ARTíCULO ORIGINAL
Nalbufina SP más ropivacaína versus fentanilo más ropivacaína peridural mediante bomba de infusión elastomérica para manejo de dolor postoperatorio en pacientes sometidas a histerectomía total abdominal
Dr. Jesús Alberto Freza Domínguez *, M.C. Sergio A. González Ortiz †,
Dres. Fernando Guerro Morales ‡, Juan Lagarda Cuevas §, B. Alejandra Rico Laguna ¶
* Médico anestesiólogo. Centro de Especialidades Médicas del Estado de Veracruz. Jalapa, México.
† Investigador. Centro de Especialidades Médicas del Estado de Veracruz. Jalapa, México.
‡ Medico anestesiólogo. Centro de Especialidades Médicas del Estado de Veracruz ''Dr. Rafael Lucio''. Jalapa, México.
§ Medico anestesiólogo. Centro Médico Nacional Siglo XXI. Hospital de Especialidades ''Dr. Bernardo Sepúlveda''. Unidad de Cirugía Ambulatoria Nº 42. ]]>
¶ Residente de segundo grado de la especialidad de anestesiología. Hospital Central Norte PEMEX. Ciudad de México, México.
Correspondencia: Dr. Alberto Freza Domínguez. Cine Mexicano 479 -11 Colonia Lomas Estrella. Correo electrónico: freal_13@hotmail.com
RESUMEN
Actualmente, a pesar de los avances científicos y tecnológicos en la medicina, ni el dolor agudo ni el crónico suelen recibir un tratamiento adecuado por muy diversas razones de cultura, actitud, educación, política y logística. Sin embargo, el tratamiento efectivo del dolor se considera un derecho fundamental del paciente, así como un indicador de buena práctica clínica y calidad asistencial.
Las intervenciones quirúrgicas ginecológicas y especialmente las histerectomías se realizan muy frecuentemente tanto en hospitales públicos como privados; el dolor generado por este tipo de intervenciones es un desafío terapéutico para el equipo multidisciplinario. Se ha documentado que entre 40% y 70% de las pacientes refieren dolor intenso y esto es debido a que los esquemas analgésicos establecidos no logran alcanzar niveles plasmáticos adecuados o que estos solo se circunscriben a analgésicos antiinflamatorios no esteroides.
Objetivo: en el presente trabajo decidimos comparar la calidad de analgesia mediante su uso en infusión continua peridural en las pacientes operadas de histerectomía abdominal bajo anestesia regional a fin de proponer una herramienta útil para el manejo del dolor posterior a esta frecuente cirugía en nuestro hospital.
Conclusiones: el uso de nalbufina más ropivacaína versus fentanilo más ropivacaína ofrece condiciones de analgesia satisfactoria; la nalbufina presentó superioridad, la cual fue estadísticamente significativa. El infusor elastomérico garantiza la administración continua del medicamento evitando los ''picos y valles'' del uso de dosis intermitentes.
Palabras clave:
NALBUFINA ]]>
FENTANILO
ROPIVACAíNA
SUMMARY
Despite the scientific and technological advances in medicine, neither acute nor the chronic pain often receive appropriate treatment for various reasons. Effective treatment of pain is considered a fundamental right of the patient, and an indicator of good clinical practice and quality of care. The gynecological surgeries, especially hysterectomies are performed very frequently, both in public and private hospitals, while the pain generated by this type of intervention is a therapeutic challenge for the multidisciplinary team. 40%-70% of patients report severe pain and this is because the established analgesic schemes fail to achieve adequate plasmatic levels or that these are only limited to NSAIDs. The present work compares the quality of analgesia using a continuous epidural infusion, after abdominal hysterectomy operated under regional anesthesia, in order to propose a useful tool for pain management after surgery in our hospital .
Conclusions: the use of fentanyl versus ropivacaine versus nalbuphine with ropivacaine provides satisfactory analgesia conditions. In a closer look nalbuphine present superiority which was statistically significant. The elastomeric infuser ensures continuous administration of medication to avoid ''peaks and valleys'' in the regular use of of intermittent doses.
Key words:
NALBUPHINE
FENTANYL
ROPIVACAINE
RESUMO
Atualmente, apesar dos avances científicos e tecnológicos na medicina, a dor aguda nem a dor crônica tem recebido um tratamento apropriado, por diversas razoes: culturais, de atitude, educacional, política e logística. Entretanto, o tratamento efetivo da dor considera-se um direito fundamental do paciente, do mesmo modo um indicador de boa pratica clinica e qualidade assistencial.
As intervenções cirúrgicas ginecológicas em especial as histerectomias som realizadas muito frequentemente, tanto em hospitais públicos como particulares e a dor provocada e um desafio terapêutico para a equipe multidisciplinar, porém, apesar das diferentes modalidades existentes para atingir boa analgesia, esta não é controlada satisfatoriamente. que apesar das diferentes modalidades existentes para alcançar analgesia, não se controla satisfatoriamente.
Relata-se que entre 40% a 70 % dos pacientes referem dor intensa e isto é devido ao fato de que os esquemas analgésicos estabelecidos não atingem níveis plasmáticos adequados o que simplesmente se prescreve são analgésicos antiinflamatórios não esteroides.
O objetivo deste trabalho foi comparar a qualidade da analgesia da infusão continua peridural, em pacientes post-cirúrgicas de histerectomias abdominal com anestesia regional, tendo a finalidade de propôr uma ferramenta útil para o alivio da dor de uma das cirurgias que se realiza mais frequentemente em nosso hospital.
Conclusões: o uso de nalbufina mas ropivacaina versus fentanyl mas ropivacaina oferece condições de analgesia satisfatória. A mistura com nalbufina apresenta superioridade estatisticamente significativa. O infusor elastomérico garante uma administração continua do fármaco, evitando as concentrações variáveis do uso de doses intermitentes.
Palavras chave:
NALBUFINA ]]>
FENTANYL
ROPIVACAINA
INTRODUCCIóN
Actualmente, a pesar de los avances científicos y tecnológicos en la medicina, ni el dolor agudo ni el crónico suelen recibir un tratamiento adecuado por muy diversas razones de cultura, actitud, educación, política y logística. Sin embargo, el tratamiento efectivo del dolor se considera un derecho fundamental del paciente, así como un indicador de buena práctica clínica y calidad asistencial (1).
Las intervenciones quirúrgicas ginecológicas y especialmente las histerectomías se realizan muy frecuentemente tanto en hospitales públicos como privados (2); el dolor generado por este tipo de intervenciones es un desafío terapéutico para el equipo multidisciplinario, ya que a pesar de las diferentes modalidades para proporcionar analgesia, no se ha podido controlar de manera satisfactoria. Se ha documentado que entre 40% y 70% de las pacientes refieren dolor intenso (2,3), y esto es debido a que los esquemas analgésicos establecidos no logran alcanzar niveles plasmáticos adecuados o que estos solo se circunscriben a analgésicos antiinflamatorios no esteroides (3).
Es bien sabido que la incisión quirúrgica es un desencadenante de profundas respuestas de carácter inflamatorio y del sistema simpático, que condiciona un primer estadio de sensibilización periférica que al mantenerse en el tiempo amplifica la transmisión del estímulo hasta condicionar un segundo estadio de sensibilización central (6). Como consecuencia conlleva un aumento de la liberación de catecolaminas y del consumo de oxígeno, un aumento de la actividad neuroendócrina que se traduce en una hiperactividad en muchos órganos y sistemas. Esto se traduce en complicaciones de tipo cardiovasculares, pulmonares, endocrinometabólicas, gastrointestinales, inmunológicas y psicológicas (7,8).
Vale la pena mencionar que una gran variedad de opioides han sido investigados en su aplicación por vía espinal (9). Los narcóticos utilizados intra y extraduralmente, con el fin de aliviar el dolor crónico y postoperatorio, han incluido tanto a agonistas (morfina, meperidina, fentanilo), como agonistas-antagonistas (pentazocina, buprenorfina, nalbufina). Con los primeros se han reportado una serie de efectos colaterales, entre los que se encuentran: prurito, retención urinaria y depresión respiratoria. Sin duda, esta última es la complicación más grave de la administración de narcóticos, tanto intra como extraduralmente, y ha aparecido hasta 14 horas después de la administración de morfina; con los segundos no se conocen reportes de depresión respiratoria, encontrándose un mínimo de efectos colaterales cuando son depositados en el espacio peridural (13). Se ha demostrado que la nalbufina deprime el centro respiratorio en proporción similar a la morfina; sin embargo, no afecta la depresión al aumentar la dosis de la primera (14).
En relación con los anestésicos locales (AL), es indudable el papel que tienen como adyuvantes en el control del dolor postoperatorio. El lugar de acción específico se localiza a nivel de la vaina de las raíces nerviosas espinales, el ganglio de raíz dorsal y al atravesar las meninges en la propia médula espinal. Los AL más utilizados son la bupivacaína (0,125%), ropivacaína (0,20%), y levobupivacaina (0,125%), junto con fentanilo (2-4 µg mL–1) o sufentanilo (0,5-1 µg mL–1) que potencian su acción analgésica y permiten disminuir su dosis total, la nalbufina sin parabenos, vía epidural, a dosis de 10 mg diluidos en 9 ml de solución salina, es un buen analgésico postoperatorio, con una duración de 8 horas, con efectos secundarios mínimos o nulos en cuanto a sedación, náusea, vómito, prurito y retención urinaria (16).
Para el manejo del dolor postoperatorio después de cirugía mayor, la utilización de la vía epidural combinada con analgésico antiinflamatorio no esteroideo (AINES) vía sistémica es la mejor alternativa por ofrecer una potencia analgésica superior (17), y porque en pacientes de alto riesgo ayuda a disminuir la morbimortalidad al atenuar la respuesta neuroendócrina al trauma quirúrgico y permitir una mejor ventilación pulmonar.
]]>
JUSTIFICACIóN
El manejo del dolor postoperatorio sigue siendo difícil y controversial, por lo que se busca un método de analgesia multimodal que disminuya el dolor agudo postquirúrgico en las pacientes postoperadas de histerectomía total abdominal bajo anestesia regional. Actualmente, la mayoría de las referencias están basadas en el uso de bombas PCA (analgesia controlada por el paciente). Sin embargo, se trata de dispositivos muy costosos, motivo por el que este estudio pretende proponer el uso de infusores elastoméricos, que son herramientas a nuestro alcance.
OBJETIVOS
Comparar la eficacia analgésica en el control del dolor postoperatorio en pacientes postoperadas de histerectomía total abdominal bajo anestesia regional tratadas con dos esquemas analgésicos: fentanilo más ropivacaína versus nalbufina más ropivacaína vía peridural en infusión continua.
METODOLOGíA
Este estudio se realizó bajo la previa autorización del comité de ética del Centro de Especialidades Médicas del Estado de Veracruz ''Dr. Rafael Lucio'' y la autorización de un consentimiento, bajo información de los participantes, respetando en todo momento la decisión autónoma del retiro del estudio en cuanto este se solicite.
]]> 34 pacientes que fueron sometidas a histerectomía total abdominal bajo anestesia regional en el Centro de Especialidades Médicas del Estado de Veracruz Dr. Rafael Lucio de noviembre del 2011 a febrero del 2012.CRITERIOS DE INCLUSIóN
CRITERIOS DE EXCLUSIóN
]]> Pacientes con:CRITERIOS DE ELIMINACIóN
El estudio se realizó en salas de quirófano, UCPA y hospitalización ginecoobstétrica del Centro de Especialidades Médicas del Estado de Veracruz ''Dr. Rafael Lucio'', de noviembre a enero de 2011.
A las pacientes ginecológicas programadas, de entre 18 a 60 años de edad que fueron intervenidas quirúrgicamente para histerectomía total abdominal bajo anestesia regional, se les realizó valoración preanestésica. En ese momento se obtuvo la información que identificó los criterios de inclusión.
Al reunir los criterios se le informó a la paciente del tipo de analgesia postoperatoria propuesta, al aceptar leyó y firmó la carta de consentimiento informado. El día de la cirugía, se decidió en forma aleatoria el tratamiento analgésico.
Los datos de todas las pacientes que ingresaron al estudio se anotaron en la hoja de registro transanestésico para posteriormente concentrar los datos en una hoja de cálculo de Excel.
Se dio manejo del dolor postquirúrgico a las pacientes sometidas a hipertensión arterial (HTA) con la administración de los siguientes esquemas analgésicos: nalbufina más ropivacaína versus fentanilo más ropivacaína peridural en infusión continua por medio de infusor elastomérico. Se evaluó el dolor postquirúrgico por medio de la escala visual análoga (EVA), esperando obtener una calificación baja del mismo sin presencia de NVPO y prurito, al realizar la comparación entre los dos esquemas analgésicos mencionados.
]]> El día de la cirugía se decidió en forma aleatoria el tratamiento analgésico. El investigador obtuvo de una tómbola una bolita para identificar el grupo A y el grupo B.A cada paciente se le enseñó y se le explicó la forma de evaluación del dolor con la EVA, esto se realizó en la unidad de cuidados preanestésicos.
Una vez que se asignó la paciente al grupo de tratamiento, fue llevada a la sala de quirófano que le correspondía.
Las pacientes recibieron medicación preanestésica con midazolam 50 µg/kg de peso, ranitidina 50 mg i/v, metoclopramida 10 mg i/v una hora antes de cirugía, se realizó profilaxis adicional antiemética con difenidol 40 mg i/v y dexametasona 8 mg i/v dosis única 30 minutos antes de terminar la cirugía.
Las pacientes de ambos grupos fueron manejadas bajo anestesia regional:
A ambos grupos se les administró ketorolaco 60 mg i/v al inicio del cierre aponeurótico y continuaron con 30 mg i/v cada 6 horas.
]]> Se midió el dolor mediante la EVA a la llegada a UCPA, a la hora de haber llegado a UCPA, a las 8 horas y 24 horas.Se registró la presencia de complicaciones como náusea, vómito y prurito.
Se evaluó a la paciente y se dio por terminado el estudio al concluir las 24 horas después de iniciar el tratamiento A y B.
A las pacientes que presentaron dolor con un EVA por arriba de 4, se les administraron rescates con nalbufina a razón de 150 µg/kg/peso i/v o SC según las necesidades.
Todos los datos obtenidos fueron consignados en la hoja de registro.
ANáLISIS ESTADíSTICO
Se utilizó estadística descriptiva mediante la aplicación de gráficos de barras y pastel, así como tablas de distribución de frecuencias y la prueba de análisis de varianza de Kruskal-Wallis para dos tratamientos, que permitieron evaluar y comparar los resultados.
RESULTADOS
Se analizaron un total de 34 pacientes, divididas en dos grupos de 17 pacientes cada uno, con un promedio y mediana de edad de 42,2 años ± 6,5 (IC 95%: 29,2 a 55,2) y 40 años, respectivamente.
]]> Comparando mediante EVA la actividad de analgesia postoperatoria de fentanilo + ropivacaína versus nalbufina SP + ropivacaína mediante la prueba de análisis de varianza de Kruskal-Wallis para dos tratamientos, en escala ordinal, se determinó un valor significativo (X2=7.404; NC=95%; p=0,0065: S) con lo cual se establece que existen diferencias entre los tratamientos, considerando el valor de la mediana en el grupo con tratamiento de nalfubina SP + ropivacaína, cuyo valor es igual a cero, además de presentar los valores más bajos de promedio (tabla 1).
Respecto a las condiciones de náusea, vómito y prurito, se determinaron diferencias estadísticamente significativas en los tres rubros (p<0,05; NC: 95%), es decir, de acuerdo a los valores descriptivos mostrados en la tabla 1, el tratamiento B resulta ser mejor que el tratamiento A, al mostrar además los valores más bajos de EVA y valores significativos de p (tabla 2 y figuras 1, 2 y 3).
]]>
DISCUSIóN
La analgesia epidural continua con ropivacaína más nalbufina en las primeras 24 horas del postoperatorio proporciona un adecuado control del dolor, es bien tolerada con cambios mínimos aunque la administración de ropivacaína más rentanilo también provee de buena analgesia postoperatoria, se presenta un EVA mayor a las 24 horas. Al igual que el estudio de Juárez y colaboradores (18), donde compara el uso de fentanilo más ropivacaína en cirugía ortopédica, presenta analgesia satisfactoria similar a nuestro estudio, sin embargo al comparar el uso de nalbufina versus fentanilo existe una superioridad con este último.
]]> En otro estudio, Duarte, Beraldo y Saraiva (23) compararon fentanilo y ropivacaína versus ropivacaína; como era de esperarse hubo superioridad con el uso de opioide más anestésico local coincidiendo con lo encontrado en nuestro estudio. En los resultados del estudio de Espíritu y colaboradores (25), en el cual utilizaron el mismo esquema de analgésicos opioides, se obtuvieron resultados similares a los de nuestro estudio, destacando que obtuvimos resultados con mayor calidad analgésica.En lo referente al uso de nalbufina vía peridural en infusión continua mediante bomba electrónica (PCA) los hallazgos del estudio de Alfaro y colaboradores (24), al igual que nuestro estudio, donde el uso de bomba elastomérica proporciona adecuada analgesia mediante un dispositivo menos costoso y de fácil manejo.
En el estudio realizado por Manai (27), donde utilizó morfina versus nalbufina en comparación con el nuestro, donde utilizamos otro opioide potente como el fentanilo, coincidimos en nuestros resultados, ya que a pesar que la nalbufina es un opioide débil obtuvimos resultados satisfactorios, observando una buena calidad de analgesia postoperatoria y con una significativa disminución de efectos secundarios como lo son náusea, vómito y prurito; en lo referente a la evaluación de estos otros autores, como Ramírez y Gutiérrez (8), en su estudio compararon el uso de dos opioides potentes como morfina y fentanilo, coincidiendo los resultados con el nuestro, donde el uso de un opioide débil ocasionó menos náusea y vómito.
La utilización de opioides espinales ofrece óptimas condiciones de analgesia con efectos secundarios mínimos y reduce el consumo de otros analgésicos. Constituyendo todo esto lo que se conoce como abordaje multimodal, el cual consiste en el uso de AINES, anestésicos locales y opioides en cirugía ginecológica mayor como la histerectomía total abdominal y la utilización de un infusor elastomérico garantiza la administración continua del medicamento evitando los ''picos y valles'' del uso de dosis intermitentes.
Es necesario realizar el establecimiento de la unidad de dolor agudo en nuestro hospital para dar un seguimiento adecuado a nuestros pacientes y uniformar criterios para poner en práctica los resultados como los encontrados en nuestro estudio.
CONCLUSIONES
Concluimos que la administración en infusión provee de mejor efecto analgésico prolongado y que el uso de nalbufina más ropivacaína versus fentanilo más ropivacaína por vía epidural continua mediante un infusor elastomérico ofrece condiciones de analgesia satisfactoria; sin embargo, el grupo de nalbufina presentó superioridad con respecto a la calidad analgésica, ya que los EVA registrados en diferentes períodos son menores en el grupo de ropivacaína más nalbufina comparados con el grupo de ropivacaína más fentanilo y con la menor incidencia de efectos secundarios presentando así menor aparición de náusea, vómito y prurito, lo cual fue estadísticamente significativo.
De esta manera obtenemos también grandes beneficios respecto a costos secundarios a la estancia intrahospitalaria, ya que la recuperación de las pacientes es más pronta debido al buen control y manejo del dolor postoperatorio, de esta manera se sienten con mayor seguridad y confianza para la deambulación.
]]>BIBLIOGRAFíA
1. Mugabure BB, Tranque BI, González SS, Adrián GR. Estrategias para el abordaje multimodal del dolor y de la recuperación postoperatoria. Rev Esp Anestesiol Reanim 2007; 54: 29-40.
2. Córdova J, Hernández FP. Manejo del dolor postquirúrgico por vía peridural con bombas de infusión tipo PCA (analgesia controlada por el paciente) en cirugía ginecológica y obstétrica. Rev Mex Anest 2007; 30(1): 32-9.
3. Brown AR. Continuous regional analgesia. Rev Mex Anest 2004; 27: 1: 90-4. 4. Hartrick CT. Multimodal postoperative pain management. Am J HealthSys Pharm 2004; 61(1): S4-10.
5. Bolíbar I, Catalá E, Cadena R. El dolor en el hospital: de los estándares de prevalencia a los de calidad. Rev Esp Anestesiol Reanim 2005; 52(3): 131-40.
6. Shang AB, Gan TJ. Optimizing postoperative pain management in the ambulatory patient. Drugs 2003; 63(9): 855-67.
7. Joshi GP, Ogunnaike BO. Consequences of inadequate postoperative pain relief and chronic persistent postoperative pain. Anaesthesiol Clin North America 2005; 23(1): 21-36.
8. Ramírez GA, Gutiérrez SA. Analgesia epidural postoperatoria. Estudio comparativo doble ciego entre fentanyl/bupivacaína vs morfina/bupivacaína. Rev Mex Anest 2006; 29: 15-9.
9. Leon-Casasola, Lema MJ. Postoperative epidural opioid analgesia: what are the choices? Anesth Analg 1996; 83: 867-75.
10. Difazio CA. Opioides espinales y epidurales para el control del dolor postoperatorio. Rev Mex Anest 1992; 3: 67-69.
11. Weddel SJ, Ritter RR. Serum levels following epidural administration of morphine and correlation with relief of post surgical pain. Anesthesiology 1981; 54: 210-4.
12. Duggan AW, Johnson SM, Morton CR. Differing distribution of receptors for morphine and met-5-enkephalinamide in the dorsal horn of the cat. Brain Res 1981; 299: 379-87.
13. Yaksh T. L spinal opiate analgesia: Characteristics and principles of action. Pain 1981; 11: 293-346.
14. Glyn CJ, Mather LE, Cousins MJ. Spinal narcotics and respiratory depression. Lancet 1979; 11: 356.
15. Alfaro-Moncada MA, Mendoza-Torres J. Analgesia postoperatoria con nalbufina sin parabenos en pacientes sometidas a operación cesárea. Rev Mex Anest 2006; 29: 26-30.
16. Romagnoly A, Kaets AS. Ceiling effect for respiratory depression by nalbuphine. Clin Pharmacol Ther 1980; 27: 478-85.
17. Hogan Q. Distribution of solution in the epidural space: examination by cytomicrotome section. Reg Anaesth Pain Med 2002; 27(2): 15.
18. Juárez HE. Comparación de la anestesia y analgesia postoperatoria con ropivacaína V.S. ropivacaína + fentanilo en pacientes sometidos a cirugía ortopédica de tobillo. Rev Especialidades Médico Quirúrgicas 2005; 10: 25-9.
19. Scott DA, Blake D, Buckland M, Etches R, Halliwell R, Marsland C, et al. A comparison of epidural ropivacaine infusion alone and in combination with 1, 2, and 4 microg/mL fentanyl for seventy-two hours of postoperative analgesia after major abdominal surgery. Anesth Analg 1999; 88: 857–64.
20. Déctor JT et al. Buprenorfina vs. fentanyl, por vía peridural, para analgesia postoperatoria. Rev Mex Anest 1992; 15: 87-15.
]]>21. Calderón E, Román MD. Transición analgésica tras anestesia basada en remifentanilo en cirugía abdominal mayor: morfina ketorolaco versus analgesia epidural. Rev Soc Esp Dolor 2004; 11: 9-14.
22. Loaiza A, Valdespín R. Infusión epidural de fentanyl/bupivacaína por medio de infusor elastomérico para control de dolor postoperatorio. Rev Mex Anest 1997; 20(1): 17-21.
23. Duarte LT, Beraldo PS, Saraiva RA. Effects of epidural analgesia and continuous lumbar plexus block on functional rehabilitation after total hip arthroplasty. Rev Bras Anestesiol 2009; 59(5): 531-44.
24. Alfaro MMA. Analgesia postoperatoria con nalbufina sin parabenos en pacientes sometidas a operación cesárea. Rev Mex Anest 2006; 29(1): 26-30.
25. Espíritu CF. Nalbufina epidural en el dolor post operatorio. Rev Mex Anest 1995; 18: 204-7.
]]>26. Jaramillo MJ. Estudio doble ciego sobre la eficacia de la Nalbufina peridural en el alivio del dolor postoperatorio. Rev Mex Anest 1996 9(2): 73-80.
27. Minai FN, Khan FA. A comparison of morphine and nalbuphine for intraoperative and postoperative analgesia. Department of Anaesthesiology, The Aga Khan University Hospital, Karachi. J.Pak Med Assoc. 2003 Sep; 53(9): 391-6.
28. Congreso Mexicano de Anestesiología. Memorias del XLIV Congreso Mexicano de Anestesiología 2010.
]]>
