<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-1273</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anestesia Analgesia Reanimación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Anest Analg Reanim]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-1273</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad de Anestesiología del Uruguay]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-12732009000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación y desarrollo de la anestesiología]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liondas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Samuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Medicina Departamento de Historia de la Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montevideo Uruguay]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>5</fpage>
<lpage>18</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-12732009000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-12732009000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-12732009000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 1.23cm;" align="center" lang="es-ES"> <b><font size="4" face="Verdana" color="#000000">Evaluaci&oacute;n y desarrollo de la anestesiolog&iacute;a</font></b></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font face="Verdana" size="2">     <br>       </font>       </p>           <p style="border-style: solid none none; border-color: rgb(0, 0, 0) -moz-use-text-color -moz-use-text-color; border-width: 1px medium medium; padding: 0.39cm 0cm 0cm; margin-bottom: 0.1cm; line-height: 0.42cm;" lang="es-ES"> <font color="#000000"><sub><font size="2" face="Verdana"><a name="1.."></a>Dr.&nbsp;Samuel Liondas<a href="#1.">*</a></font></sub></font></p>           <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000"> <strong class="western" style="font-weight: 400">Departamento de Historia de la Medicina, Facultad de Medicina. </strong></font> </p>           <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000"> <strong class="western" style="font-weight: 400">Av. Gral. Flores 2125 Montevideo-Uruguay</strong></font></p>           <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000"> <strong class="western" style="font-weight: 400">Correspondencia. E-mail: <a href="cammat@mednet.org.uy">cammat@mednet.org.uy</a></strong></font></p>           <p style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color rgb(0, 0, 0); border-width: medium medium 1px; padding: 0cm 0cm 0.18cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000"> <strong class="western" style="font-weight: 400"><a name="1."></a><a href="#1..">*</a> M&eacute;dico anestesi&oacute;logo.</strong></font></p>           <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" lang="es-ES"> <font face="Verdana" size="2">    <br>       </font>       </p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">I-&nbsp;&nbsp;LOS INTENTOS PRIMITIVOS</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font face="Verdana" size="2">     <br>       </font>       </p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Seguramente desde el comienzo de los tiempos el hombre ha sufrido traumatismos y heridas dolorosas, por lo que debi&oacute; buscar m&eacute;todos y procedimientos para librarse del dolor. As&iacute; podemos suponer que descubrieron que los golpes y las heridas mejoraban cuando la parte afectada se manten&iacute;a en una corriente de agua fr&iacute;a o en un lago. Otras lesiones se aliviaban al exponerlas al calor solar, y en consecuencia se us&oacute; probablemente el calor radiante del fuego (<a name="1-"></a><a href="#1">1</a>).</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Posteriormente, comenzaron a aparecer personas que mostraban una mayor capacidad para el tratamiento de las heridas, y las enfermedades, y las trataban haciendo humosas hogueras en las que quemaban diversas &ldquo;hierbas terap&eacute;uticos&rdquo; y haciendo misteriosos encantamientos al paciente que, acostado de espaldas donde el humo era m&aacute;s espeso, estaba semiasfixiado. El Dr. Archer, en su <i>Manual de Anestesia para Odontolog&iacute;a</i> (<a name="2-"></a><a href="#2">2</a>), dice que esto podr&iacute;a considerarse como la primera forma de &ldquo;anestesia por inhalaci&oacute;n&rdquo;. As&iacute; pudieron descubrir las propiedades narc&oacute;ticas de ciertas plantas: como la amapola, la mandr&aacute;gora, el bele&ntilde;o y el c&aacute;&ntilde;amo de la India.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Podr&iacute;amos decir que la primera descripci&oacute;n de una &ldquo;anestesia&rdquo; para una &ldquo;operaci&oacute;n&rdquo; hecha en el hombre, ya figura en el G&eacute;nesis (II: 21) &ldquo;Y Jehov&aacute; Dios hizo que un sue&ntilde;o profundo cayera sobre Ad&aacute;n, y el se durmi&oacute;. Y tom&oacute; uno de sus costados, y cerr&oacute; la cavidad de la carne que hab&iacute;a debajo&rdquo; (<a href="#Figura1">Fig. 1</a>).</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Esta interpretaci&oacute;n del texto b&iacute;blico, por parte de un grabador alem&aacute;n a fines del siglo XV, podemos comentarla. Por un lado, Dios ser&iacute;a el primer anestesista, ya que sumi&oacute; a Ad&aacute;n en un profundo sue&ntilde;o; y tambi&eacute;n fue el primer obstetra, ya que extrajo a Eva de su costado y luego cerr&oacute; su carne. Por otra parte, este artista, adelant&aacute;ndose cinco siglos a los conocimientos de fisiopatolog&iacute;a obst&eacute;trica que tenemos hoy en d&iacute;a, coloca a Ad&aacute;n, en posici&oacute;n dec&uacute;bito lateral. Ser&iacute;a, quiz&aacute;, para evitar el s&iacute;ndrome de compresi&oacute;n aorto-cava.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">A trav&eacute;s de las &eacute;pocas ha resultado conveniente y se emple&oacute; con frecuencia una sobredosis de alcohol, para que se aliviara el dolor de la cirug&iacute;a. Y el primer relato de una situaci&oacute;n de inconciencia por sobredosis et&iacute;lica tambi&eacute;n figura en la Biblia, (G&eacute;nesis IX: 21). Encontramos que No&eacute; bebi&oacute; un exceso de vino de uva, y mientras estaba inconsciente fue llevado a su tienda, desvestido por sus parientes, y all&iacute; se le dej&oacute; desnudo hasta que despert&oacute;.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Se supone que Esculapio, el dios de la Medicina, alrededor de 1200 a.C. us&oacute; una poci&oacute;n&nbsp;&nbsp;de la hierba llamada &ldquo;nepente&rdquo; por los griegos, para producir insensibilidad en los pacientes que deb&iacute;a operar. (del griego &ldquo;nepenth&eacute;s&rdquo;, es decir ausencia de dolor).</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Hip&oacute;crates, circa 450 a.C., menciona en sus obras que produc&iacute;a una narcosis perfecta haciendo que sus pacientes inhalaran el vapor de ciertas hierbas.</font></p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000"><a name="Figura1"></a><img style="width: 303px; height: 459px;" alt="" src="/img/revistas/aar/v22n1/1a02f1.JPG"></font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"><!-- big --> <font size="2" face="Verdana" color="#000000"><!-- big --><font size="2">G</font><small>aleno, el m&eacute;dico y fil&oacute;sofo griego (circa 165 d.C.) usaba para las extracciones dentarias la aplicaci&oacute;n de ra&iacute;z de piretrina y vinagre fuerte, con lo que pod&iacute;a preservar los dientes permanentes, cubri&eacute;ndolos con una capa de cera. Al cabo de una hora, el diente se aflojaba tanto, que se pod&iacute;a eliminar f&aacute;cilmente.</small><!-- /big --></font><!-- /big --></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">En nuestra Am&eacute;rica, los indios peruanos masticaban hojas de coca, y dejaban que la saliva cargada con el extracto goteara sobre la parte afectada. Es interesante el hecho de que ya la cultura preincaica, cultiv&oacute; y us&oacute; las hojas de coca. Los incas le atribu&iacute;an propiedades sedantes, afrodis&iacute;acas y sobrenaturales, rode&aacute;ndolas de misticismo y brujer&iacute;a. El mito supon&iacute;a que el dios Inti cre&oacute; la coca para aliviar el hambre y la sed, entre su pueblo. En 1517 Am&eacute;rico Vespucio mencion&oacute; el h&aacute;bito de la coca, adicionada con polvo de cal, para intensificar sus efectos. Al reconocer los europeos que los nativos pod&iacute;an trabajar largas horas sin comer ni beber, cuando masticaban coca, se la aprob&oacute; como necesaria para el bienestar de los indios, en un decreto del rey Felipe II. (<a name="3-"></a><a href="#3">3</a>)</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Alrededor del siglo XIII de nuestra era se usaba la llamada &ldquo;esponja somn&iacute;fera&rdquo;, o bola dormidera para suprimir el dolor. Se hac&iacute;a una mezcla de opio, jugo de mora inmadura, hiosciamina, jugo de hojas de mandr&aacute;gora y otras hierbas, mezcl&aacute;ndolas y poni&eacute;ndolas a hervir en un recipiente donde se colocaba una esponja. Luego se dejaba enfriar, y se aplicaba la esponja a las narinas hasta que el paciente se hubiera dormido.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Dominique Jean Larrey, cirujano jefe de la Grande Arm&eacute;e de Napole&oacute;n, durante la invasi&oacute;n a Rusia, en 1813, en la batalla de Eylau not&oacute;, que al operar&nbsp;&nbsp;soldados heridos medio congelados por el intenso fr&iacute;o, &eacute;stos sent&iacute;an muy poco dolor. De este descubrimiento surgi&oacute; la anestesia por refrigeraci&oacute;n.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> </p>           <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">II-&nbsp;&nbsp;ANESTESIA GENERAL</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font face="Verdana" size="2">     <br>       </font>       </p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">En lo que se refiere a la historia moderna y la evoluci&oacute;n de la anestesia, voy a citar el trabajo de Jean Baumann, quien redact&oacute; el primer cap&iacute;tulo del tomo de Anestesia de <i>L&rsquo;Encyclop&eacute;die M&eacute;dico-Chirurgicale</i>. (<a name="4-"></a><a href="#4">4</a>)</font></p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Este autor, que no es anestesista, sino cirujano y profesor de Cl&iacute;nica Quir&uacute;rgica de la Facultad de Medicina de Par&iacute;s, luego de ejercer tambi&eacute;n la direcci&oacute;n del Instituto de Anestesiolog&iacute;a, logr&oacute; que ese instituto&nbsp;se transformara en el primer servicio especializado en Francia, en 1965, cuando en los pa&iacute;ses anglo-sajones hac&iacute;a ya tiempo que exist&iacute;an departamentos de anestesia, a cargo de m&eacute;dicos especialistas.&nbsp;</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">As&iacute;, el primer profesor titular de un servicio de anestesiolog&iacute;a aut&oacute;nomo en Par&iacute;s, fue el Dr. Guy Vourc&rsquo;h, en el Hospital Foch en Suresnes. Este hospital hab&iacute;a sido utilizado por el ej&eacute;rcito de EE.UU. cuando las fuerzas armadas aliadas expulsaron a los nazis de Francia. All&iacute;, Vourc&rsquo;h se encontr&oacute; con un equipamiento de primer nivel para la pr&aacute;ctica anestesiol&oacute;gica de la &eacute;poca, con el que pudieron instruirse los primeros especialistas en la disciplina de la capital francesa.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">En ese cap&iacute;tulo de la Encyclop&eacute;die se dice que el descubrimiento de la anestesia general por inhalaci&oacute;n, entre los a&ntilde;os 1842 y 1846 fue el primer acto de lo que Lec&egrave;ne ha llamado la revoluci&oacute;n quir&uacute;rgica del siglo XIX, y el segundo acto, el descubrimiento del m&eacute;todo antis&eacute;ptico de Lister (1867), seguido por la puesta a punto de Terrier y Halsted de la asepsia integral (1886-92).</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Suprimido el dolor y la infecci&oacute;n operatoria, la cirug&iacute;a har&aacute; en las siguientes d&eacute;cadas m&aacute;s progresos que los realizadas en los 20 siglos previos. A esta renovaci&oacute;n de la cirug&iacute;a han contribuido, sin duda, adem&aacute;s de los antibi&oacute;ticos los progresos en el campo de la anestesia y la reanimaci&oacute;n. Estos permitieron la posibilidad, inconcebible anteriormente, de intervenciones nuevas, as&iacute; como la realizaci&oacute;n de operaciones en sujetos que anteriormente estaban excluidos de la cirug&iacute;a; as&iacute; como tambi&eacute;n aumentaron la seguridad y el confort del operado.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Baumann se refiere a un hecho que jerarquiza, y es el retraso que hubo en Francia en cuanto a los m&eacute;todos puestos ya en pr&aacute;ctica en los pa&iacute;ses anglosajones. Es un hecho importante porque, como todos sabemos, la medicina uruguaya recibi&oacute; enorme influencia de la francesa, y sigui&oacute; en la especialidad que estamos tratando la misma evoluci&oacute;n que ten&iacute;an los colegas galos.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Paradojalmente el cirujano Louis Ombredanne -dotando a los quir&oacute;fanos franceses de un aparato para la administraci&oacute;n de &eacute;ter superior a los existentes en esa &eacute;poca- pudo ser la causa indirecta de un desinter&eacute;s por los m&eacute;todos de administraci&oacute;n de los gases anest&eacute;sicos, ya utilizados en Gran Breta&ntilde;a y EE.UU., y que consist&iacute;an fundamentalmente en el uso de nuevos agentes gaseosos y sus m&eacute;todos de administraci&oacute;n.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Los primeros agentes inhalatorios que se usaron en anestesia fueron de or&iacute;genes diferentes, pero tuvieron en su comienzo una aplicaci&oacute;n similar como drogas de entretenimiento, en los a&ntilde;os inmediatos anteriores a su uso como anest&eacute;sicos. Es as&iacute; que se empez&oacute; a usar el &eacute;ter diet&iacute;lico en Gran Breta&ntilde;a como droga recreativa, ya que resultaba m&aacute;s barata que las bebidas alcoh&oacute;licas, como pod&iacute;a ser el gin. En EE.UU. una variedad de esa pr&aacute;ctica era utilizada por estudiantes de medicina que se aplicaban toallas impregnadas de &eacute;ter para divertirse en sus fiestas nocturnas.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Luego apareci&oacute; el prot&oacute;xido de nitr&oacute;geno, tambi&eacute;n llamado gas hilarante, por su propiedad desinhibitoria y que provocaba la risa de los participantes a esas reuniones.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"><small> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Los primeros que se interesaron seriamente en el uso de estos agentes fueron los dentistas, que pensaron en emplearlos para extracciones dentarias complejas y, por lo tanto, m&aacute;s dolorosas. Hasta ese entonces, esas intervenciones se realizaban con el paciente despierto, al que hab&iacute;a que sujetar para que aguantara el dolor, como se ve en la <a href="#Figura2">figura 2</a>, que adorna algunos consultorios odontol&oacute;gicos, y que pretende mostrar c&oacute;mo trabajaban los &ldquo;sacamuelas&rdquo; de la &eacute;poca.&nbsp;</font></small></p>          <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000"><a name="Figura2"></a><img style="width: 292px; height: 224px;" alt="" src="/img/revistas/aar/v22n1/1a02f2.JPG"></font></p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Uno de ellos, Horace Wells, joven dentista de Hartford, que asist&iacute;a a una demostraci&oacute;n p&uacute;blica de entretenimiento con gas hilarante, observ&oacute; que uno de los participantes, al tropezar, se hiri&oacute; en una pierna, sin manifestar ning&uacute;n malestar bajo la influencia del prot&oacute;xido de nitr&oacute;geno. Al d&iacute;a siguiente, se hizo extraer un diente enfermo, por un colega, con ese mismo agente. Cuando Wells despert&oacute; manifest&oacute; que no hab&iacute;a sentido ning&uacute;n dolor y que la experiencia hab&iacute;a sido todo un &eacute;xito. Una semana despu&eacute;s, en enero de 1845, Wells intent&oacute; hacer una demostraci&oacute;n p&uacute;blica en la Escuela M&eacute;dica de Harvard, pero aparentemente empez&oacute; la extracci&oacute;n antes de que el gas hubiera alcanzado el nivel necesario de profundidad anest&eacute;sica, por lo que el resultado no fue el esperado.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Estos fracasos que se fueron observando en los primeros intentos por suprimir el dolor durante la cirug&iacute;a hicieron que ya en 1839 el cirujano Velpeau, de Lyon, manifestara que &ldquo;operar sin dolor era una quimera que el esp&iacute;ritu humano no debe perseguir&rdquo;.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Sin embargo, los trabajos de Wells fueron continuados por otros dos dentistas, William T. Green Morton y Charles T. Jackson, quienes hicieron experiencias con el &eacute;ter, que result&oacute; ser un agente m&aacute;s vers&aacute;til y efectivo. No se conoce bien cu&aacute;l de ellos fue el primero en utilizar ese procedimiento, pero el resultado fue extraordinario.&nbsp;&nbsp;</font></p>          <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000"><a name="Figura3"></a><img style="width: 322px; height: 236px;" alt="" src="/img/revistas/aar/v22n1/1a02f3.JPG"></font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">El 16 de octubre de 1846, en Boston, Morton obtuvo permiso para hacer una demostraci&oacute;n de anestesia con &eacute;ter a un paciente a quien el cirujano John Collins Warren iba a extirparle un tumor benigno submaxilar en el Massachussets General Hospital.&nbsp;Morton se demor&oacute; en llegar porque tuvo que hacer unos ajustes de &uacute;ltima hora en el aparato que llevaba. Se trataba de un frasco esf&eacute;rico de vidrio, en cuyo interior hab&iacute;a una esponja impregnada en &eacute;ter, que ten&iacute;a dos aberturas: una al exterior, por donde penetraba el aire atmosf&eacute;rico en cada inspiraci&oacute;n, y otra conectada a un tubo que iba a la boca del paciente (<a href="#Figura3">figura 3</a>).</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Aunque no hay registro escrito de lo que se convers&oacute; en esa oportunidad, se dice que cuando Morton se disculp&oacute;&nbsp;&nbsp;por la tardanza, el cirujano le dijo: &ldquo;Se&ntilde;or su paciente est&aacute; pronto&rdquo;. Entonces Morton arm&oacute; su aparato y le administr&oacute; el &eacute;ter al paciente, quien aseguraba no tener miedo al procedimiento. A los pocos minutos, el paciente dec&iacute;a no sentir dolor a un fuerte pellizco, y poco despu&eacute;s ca&iacute;a inconsciente. Entonces Morton, dirigi&eacute;ndose al cirujano, le dijo &ldquo;Doctor. Warren&nbsp;su<i><b>&nbsp;</b></i>paciente est&aacute; pronto&rdquo;. La operaci&oacute;n dur&oacute; unos pocos minutos. Concluida &eacute;sta, y una vez despierto el paciente manifest&oacute; que no hab&iacute;a sentido dolor alguno. Entonces el cirujano se dirigi&oacute; a la audiencia y les dijo: <i>&ldquo;Gentlemen, this is no humbug&rdquo;</i> (<a href="#figura4">figura 4</a>).</font></p>          <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000"><a name="figura4"></a><img style="width: 321px; height: 230px;" alt="" src="/img/revistas/aar/v22n1/1a02f4.JPG"></font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Esta demostraci&oacute;n tuvo una gran repercusi&oacute;n, y r&aacute;pidamente atraves&oacute; el Atl&aacute;ntico, siendo conocida en Francia y en Gran Breta&ntilde;a. En el mes de diciembre de 1846 Jobert de Lamballe en Par&iacute;s, y Am&eacute;d&eacute;e Bonnet en Lyon la hicieron conocer en Francia.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">A fines de ese a&ntilde;o surge el t&eacute;rmino &ldquo;anestesia&rdquo;, que viene del griego (an-esthesis) y que es impuesto por Wendel Holmes.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Menos de un a&ntilde;o despu&eacute;s, en Edimburgo, el obstetra James Y. Simpson fue de los primeros en utilizar el &eacute;ter para el alivio del dolor en el parto. Pero no muy satisfecho con este agente, busc&oacute; otro que fuera m&aacute;s placentero para la paciente y m&aacute;s r&aacute;pido en su acci&oacute;n, e introdujo el uso del cloroformo en obstetricia en el mes de diciembre de 1847.</font></p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">En 1850, John Snow, en Londres, realiza su notable contribuci&oacute;n a la teor&iacute;a y pr&aacute;ctica cl&iacute;nicas de la anestesia, por lo que es considerado como el primer m&eacute;dico especializado en esta disciplina. Tuvo oportunidad de trabajar con destacados cirujanos de la &eacute;poca, y pudo describir las distintas etapas de la anestesia con &eacute;ter, basado en las respuestas que observaba en el paciente. R&aacute;pidamente se dio cuenta de los inconvenientes de los inhaladores de &eacute;ter utilizados, que permit&iacute;an la reinhalaci&oacute;n del anest&eacute;sico a trav&eacute;s de la mascarilla. Perfeccion&oacute; &eacute;stas, instalando v&aacute;lvulas unidireccionales y una mascarilla maleable y bien ajustada a la cara del paciente, pero que permit&iacute;a reclinar la v&aacute;lvula espiratoria para lograr que &eacute;ste respirara el aire ambiente. La mascarilla iba conectada a un vaporizador para el &eacute;ter, colocado en un ba&ntilde;o de agua caliente, a fin de mantener la volatilidad del agente (<a href="#figura5">Fig.5</a>).</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Al a&ntilde;o siguiente, Snow introdujo un inhalador para el cloroformo, reconociendo la versatilidad del nuevo agente, que difundi&oacute; para su pr&aacute;ctica. Snow destac&oacute; que una anestesia adecuada no solamente evita el dolor, sino que inmoviliza al paciente. Adem&aacute;s&nbsp;&nbsp;pudo determinar la relaci&oacute;n entre la solubilidad, la presi&oacute;n del vapor, y su potencia anest&eacute;sica.</font></p>          <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000"><a name="figura5"></a><img style="width: 335px; height: 222px;" alt="" src="/img/revistas/aar/v22n1/1a02f5.JPG"></font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">John Snow public&oacute; dos libros: <i>Sobre la inhalaci&oacute;n del vapor de &eacute;ter en las operaciones quir&uacute;rgicas</i> (1847), y <i>Sobre el cloroformo y otros anest&eacute;sicos: su acci&oacute;n y administraci&oacute;n</i> publicado poco despu&eacute;s de su fallecimiento en 1858.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Un hecho que lo transform&oacute; en un adelantado para su &eacute;poca fue que Snow dej&oacute; registros escritos de cada anestesia que realizaba, donde figuraban el nombre, la edad y la condici&oacute;n f&iacute;sica del paciente; el nombre del cirujano y los detalles del procedimiento quir&uacute;rgico. Este archivo de casos cl&iacute;nicos, inclu&iacute;a el registro de m&aacute;s de 85 anestesias en pacientes obst&eacute;tricos. Esto explica el hecho de que Snow fuera llamado por los obstetras de la reina Victoria para anestesiarla en sus partos.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Snow aplicaba la misma metodolog&iacute;a en la anestesia obst&eacute;trica que en la quir&uacute;rgica. Primero defin&iacute;a la necesidad del alivio del dolor; as&iacute; notaba por ejemplo que algunas parturientas requer&iacute;an menores dosis de anestesia, aquellas que con una gran tolerancia no necesitaban nada; pero tambi&eacute;n hab&iacute;a quienes no la ten&iacute;an y se manifestaban muy doloridas en sus contracciones necesitan m&aacute;s. Para partos normales solo buscaba abolir ligeramente la conciencia, sin afectarle otras funciones. Es as&iacute; que consegu&iacute;a que estas pacientes ligeramente anestesiadas pudieran responder &oacute;rdenes y pujar adecuadamente.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Tambi&eacute;n en 1847, un obstetra brit&aacute;nico, James Y. Simpson comenz&oacute; a utilizar el &eacute;ter para aliviar el dolor del parto; pero posteriormente tambi&eacute;n lo sustituy&oacute; por el cloroformo.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">En esa &eacute;poca es que se inicia la gran discusi&oacute;n sobre la legitimidad de utilizar los nuevos anest&eacute;sicos durante el parto, primero por parte del clero, y tambi&eacute;n por muchos obstetras, ya que se dec&iacute;a que el parto era un proceso natural, lo que inclu&iacute;a tambi&eacute;n sus manifestaciones dolorosas. Adem&aacute;s exist&iacute;a la discutida frase b&iacute;blica &ldquo;parir&aacute;s con dolor&rdquo;.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">En realidad en el texto original hebreo no se emplea la palabra &ldquo;dolor&rdquo;, sino tensi&oacute;n, esfuerzo, pena. (G&eacute;nesis III:16) (<a name="5-"></a><a href="#5">5</a>).</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Sin embargo, muchas damas de la aristocracia brit&aacute;nica de esa &eacute;poca utilizaron anestesia en sus partos. As&iacute; es que en ocasi&oacute;n del pen&uacute;ltimo parto de la reina Victoria, en 1853, su obstetra Charles Locock llama a Snow, ya conocido por su experiencia anest&eacute;sica en obstetricia -como ya vimos- para anestesiar a la reina. A pesar de que los m&eacute;dicos de &eacute;sta no hicieron ning&uacute;n comentario p&uacute;blico al respecto, la noticia cundi&oacute;. Esto llev&oacute; al irascible Thomas Wakley, editor fundador del peri&oacute;dico The Lancet, a escribir un editorial injurioso en el que criticaba a los m&eacute;dicos de la reina por arriesgar su vida utilizando una droga peligrosa, simplemente para aliviarle el dolor del parto. Ni la reina, ni sus m&eacute;dicos hicieron caso del art&iacute;culo, y John Snow le realiz&oacute; la anestesia a su real paciente, para lo cual le administr&oacute; dosis analg&eacute;sicas de cloroformo con un pa&ntilde;uelo plegado sobre su cara, t&eacute;cnica que se populariz&oacute; con el nombre de &ldquo;Chloroforme &agrave; la Reine&rdquo;. Victoria pudo evitar el dolor del parto, y disfrut&oacute; del alivio que el cloroformo le suministr&oacute;.&nbsp;<span lang="en-GB">As&iacute; podemos ver lo que escribi&oacute; en su diario: <i>&ldquo;Dr. Snow gave that blessed chloroform and the effect was shoothing, quieting and delightful beyond measure&rdquo;.</i></span></font></p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Luego que esta positiva opini&oacute;n de la reina fue conocida, la gran discusi&oacute;n existente sobre el uso de la anestesia en el parto fue zanjada, por lo menos en Gran Breta&ntilde;a. No olvidemos que la monarca era la cabeza de la Iglesia Anglicana.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font face="Verdana" size="2" color="#000000"><span lang="es-ES">Cuatro a&ntilde;os despu&eacute;s Snow fue nuevamente llamado al Palacio para el ultimo parto de la reina. Al parecer se demor&oacute;, y cuando lleg&oacute; el pr&iacute;ncipe Alberto ya hab&iacute;a empezado la anestesia y le dio a su esposa un poco de cloroformo. En el libro del Dr. Barash se dice que debe ser la &uacute;nica vez en la historia que una reina tiene a su pr&iacute;ncipe consorte, como anestesista. (</span><a name="6-"></a><a href="#6">6</a><span lang="es-ES">)</span></font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">La discusi&oacute;n sobre el uso de la anestesia no se restringi&oacute; solo a su uso en obstetricia. Durante los comienzos de la anestesia se desarroll&oacute; tambi&eacute;n una discusi&oacute;n similar en relaci&oacute;n a su uso en cirug&iacute;a. Muchos m&eacute;dicos consideraron los riesgos de la anestesia muy grandes y, por lo tanto, se resistieron a su utilizaci&oacute;n. A mediados del siglo XIX, la relaci&oacute;n riesgo/beneficio era m&aacute;s f&aacute;cil de establecer en cirug&iacute;a que en obstetricia. Los pacientes eran sometidos a cirug&iacute;a solamente en casos muy extremos, y con peligro de muerte. El parto, sosten&iacute;an los m&eacute;dicos m&aacute;s conservadores, era muy diferente. El nacimiento se consideraba como algo natural, y el partero no ten&iacute;a m&aacute;s que recibir y proteger al reci&eacute;n nacido, y atender luego a la madre. Se dec&iacute;a que los riesgos del nacimiento eran tan peque&ntilde;os que no justificaban el uso de la anestesia.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Simpson, quien ya vimos que casi simult&aacute;neamente con Snow comenz&oacute; a usar el cloroformo en el parto en Gran Breta&ntilde;a, no negaba que la anestesia ten&iacute;a sus riesgos. Atacaba la premisa de que el dolor era un componente normal del parto. Insist&iacute;a en que el dolor del parto puede ser nocivo por s&iacute; mismo, lo que justificaba plenamente el uso de la anestesia.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000"><span lang="es-ES">En 1848, en EE.UU., Walter Channing, obstetra y decano de la Escuela M&eacute;dica de Harvard public&oacute; su <i>Tratado de Eterizaci&oacute;n en el Parto</i>, y participaba de las ideas de Simpson, al decir que la b&uacute;squeda del alivio del dolor era una noble tarea, as&iacute; como que los efectos de la anestesia sobre la madre y el ni&ntilde;o deben ser una de las mayores preocupaciones a tener con el uso del &eacute;ter, por lo que hab&iacute;a que extremar los cuidados para su uso seguro.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000"><span lang="es-ES">La aparici&oacute;n de nuevos agentes gaseosos y vol&aacute;tiles permitieron poner fin al debate &eacute;ter-cloroformo que preocup&oacute; tanto a los cirujanos en esa &eacute;poca. As&iacute; se empezaron a usar&nbsp;&nbsp;los agentes halogenados como el ciclopropano, el tricloroetileno (Trilene), el halotano (Fluotane) y el metoxiflurano (Penthrane).</span></font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">El descubrimiento de los barbituratos de acci&oacute;n ultrabreve y potentes permiti&oacute; su uso como agentes de inducci&oacute;n anest&eacute;sica. Es as&iacute; que en 1934, Lundy introduce el Pentotal, cuya utilizaci&oacute;n como agente inductor se expandi&oacute; r&aacute;pidamente, seguido posteriormente por otros barbituratos y otros agentes no barbit&uacute;ricos, como la hidroxidiona (Viadril), los derivados del &aacute;cido gama-amino-but&iacute;rico, la propanidina (Epontol), la ciclohexilamina (Ketamina).</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">A estos agentes hipn&oacute;ticos inductores, debemos agregar el aporte que signific&oacute; para la anestesiolog&iacute;a, la aparici&oacute;n de los agentes curarizantes. Anteriormente a su uso, la relajaci&oacute;n muscular necesaria para el acto quir&uacute;rgico solo pod&iacute;a obtenerse profundizando la concentraci&oacute;n de agentes inhalatorios potentes, con el riesgo que ello implicaba para el paciente. Gracias a estos agentes curarizantes se puede asociar la exigencia de una buena relajaci&oacute;n muscular, a un bloqueo de los reflejos, analgesia, inconciencia, amnesia, y todo ello con dosis limitadas de los distintos agentes utilizados. Entre quienes realizaron los estudios farmacol&oacute;gicos y cl&iacute;nicos que permitieron la introducci&oacute;n de estas sustancias en la pr&aacute;ctica anestesiol&oacute;gica podemos citar a Louis Goodman, autor junto con Gillman del famoso texto de Fisiolog&iacute;a, utilizado por todos nosotros en 2&ordm; a&ntilde;o de la Facultad.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font face="Verdana" size="2" color="#000000"><span lang="es-ES">La primera menci&oacute;n de su uso en nuestro medio, es de los entonces bachilleres Fern&aacute;ndez Oria, Scasso y Ca&ntilde;ellas, en una comunicaci&oacute;n le&iacute;da en la Sociedad de Cirug&iacute;a el&nbsp;&nbsp;25 de junio de 1947: &ldquo;Curare en cirug&iacute;a general&rdquo; (</span><a name="7-"></a><a href="#7">7</a><span lang="es-ES">).</span></font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font face="Verdana" size="2" color="#000000"><span lang="es-ES">El Prof. Kempis Vidal Beretervide, en los primeros a&ntilde;os de la d&eacute;cada de 1950 obtuvo la s&iacute;ntesis de la succinilcolina en el laboratorio de investigaci&oacute;n de la firma Galien, que sali&oacute; al comercio con el nombre de Taquiflaxin. En la sesi&oacute;n del 3 de octubre de 1952, de la flamante Sociedad de Anestesiolog&iacute;a del Uruguay, junto a los Dres. Jos&eacute; Villar y Atilio Garc&iacute;a G&uuml;elfi, present&oacute; el trabajo <i>Estudio farmacol&oacute;gico y cl&iacute;nico de un nuevo curarizante: succinilcolina</i> (</span><a name="8-"></a><a href="#8">8</a><span lang="es-ES">).</span></font></p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000"><span lang="es-ES">Posteriormente, en 1955, Kempis Vidal public&oacute; en el British Journal of Pharmacology el trabajo <i>Actions of succinylcholine on circulation.</i></span></font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Otro m&eacute;rito importante de los agentes curarizantes es que al lograr una relajaci&oacute;n inmediata de las cuerdas vocales, permitieron introducir la intubaci&oacute;n traqueal en la pr&aacute;ctica corriente de la anestesia general.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify"> </p>           <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">&nbsp;III - ANESTESIA LOCO-REGIONAL</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font face="Verdana" size="2">     <br>       </font>       </p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Al lado de los progresos de la anestesia general por inhalaci&oacute;n y la intravenosa, los de la llamada anestesia de conducci&oacute;n parecen modestos. En realidad estos m&eacute;todos fueron desarrollados ya a fines del siglo XIX y principios del XX. Han progresado, sobre todo por el descubrimiento de nuevos agentes anest&eacute;sicos locales m&aacute;s seguros, y de duraci&oacute;n de acci&oacute;n m&aacute;s regulable; as&iacute; como la utilizaci&oacute;n de agujas huecas de metal para su inyecci&oacute;n. En 1853, Alexander Wood, quien fabric&oacute; una de esas agujas, la utiliz&oacute; para inyectar morfina en una zona dolorosa; aunque la morfina no act&uacute;a a nivel local alivia el dolor por su acci&oacute;n sist&eacute;mica. Pero la utilizaci&oacute;n de estas agujas con su jeringa, permitieron posteriormente la introducci&oacute;n exitosa de otros alcaloides.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">La coca&iacute;na, que se extrajo de la hoja de coca, fue el primer anest&eacute;sico local efectivo. Su propiedad de insensibilizar las membranas mucosas y otros tejidos era conocida desde mucho tiempo atr&aacute;s en Per&uacute;. Albert Niemann refin&oacute; el alcaloide activo y lo llam&oacute; coca&iacute;na.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Esta sustancia se comenz&iacute;o a estudiar por Sigmund Freud en 1884 (<a name="9-"></a><a href="#9">9</a>), quien observ&oacute; que la coca&iacute;na entumec&iacute;a la lengua y las mejillas, pero a nadie se le hab&iacute;a ocurrido la posibilidad de utilizarla en la cirug&iacute;a de cara, y sobre todo en oftalmolog&iacute;a. Freud coment&oacute; sus hallazgos con su amigo Karl Koller, quien en esa &eacute;poca estaba buscando justamente una sustancia anest&eacute;sica t&oacute;pica para la cirug&iacute;a ocular, ya que el uso de las t&eacute;cnicas con los agentes inhalatorios conocidos no era adecuado y, al despedirse, le dio a Koller una muestra de coca&iacute;na en un sobre. Cuando &eacute;ste lleg&oacute; a su laboratorio, al abrir el sobre, algunos granos de coca&iacute;na cayeron sobre sus dedos, y al chupar uno casualmente con su lengua not&oacute; que se le hab&iacute;a entumecido y vuelto insensible, con lo que se dio cuenta que hab&iacute;a logrado su objetivo. Lo ensay&oacute; primero en animales del laboratorio, y luego en s&iacute; mismo: &eacute;l y un colega colocaron unas gotas en sus c&oacute;rneas y, para su asombro, pudieron apreciar que sus ojos perd&iacute;an la sensibilidad al tacto (<a name="10-"></a><a href="#10">10</a>).</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font face="Verdana" size="2" color="#000000">Koller prob&oacute; el experimento en otros colegas y en pacientes, y comprob&oacute; que funcionaba. Hab&iacute;a descubierto un anest&eacute;sico local que serv&iacute;a para dos cosas: era un calmante del dolor, para&nbsp;personas con afecciones en los ojos, y un anest&eacute;sico para la cirug&iacute;a ocular, con lo cual lleg&oacute; a destacarse en ese campo en Viena.</font></p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">La anestesia loco-regional se puede dividir con un criterio topogr&aacute;fico en: local infiltrativa, que bloquea las terminaciones nerviosas perif&eacute;ricas; el bloqueo nervioso, que insensibiliza el territorio de uno o m&aacute;s nervios contiguos; y el bloqueo raqu&iacute;deo, que puede ser intra o extradural.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">La anestesia local infiltrativa parece&nbsp;&nbsp;ser la m&aacute;s inofensiva.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">El bloqueo de los nervios, t&eacute;cnica muy utilizada en odontolog&iacute;a y cirug&iacute;a maxilo-facial, tiene una variedad que es el bloqueo de campo, que permite aumentar su radio de acci&oacute;n.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">La anestesia raqu&iacute;dea intradural es la cl&aacute;sica raquianestesia, descubierta en Nueva York, por el neur&oacute;logo L.Corning, en 1894, e introducida en cirug&iacute;a algunos a&ntilde;os m&aacute;s tarde, primero por Bier en Kiel; y poco tiempo despu&eacute;s por Tuffier en Par&iacute;s. El primero, August Bier, cirujano alem&aacute;n, comprob&oacute; que si extra&iacute;a una peque&ntilde;a cantidad de l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo, y lo reemplazaba con la misma cantidad de una soluci&oacute;n de coca&iacute;na obten&iacute;a un bloqueo regional. El inconveniente que le encontraba era que muchas veces observaba efectos secundarios, como v&oacute;mitos y cefalea.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Esta t&eacute;cnica se fue perfeccionando con la utilizaci&oacute;n de&nbsp;&nbsp;nuevos anest&eacute;sicos locales que se descubr&iacute;an y la observaci&oacute;n de que con la modificaci&oacute;n de la baricidad de la soluci&oacute;n anest&eacute;sica, as&iacute; como el agregado de vasoconstrictores, se pod&iacute;a determinar la altura y la duraci&oacute;n de la anestesia.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Esta t&eacute;cnica fue utilizada sobre todo en cirug&iacute;a ginecol&oacute;gica, urinaria y pelviana.</font></p>          <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000"><a name="figura6"></a><img style="width: 320px; height: 407px;" alt="" src="/img/revistas/aar/v22n1/1a02f6.JPG"></font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"><!-- big --> <font size="2" face="Verdana" color="#000000"><!-- big --><font size="2">L</font><small>a aparici&oacute;n de la aguja de Tuohy&nbsp;&nbsp;en 1945, permiti&oacute; introducir a trav&eacute;s de ella un cat&eacute;ter&nbsp;&nbsp;en el espacio raqu&iacute;deo, y as&iacute; lograr procedimientos m&aacute;s ajustados en la extensi&oacute;n de la altura y la profundidad anest&eacute;sica.</small><!-- /big --></font><!-- /big --></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">La anestesia peridural que los anglo-sajones llaman epidural, y que al igual que la intradural permite extender el efecto anest&eacute;sico a alturas variables, es utilizada sobre todo en cirug&iacute;a obst&eacute;trica, en su forma continua, dejando un cat&eacute;ter en el espacio peridural.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Una variante es la anestesia caudal continua, introducida en 1942 por Robert Hingson y Waldo Edwards (<a name="11-"></a><a href="#11">11</a>).</font></p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">En este siglo y medio, aproximadamente, desde la introducci&oacute;n de la primera anestesia general en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica, realizada por Horace Wells,&nbsp;&nbsp;seguida por William Thomas Green Morton en el Massachusetts General Hospital de Boston, este procedimiento recorri&oacute; un largo trecho, desde una pr&aacute;ctica m&aacute;s o menos emp&iacute;rica al rango de ciencia, la anestesiolog&iacute;a.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"><!-- big --> <font size="2" face="Verdana" color="#000000"><!-- big --><small>Al cloroformizador o eterizador que no era m&aacute;s que un ayudante subalterno del cirujano le ha sucedido el m&eacute;dico anestesi&oacute;logo, cuya formaci&oacute;n necesita de s&oacute;lidos conocimientos de qu&iacute;mica, farmacolog&iacute;a, fisiolog&iacute;a y medicina. Su papel ya no es solamente asegurar la insensibilidad e irreflectividad del operado, sino mantener, restablecer y asegurar su equilibrio respiratorio y circulatorio, es decir, actuar como un reanimador durante el acto operatorio</small><font size="2">.</font><!-- /big --></font><!-- /big --></p>          <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000"><a name="figura7"></a><img style="width: 298px; height: 405px;" alt="" src="/img/revistas/aar/v22n1/1a02f7.JPG"></font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Su responsabilidad y dificultades han aumentado con los progresos mismos de la t&eacute;cnica: la mayor potencia de los agentes anest&eacute;sicos, as&iacute; como de las drogas&nbsp;&nbsp;agregadas, han hecho que su control se haya complicado.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Durante las IV Jornadas de Anestesiolog&iacute;a, realizadas en Colonia en 1984, el Laboratorio Abbott distribuy&oacute; una l&aacute;mina, donde en forma jocosa se muestra c&oacute;mo un anestesista debe multiplicar sus dedos, manos, ojos, etc&eacute;trea, para un mejor control y vigilancia de su paciente (<a href="#figura6">figura 6</a>).</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">No s&eacute; si el autor de esta ingeniosa l&aacute;mina, ten&iacute;a conocimiento que en la mitolog&iacute;a griega exist&iacute;a un personaje llamado Argos, hijo de Zeus, llamado tambi&eacute;n Panoptes (el que todo lo ve), y a quien se representaba con 100 ojos, siempre abiertos; de ah&iacute; que su nombre qued&oacute; como sin&oacute;nimo de vigilante, o vigilancia, y que podemos considerar como una funci&oacute;n caracter&iacute;stica de nuestra especialidad.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">As&iacute;, una hipoxia ligera puede ser imperceptible, una acidosis gaseosa debida a un d&eacute;ficit en la eliminaci&oacute;n del CO<sub>2</sub> puede desarrollarse solapadamente. Es as&iacute; que se ha buscado reforzar el control cl&iacute;nico&nbsp;&nbsp;con un control instrumental: electrocardiograma (ECG), oximetr&iacute;a, capnograf&iacute;a, etc&eacute;tra, en una palabra, la cibern&eacute;tica aplicada a la pr&aacute;ctica de la especialidad. Pero los instrumentos tienen sus l&iacute;mites, y sus datos deben ser interpretados.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Hoy en d&iacute;a, el anestesi&oacute;logo mejor armado contra los peligros que puede correr su paciente, con las t&eacute;cnicas modernas a su disposici&oacute;n puede controlarlos mejor y m&aacute;s precozmente. Incluso junto a los equipos m&aacute;s sofisticados que existen hoy en d&iacute;a, el anestesista dispone de un instrumental electr&oacute;nico que le permite detectar los cambios de esas variables fisiol&oacute;gicas, desde un monitor que tiene en su aparato&nbsp;de anestesia, como se muestra en las figuras <a href="#figura7">7</a> y <a href="/img/revistas/aar/v22n1/1a02f8.JPG">8</a>.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">As&iacute;, la <a href="#figura6">figura 6</a> del &ldquo;anestesista ideal&rdquo; que vimos, ya no tiene la vigencia que ten&iacute;a en ese entonces.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font face="Verdana" size="2" color="#000000">Tributaria de las ciencias fundamentales, la anestesiolog&iacute;a se ha erigido en una ciencia m&aacute;s, que ya no est&aacute; m&aacute;s al solo servicio de la cirug&iacute;a, y que contribuye al desarrollo general de los conocimientos. Podemos recordar que la primera demostraci&oacute;n de esta afirmaci&oacute;n fue hace ya un tiempo, en ocasi&oacute;n de la famosa epidemia de poliomielitis en Dinamarca, en que los anestesistas disponibles se turnaban d&iacute;a y noche, con los aparatos de que dispon&iacute;an en aquel entonces, para mantener ventilados a los pacientes con par&aacute;lisis respiratoria.</font></p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">En Uruguay, en 1954, ocurri&oacute; un brote de poliomielitis en San Jos&eacute;, que se extendi&oacute; a la capital, provocando graves par&aacute;lisis respiratorias, y una gran mortalidad infantil. En ese entonces no hab&iacute;a mayor experiencia en su tratamiento adecuado; los antiguos pulmones de acero, complejos y engorrosos para su uso, no eran muy adecuados. Posteriormente pudieron ser sustituidos, con gran ventaja, por la ventilaci&oacute;n artificial, manual primero, y mec&aacute;nica despu&eacute;s. Finalmente se pudo disponer aqu&iacute; de unos ventiladores autom&aacute;ticos, peque&ntilde;os y port&aacute;tiles, que permit&iacute;an realizar una ventilaci&oacute;n controlada en cualquier lugar donde hubiera un cilindro de ox&iacute;geno con un man&oacute;metro reductor. Estos miniventiladores eran fabricados en Brasil, por un anestesi&oacute;logo de San Pablo, el Dr. Kentaro Takaoka.&nbsp;</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Como vemos, nuestra especialidad trasciende la anestesia quir&uacute;rgica, y puede ser necesaria dentro y fuera del block operatorio. Acabamos de ver su importancia en la reanimaci&oacute;n; se aplica tambi&eacute;n en la Terapia del Dolor. Adem&aacute;s han surgido algunas subespecialidades, como la anestesia obst&eacute;trica, la pedi&aacute;trica, etc&eacute;tra.</font></p>            <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">IV - DESARROLLO DE LA ANESTESIA EN NUESTRO MEDIO</font></p>            <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font face="Verdana" size="2">     <br>       </font>       </p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">En 1981, los Dres. Pernin y Vega publican un trabajo sobre la&nbsp;<i>Historia de la anestesia en el Uruguay</i> (<a name="12-"></a><a href="#12">12</a>), en que manifiestan que poco tiempo despu&eacute;s que el 16 de octubre de 1846 Morton hace su demostraci&oacute;n exitosa de una anestesia general con &eacute;ter en el Massachussets General Hospital, llega la noticia a Par&iacute;s, y es publicada en los boletines de la Academia de Medicina de Francia.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">&nbsp;Dichos boletines llegan aqu&iacute; a principios de abril de 1847, y Florencio Varela, director del Comercio del Plata comunica la noticia a varios m&eacute;dicos y boticarios amigos, quienes resuelven ensayar el m&eacute;todo, y tan pronto que en la Botica de Parodi y Lenoble, se consigue &eacute;ter, en grado de pureza suficiente, el Dr. Adolfo Brunnel prueba en s&iacute; mismo la droga; unas pocas inhalaciones le aparejan un extra&ntilde;o estado de embriaguez e insensibilidad transitorias. As&iacute; el 2 de mayo de 1847, a ra&iacute;z de una salva de ca&ntilde;&oacute;n, un artillero de&nbsp;&nbsp;plaza sufre una extensa herida de la mano y brazo derechos. Llevado al Hospital de Caridad se consider&oacute; necesario amputarle el miembro superior y se decidi&oacute; experimentar esa anestesia. El Dr. Patricio Ramos prepar&oacute; un dispositivo consistente en una vejiga conectada a una boquilla de vidrio conteniendo &eacute;ter sulf&uacute;rico, y le aplic&oacute; a la abertura de la boca del paciente. Al cabo de unos minutos de profundas inhalaciones mostr&oacute; un estado de agitaci&oacute;n y rigidez de los miembros, por lo que el cirujano, Dr. Brunnel, pens&oacute; que era el momento favorable, y le practic&oacute; la amputaci&oacute;n en cuatro minutos. El enfermo no lleg&oacute; a estar dormido totalmente, pero manifest&oacute; que no le hab&iacute;a dolido.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Al d&iacute;a siguiente el m&eacute;dico genov&eacute;s Bartolom&eacute; Odiccini, en el Hospital de la Legi&oacute;n Italiana, oper&oacute; un enfermo de un absceso de la cara interna del muslo, usando el m&eacute;todo de insuflaci&oacute;n pasando una corriente de aire a trav&eacute;s del &eacute;ter contenido en un frasco de Woolf.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">En el curso de ese a&ntilde;o, el Dr. Brunnel, asistido por el Dr. Patricio Ramos, realiz&oacute; doce intervenciones bajo anestesia et&eacute;rea. Sin embargo, siguieron present&aacute;ndose fracasos e incidentes, consistentes sobre todo en una excesiva secreci&oacute;n de mucosidades,&nbsp;&nbsp;tos y agitaci&oacute;n y tambi&eacute;n no logr&aacute;ndose siempre la adecuada insensibilidad.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000"><span style="text-decoration: underline;"><a name="Figura10"></a><img style="width: 347px; height: 258px;" alt="" src="/img/revistas/aar/v22n1/1a02f10.JPG"></span></font></p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Fue entonces que, tambi&eacute;n a trav&eacute;s del Comercio del Plata, lleg&oacute; la noticia que el cirujano y obstetra de Edimburgo James Simpson hab&iacute;a obtenido mejores resultados con la inhalaci&oacute;n de una droga m&aacute;s potente que el &eacute;ter sulf&uacute;rico y carente de algunos inconvenientes de &eacute;ste: el cloroformo.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">As&iacute; el 11 de febrero 1848, el cirujano mayor del Ej&eacute;rcito, Dr. Ferm&iacute;n Ferreira, opera en el Hospital de Caridad a un paciente con fimosis. Esta operaci&oacute;n de poca importancia, pero muy dolorosa, se realiz&oacute; bajo anestesia clorof&oacute;rmica, manteniendo una esponja empapada con ese anest&eacute;sico delante de la nariz y boca del paciente. El resultado fue calificado de muy satisfactorio.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Al relatar estos episodios iniciales, el Dr. Brunnel manifestaba que el cloroformo le parec&iacute;a m&aacute;s ventajoso que el &eacute;ter, ya que el enfermo no tose, no tiene contracciones musculares, y el efecto es m&aacute;s seguro y r&aacute;pido.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Al gota a gota sobre una compresa, que continu&oacute; siendo el m&eacute;todo de elecci&oacute;n preferido por los h&aacute;biles cloroformistas, se agregaron nuevos aparatos, tendentes a permitir una mejor dosificaci&oacute;n de la droga.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Toda esta cirug&iacute;a se realizaba en Montevideo, fundamentalmente en el Hospital de Caridad, que posteriormente pas&oacute; a llamarse Hospital Maciel. Pero no debe olvidarse que durante las luchas armadas, que ten&iacute;an lugar en esas d&eacute;cadas, muchas veces los pacientes heridos no pod&iacute;an ser trasladados, y el personal m&eacute;dico que acompa&ntilde;aba a los batallones revolucionarios ten&iacute;a que improvisar los llamados &ldquo;hospitales de sangre&rdquo; y realizar operaciones quir&uacute;rgicas en las condiciones que se pueden apreciar en la <a href="/img/revistas/aar/v22n1/1a02f9.JPG">figura 9</a>.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">A fines del siglo XIX era el Hospital Maciel donde se concentraba casi toda la actividad quir&uacute;rgica de Montevideo. As&iacute; en la Cl&iacute;nica del Prof. Lamas y Mondino se administraba el &eacute;ter con las m&aacute;scaras de Julliard; mientras que en la Cl&iacute;nica del Prof. Navarro se prefer&iacute;a sobre todo en operaciones abdominales importantes, y cuando era necesario una buena relajaci&oacute;n muscular, el cloroformo. El Dr. Canessa prefer&iacute;a el &eacute;ter, y el Dr. Luis P. Lenguas, el cloroformo.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">El cloroformo, &eacute;ter y cloruro de etilo se importaban. Los principales fabricantes eran las casas Merck de Alemania, Poulenc y Triollet de Par&iacute;s, y Squibb de EE.UU.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">En la fotograf&iacute;a (<a href="#Figura10">figura 10</a>), tomada en 1912, vemos al Dr. Alberto Ma&ntilde;&eacute;, padre del conocido pediatra Fernando Ma&ntilde;&eacute; Garz&oacute;n. Se trata de una intervenci&oacute;n en la sala de mujeres Mateo Vidal, donde se puede observar a la hermana Calixta administrando una anestesia clorof&oacute;rmica, usando el aparato de Ricard.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Posteriormente empez&oacute; a utilizarse el prot&oacute;xido de nitr&oacute;geno. En el viejo sanatorio de los Dres. Luis P. Bottaro y Am&eacute;rico Fossati, que pasar&iacute;a a ser el Sanatorio Uruguay, se adquiri&oacute; un aparato de Roth Draeger, que permit&iacute;a vaporizar &eacute;ter o sus mezclas con cloroformo, en una corriente de ox&iacute;geno y de prot&oacute;xido de azoe.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Y as&iacute; llegamos a 1910, cuando el Prof. Enrique Pouey trae de Par&iacute;s el aparato que habr&iacute;a de monopolizar la administraci&oacute;n de anestesias inhalatorias durante m&aacute;s de un cuarto de siglo, tanto en Uruguay como en toda Am&eacute;rica Latina. Este era el aparato de Ombredanne, tan conocido, y fabricado por la casa Collin en Par&iacute;s, cuyo uso se generaliz&oacute;, tanto en su pa&iacute;s de origen, como en los pa&iacute;ses influidos por la medicina francesa, tanto de Europa como de Am&eacute;rica Latina.</font></p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000"><a name="Figura11y12"></a><img style="width: 303px; height: 408px;" alt="" src="/img/revistas/aar/v22n1/1a02f11-12.JPG"></font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Como ya vimos, Baumann le atribuy&oacute; haber sido una de las causas del desinter&eacute;s por los nuevos m&eacute;todos de administraci&oacute;n de los gases anest&eacute;sicos, ya ampliamente practicada en los pa&iacute;ses anglo-sajones.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">En una edici&oacute;n previa de la Encyclop&eacute;die, Baumann, Vourc&rsquo;h y otros col. (<a name="13-"></a><a href="#13">13</a>),&nbsp;&nbsp;aunque reconocen el talento de Ombredanne, y recalcan la trascendencia hist&oacute;rica de su invento, dicen que &ldquo;parad&oacute;jicamente las cualidades de este aparato extremadamente ingenioso pueden considerarse responsables del desinter&eacute;s de los cirujanos franceses, ante m&eacute;todos de anestesia m&aacute;s modernos, y responsable tambi&eacute;n del atraso de la especialidad, porque la simplicidad de su manejo hizo creer que pod&iacute;a ser confiado a manos inexpertas&rdquo;.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Las figuras <a href="#Figura11y12">11</a> y <a href="#Figura11y12">12</a> muestran el aparato de Ombredanne que todos conocimos, al tener que utilizarlo en nuestras primeras guardias hospitalarias, como practicantes externos de los hospitales. El externado, as&iacute; como el internado lo heredamos de la medicina francesa, que rigi&oacute; hasta que fue sustituido por otras modalidades de pr&aacute;ctica hospitalarias de origen anglo-saj&oacute;n, como las residencias m&eacute;dicas.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Uno de los cap&iacute;tulos que hab&iacute;a que estudiar para presentarse al concurso de Externo, era el referido a la anestesia general (<a name="14-"></a><a href="#14">14</a>) (<a name="15-"></a><a href="#15">15</a>), con la descripci&oacute;n detallada del uso de este aparato que era utilizado habitualmente en las puertas de Urgencia de nuestros hospitales, por las hermanas de Caridad que trabajaban en ese entonces, enfermeras y enfermeros, y los &ldquo;leucos&rdquo;, quienes empez&aacute;bamos a concurrir a los hospitales, y cuyo manejo aprendimos en el concurso. Por lo tanto, cuando concurr&iacute;amos a la guardia que hab&iacute;amos elegido &eacute;ramos los candidatos a anestesiar a los pacientes quir&uacute;rgicos que ingresaban a la Urgencia.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Para la cirug&iacute;a de coordinaci&oacute;n, en esa &eacute;poca, ya hab&iacute;a algunos servicios y cl&iacute;nicas quir&uacute;rgicas que contaban con algunos m&eacute;dicos y/o /estudiantes que se hab&iacute;an formado, por lo general en el exterior, en las ya modernas t&eacute;cnicas de anestesia general, y entraban en los quir&oacute;fanos con su carga de equipamiento instrumental y farmacol&oacute;gico, ya que lo &uacute;nico que encontraban en el block&nbsp;era un cilindro de ox&iacute;geno, al que hab&iacute;a que adaptar dicho equipamiento.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">En ese entonces se utilizaban muy poco los procedimientos locorregionales, que eran efectuados por lo general por los mismos cirujanos.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Respecto a la contribuci&oacute;n nacional al desarrollo de la anestesiolog&iacute;a, la primera referencia a la anestesia raqu&iacute;dea aparece en un trabajo del Dr. Jos&eacute; M. Silva (<a name="16-"></a><a href="#16">16</a>), en el que menciona una raquianestesia realizada por el Prof. Alfredo Navarro en su servicio del Hospital Maciel en 1899. Se trataba de un enfermo con una gangrena de pierna, a quien le hizo una amputaci&oacute;n de la misma. No hubo ning&uacute;n inconveniente, y el paciente solo se quej&oacute; de que hab&iacute;a sentido un &ldquo;tir&oacute;n&rdquo;, en el momento de cortar el ci&aacute;tico.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Unos a&ntilde;os antes, Tuffier hab&iacute;a divulgado la t&eacute;cnica de la raquianestesia, en Francia, y posiblemente Navarro la haya conocido en ese entonces, cuando hizo su internado en los hospitales de Par&iacute;s.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">En 1922 se public&oacute; el trabajo del Dr. Alberto Rold&aacute;n (<a name="17-"></a><a href="#17">17</a>), con&nbsp;&nbsp;165 casos de raquis utilizando la novoca&iacute;na al 8%, en el Hospital Gal&aacute;n y Rocha, en Paysand&uacute;.</font></p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Como era de esperar esas t&eacute;cnicas ya sean regionales como las generales, realizadas en esa &eacute;poca, ten&iacute;an su morbilidad, e incluso mortalidad. Esto fue estudiado por el Dr. Jos&eacute; May del punto de vista m&eacute;dico-legal.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">La primera referencia sobre el uso de anest&eacute;sicos por v&iacute;a intravenosa es tambi&eacute;n del mismo hospital del interior, en el que trabajaba el Dr. A. B. Lang&oacute;n, quien en 1925 publica su experiencia en la analgesia del parto y en la ces&aacute;rea (<a name="18-"></a><a href="#18">18</a>).</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">En 1934 aparecen los trabajos de los Dres. Manuel Rodr&iacute;guez L&oacute;pez (<a name="19-"></a><a href="#19">19</a>) y Am&eacute;rico Stabile (<a name="20-"></a><a href="#20">20</a>) con el uso del Evipan s&oacute;dico en obstetricia, y en ginecolog&iacute;a.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Por ese entonces, el Dr. Eduardo Palma, que lleg&oacute; posteriormente a ser catedr&aacute;tico de Cl&iacute;nica Quir&uacute;rgica, empez&oacute; a interesarse por la importancia creciente de las t&eacute;cnicas anest&eacute;sicas, para el progreso de la cirug&iacute;a. Sabiendo que en ese sentido en Argentina esas t&eacute;cnicas&nbsp;&nbsp;eran m&aacute;s conocidas y desarrolladas por especialistas brit&aacute;nicos, como el Dr. Owen Elder, logra contactarlo y verlo trabajar. Es as&iacute; que siguiendo su ejemplo otros m&eacute;dicos y estudiantes interesados en esta especialidad, tambi&eacute;n viajaron all&iacute;. Uno de ellos, el bachiller Ignacio Villar, trae a Montevideo, uno de los primeros aparatos de circuito cerrado para usar el ciclopropano, fabricado en Argentina, el denominado Adelic, el que comienza a utilizar en la Cl&iacute;nica del Prof. Domingo Prat en el Hospital Maciel.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">El Dr. Palma desarrolla luego en Uruguay una amplia labor anestesiol&oacute;gica en diversos centros asistenciales, impartiendo ense&ntilde;anza e instrumental a los entonces, Bres. Walter Fern&aacute;ndez Oria, Antonio Ca&ntilde;ellas, y Juan Carlos Scasso.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Como vimos, en esa &eacute;poca, la historia de la anestesia est&aacute; estrechamente ligada a ambas orillas del Plata. Ca&ntilde;ellas y Fern&aacute;ndez Oria son luego alumnos de Owen Elder; el Dr. Scasso, de Juan A. Nesi (posteriormente catedr&aacute;tico en la especialidad en Venezuela); los Dres. Lucas, Kasdorf, Nin, Marotta, Vega y Caviglia con los Dres. Leslie Cooper y Federico Wright en el Hospital Brit&aacute;nico de Buenos Aires.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">En los a&ntilde;os 1945 y 1946, el Dr. Alfredo Pernin hace una residencia en el servicio del Prof. Waters, en el Wisconsin General Hospital, en Madison, en donde adquiere una s&oacute;lida formaci&oacute;n anestesiol&oacute;gica. De regreso, comienza a trabajar en la Cl&iacute;nica Quir&uacute;rgica del Prof. Del Campo, y comienza a impartir ense&ntilde;anza&nbsp;te&oacute;rica y pr&aacute;ctica a nivel de la Facultad de Medicina.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Aparecen los nuevos aparatos de anestesia, con cilindros de ciclopropano,&nbsp;&nbsp;prot&oacute;xido de nitr&oacute;geno, anh&iacute;drido carb&oacute;nico, etileno. Cada gas ten&iacute;a su correspondiente fluj&oacute;metro, y pod&iacute;an ser incorporados a un circuito cerrado circular, con absorci&oacute;n de anh&iacute;drido carb&oacute;nico por medio de cal sodada. A este circuito se pod&iacute;a agregar vapor de &eacute;ter producido por un vaporizador o un frasco gotero. Tambi&eacute;n se introduce en el instrumental anestesiol&oacute;gico, el laringoscopio y la sonda traqueal de goma. El circuito cerrado permiti&oacute; el dominio manual de la respiraci&oacute;n, mediante el manejo de la bolsa; y la intubaci&oacute;n permiti&oacute; que la v&iacute;a de aire se mantuviera libre y permeable, logrando que la respiraci&oacute;n ruidosa de antes se transformara en &ldquo;silenciosa&rdquo;.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">El 28 de mayo de 1947 la Sociedad de Cirug&iacute;a, dedica una sesi&oacute;n a celebrar el centenario de la primera anestesia general realizada en Uruguay, que como hab&iacute;amos visto, fue efectuada por el Dr. Patricio Ramos (<a name="21-"></a><a href="#21">21</a>).</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">En este cuadro del libro de Antonio Aldrete (<a name="22-"></a><a href="#22">22</a>), profesor de Anestesiolog&iacute;a de la Universidad de Alabama, en Birmingham EE.UU., que titula <i>Cuadro monogr&aacute;fico de las primeras anestesias por inhalaci&oacute;n realizadas en los pa&iacute;ses de habla hispanoportuguesa</i>, vemos que figura nuestro pa&iacute;s, con la primera anestesia realizada en Montevideo, el 2 de mayo de 1847, utilizando el &eacute;ter en un artillero herido, a quien le practican una amputaci&oacute;n de brazo, figurando como anestesista el Dr. Patricio Ramos. Si revisamos este cuadro, vemos que en la mayor&iacute;a de estos pa&iacute;ses, la fecha coincide con la nuestra, 1847, es decir, poco tiempo despu&eacute;s de la c&eacute;lebre demostraci&oacute;n de Morton, en el Massachussets General Hospital en Boston.</font></p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Durante el&nbsp;4&ordm; Congreso Uruguayo de Cirug&iacute;a,&nbsp;en 1953, el Dr. Juan C. Scasso (<a name="23-"></a><a href="#23">23</a>), desarrolla un amplio y documentado relato sobre la anestesia raqu&iacute;dea. En esa sesi&oacute;n, los Dres. Ernesto J. Tarigo y Luis D. Bottaro, muestran la experiencia del Servicio de Ginecolog&iacute;a&nbsp;&ldquo;Prof. Luis P. Bottaro&rdquo; del Hospital Pereira Rossell, donde en un per&iacute;odo de 30 a&ntilde;os (1922-52),&nbsp;se realizaron m&aacute;s de 6.000 anestesias para procedimientos ginecol&oacute;gicos, de los cuales, 4.000 fueron raquianestesias, en las que hubo de lamentar seis fallecimientos, es decir una tasa de un 1,48%. El coordinador Dr. A. Pernin, manifest&oacute; que ese porcentaje coincide pr&aacute;cticamente con las cifras mundiales.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">En 1952, en la Cl&iacute;nica Ginecotocol&oacute;gica del Prof. Herm&oacute;genes &Aacute;lvarez, junto al Dr. Caldeyro Barcia, se iniciaron los primeros trabajos, a nivel mundial, sobre la monitorizaci&oacute;n uterina durante el trabajo de parto, lo que permiti&oacute; -posteriormente- el estudio de la repercusi&oacute;n de los distintos procedimientos anestesiol&oacute;gicos sobre la actividad uterina durante el trabajo de parto, as&iacute; como su acci&oacute;n sobre el feto.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">El Dr. John J. Bonica -distinguido anestesi&oacute;logo norteamericano, conocido sobre todo, por&nbsp;&nbsp;sus contribuciones al tratamiento del dolor y a la anestesia obst&eacute;trica- particip&oacute; en las IV Jornadas Rioplatenses de Anestesiolog&iacute;a, que tuvieron lugar en Punta del Este en mayo de 1971. Ah&iacute; fue presentado el trabajo realizado en el Servicio de Fisiolog&iacute;a Obst&eacute;trica del Hospital de Cl&iacute;nicas &ldquo;Anestesia peridural segmentaria en el per&iacute;odo de dilataci&oacute;n del trabajo de parto&rdquo; por los Dres. J. Bonica, R. Belitzky, I. Grunwald y G. Delard (<a name="24-"></a><a href="#24">24</a>).</font></p>          <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000"><a href="/img/revistas/aar/v22n1/1a02f13.JPG">Figura 13</a></font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Veremos ahora las etapas organizativas de nuestra especialidad, desde la fundaci&oacute;n de la Sociedad de Anestesiolog&iacute;a del Uruguay (SAU) en 1948 bajo la presidencia del Dr. Alfredo Pernin, y el Dr. Dardo Vega en la Secretar&iacute;a.</font></p>          <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000"><img style="width: 303px; height: 247px;" alt="" src="/img/revistas/aar/v22n1/1a02f14.JPG"><a name="Figura14"></a>    <br>    </font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">En junio de 1951 se realiza el primer curso preparatorio de anestesia, en el Hospital de Cl&iacute;nicas, previo a su inauguraci&oacute;n.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Ese mismo a&ntilde;o, a trav&eacute;s del Consejo Brit&aacute;nico, la Facultad de Medicina contrata al Dr. Randolf Woolmer, profesor de Anestesiolog&iacute;a de la Universidad de Bristol, quien asesorar&aacute; a la Facultad a fin de organizar un curso de anestesiolog&iacute;a para m&eacute;dicos y estudiantes avanzados.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Este curso fue supervisado por el Prof. Jos&eacute; Piquinela, y estuvo a cargo del&nbsp;&nbsp;Dr. Alfredo Pernin, y de los instructores: Dr. Juan Scasso y bachilleres Antonio Ca&ntilde;ellas y Fern&aacute;ndez Oria. La pr&aacute;ctica se realiz&oacute; distribuy&eacute;ndose el encargado y los instructores en las cl&iacute;nicas quir&uacute;rgicas de los hospitales Maciel, Pasteur, Pereira Rossell y Saint Bois. En marzo del 1954, ya creada la Escuela de Posgrado, se realiza el segundo curso de la especialidad (<a href="#Figura14">figura 14</a>).</font></p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">En 1952 comienza la aparici&oacute;n de la publicaci&oacute;n peri&oacute;dica de la SAU, con el nombre inicial de Anestesia, que cambia luego, en julio de 1961, a Revista Uruguaya de Anestesiolog&iacute;a; y finalmente a Analgesia Anestesia Reanimaci&oacute;n.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">El primer evento de car&aacute;cter internacional que realiz&oacute; la SAU fueron las Primeras Jornadas Rioplatenses de Anestesiolog&iacute;a, en enero de 1956. Una numerosa delegaci&oacute;n, integrada por anestesistas de Buenos Aires, C&oacute;rdoba y Rosario concurri&oacute; a Montevideo, presidida por el titular de la Asociaci&oacute;n Argentina, Jos&eacute; Catterberg. La Comisi&oacute;n Organizadora estuvo presidida por Antonio Ca&ntilde;ellas, actuando en la Secretar&iacute;a, Dardo Vega (<a name="25-"></a><a href="#25">25</a>), como se ve en la <a href="#figura15">figura15</a>.</font></p>          <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000"><a name="figura15"></a><img style="width: 338px; height: 249px;" alt="" src="/img/revistas/aar/v22n1/1a02f15.JPG"></font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"><!-- big --> <font size="2" face="Verdana" color="#000000"><!-- big --><font size="2">E</font><small>n 1964, se realiza el VII Congreso Latinoamericano y el I Congreso Uruguayo de Anestesiolog&iacute;a.</small><!-- /big --></font><!-- /big --></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Paralelamente a su actividad cient&iacute;fica, la SAU desarroll&oacute; una intensa actividad gremial, obteniendo diversos logros. Es as&iacute; que en 1963 se aprueba el decreto, reglamentando el ejercicio de la especialidad.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">En 1964 comienzan a crearse cargos docentes en los grados II, III y IV para actuar en las cl&iacute;nicas quir&uacute;rgicas de los hospitales del Ministerio de Salud P&uacute;blica y una vez habilitado el Hospital de Cl&iacute;nicas, para su Departamento de Anestesiolog&iacute;a.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">En 1976 se crea la C&aacute;tedra de Anestesiolog&iacute;a, siendo designado su primer profesor titular el Dr. Antonio Ca&ntilde;ellas, quien en 1980 es honrado como Profesor Em&eacute;rito, siendo ya ministro de Salud P&uacute;blica.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Ese mismo a&ntilde;o es designado como segundo profesor titular, el Dr. Mart&iacute;n Marx, quien ejerce dicho cargo hasta el a&ntilde;o 1993. El actual catedr&aacute;tico, es el&nbsp;&nbsp;Prof. Walter Ayala.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Tambi&eacute;n cabe citar la menci&oacute;n en el cap&iacute;tulo de Anestesia del libro <i>T&eacute;cnicas de Quir&oacute;fano de Berry &amp; Kohn</i> (<a name="26-"></a><a href="#26">26</a>), en su reciente edici&oacute;n de 2005, que finaliza con una p&aacute;gina referida a&nbsp;las Alternativas a la Anestesia Convencional, donde trata la hipnosis o hipnoterapia y la acupuntura.</font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">En relaci&oacute;n a la primera, hoy en d&iacute;a pr&aacute;cticamente ha perdido vigencia. No as&iacute; la acupuntura, t&eacute;cnica originada en China y practicada all&iacute; desde hace cinco milenios, y que reci&eacute;n en el siglo pasado fue introducida en Occidente.</font></p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font face="Verdana"><!-- big --> <font size="2">     <br>       </font>       <!-- /big --></font></p>           <p style="text-indent: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.42cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font face="Verdana"><!-- big --> <font size="2">     <br>       </font>       <!-- /big --></font></p>           <p style="margin-left: 0.3cm; text-indent: -0.3cm; margin-bottom: 0.5cm; line-height: 120%;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Bibliograf&iacute;a</font></p>           <p style="margin-left: 0.5cm; text-indent: -0.5cm; margin-bottom: 0.25cm; line-height: 0.35cm;" align="left" lang="es-ES"> <font face="Verdana" size="2" color="#000000"><a name="1"></a><a href="#1-">1</a>.	Du Cailar J. Histoire de l&rsquo;anesth&eacute;sie. <span lang="en-US">In: Fran&ccedil;ois G, Cara M, Ducailar J. Pr&eacute;cis d&rsquo;Anesth&eacute;sie. 2</span><sup><span lang="en-US">a</span></sup><span lang="en-US"> ed. Paris: Masson; 1985. p.1-7.</span></font></p>           <!-- ref --><p style="margin-left: 0.5cm; text-indent: -0.5cm; margin-bottom: 0.25cm; line-height: 0.35cm;" align="left" lang="es-ES"> <font face="Verdana" size="2" color="#000000"><span lang="en-US"><a name="2"></a><a href="#2-">2</a>.	Archer WE. </span>Anestesia en Odontolog&iacute;a. Buenos Aires: Mundi; 1955.    </font></p>           <!-- ref --><p style="margin-left: 0.5cm; text-indent: -0.5cm; margin-bottom: 0.25cm; line-height: 0.35cm;" align="left" lang="es-ES"> <font face="Verdana" size="2" color="#000000"><a name="3"></a><a href="#3-">3</a>.	Aldrete JA. Texto de anestesiolog&iacute;a te&oacute;rico-pr&aacute;ctica. <span lang="en-US">Salvat: M&eacute;xico; 1991.     </span></font> </p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p style="margin-left: 0.5cm; text-indent: -0.5cm; margin-bottom: 0.25cm; line-height: 0.35cm;" align="left" lang="es-ES"> <font face="Verdana" size="2" color="#000000"><span lang="en-US"><a name="4"></a><a href="#4-">4</a>.	Vandam LD. History of anesthetic practice. In: Miller RD. Anesthesia. 4</span><sup><span lang="en-US">a</span></sup><span lang="en-US"> ed. NY: Churchill &amp; Livingstone; 1994. p.1-10.    </span></font></p>           <p style="margin-left: 0.5cm; text-indent: -0.5cm; margin-bottom: 0.25cm; line-height: 0.35cm;" align="left" lang="es-ES"> <font face="Verdana" size="2" color="#000000"><span lang="en-US"><a name="5"></a><a href="#5-">5</a>.	Baumann J. Histoire moderne et &eacute;volution de l&rsquo;anesth&eacute;sie. Ency Med Chirurg. Anesth&eacute;sie Reanimation. Paris: Masson. 1970;36010 A10.</span></font></p>           <!-- ref --><p style="margin-left: 0.5cm; text-indent: -0.5cm; margin-bottom: 0.25cm; line-height: 0.35cm;" align="left" lang="es-ES"> <font face="Verdana" size="2" color="#000000"><span lang="en-US"><a name="6"></a><a href="#6-">6</a>.	Liondas S. &iquest;Parir&aacute;s con dolor? Arch Ginecol Obstet. 2001; 39 (2):89-101.     </span></font> </p>           <!-- ref --><p style="margin-left: 0.5cm; text-indent: -0.5cm; margin-bottom: 0.25cm; line-height: 0.35cm;" align="left" lang="es-ES"> <font face="Verdana" size="2" color="#000000"><span lang="en-US"><a name="7"></a><a href="#7-">7</a>.	Carverley RK. Anesthesia as a Specialty: Past and Present. In: Barash PG, Cullen BF, Stoelting RK. </span>Clinical Anesthesia. 2<sup>a</sup> ed. Philadelphia: Lippincott; 1995. p.9.    </font></p>           <!-- ref --><p style="margin-left: 0.5cm; text-indent: -0.5cm; margin-bottom: 0.25cm; line-height: 0.35cm;" align="left" lang="es-ES"> <font face="Verdana" size="2" color="#000000"><a name="8"></a><a href="#8-">8</a>.	Fern&aacute;ndez O, Scasso JC, Ca&ntilde;ellas A. Curare en cirug&iacute;a general. Bol Cir Uruguay 1947;18:298-307.    </font></p>           <!-- ref --><p style="margin-left: 0.5cm; text-indent: -0.5cm; margin-bottom: 0.25cm; line-height: 0.35cm;" align="left" lang="es-ES"> <font face="Verdana" size="2" color="#000000"><a name="9"></a><a href="#9-">9</a>.	Vidal Beretervide K, Villar J, Garc&iacute;a G&uuml;elfi, A. Estudio farmacol&oacute;gico y cl&iacute;nico de un nuevo curarizante: succinilcolina. Anestesia 1952; 1:3-19.    </font></p>           <!-- ref --><p style="margin-left: 0.5cm; text-indent: -0.5cm; margin-bottom: 0.25cm; line-height: 0.35cm;" align="left" lang="es-ES"> <font face="Verdana" size="2" color="#000000"><a name="10"></a><a href="#10-">10</a>.	Altman LK. El peligroso camino hacia la cirug&iacute;a sin dolor. &iquest;Qui&eacute;n va primero? Historia de las primeras experimentaciones en medicina. <span lang="en-US">Barcelona: Labor; 1990. p.68-71.    </span></font></p>           <!-- ref --><p style="margin-left: 0.5cm; text-indent: -0.5cm; margin-bottom: 0.25cm; line-height: 0.35cm;" align="left" lang="es-ES"> <font face="Verdana" size="2" color="#000000"><span lang="en-GB"><a name="11"></a><a href="#11-">11</a>. </span><span lang="pt-PT">Vandam LD. History of anesthetic practice. In: Miller RD. Anesthesia. 4</span><sup><span lang="pt-PT">a</span></sup><span lang="pt-PT"> ed. NY: Churchill &amp; Livingstone; 1994. p.13-14.    </span></font></p>           <!-- ref --><p style="margin-left: 0.5cm; text-indent: -0.5cm; margin-bottom: 0.25cm; line-height: 0.35cm;" align="left" lang="es-ES"> <font face="Verdana" size="2" color="#000000"><span lang="pt-PT"><a name="12"></a><a href="#12-">12</a>. </span><span lang="en-GB">Hruby K. Was Dr. Koller driven from Vienna in 1885? Wien Klin.Wochensch 1986:98(5):155-5.    </span></font></p>           <!-- ref --><p style="margin-left: 0.5cm; text-indent: -0.5cm; margin-bottom: 0.25cm; line-height: 0.35cm;" align="left" lang="es-ES"> <font face="Verdana" size="2" color="#000000"><span lang="en-US"><a name="13"></a><a href="#13-">13</a>.	Hingson R, Edwards W. Continuous caudal anesthesia during labour and delivery. </span>Anesth Analg 1942; 21:301-11</font><!-- ref --><p style="margin-left: 0.5cm; text-indent: -0.5cm; margin-bottom: 0.25cm; line-height: 0.35cm;" align="left" lang="es-ES"> <font face="Verdana" size="2" color="#000000"><a name="14"></a><a href="#14-">14</a>. Pernin A, Vega D. Historia de la anestesia en el Uruguay. <span lang="en-US">Roche; 1981.    </span></font></p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-left: 0.5cm; text-indent: -0.5cm; margin-bottom: 0.25cm; line-height: 0.35cm;" align="left" lang="es-ES"> <font face="Verdana" size="2" color="#000000"><span lang="en-US"><a name="15"></a><a href="#15-">15</a>.	Baumann J, Kern J, Vourc&rsquo;h G. Ency Med Chir. Anesth&eacute;sie Reanimation. Paris: Masson. p. 36.</span></font></p>           <!-- ref --><p style="margin-left: 0.5cm; text-indent: -0.5cm; margin-bottom: 0.25cm; line-height: 0.35cm;" align="left" lang="es-ES"> <font face="Verdana" size="2" color="#000000"><a name="16"></a><a href="#16-">16</a>.	Florio JL. Anestesia General. En: Garc&iacute;a Medeiros F. Temas del Externado. 2&ordf; ed. Montevideo; 1952. p. 41-5.    </font></p>           <!-- ref --><p style="margin-left: 0.5cm; text-indent: -0.5cm; margin-bottom: 0.25cm; line-height: 0.35cm;" align="left" lang="es-ES"> <font face="Verdana" size="2" color="#000000"><a name="17"></a><a href="#17-">17</a>.	Nesi JA. La paradoja del aparato de Ombredanne. <span lang="en-US">Rev Soc Venez Hist Med 1957; 5(13):57-75.    </span></font></p>           <!-- ref --><p style="margin-left: 0.5cm; text-indent: -0.5cm; margin-bottom: 0.25cm; line-height: 0.35cm;" align="left" lang="es-ES"> <font face="Verdana" size="2" color="#000000"><a name="18"></a><a href="#18-">18</a>.	Silva JM. Para la divulgaci&oacute;n de la raquianestesia. <span lang="en-US">An Fac Med 1925; 10:909-30.    </span></font></p>           <!-- ref --><p style="margin-left: 0.5cm; text-indent: -0.5cm; margin-bottom: 0.25cm; line-height: 0.35cm;" align="left" lang="es-ES"> <font face="Verdana" size="2" color="#000000"><span lang="en-US"><a name="19"></a><a href="#19-">19</a>.	Rold&aacute;n A. Raquianestesia. An Fac Med 1921; 6:758-65 .    </span></font></p>           <p style="margin-left: 0.5cm; text-indent: -0.5cm; margin-bottom: 0.25cm; line-height: 0.35cm;" align="left" lang="es-ES"> <font face="Verdana" size="2" color="#000000"><span lang="en-US"><a name="20"></a><a href="#20-">20</a>.	Lang&oacute;n AB. </span>El &ldquo;Somn&iacute;fero&rdquo; como anest&eacute;sico en obstetricia y cirug&iacute;a. An Fac Med 1925; 10:464-8.</font></p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p style="margin-left: 0.5cm; text-indent: -0.5cm; margin-bottom: 0.25cm; line-height: 0.35cm;" align="left" lang="es-ES"> <font face="Verdana" size="2" color="#000000"><a name="21"></a><a href="#21-">21</a>.	Rodr&iacute;guez L&oacute;pez MB. El empleo del Evip&aacute;n s&oacute;dico en obstetricia. Trabajo presentado a la Sociedad de Ginecolog&iacute;a y Obstetricia en la sesi&oacute;n del 14 de junio de 1934.    </font></p>           <!-- ref --><p style="margin-left: 0.5cm; text-indent: -0.5cm; margin-bottom: 0.25cm; line-height: 0.35cm;" align="left" lang="es-ES"> <font face="Verdana" size="2" color="#000000"><a name="22"></a><a href="#22-">22</a>.	Stabile A. La anestesia por el Evipan s&oacute;dico en ginecolog&iacute;a. Arch Urug Med Cir Espec 193455:235-45.    </font></p>           <!-- ref --><p style="margin-left: 0.5cm; text-indent: -0.5cm; margin-bottom: 0.25cm; line-height: 0.35cm;" align="left" lang="es-ES"> <font face="Verdana" size="2" color="#000000"><a name="23"></a><a href="#23-">23</a>.	Prat D. El centenario de la anestesia general. <span lang="en-GB">An Fac Med 1947; 32:525-32.    </span></font></p>           <!-- ref --><p style="margin-left: 0.5cm; text-indent: -0.5cm; margin-bottom: 0.25cm; line-height: 0.35cm;" align="left" lang="es-ES"> <font face="Verdana" size="2" color="#000000"><span lang="pt-PT"><a name="24"></a><a href="#24-">24</a>.	Aldrete JA. Historia de la anestesia. En su: Texto de anestesiolog&iacute;a te&oacute;rico-pr&aacute;ctica. Salvat: M&eacute;xico; 1986. p.11-32.    </span></font></p>           <!-- ref --><p style="margin-left: 0.5cm; text-indent: -0.5cm; margin-bottom: 0.25cm; line-height: 0.35cm;" align="left" lang="es-ES"> <font face="Verdana" size="2" color="#000000"><span lang="pt-PT"><a name="25"></a><a href="#25-">25</a>.	Scasso JC. Anestesia raqu&iacute;dea. Relato de Seccional Anestesiolog&iacute;a. En Libro de ponencias: IV Congreso Uruguayo de Cirug&iacute;a Montevideo: Talleres Garc&iacute;a Morales; 1954. p.613-27.    </span></font></p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p style="margin-left: 0.5cm; text-indent: -0.5cm; margin-bottom: 0.25cm; line-height: 0.35cm;" align="left" lang="es-ES"> <font face="Verdana" size="2" color="#000000"><a name="26"></a><a href="#26-">26</a>.	Bonica JJ, Belitzky R,  Grunwald I, Delard G. Anestesia peridural segmentaria en el per&iacute;odo de dilataci&oacute;n del trabajo de parto. Rev Urug Anest 1971; 5(1):45-52.    </font></p>           <!-- ref --><p style="margin-left: 0.5cm; text-indent: -0.5cm; margin-bottom: 0.25cm; line-height: 0.35cm;" align="left" lang="es-ES"> <font face="Verdana" size="2" color="#000000">27.	Ca&ntilde;ellas A. Anestesia. En libro de ponencias de las Primeras Jornadas Rioplatenses de Anestesiolog&iacute;a. Montevideo;1956. p. 3-9.    </font></p>           <p style="margin-left: 0.5cm; text-indent: -0.5cm; margin-bottom: 0.25cm; line-height: 0.35cm;" align="left" lang="es-ES"> <font face="Verdana" size="2" color="#000000">28.	Phillips NF. Berry and Kohn&rsquo;s. T&eacute;cnicas de Quir&oacute;fano 10&ordf; ed. Madrid: Elsevier; 2005.</font></p>            ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Du Cailar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Histoire de l'anesthésie]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[François]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cara]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ducailar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Précis d'Anesthésie]]></source>
<year>1985</year>
<edition>2a ed</edition>
<page-range>p.1-7.</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Archer]]></surname>
<given-names><![CDATA[WE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anestesia en Odontología]]></source>
<year>1955</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mundi]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aldrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Texto de anestesiología teórico-práctica]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Salvat]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vandam]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[History of anesthetic practice]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anesthesia]]></source>
<year>1994</year>
<edition>4a ed</edition>
<page-range>p.1-10</page-range><publisher-loc><![CDATA[NY ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Churchill & Livingstone]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baumann]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Histoire moderne et évolution de l'anesthésie]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthésie Reanimation]]></source>
<year>1970</year>
<page-range>36010 A10.</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liondas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Parirás con dolor?]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Ginecol Obstet]]></source>
<year>2001</year>
<volume>39</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>89-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carverley]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anesthesia as a Specialty: Past and Present]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Barash]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cullen]]></surname>
<given-names><![CDATA[BF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stoelting]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clinical Anesthesia]]></source>
<year>1995</year>
<edition>2a ed</edition><edition>p.9</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Lippincott^ePhiladelphia Philadelphia]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scasso]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cañellas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Curare en cirugía general]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Cir Uruguay]]></source>
<year>1947</year>
<volume>18</volume>
<page-range>298-307</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Beretervide]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Güelfi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio farmacológico y clínico de un nuevo curarizante: succinilcolina]]></article-title>
<source><![CDATA[Anestesia]]></source>
<year>1952</year>
<volume>1</volume>
<page-range>3-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Altman]]></surname>
<given-names><![CDATA[LK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El peligroso camino hacia la cirugía sin dolor. ¿Quién va primero?: Historia de las primeras experimentaciones en medicina. Barcelona]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>p.68-71</page-range><publisher-name><![CDATA[Labor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vandam]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[History of anesthetic practice]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anesthesia]]></source>
<year>1994</year>
<edition>4a ed</edition>
<page-range>p.13-14</page-range><publisher-loc><![CDATA[NY ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Churchill & Livingstone]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hruby]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Was Dr. Koller driven from Vienna in 1885?]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1986</year>
<volume>98</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>155-5</page-range><publisher-name><![CDATA[Wien Klin.Wochensch]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hingson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edwards]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Continuous caudal anesthesia during labour and delivery]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg]]></source>
<year>1942</year>
<volume>21</volume>
<page-range>301-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pernin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la anestesia en el Uruguay]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-name><![CDATA[Roche]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baumann]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kern]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vourc'h]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anesthésie Reanimation]]></source>
<year></year>
<page-range>p. 36</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Florio]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anestesia General]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[García Medeiros]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas del Externado]]></source>
<year>1952</year>
<edition>2ª ed</edition>
<page-range>p. 41-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nesi]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La paradoja del aparato de Ombredanne]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Venez Hist Med]]></source>
<year>1957</year>
<volume>5</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>57-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Para la divulgación de la raquianestesia]]></article-title>
<source><![CDATA[An Fac Med]]></source>
<year></year>
<volume>10</volume>
<page-range>1925</page-range><page-range>909-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roldán]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Raquianestesia]]></article-title>
<source><![CDATA[An Fac Med]]></source>
<year>1921</year>
<volume>6</volume>
<page-range>758-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Langón]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El 'Somnífero' como anestésico en obstetricia y cirugía]]></article-title>
<source><![CDATA[An Fac Med]]></source>
<year>1925</year>
<volume>10</volume>
<page-range>464-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez López]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El empleo del Evipán sódico en obstetricia]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Trabajo presentado a la Sociedad de Ginecología y Obstetricia]]></conf-name>
<conf-date>14 de junio de 1934</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stabile]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La anestesia por el Evipan sódico en ginecología]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Urug Med Cir Espec]]></source>
<year>1934</year>
<volume>55</volume>
<page-range>235-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prat]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El centenario de la anestesia general]]></article-title>
<source><![CDATA[An Fac Med]]></source>
<year>1947</year>
<volume>32</volume>
<page-range>525-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aldrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Historia de la anestesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Texto de anestesiología teórico-práctica]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>p.11-32</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Salvat]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scasso]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anestesia raquídea: Relato de Seccional Anestesiología]]></article-title>
<source><![CDATA[Libro de ponencias: IV Congreso Uruguayo de Cirugía Montevideo]]></source>
<year>1954</year>
<page-range>613-27</page-range><publisher-name><![CDATA[Talleres García Morales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonica]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belitzky]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grunwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delard]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anestesia peridural segmentaria en el período de dilatación del trabajo de parto]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Urug Anest]]></source>
<year></year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1971</page-range><page-range>45-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cañellas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anestesia]]></article-title>
<source><![CDATA[En libro de ponencias de las Primeras Jornadas Rioplatenses de Anestesiología]]></source>
<year>1956</year>
<page-range>p. 3-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Phillips]]></surname>
<given-names><![CDATA[NF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Berry and Kohn's: Técnicas de Quirófano]]></source>
<year>2005</year>
<edition>10ª ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
