<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-1273</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anestesia Analgesia Reanimación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Anest Analg Reanim]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-1273</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad de Anestesiología del Uruguay]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-12732012000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cesárea en una paciente con gran malformación arteriovenosa cerebral: consideraciones anestésicas.]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nuñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maryana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Virginia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stefania]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de la República  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montevideo ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>39</fpage>
<lpage>42</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-12732012000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-12732012000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-12732012000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Se presenta el caso clínico de una paciente de 26 años, portadora de malformación arteriovenosa cerebral (MAV) gigante frontal izquierda diagnosticada hace 12 años por epilepsia sintomática secundaria, coordinada para cesárea de segunda gestación de 39 semanas, realizándose anestesia combinada raquídea peridural sin incidentes y con buenos resultados materno fetales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[SUMMARY We report the clinical case of a 26 years old, with cerebral arteriovenous malformation (AVM) giant left frontal diagnosed 12 years ago by symptomatic epilepsy secondary, cesarean coordinated second gestation of 39 weeks, performing combined spinal epidural anesthesia without incident and maternal fetal successfully.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO Apresenta-se o caso clinico de uma paciente de 26 anos, portadora de uma malformação arteriovenosa cerebral gigante frontal esquerda, diagnosticada por epilepsia sintomática á 12 anos prévio a esta situação e coordenada para cesariana com 39 semanas de gestação. Foi realizada anestesia combinada raqui-peridural sem incidente e com bons resultados materno-fetais.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[MALFORMACIóN ARTERIOVENOSA CEREBRAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANESTESIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EMBARAZO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CESáREA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CEREBRAL ARTERIOVENOUS MALFORMATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ANESTHESIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PREGNANCY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CESAREAN]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[MALFORMAçãO ARTERIOVENOSA CEREBRAL]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[ANESTESIA]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[GRAVIDEZ]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[CESARIANA]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[    <basefont size="3"> <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Candara" size="1"> <font color="#ffffff" face="Verdana" size="2"><b><font color="#000000">CASO CL&iacute;NICO</font></b></font><font color="#000000" face="Verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>       <p align="left"><b><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="4"> Ces&aacute;rea en una paciente con gran malformaci&oacute;n arteriovenosa cerebral: consideraciones anest&eacute;sicas.    <br>   </font><font color="#1f1a17" face="Verdana"> Reporte de un caso&nbsp;</font></b></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Dres.<a name="1.."></a> Maryana Nu&ntilde;ez <a href="#1.">*</a>, Virginia Quintana <a href="#1.">*</a>, <a name="2.."></a>Stefania Pereira</font><font color="#1f1a17" face="Candara" size="3"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup> </sup></font><a style="color: rgb(51, 51, 255);" href="#2."> <font face="Verdana" size="2"><sup>&dagger;</sup></font></a><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">,     <br>   Sabrina Bertucchi </font></font><font face="Verdana" size="2"><sup><a style="color: rgb(51, 51, 255);" href="#2.">&dagger;</a></sup></font><font color="#1f1a17" face="Candara" size="3"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, <a name="3.."></a>Eduardo Khon </font><a style="color: rgb(51, 51, 255);" href="#3."> <font face="Verdana" size="2"><sup>&Dagger;</sup></font></a><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, <a name="4.."></a>Carlos Alvarez </font><a style="color: rgb(51, 51, 255);" href="#4."> <font face="Verdana" size="2"><sup>&sect;</sup></font></a><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>       <p align="left"> <basefont size="3"> </p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="1."></a>&nbsp;<a href="#1..">*</a> Asistente Departamento y C&aacute;tedra de Anestesiolog&iacute;a, Universidad de la Rep&uacute;blica.    <br>   &nbsp;<a name="2."></a><a href="#2..">&dagger;</a> Residente Departamento y C&aacute;tedra de Anestesiolog&iacute;a, Universidad de la Rep&uacute;blica.    <br>   <a name="3."></a>&nbsp;<a href="#3..">&Dagger;</a> Profesor Adjunto Departamento y C&aacute;tedra de Anestesiolog&iacute;a, Universidad de la Rep&uacute;blica.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <a name="4."></a>&nbsp;<a href="#4..">&sect;</a> Profesor Agregado Departamento y C&aacute;tedra de Anestesiolog&iacute;a, Universidad de la Rep&uacute;blica.    <br>   Departamento y Catedra de Anestesiolog&iacute;a, Hospital de Cl&iacute;nicas &ldquo;Dr. Manuel Quintela&rdquo;, Universidad de la Rep&uacute;blica, Montevideo, Uruguay.    <br>   Correspondencia: Dra Maryana Nu&ntilde;ez. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:maryananu27@gmail.com">maryananu27@gmail.com</a>&nbsp; </font></p>   <font face="Verdana" size="2">       <br>   </font>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <b>RESUMEN&nbsp;</b> </font></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Se presenta el caso cl&iacute;nico de una paciente de 26 a&ntilde;os, portadora de malformaci&oacute;n arteriovenosa cerebral (MAV) gigante frontal izquierda diagnosticada hace 12 a&ntilde;os por epilepsia sintom&aacute;tica secundaria, coordinada para ces&aacute;rea de segunda gestaci&oacute;n de 39 semanas, realiz&aacute;ndose anestesia combinada raqu&iacute;dea peridural sin incidentes y con buenos resultados materno fetales.&nbsp; </font></p>       <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Palabras clave:    <br>   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;MALFORMACI&oacute;N ARTERIOVENOSA CEREBRAL    <br>   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ANESTESIA    <br>   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;EMBARAZO    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;CES&aacute;REA&nbsp;   </font></p>   <font face="Verdana" size="2">       <br>   </font>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <b>SUMMARY&nbsp;</b> </font></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> We report the clinical case of a 26 years old, with cerebral arteriovenous malformation (AVM) giant left frontal diagnosed 12 years ago by symptomatic epilepsy secondary, cesarean coordinated second gestation of 39 weeks, performing combined spinal epidural anesthesia without incident and maternal fetal successfully.&nbsp; </font></p>       <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Key words:    <br>   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;CEREBRAL ARTERIOVENOUS MALFORMATION    <br>   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ANESTHESIA    <br>   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;PREGNANCY    <br>   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;CESAREAN&nbsp;   </font></p>   <font face="Verdana" size="2">       <br>   </font>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <b>RESUMO&nbsp;</b> </font></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Apresenta-se o caso clinico de uma paciente de 26 anos, portadora de uma malforma&ccedil;&atilde;o arteriovenosa cerebral gigante frontal esquerda, diagnosticada por epilepsia sintom&aacute;tica &aacute; 12 anos pr&eacute;vio a esta situa&ccedil;&atilde;o e coordenada para cesariana &nbsp;com 39 semanas de gesta&ccedil;&atilde;o. Foi realizada anestesia combinada raqui-peridural sem incidente e com bons resultados materno-fetais.&nbsp; </font></p>       <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Palavras chave:    <br>   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;MALFORMA&ccedil;&atilde;O ARTERIOVENOSA CEREBRAL    <br>   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ANESTESIA    <br>   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;GRAVIDEZ    <br>   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;CESARIANA&nbsp;   </font></p>   <font face="Verdana" size="2">       <br>   </font>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <b>INTRODUCCI&oacute;N&nbsp;</b> </font></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Se expone el caso cl&iacute;nico de una paciente de 26 a&ntilde;os con una MAV cerebral gigante frontal izquierda a quien se realiz&oacute; ces&aacute;rea electiva a las 39 semanas de gestaci&oacute;n, con anestesia combinada sin incidentes.&nbsp; </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Nuestros objetivos son la comunicaci&oacute;n de una patolog&iacute;a poco frecuente en la poblaci&oacute;n general y m&aacute;s a&uacute;n en la embarazada y un an&aacute;lisis de las consideraciones anest&eacute;sicas a tener en cuenta en las pacientes con esta patolog&iacute;a.&nbsp; </font></p>   <font face="Verdana" size="2">       <br>   </font>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <b>DESCRIPCI&oacute;N DEL CASO&nbsp;</b> </font></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Paciente de 26 a&ntilde;os, que se coordin&oacute; para ces&aacute;rea de segunda gestaci&oacute;n de 39 semanas, embarazo bien controlado y tolerado.&nbsp; </font></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Presentaba antecedentes quir&uacute;rgicos anest&eacute;sicos de ces&aacute;rea de coordinaci&oacute;n hace 3 a&ntilde;os, con anestesia peridural sin incidentes y antecedentes personales de epilepsia sintom&aacute;tica secundaria a MAV cerebral gigante frontal izquierda diagnosticada 12 a&ntilde;os atr&aacute;s, sin indicaci&oacute;n quir&uacute;rgica por alto riesgo, en tratamiento con clonazepan 4 mg/d&iacute;a y valproato, que suspendi&oacute; en el embarazo. La resonancia nuclear magn&eacute;tica informaba voluminoso nido de MAV a nivel frontal izquierdo con gliosis locoregional asociada (figuras <a href="#fig1">1</a> y <a href="#fig2">2</a>). Voluminosos troncos de drenaje superficial y profundo con dilataciones venosas. Angioma cavernoso a nivel frontal subcortical del lado derecho paraventricular.&nbsp; </font><font size="2" face="Verdana">    <br>   </font><font size="2">   </p>   </font><font size="2" face="Verdana">   <a name="fig1"></a><img style="width: 344px; height: 331px;" alt="" src="/img/revistas/aar/v25n1/1a07f1.JPG">    <br>   </font>       <p></p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana">    <br>   </font><font size="2">   </p>   </font><font size="2" face="Verdana">   <a name="fig2"></a><img style="width: 346px; height: 358px;" alt="" src="/img/revistas/aar/v25n1/1a07f2.JPG">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font>       <p></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">No presentaba elementos cl&iacute;nicos de hipertensi&oacute;n endocraneana (no alteraciones visuales, no cefalea, ni d&eacute;ficit focales) y refer&iacute;a &uacute;ltima crisis de epilepsia hace un a&ntilde;o.&nbsp; </font></p>       <p>&nbsp;</p>   <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">El examen f&iacute;sico era normal y la rutinas sangu&iacute;neas dentro de rangos de normalidad.&nbsp; </font></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Ingres&oacute; a block quir&uacute;rgico a primera hora de la ma&ntilde;ana, se realiz&oacute; monitorizaci&oacute;n est&aacute;ndar con electrocardiograf&iacute;a continua, saturometr&iacute;a de pulso y presi&oacute;n arterial no invasiva y se realizo infusi&oacute;n de Haemacell 500 ml.&nbsp; </font></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Se procedi&oacute; a realizar anestesia combinada raqu&iacute;dea peridural como se describe a continuaci&oacute;n: se coloc&oacute; a la paciente en posici&oacute;n sentada, asepsia de regi&oacute;n lumbosacra con clorhexidina alcoh&oacute;lica, se topografi&oacute; el interespacio L3-L4, se infiltr&oacute; piel y subcut&aacute;neo con lidoca&iacute;na al 1%, se encontr&oacute; el espacio peridural a 6 cm de piel con aguja de Touhy 16 por t&eacute;cnica de p&eacute;rdida de resistencia con suero fisiol&oacute;gico, dejando el cat&eacute;ter peridural 3 cm dentro del espacio. Se procedi&oacute; a realizar dosis test con lidoca&iacute;na 60 mg.&nbsp; </font></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Luego se realiz&oacute; punci&oacute;n raqu&iacute;dea a nivel L4 -L5 con aguja 27 punta de l&aacute;piz e introductor, inyect&aacute;ndose bupivaca&iacute;na hiperb&aacute;rica 0,5% 2 mg y fentanyl 0,02 mg.&nbsp; </font></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Se coloco la paciente en dec&uacute;bito dorsal y se administro bupivaca&iacute;na 0,5% 50 mg por cat&eacute;ter peridural, alcanz&aacute;ndose un nivel de bloqueo sensitivo D4.&nbsp; </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Todo el procedimiento transcurri&oacute; sin incidentes.&nbsp; </font></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Posteriormente se procedi&oacute; a realizar monitorizaci&oacute;n invasiva de la presi&oacute;n arterial a nivel radial izquierdo, en estrictas condiciones de asepsia y con anestesia local de piel.&nbsp; </font></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La hemodinamia se mantuvo estable durante todo el procedimiento, sin necesidad de uso de vasoconstrictores y con un &uacute;nico episodio de hipertensi&oacute;n sist&oacute;lica leve con cifras de 140/85 mmHg durante la maniobra de extracci&oacute;n fetal, que remiti&oacute; espont&aacute;neamente. El sangrado estimado fue de 500 ml y se agreg&oacute; a la reposici&oacute;n 800 ml de suero fisiol&oacute;gico.&nbsp; </font></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Se obtuvo reci&eacute;n nacido sexo femenino vigoroso, Apgar 7-8 y la gasometr&iacute;a del cord&oacute;n mostr&oacute; los siguientes datos: pH: 7,21 , PaCO</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sub>2</sub></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">: 61,5 mmHg, PO</font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sub>2</sub></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">: mmHg, Hb: 16 g/l, hematocrito: 49,3%. HCO</font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sub>3</sub></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">: 18,4, BE: -2,8 y lactato: 4,4.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La duraci&oacute;n del procedimiento anest&eacute;sico quir&uacute;rgico fue de 60 minutos, sin complicaciones y paso a sala de recuperaci&oacute;n postanest&eacute;sica l&uacute;cida, saturando 98%, hemodinamia estable y con bloqueo motor en regresi&oacute;n y a las 2 horas fue dada de alta a sala una vez completada la reversi&oacute;n de la anestesia.&nbsp; </font></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El alta a domicilio de la madre y el neonato fue otorgada a las 72 horas, con buen estado de salud de ambos.&nbsp; </font></p>   <font face="Verdana" size="2">       <br>   </font>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <b>DISCUSI&oacute;N&nbsp;</b> </font></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Las MAV cerebrales pertenecen a un grupo de anomal&iacute;as vasculares del SNC, en el que se incluyen las telangiectasias capilares, las malformaciones venosas, los angiomas cavernosos y las f&iacute;stulas intracraneales </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a name="1-"></a><a href="#1">1</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Suelen ser lesiones cong&eacute;nitas y se describen como comunicaciones directas entre las arterias y las venas sin participaci&oacute;n del lecho capilar, por lo que la sangre oxigenada pasa al sistema venoso pudiendo ocasionar isquemia transitoria en el tejido cerebral circundante. Los cuatro componentes anat&oacute;micos de una MAV son el nidus, las arterias nutrientes, las colaterales arteriales y el drenaje venoso.&nbsp; </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>   <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">La mayor&iacute;a (70%-90%) de las MAV son supratentoriales y solo 10% surgen en la fosa posterior.&nbsp; </font></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Seg&uacute;n la clasificaci&oacute;n de Spetzler y Mart&iacute;n se dividen en cinco grados de acuerdo al tama&ntilde;o, el compromiso de &aacute;reas cerebrales elocuentes y el patr&oacute;n de drenaje venoso (<a href="#tab1">tabla 1</a>).&nbsp; </font><font face="Verdana"><font size="2">    <br>   </font>   <basefont size="3"> </font> </p>   <font face="Verdana" size="2">   <a name="tab1"></a><img style="width: 344px; height: 386px;" alt="" src="/img/revistas/aar/v25n1/1a07t1.JPG">    <br>   </font>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">La presentaci&oacute;n cl&iacute;nica m&aacute;s frecuente es la hemorragia espont&aacute;nea, estim&aacute;ndose un riesgo anual de 1% a 4%. Otros s&iacute;ntomas incluyen convulsiones, cefaleas y d&eacute;ficit neurol&oacute;gicos secundarios a hipoperfusi&oacute;n del tejido circundante, efecto de masa de la propia MAV o hemorragias no diagnosticadas.&nbsp; </font></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Las hemorragias intracraneales subaracnoideas o parenquimatosas que ocurren en el embarazo y puerperio son raras, estim&aacute;ndose una incidencia de 5 en 10.000, pero con una mortalidad de 27% a 40% </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a name="2-"></a><a href="#2">2</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Para los aneurismas intracraneales est&aacute; bien establecido el riesgo de sangrado asociado al embarazo sobre todo en el tercer trimestre y la superioridad de la conducta quir&uacute;rgica sobre la conservadora en estas pacientes. Sin embargo el riesgo de sangrado de las MAV asociado al embarazo es controvertido. En un gran estudio retrospectivo de 451 mujeres embarazadas con MAV cerebrales, se encontr&oacute; que 17 pacientes se complicaron con hemorragia subaracnoidea, estimando por tanto un riesgo aproximado de ruptura de 3,5% el cual no difiere del riesgo estimado en mujeres no embarazadas; estos autores concluyeron que la historia natural de las MAV cerebrales no se altera durante el embarazo </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#2">2</a>-<a name="3-"></a><a href="#5">5</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;<a name="4-"></a><a name="5-"></a></font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Los autores que plantean que s&iacute; existe un aumento de las hemorragias, proponen como factores fisiol&oacute;gicos predisponentes para la rotura de la MAV el aumento del gasto card&iacute;aco por aumento del volumen sangu&iacute;neo y la frecuencia card&iacute;aca, as&iacute; como tambi&eacute;n factores hormonales que afectan los componentes del tejido conectivo de la pared vascular </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#2">2</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En este sentido, las maniobras de Valsalva que ocurren durante los pujos del segundo estadio del trabajo de parto, podr&iacute;an aumentan la presi&oacute;n endocraneal con mayor riesgo de rotura de la MAV, por lo que muchos autores recomiendan ces&aacute;rea electiva </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#2">2</a>,</sup></font><a style="color: rgb(51, 51, 255);" href="#5"><font face="Verdana"><sup>5</sup></font></a><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>-<a name="6-"></a><a href="#7">7</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;<a name="7-"></a></font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En caso de que la conducta obstetricia sea un parto electivo, se recomienda analgesia peridural o combinada para minimizar los cambios hemodinamicos asociados al trabajo de parto </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#3">3</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La tecnica anest&eacute;sica de elecci&oacute;n para ces&aacute;rea en estas pacientes debe ser aquella que permita mantener la hemodinamia materna estable, evitando variaciones bruscas de la presi&oacute;n transmural de la MAV que puedan precitar su ruptura </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#3">3</a>,</sup></font><a style="color: rgb(0, 0, 153);" href="#5"><font face="Verdana"><sup>5</sup></font></a><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>-<a href="#7">7</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.</font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>&nbsp;</sup></font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Adem&aacute;s de los beneficios conocidos de la anestesia regional en reducir el riesgo de aspiraci&oacute;n pulmonar, esta tecnica evita el aumento de la PAM asociado a la laringoscopia e intubaci&oacute;n de la anestesia general. Tambi&eacute;n permite valorar la consciencia para despistar crisis convulsivas o d&eacute;ficit neurol&oacute;gicos intraoperatorios </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#6">6</a>,<a href="#7">7</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Se prefiere la t&eacute;cnica peridural frente a la raqu&iacute;dea, ya que permite un bloqueo simp&aacute;tico gradual con menor repercusi&oacute;n hemodin&aacute;mica e hipotensi&oacute;n que puede provocar isquemia cerebral y uso de vasoconstrictores. Adem&aacute;s, las n&aacute;useas y v&oacute;mitos inducidos por hipotensi&oacute;n pueden aumentar la presi&oacute;n intracraneal, con el peligro que ello implica </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#6">6</a>,<a href="#7">7</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. Para evitar la hipotensi&oacute;n postanestesia regional, algunos autores recomiendan una carga de volumen previa con cristaloides, sin que exista consenso en cuanto al tipo y/o cantidad; recomendaci&oacute;n que fue realizada en nuestra paciente usando 500 ml de Haemacell, con buenos resultados </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#6">6</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Si bien encontramos pocos casos reportados de anestesia combinada raqu&iacute;dea peridural </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a name="8-"></a><a href="#8">8</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, en nuestra paciente optamos por esta t&eacute;cnica con buenos resultados maternos fetales, obteniendo los beneficios de un bloqueo simp&aacute;tico m&aacute;s gradual sin hipotensi&oacute;n, asociado a una excelente calidad anest&eacute;sica y una disminuci&oacute;n de los efectos adversos.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El cat&eacute;ter arterial radial permiti&oacute; una monitorizaci&oacute;n continua de la presi&oacute;n arterial, durante todo el perioperatorio y su colocaci&oacute;n antes de la anestesia es recomendado </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#6">6</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La anestesia general sigue siendo de elecci&oacute;n en pacientes con HSA y/o hipertensi&oacute;n intracraneana o en situaciones de emergencias obstetricias, siendo recomendable el uso de f&aacute;rmacos que disminuyan la respuesta hipertensiva a la laringoscopia e intubaci&oacute;n como remifentanyl, lidoca&iacute;na y nitroglicerina y el mantenimiento de la normocapnia </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#6">6</a>,</sup></font><a style="color: rgb(51, 51, 255);" href="#7"><font face="Verdana"><sup>7</sup></font></a><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>,<a name="9-"></a><a href="#9">9</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>       <p>&nbsp;</p>   <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">En el postoperatorio deben permanecer en un &aacute;rea de cuidados vigilados por 24-48 horas, ya que se mantienen los cambios hemodin&aacute;micas vinculados principalmente al aumento de la volemia; por lo que concluimos que en nuestra paciente el alta a sala se otorgo en forma anticipada. Se deben evitar las nauseas y v&oacute;mitos, el dolor y la depresi&oacute;n respiratoria.&nbsp; </font></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En nuestra paciente se realizo analgesia epidural postoperatoria que creemos es la mejor t&eacute;cnica para evitar las respuestas cardiovasculares al dolor </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#6">6</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>   <font face="Verdana" size="2">       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <b>CONCLUSIONES&nbsp;</b> </font></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Concluimos que el manejo anest&eacute;sico de una paciente embarazada con una MAV debe ser individualizado, siendo la tecnica combinada raqu&iacute;dea peridural una alternativa segura en el caso de MAV cerebrales no complicadas.&nbsp; </font></p>   <font face="Verdana" size="2">       <br>   </font>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <b>BIBLIOGRAF&iacute;A&nbsp;</b> </font></p>       <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="1"></a> <a href="#1-">1</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Dodson B. </b>Neurorradiologia intervencionista y anestesia de los pacientes con malformaciones arteriovenosas. In: Cottrell J. Anestesia y neurocirug&iacute;a. Cuarta edici&oacute;n, Madrid, Espa&ntilde;a. Elsevier Science, 2003; p.399-423.    &nbsp; </font></p>       <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="2"></a> <a href="#2-">2</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Trivedi R, Kirkpatrick P.</b> Arteriovenous malformations of the cerebral circulation that rupture in pregnancy. Review. J Obstetr Gynaecol 2003; 23 (5): 484-9.    &nbsp; </font></p>       <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="3"></a> <a href="#3-">3</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Viscomi C, Wilson J, Bernstein I.</b> Anesthetic management of a parturient with an incompletely resected Cerebral Arteriovenous Malformation. Reg Anesth Pain Med 1997; 22(2): 192-7.    &nbsp; </font></p>       <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="4"></a> <a href="#4-">4</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Fairhall J, Stoodley M.</b> Intracranial haemorrhage in pregnancy. Review. Obstetric Medicine 2009; vol 2(4): 142-8.    &nbsp; </font></p>       <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="5"></a> <a href="#5-">5</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Sinha PK, Neema PK, Rathod RC.</b> Anesthesia and intracranial arteriovenous malformation. Review. Neurologic India 2004; 52 (2): 163-70.    &nbsp; </font></p>       <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="6"></a> <a href="#6-">6</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Sharma S, Herrera E, Sidawi E, Leveno K.</b> The pregnant patient with an intracranial arteriovenous malformation: cesarean or vaginal delivery using regional or general anesthesia? Reg Anesth Pain Med 1995; 20(5): 455-8.    &nbsp; </font></p>       <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="7"></a> <a href="#7-">7</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Rivera J, Olvera C, Dom&iacute;nguez J, Gonz&aacute;lez A, Hern&aacute;ndez M, Sierra U, et al. </b>Manejo anestesico con bloqueo subaracnoideo en la paciente obstetrica con malformaci&oacute;n arteriovenosa. Reporte de un caso. Revista Mexicana de Anestesiolog&iacute;a2011; &nbsp;32(3): 220-6.    &nbsp; </font></p>       <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="8"></a> <a href="#8-">8</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Le L, Wending A. </b>Anesthetic management for cesarean section in a patient with rupture of a cerebellar arteriovenous malformation. J Clin Anesth 2009; 21(2): 143-8.    &nbsp; </font></p>       <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="9"></a> <a href="#9-">9</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Coskum D, Mahli A, Yilmaz Z, Cizmeci P.</b> Anesthetic management of cesarean section of a pregnant women with cerebral arteriovenous malformation: a case report. Cases Journal 2008; 1: 327.    &nbsp; </font></p>       <p>&nbsp;</p>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dodson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neurorradiologia intervencionista y anestesia de los pacientes con malformaciones arteriovenosas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cottrell]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anestesia y neurocirugía]]></source>
<year>2003</year>
<edition>Cuarta</edition>
<page-range>399-423</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier Science]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trivedi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kirkpatrick]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Arteriovenous malformations of the cerebral circulation that rupture in pregnancy. Review]]></article-title>
<source><![CDATA[J Obstetr Gynaecol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>23</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>484-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viscomi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anesthetic management of a parturient with an incompletely resected Cerebral Arteriovenous Malformation]]></article-title>
<source><![CDATA[Reg Anesth Pain Med]]></source>
<year>1997</year>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>192-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fairhall]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stoodley]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intracranial haemorrhage in pregnancy: Review]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstetric Medicine]]></source>
<year>2009</year>
<volume>2</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>142-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sinha]]></surname>
<given-names><![CDATA[PK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neema]]></surname>
<given-names><![CDATA[PK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rathod]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anesthesia and intracranial arteriovenous malformation: Review]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurologic India]]></source>
<year>2004</year>
<volume>52</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>163-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sharma]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sidawi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leveno]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The pregnant patient with an intracranial arteriovenous malformation: cesarean or vaginal delivery using regional or general anesthesia?]]></article-title>
<source><![CDATA[Reg Anesth Pain Med]]></source>
<year>1995</year>
<volume>20</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>455-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olvera]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manejo anestesico con bloqueo subaracnoideo en la paciente obstetrica con malformación arteriovenosa: de un caso]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Anestesiología]]></source>
<year>2011</year>
<volume>32</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>220-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Le]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wending]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anesthetic management for cesarean section in a patient with rupture of a cerebellar arteriovenous malformation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Anesth]]></source>
<year>2009</year>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>143-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coskum]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mahli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yilmaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cizmeci]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anesthetic management of cesarean section of a pregnant women with cerebral arteriovenous malformation: a case report]]></article-title>
<source><![CDATA[Cases Journal]]></source>
<year>2008</year>
<volume>1</volume>
<page-range>327</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
