;n intravenosa. En caso de requerir dosis repetidas puede comenzarse una infusi&oacute;n continua de este vasocontrictor</font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup> (<a href="#17">17</a>,<a href="#21">21</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. El procedimiento debe ser suspendido si la oportunidad lo permite, tal como se hizo en el primer caso.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En caso de shock anafil&aacute;ctico refractario a la adrenalina, puede agregarse una infusi&oacute;n de noradrenalina, estando descrito tambi&eacute;n el uso de vasopresina</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup> (<a href="#15">15</a>,<a href="#17">17</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En los pacientes que tienen una reacci&oacute;n clase IV debe iniciarse la reanimaci&oacute;n cardiopulmonar sin retraso, tal como se realiz&oacute; en el segundo caso cl&iacute;nico</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup> (<a href="#21">21</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En caso de que el paciente se presente tambi&eacute;n con broncoespasmo, la acci&oacute;n beta 2 de la adrenalina revertir&aacute; este efecto. Si fuese la &uacute;nica manifestaci&oacute;n de la reacci&oacute;n anafil&aacute;ctica, el uso de agonistas beta 2 inhalatorios de acci&oacute;n r&aacute;pida como el salbutamol est&aacute; indicado. Si el broncoespasmo es persistente puede comenzarse con su administraci&oacute;n intravenosa, incluso en infusi&oacute;n continua </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#12">12</a>,<a href="#21">21</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Tambi&eacute;n deben administrarse corticoides por su efecto antiinflamatorio, teniendo presente que tardan entre 4 a 6 horas en actuar.&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Si la reacci&oacute;n anafil&aacute;ctica ocurriese en el transcurso de una anestesia regional, debe valorarse la necesidad de intubaci&oacute;n traqueal, fundamentalmente en presencia de una reacci&oacute;n clase III, pero teniendo presente que la administraci&oacute;n de nuevos f&aacute;rmacos requeridos para la maniobra puede liberar histamina agravando la reacci&oacute;n</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup> (<a href="#23">23</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;<a name="23--"></a></font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En una reacci&oacute;n severa con hipotensi&oacute;n hasta el 35% </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#23">23</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> al 50% </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#21">21</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> del volumen circulante puede quedar atrapada en el espacio intersticial a lo que se suma la vasodilataci&oacute;n con mayor ca&iacute;da del volumen, de aqu&iacute; la importancia de la resucitaci&oacute;n con cristaloides y/o coloides en el tratamiento. Puede comenzarse con bolos de 20 ml/kg, siendo necesario a veces vol&uacute;menes mayores </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#17">17</a>,<a href="#21">21</a>,<a href="#23">23</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Los corticoides y los antihistam&iacute;nicos juegan un papel secundario en el tratamiento de una reacci&oacute;n anafil&aacute;ctica, administr&aacute;ndose una vez que el paciente ha sido estabilizado, ayudando a prevenir el edema, las manifestaciones cut&aacute;neo mucosas y disminuir la intensidad de una nueva reacci&oacute;n que pudiese aparecer en el postoperatorio</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup> (<a href="#15">15</a>,<a href="#17">17</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p>&nbsp;</p>  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">PROFILAXIS&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La &uacute;nica medida completamente eficaz para prevenir una reacci&oacute;n anafil&aacute;ctica es evitar el contacto con el agente responsable. De esto surge la importancia del estudio de los pacientes con antecedentes de reacciones previas. En la paciente del primer caso el estudio preoperatorio y la profilaxis no estaban indicados ya que la paciente carec&iacute;a de antecedentes anest&eacute;sicos previos y de antecedentes al&eacute;rgicos, pero fue estudiada en el postoperatorio como est&aacute; indicado. En el caso de la segunda paciente hubiese sido beneficioso el estudio al&eacute;rgico preoperatorio y la elaboraci&oacute;n de un plan de tratamiento preventivo adecuado para disminuir la gravedad de la reacci&oacute;n anafil&aacute;ctica en caso de presentarse.&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Es aconsejable que de estar indicados los antibi&oacute;ticos profil&aacute;cticos, administrarlos en block quir&uacute;rgico, con el paciente monitorizado y despierto. As&iacute; ser&aacute; m&aacute;s f&aacute;cil el reconocimiento del agente responsable de la reacci&oacute;n, y el tratamiento de la misma, ya que no se han administrado a&uacute;n f&aacute;rmacos anest&eacute;sicos que puedan alterar la funci&oacute;n cardiovascular, dificultando la resucitaci&oacute;n</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup> (<a href="#12">12</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Si es necesario realizar el procedimiento con anestesia general, deben utilizarse anest&eacute;sicos vol&aacute;tiles ya que no han sido reportado casos de reacciones anafil&aacute;cticas a dicho agentes </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#12">12</a>,<a href="#17">17</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. Tambi&eacute;n deben preferirse f&aacute;rmacos que sean poco histaminoliberadores y deben administrarse lentamente y uno a uno </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#17">17</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. En caso de requerir relajantes musculares, se debe tener presente la alta frecuencia de reacciones cruzadas entre ellos, por lo que debe ser estudiado previamente.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> No hay evidencia de que la administraci&oacute;n de una dosis &uacute;nica de corticoides en el preoperatorio sea efectiva en la prevenci&oacute;n de una reacci&oacute;n de hipersensibilidad inmediata pero pacientes asm&aacute;ticos tratados cr&oacute;nicamente con corticoides tienen menor incidencia de hiperreactividad bronquial durante la anestesia</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup> (<a href="#12">12</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>  <font face="Verdana" size="2">      <br>  </font>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <b>CONCLUSIONES&nbsp;</b> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El anestesi&oacute;logo es el especialista que con m&aacute;s frecuencia se enfrenta a reacciones anafil&aacute;cticas, la mayor&iacute;a de las cuales son producidas por los relajantes musculares.&nbsp; </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Se presentaron dos casos cl&iacute;nicos en los que la preparaci&oacute;n y el tratamiento pudo incidir en la evoluci&oacute;n de los pacientes.&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El diagn&oacute;stico y tratamiento precoz es muy importante para el pron&oacute;stico del paciente, as&iacute; como para la prevenci&oacute;n de futuras reacciones en nuevos procedimientos anest&eacute;sicos.&nbsp; </font></p>  <font face="Verdana" size="2">      <br>  </font>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <b>BIBLIOGRAF&iacute;A&nbsp;</b> </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="1"></a> <a href="#1-3--">1</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Mertes PM, Lambert M, Gu&eacute;ant-Rodr&iacute;guez RM, et al. </b>Perioperative Anaphylaxis. Immunol Allergy Clin N Am 2009; 29: 429-51.    &nbsp; </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="2"></a> <a href="#1-3--">2</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Lienhart A, Auroy Y, Pesquignot F, et al. </b>Survey of anesthesia-related mortality in France. Anesthesiology 2006; 105: 1087-97.    &nbsp; </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="3"></a><a href="#1-3--">3</a> .&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Fisher MM, Baldo BA.</b> The incidente and clinical features of anaphylactic reactions during anaesthesia in Australia. Ann Fr Anest R&eacute;anim 1993; 12: 97-104.    &nbsp; </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="4"></a> <a href="#4--">4</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Coelho D, Fernandes T, Branga P, et al.</b> Intraoperative anaphylaxis after intravenous atropine. European Journal of Anethesiology. 2007;24: 289-297.    &nbsp; </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="5"></a> <a href="#5-6--">5</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Criado A, Seiz A, Ortiz JR. </b>Reacciones al&eacute;rgicas en anestesia. Servicio de Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n. URL: http://www. hvil.sld.cu/bvs/archivos/2_cap_02%20reacciones%20alergicas.pdf&nbsp;     </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="6"></a> <a href="#5-6--">6</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Mertes PM, Laxenaire MC.</b> Allergic reactions occurring during anaesthesia. European Journal Anaesthesioly 2002; 19: 240&ndash;62.&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="7"></a> <a href="#7--">7</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Johansson SGO, Bieber T, Dahl R et al.</b> Revised nomenclature for allergy for global use: Report of the Nomenclature Review Committee of the World Allergy Organization, October 2003. J Allergy Clin Immunol 2004; 113: 832&ndash;6.&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="8"></a> <a href="#8--">8</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Johansson SGO, Hourihane JO, Bousquet J, et al.</b> A revised nomenclature for allergy. An EAACI position statement from the EAACI nomenclature task force. Allergy 2001; 56: 813&ndash;24.&nbsp; </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="9"></a> <a href="#9--">9</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Dong SW, Mertes PM, Petitpain N, Hasdenteufel F, Malinovsky IM. </b>Hipersensitivity reactions during anesthesia. Results from the ninth French survey (2005-2007) (Members of the GERAP). Minerva Anestesiol&oacute;gica. Agosto 2007.    &nbsp; </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a name="10"></a><a href="#10--">10</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Ortega MC, L&oacute;pez S, Morato F, et al. </b>Alergia a anest&eacute;sicos locales y generales y a otros medicamentos durante procedimientos quir&uacute;rgicos. Redalyc Sistema de Informaci&oacute;n Cient&iacute;fica.<b> </b>Red de Revistas Cient&iacute;ficas de Am&eacute;rica Latina, el Caribe, Espa&ntilde;a y Portugal. Universitas M&eacute;dica, vol. 51, n&uacute;m. 4, octubre-diciembre, 2010, p. 392-407&nbsp;     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a name="11"></a><a href="#11--">11</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Mertes PM, Laxenaire MC.</b> Allergy and anaphylaxis in anesthesia. Minerva Anaesth 2004;70:285-91.    &nbsp; </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a name="12"></a><a href="#12--">12</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Mertes PM, Malinovsky JM, et al.</b> Reducing the Risk of Anaphylaxis During Anesthesia: 2011 Updated Guidelines for Clinical Practice. J Investig Allergol Clin Immunol 2011; Vol. 21(6): 442-453&nbsp;     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a name="13"></a><a href="#13--">13</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Bernard YHT.</b> Anaphylaxis during surgical and interventional procedures. Ann Allergy Asthma Immunol. 2004; 92:619-28.    &nbsp; </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a name="14"></a><a href="#14--">14</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Escolano Vill&eacute;n F.</b> Alergia y Anestesia, Hospital Universitario Mar-Esperan&ccedil;a (IMAS). Barcelona. URL: http://www.scartd.org/ arxius/alergia04.pdf&nbsp;     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a name="15"></a><a href="#15--">15</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Nel L, Eren E.</b> Perioperative anaphylaxis, British Journal of Clinical Pharmacology<i>. </i>DOI:10.1111/j.1365-2125.2011.03913.x&nbsp;     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a name="16"></a><a href="#16--">16</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Bustamante RB, Luxoro CV, et al. </b>Anafilaxia perioperatoria: cuadro cl&iacute;nico y diagn&oacute;stico. Rev Chil Anest 2010; 39: 36-52&nbsp;     </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a name="17"></a><a href="#17--">17</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Kroigaard M, Garvey LH, Gillberg L. </b>Scandinavian Clinical Practice Guidelines on the diagnosis, management and follow-up of anaphylaxis during anaesthesia. Acta Anaesthesiol Scand 2007; 51: 655&ndash;670.&nbsp; </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a name="18"></a><a href="#18--">18</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Bentancur J</b>. Alergia al L&aacute;tex (Revisi&oacute;n, C&aacute;tedra de Anestesia de la UDELAR)&nbsp;     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a name="19"></a><a href="#19--">19</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Torres LM, et al.</b> Tratado de anestesia y reanimaci&oacute;n. Ar&aacute;n ediciones S.A. 2001.p 1771&nbsp;     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a name="20"></a><a href="#20--">20</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Escolano F, Plaza A, Gomar C.</b> Reacciones al&eacute;rgicas en anestesia. En: Torres LM. Tratado de anestesia y reanimaci&oacute;n. Madrid: Aran, 2001: 1747-87.    &nbsp; </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a name="21"></a><a href="#21--">21</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Dewachter P, Mouton-Faivre C, Emala CW.</b> Anaphylaxis and Anesthesia. Controversies and New Insights. Anesthesiology 2009; 111:1141&ndash;50.&nbsp; </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a name="22"></a><a href="#22--">22</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Licardi G, Lobefalo G, DiFlorio E.</b> Strategies for the prevention of asthmatic, anaphylactic and anaphylactoid reactions during the administration of anesthetics and/or contrast media. J Invest Allergol Clin Immunol 2008; 18:1-11.    &nbsp; </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a name="23"></a><a href="#23--">23</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Luxoro C, Bustamante R.</b> Anafilaxia perioperatoria: tratamiento y manejo alergoanest&eacute;sico. Art&iacute;culo de revisi&oacute;n. Rev Chil Anest 2010; 39: 53 -68.    &nbsp; </font></p>      <p>&nbsp;</p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mertes]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lambert]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guéant-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perioperative Anaphylaxis]]></article-title>
<source><![CDATA[Immunol Allergy Clin N Am]]></source>
<year>2009</year>
<volume>29</volume>
<page-range>429-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lienhart]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Auroy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pesquignot]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Survey of anesthesia-related mortality in France]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>2006</year>
<volume>105</volume>
<page-range>1087-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fisher]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The incidente and clinical features of anaphylactic reactions during anaesthesia in Australia]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Fr Anest Réanim]]></source>
<year>1993</year>
<volume>12</volume>
<page-range>97-104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coelho]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Branga]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intraoperative anaphylaxis after intravenous atropine]]></article-title>
<source><![CDATA[European Journal of Anethesiology]]></source>
<year>2007</year>
<volume>24</volume>
<page-range>289-297</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Criado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reacciones alérgicas en anestesia: Servicio de Anestesiología y Reanimación]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mertes]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laxenaire]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Allergic reactions occurring during anaesthesia]]></article-title>
<source><![CDATA[European Journal Anaesthesioly]]></source>
<year>2002</year>
<volume>19</volume>
<page-range>-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johansson]]></surname>
<given-names><![CDATA[SGO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bieber]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dahl]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Revised nomenclature for allergy for global use: Report of the Nomenclature Review Committee of the World Allergy Organization,]]></article-title>
<source><![CDATA[J Allergy Clin Immunol]]></source>
<year>Octo</year>
<month>be</month>
<day>r </day>
<volume>113</volume>
<page-range>832-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johansson]]></surname>
<given-names><![CDATA[SGO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hourihane]]></surname>
<given-names><![CDATA[JO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bousquet]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A revised nomenclature for allergy: An EAACI position statement from the EAACI nomenclature task force]]></article-title>
<source><![CDATA[Allergy]]></source>
<year>2001</year>
<volume>56</volume>
<page-range>813-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dong]]></surname>
<given-names><![CDATA[SW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mertes]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petitpain]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hasdenteufel]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malinovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[IM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hipersensitivity reactions during anesthesia: Results from the ninth French survey (2005-2007)]]></article-title>
<source><![CDATA[Minerva Anestesiológica]]></source>
<year>Agos</year>
<month>to</month>
<day> 2</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morato]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alergia a anestésicos locales y generales y a otros medicamentos durante procedimientos quirúrgicos: Redalyc Sistema de Información Científica. Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal]]></article-title>
<source><![CDATA[Universitas Médica]]></source>
<year>octu</year>
<month>br</month>
<day>e-</day>
<volume>51</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>392-407</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mertes]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laxenaire]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Allergy and anaphylaxis in anesthesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Minerva Anaesth]]></source>
<year>2004</year>
<volume>70</volume>
<page-range>285-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mertes]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malinovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reducing the Risk of Anaphylaxis During Anesthesia: 2011 Updated Guidelines for Clinical Practice]]></article-title>
<source><![CDATA[J Investig Allergol Clin Immunol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>21</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>442-453</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernard]]></surname>
<given-names><![CDATA[YHT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anaphylaxis during surgical and interventional procedures]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Allergy Asthma Immunol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>92</volume>
<page-range>619-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escolano Villén]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Alergia y Anestesia, Hospital Universitario Mar-Esperança (IMAS)]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nel]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eren]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perioperative anaphylaxis]]></article-title>
<source><![CDATA[British Journal of Clinical Pharmacology]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bustamante]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luxoro]]></surname>
<given-names><![CDATA[CV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anafilaxia perioperatoria: cuadro clínico y diagnóstico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Anest]]></source>
<year>2010</year>
<volume>39</volume>
<page-range>36-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kroigaard]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garvey]]></surname>
<given-names><![CDATA[LH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gillberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Scandinavian Clinical Practice Guidelines on the diagnosis, management and follow-up of anaphylaxis during anaesthesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Anaesthesiol Scand]]></source>
<year>2007</year>
<volume>51</volume>
<page-range>655-670</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bentancur]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alergia al Látex: Revisión, Cátedra de Anestesia de la UDELAR]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de anestesia y reanimación]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>1771</page-range><publisher-name><![CDATA[Arán ediciones S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escolano]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Plaza]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gomar]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reacciones alérgicas en anestesia]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dewachter]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mouton-Faivre]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Emala]]></surname>
<given-names><![CDATA[CW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anaphylaxis and Anesthesia: Controversies and New Insights]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>2009</year>
<volume>111</volume>
<page-range>1141-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Licardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lobefalo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DiFlorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Strategies for the prevention of asthmatic, anaphylactic and anaphylactoid reactions during the administration of anesthetics and/or contrast media]]></article-title>
<source><![CDATA[J Invest Allergol Clin Immunol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>18</volume>
<page-range>1-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luxoro]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bustamante]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anafilaxia perioperatoria: tratamiento y manejo alergoanestésico. Artículo de revisión]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Anest]]></source>
<year>2010</year>
<volume>39</volume>
<page-range>53 -68</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
