<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-1273</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anestesia Analgesia Reanimación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Anest Analg Reanim]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-1273</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad de Anestesiología del Uruguay]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-12732005000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Causas de fallas del bloqueo subaracnoideo; formas de evitarlas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bouchacourt1]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Cooperativa de Asistencia Médica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Rivera ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>31</fpage>
<lpage>37</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-12732005000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-12732005000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-12732005000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[resumen La anestesia subaracnoidea es una técnica relativamente fácil de realizar con la cual se consigue analgesia y relajación muscular de buena calidad, aunque en las mejores manos puede fracasar. Se encontraron resultados muy dispares de fallas, con una incidencia tan baja como el 0.46% a otra tan alta como el 35%. Analizamos los distintos factores que afectan el éxito o el fracaso, los cuales pueden determinar una falla parcial o total del bloqueo. Consideramos algunas conductas que pueden tomarse frente al fracaso y que nos permiten superar la situación]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[summary The Subarachnoid Anesthesia is a relatively easy technique of carrying out, with an excellent quality of analgesia and muscular relaxation; but still in the best hands, it could happen a failure. There have been found a wide range of failures, with such a low incidence from 0.46 % to high ones of 35 %. We analyzed the different factors that affect the success or the failure of the technique, and the ones that could determine a partial or total flaw of the blockade. We consider some aspects that could be taken into account in case of inadequate blockade, so that we could be able to resolve the situation]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[resumo A anestesia subaracnoidea é uma técnica relativamente fácil de ser realizada, com excelentes resultados para obter analgesia e relaxamento muscular de boa qualidade, porém, nas melhores mãos pode ocorrer um fracaso. Têm-se encontrado resultados muito diferentes, com uma incidencia de falhas tão baixas como a de 0.46 % e tão altas como a de 35 %. Analizamos os diferentes factores que atingem o suceso ou o fracaso e que podem determinar uma falha parcial ou total. Consideramos algumas conductas que podem ser tomadas frente a um bloqueio insuficiente e que nos permitem superar a situação.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Anestesia subaracnoidea]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Espinal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Raquídea/y bloqueo insuficiente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Fracaso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Fallas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Subarachnoid]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Spinal anesthesia/and Insufficient Blockade]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Failure]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Flaws]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Subaracnóide]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Raquianestesia/Bloqueio Insuficiente]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Fracaso]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[    <b><font face="Verdana">     <p align="justify">Causas de fallas del bloqueo subaracnoideo; formas de evitarlas</p>  </font></b><!-- big --><font size="2">     <p align="justify">&nbsp;</p> </font><!-- /big -->     <p align="justify"><font face="Verdana"><!-- big --><b><a name="a."><font size="2"> </font></a><font size="2">Dr. V&iacute;ctor Bouchacourt</font><a href="#a"><small><small>1</small></small></a></b><!-- /big --></font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana"><!-- big --><!-- big --><small><b><font size="1"><!-- big --><a name="a"></a><a href="#a.">1</a> <!-- /big --></font></b><font size="2">M&eacute;dico Anestesi&oacute;logo. &nbsp; </font></small><!-- /big --> <font size="2">    <br> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Cooperativa de Asistencia M&eacute;dica Rivera.</font><!-- /big --></font></p>   <!-- big --><b>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Correspondencia: Dr. V&iacute;ctor Bouchacourt</font></p>  </b>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Faustino Carambola 1554. Rivera, Uruguay. 40000</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">E-mail: boucha@adinet.com.uy</font></p> <font size="2">     <p align="justify">&nbsp;</p> </font><b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"> <font face="Verdana" size="2">Resumen</font></p> </b>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La anestesia subaracnoidea es una t&eacute;cnica relativamente f&aacute;cil de realizar con la cual se consigue analgesia y relajaci&oacute;n muscular de buena calidad, aunque en las mejores manos puede fracasar. Se encontraron resultados muy dispares de fallas, con una incidencia tan baja como el 0.46% a otra tan alta como el 35%. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Analizamos los distintos factores que afectan el &eacute;xito o el fracaso, los cuales pueden determinar una falla parcial o total del bloqueo. </font></p> <font size="2">     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Consideramos algunas conductas que pueden tomarse frente al fracaso y que nos permiten superar la situaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p> </font><b>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Palabras clave</font></p> </b>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Anestesia subaracnoidea.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Espinal.</font></p> <font size="2">     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Raqu&iacute;dea/y bloqueo insuficiente.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Fracaso.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Fallas.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p> </font><b>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Summary</font></p> </b>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">The Subarachnoid Anesthesia is a relatively easy technique of carrying out, with an excellent quality of analgesia and muscular relaxation; but still in the best hands, it could happen a failure. There have been found a wide range of failures, with such a low incidence from 0.46 % to high ones of 35 %. We analyzed the different factors that affect the success or the failure of the technique, and the ones that could determine a partial or total flaw of the blockade. We consider some aspects that could be taken into account in case of inadequate blockade, so that we could be able to resolve the situation. </font></p> <font size="2">     <p align="justify"></p>  </font><b>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Key words</font></p> </b><!-- /big -->     <p align="justify"><font face="Verdana"><!-- big --><i><font size="2">Subarachnoid</font></i><font size="2">.</font><!-- /big --></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Spinal anesthesia/and Insufficient Blockade.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Failure.</font></p>  <font size="2" face="Verdana"><i>     <p align="justify">Flaws.</p>  </i></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>  <!-- big --><b>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Resumo</font></p> </b>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">A anestesia subaracnoidea &eacute; uma t&eacute;cnica relativamente f&aacute;cil de ser realizada, com excelentes resultados para obter analgesia e relaxamento muscular de boa qualidade, por&eacute;m, nas melhores m&atilde;os pode ocorrer um fracaso. T&ecirc;m-se encontrado resultados muito diferentes, com uma incidencia de falhas t&atilde;o baixas como a de 0.46 % e t&atilde;o altas como a de 35 %. Analizamos os diferentes factores que atingem o suceso ou o fracaso e que podem determinar uma falha parcial ou total. Consideramos algumas conductas que podem ser tomadas frente a um bloqueio insuficiente e que nos permitem superar a situa&ccedil;&atilde;o.</font></p> <font size="2">     <p align="justify">&nbsp;</p> </font><b>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Unitermos</font></p> </b>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Subaracn&oacute;ide.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Raquianestesia/Bloqueio Insuficiente.</font></p> <font size="2">     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Fracaso.</font></p> <i>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Falhas.</font></p>  </i>     <p align="justify">&nbsp;</p> </font><b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Introducci&oacute;n</font></p> </b>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Un anestesi&oacute;logo con experiencia en anestesia regional consigue realizar un bloqueo eficaz, pero aun en las mejores manos no siempre ocurre lo deseado. Frente a un fracaso debemos buscar la explicaci&oacute;n que satisfaga y anexarla a nuestra experiencia personal para corregirla en casos futuros. Luego de muchos a&ntilde;os de pr&aacute;ctica pocas veces queda sin explicaci&oacute;n la falla del bloqueo; en general siempre existe, con cierta probabilidad, un motivo que explica este hecho. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Abordar el espacio subaracnoideo es una t&eacute;cnica relativamente f&aacute;cil de ser realizada, pero para obtener analgesia y relajaci&oacute;n muscular de buena calidad no se trata &uacute;nicamente de depositar el anest&eacute;sico local dentro del l&iacute;quido c&eacute;falo raqu&iacute;deo (LCR), sino que este debe inyectarse en volumen y concentraci&oacute;n adecuada para poder desplazarse y tomar un n&uacute;mero de fibras nerviosas suficientes que permitan realizar la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica propuesta. De lo contrario, si no alcanzamos a bloquear un n&uacute;mero de met&aacute;meras apropiadas, el fracaso ser&aacute; percibido por el paciente, quien sentir&aacute; dolor, o por el equipo quir&uacute;rgico, que no tendr&aacute; las condiciones ideales de trabajo. </font></p> <font size="2">     <p align="justify">&nbsp;</p> </font><b>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Definici&oacute;n</font></p> </b><!-- /big -->     <p align="justify"><font face="Verdana"><!-- big --><font size="2">Definir cu&aacute;ndo falla una anestesia subaracnoidea depende del criterio de evaluaci&oacute;n. Diversos autores </font><b><font size="1"><!-- big -->(<a name="1-6."></a><a href="#1">1</a>-<a href="#6">6</a>)<!-- /big --></font></b><font size="2">, emplean metodolog&iacute;as tan diferentes que impiden un consenso y consecuentemente determinar la real incidencia de su aparici&oacute;n. Algunos</font><b><font size="1"><!-- big --> (<a name="7."></a><a href="#7">7</a>)<!-- /big --></font></b><font size="2"> enfatizan la dificultad de identificar el espacio y de conseguir flujo de LCR, contabilizando el n&uacute;mero de intentos, que si sobrepasan de tres consideran falla de la t&eacute;cnica. En este caso, que no se consigui&oacute; depositar el anest&eacute;sico local en el espacio subaracnoideo, el fracaso lleva a cambiar de t&eacute;cnica y lo que estamos evaluando no es la falla de la anestesia raqu&iacute;dea, sino la operabilidad con ese material o la destreza del operador. Otros estudios</font><b><font size="1"><!-- big --> (<a href="#3">3</a>)<!-- /big --></font></b><font size="2"> emplean un criterio tan amplio como la necesidad de anestesia general en cualquier momento del transcurso del acto operatorio, lo que nos imposibilita medir la magnitud de la falla y nos dificulta determinar la entidad de la misma.</font><!-- /big --></font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana"><!-- big --><font size="2">Por lo tanto, encuadramos el concepto de falla de la anestesia subaracnoidea con criterios definidos, a similitud de Munhall </font><b><font size="1"><!-- big -->(<a href="#6">6</a>)<!-- /big --></font></b><font size="2"> e Imbelloni</font><b><font size="1"><!-- big --> (<a href="#8">8</a>)<!-- /big --></font></b><font size="2">: La t&eacute;cnica fracas&oacute; cuando luego de obtener flujo continuo de LCR e inyectar el anest&eacute;sico local existe ausencia o nivel inadecuado de analgesia, bloqueo motor deficiente, dolor a la tracci&oacute;n peritoneal o tiempo insuficiente para el acto quir&uacute;rgico programado. Es decir, el anestesi&oacute;logo ha comprobado el LCR en el pabell&oacute;n de la aguja, lo cual deber&iacute;a certificar el suceso; pero en ocasiones, a pesar de obtener un flujo adecuado nos enfrentamos al fracaso, que parec&iacute;a imposible de suceder.</font><!-- /big --></font></p>      <p align="justify">&nbsp;</p>  <b>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Frecuencia</font></p> </b>     <p align="justify"><font face="Verdana"><!-- big --><font size="2">Se encontraron resultados muy diferentes, con una incidencia de fallas tan bajas como el 0.46% a tan altas como el 35%</font><b><font size="1"><!-- big --> (<a href="#6">6</a>)<!-- /big --></font></b><font size="2">. Las razones que explican resultados tan distantes son las dificultades que implica comparar criterios de evaluaci&oacute;n dispares. Pero la mayor&iacute;a de los estudios designados espec&iacute;ficamente a observar la incidencia de fallas se ubican en un rango de 3% a 17% </font><b><font size="1"><!-- big -->(<a href="#3">3</a>-<a href="#4">4</a>, <a href="#6">6</a>, <a name="8."></a><a href="#8">8</a>)<!-- /big --></font></b><font size="2">. Aun as&iacute;, dentro de este margen, tienen influencia otras variables, como la recolecci&oacute;n de datos, estudios retrospectivos o prospectivos y el hecho de relacionarlo o no a la experiencia del operador. Pero si nos ajustamos a correlacionar la incidencia de fallas a los criterios empleados en la definici&oacute;n las cifras se sit&uacute;an entre un 4% a un 8.3%. Estos n&uacute;meros surgen de los trabajos llevados a cabo por autores </font><b><font size="1"><!-- big -->(<a href="#6">6</a>, <a href="#8">8</a>)<!-- /big --></font></b><font size="2"> que estudian variables parecidas y que han conducido espec&iacute;ficamente la b&uacute;squeda de fallas prospectivamente. Probablemente los resultados encontrados por Imbelloni</font><b><font size="1"><!-- big --> (<a href="#8">8</a>)<!-- /big --></font></b><font size="1"><!-- big --> <!-- /big --></font><font size="2">de 8.3% resulten los m&aacute;s indicados para tener en cuenta, pues son los que se asemejan a las condiciones t&eacute;cnicas de trabajo difundidas en Uruguay. </font><!-- /big --></font></p>  <!-- big --><b><font size="4">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> </font>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Factores que afectan el &eacute;xito o el fracaso</font></p> </b><!-- /big -->     <p align="justify"><font face="Verdana"><!-- big --><font size="2">Diversas causas debe valorar el anestesi&oacute;logo para minimizar los fracasos. Etiol&oacute;gicamente podemos dividirlas en tres grupos</font><b><font size="1"><!-- big --> (<a name="9."></a><a href="#9">9</a>)<!-- /big --></font></b><font size="2">: a) factores relacionados con la t&eacute;cnica, b) factores relacionados con el paciente, c) factores relacionados a la soluci&oacute;n anest&eacute;sica.</font><!-- /big --></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><i>a) Factores relacionados a la t&eacute;cnica:</i> </font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana"><!-- big --><font size="2">Dentro de la t&eacute;cnica debemos tener en cuenta el material utilizado. La punci&oacute;n con agujas de fino calibre y con punta de dise&ntilde;o moderno ha permitido disminuir dr&aacute;sticamente el &iacute;ndice de cefaleas</font><b><font size="1"><!-- big --> (<a name="10."></a><a href="#10">10</a>, <a name="11."></a><a href="#11">11</a>)<!-- /big --></font></b><font size="2">, lo que aument&oacute; el prestigio de esta antigua t&eacute;cnica. En cambio, con el uso de estas nuevas agujas se puede observar un mayor &iacute;ndice de fallas </font><b><font size="1"><!-- big -->(<a href="#7">7</a>, <a href="#8">8</a>, <a name="12."></a><a href="#12">12</a>)<!-- /big --></font></b><font size="2">. En primer lugar, agujas finas como la 27 G o 29 G pueden dificultar la localizaci&oacute;n del espacio subaracnoideo</font><b><font size="1"><!-- big --> (<a href="#11">11</a>, <a name="13."></a><a href="#13">13</a>)<!-- /big --></font></b><font size="2">; adem&aacute;s en ellas el flujo de LCR es lento, lo que puede confundir al operador apresurado. Hoy el signo de "la gota que se agota" o la apreciaci&oacute;n de la temperatura del l&iacute;quido que refluye ha perdido su valor diagn&oacute;stico</font><font size="1"><!-- big -->0 <!-- /big --></font><b><font size="1"><!-- big -->(<a name="14."></a><a href="#14">14</a>)<!-- /big --></font></b><font size="2">, ya que el tiempo de aparici&oacute;n del LCR en el pabell&oacute;n de las agujas m&aacute;s finas (29 G) puede superar los 60 segundos</font><b><font size="1"><!-- big --> (<a name="15."></a><a href="#15">15</a>)<!-- /big --></font></b><font size="2">. Dahl y col.</font><b><font size="1"><!-- big -->(<a href="#13">13</a>)<!-- /big --></font></b><font size="2"> al estudiar la aguja 29 G, no encontraron ocurrencia de cefaleas, pero en el 18% de los pacientes hubo dificultad para localizar el espacio y la incidencia de fallas con necesidad de llegar a anestesia general fue de 6%. Otro estudio</font><b><font size="1"><!-- big --> (<a href="#11">11</a>)<!-- /big --></font></b><font size="2"> mostr&oacute; una frecuencia de fallas del 8% con agujas 29 G. </font><!-- /big --> </font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana"><!-- big --><font size="2">En segundo lugar, el dise&ntilde;o de la punta tambi&eacute;n juega un rol importante. Las agujas punta de l&aacute;piz ofrecen mayor dificultad para la punci&oacute;n ya que no perforan los tejidos con la misma facilidad que las de bisel cortante y en ellas debe tenerse en cuenta el tipo de orificio. Los estudios de investigaci&oacute;n <i>in vitro</i> de Sayeed y col.</font><b><font size="1"><!-- big -->(<a name="16."></a><a href="#16">16</a>)<!-- /big --></font></b><font size="2"> demostraron que las agujas con orifico alargado como las de Sprotte o Quincke, a pesar de permitir el flujo libre de LCR luego de la punci&oacute;n, al inyectar la soluci&oacute;n anest&eacute;sica pueden dejar escapar a trav&eacute;s de la membrana perforada y ser causa de falla de la anestesia. En cambio esto no es de esperar que ocurra con agujas de peque&ntilde;o orificio, tipo Greene y Whitacre. Por lo tanto, cuando fluye l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo, si la aguja posee un bisel particularmente largo o estamos usando una aguja punta de l&aacute;piz con orificio lateral deber&aacute; ser empujada unos mil&iacute;metros hacia adentro para asegurarse que el bisel est&aacute; inserto totalmente en el interior del saco dural. </font><!-- /big --> </font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana"><!-- big --><font size="2">La aguja de Sprotte ha demostrado en la pr&aacute;ctica ser atraum&aacute;tica, reducir marcadamente la incidencia de cefalea y tener la ventaja de f&aacute;cil inyecci&oacute;n y aspiraci&oacute;n del LCR debido al amplio agujero lateral que posee; en cambio, algunos estudios sugieren que hay un aumento en el &iacute;ndice de fallas por administraci&oacute;n fuera del espacio subaracnoideo por el tipo de dise&ntilde;o</font><b><font size="1"><!-- big --> (<a name="17."></a><a href="#17">17</a>)<!-- /big --></font></b><font size="2">. Aglan and Stansby</font><b><font size="1"><!-- big --> (<a name="18."></a><a href="#18">18</a>)<!-- /big --></font></b><font size="2">, con el objetivo de mantener estas ventajas, sugieren una reducci&oacute;n en la longitud del agujero lateral, con lo cual consiguieron mejorar la estabilidad en la estructura de este tipo de aguja, mantener un flujo constante y disminuir la posibilidad de anestesia inadecuada. </font><!-- /big --></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Una vez que ubicamos el espacio y para inyectar la soluci&oacute;n anest&eacute;sica se debe sostener firmemente la aguja a fin de no movilizarla durante la inyecci&oacute;n ya que su fino calibre ofrece resistencia al desplazamiento del &eacute;mbolo. Tambi&eacute;n es importante la correcta adaptaci&oacute;n de la jeringa al pabell&oacute;n para no tener p&eacute;rdida de anest&eacute;sico local; unas pocas gotas perdidas pueden resultar en una dosis insuficiente. Cuidar particularmente cuando se utilice jeringas descartables con pico <i>luer-lock</i>. Por lo tanto, la buena pr&aacute;ctica indica que hay que observar el flujo de LCR antes y despu&eacute;s de la inyecci&oacute;n para estar seguro de que la dosis completa ha sido inyectada en el compartimiento correcto.</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana"><!-- big --><font size="2">La posici&oacute;n del paciente durante la punci&oacute;n puede tener influencia en la aparici&oacute;n de la falla. Se encontr&oacute; un ligero aumento cuando se realiz&oacute; la punci&oacute;n en posici&oacute;n sentado comparado con el dec&uacute;bito lateral</font><b><font size="1"><!-- big --> (<a href="#8">8</a>)<!-- /big --></font></b><font size="2">. Esto probablemente est&eacute; relacionado a una mala distribuci&oacute;n del anest&eacute;sico local en el espacio subaracnoideo que puede resultar en altura insuficiente del bloqueo.</font><!-- /big --></font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana"><!-- big --><font size="2">El espacio elegido para la inyecci&oacute;n puede estar directamente relacionado a la extensi&oacute;n del bloqueo en direcci&oacute;n cef&aacute;lica; hay una tendencia a niveles m&aacute;s altos de bloqueo cuando se usan interespacios lumbares m&aacute;s altos </font><b><font size="1"><!-- big -->(<a name="19."></a><a href="#19">19</a>)<!-- /big --></font></b><font size="2">.</font><font size="1"><!-- big --> <!-- /big --></font><font size="2">Cuando la anestesia subaracnoidea fue realizada en espacios lumbares m&aacute;s bajos la tendencia de fallas aument&oacute;</font><b><font size="1"><!-- big --> (<a href="#5">5</a>)<!-- /big --></font></b><font size="2">.</font><!-- /big --></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana"><!-- big --><font size="2">La velocidad de inyecci&oacute;n de la soluci&oacute;n influye en el nivel del bloqueo. Usando soluciones isob&aacute;ricas, inyecciones lentas determinan alturas de bloqueos previsibles</font><b><font size="1"><!-- big --> (<a name="20."></a><a href="#20">20</a>)<!-- /big --></font></b><font size="2">. En cambio, inyecciones r&aacute;pidas proporcionan niveles de bloqueos elevados pero m&aacute;s variables</font><b><font size="1"><!-- big --> (<a href="#9">9</a>)<!-- /big --></font></b><font size="2">. De esta manera, la relaci&oacute;n entre espacio elegido y velocidad de inyecci&oacute;n pueden provocar un bloqueo de extensi&oacute;n imprevisible e insuficiente</font><b><font size="1"><!-- big --> (<a href="#9">9</a>)<!-- /big --></font></b><font size="2">.</font><!-- /big --></font></p>  <font size="2" face="Verdana"><i>     <p align="justify">b) Factores relacionados al paciente: </p>  </i></font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Existen determinadas caracter&iacute;sticas anat&oacute;micas que pueden dificultar la distribuci&oacute;n y difusi&oacute;n del anest&eacute;sico local en el espacio subaracnoideo.</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana"><!-- big --><font size="2">Debemos recordar que la meninge espinal esta formada por tres capas: la m&aacute;s externa, duramadre; al medio la aracnoides; e interiormente, en contacto directo con la m&eacute;dula, la piamadre. Existe un espacio virtual o cavidad potencial entre la duramadre y la aracnoides, denominado espacio subdural, que contiene una m&iacute;nima cantidad de l&iacute;quido seroso que lubrica las superficies planas opuestas. Este espacio subdural no tiene una comunicaci&oacute;n directa con el subaracnoideo y la soluci&oacute;n inyectada fortuitamente aqu&iacute; migra entre la aracnoides y la duramadre sin conseguir bloqueo</font><b><font size="1"><!-- big --> (<a name="21."></a><a href="#21">21</a>)<!-- /big --></font></b><font size="2">. Hipot&eacute;ticamente podemos pensar que este espacio puede aumentar su contenido linf&aacute;tico debido a una irritaci&oacute;n o inflamaci&oacute;n localizada<span style="font-weight: bold;"> </span></font><b><font size="1"><!-- big -->(<a href="#14">14</a>)<!-- /big --></font></b><font size="2">.</font><font size="1"><!-- big --> <!-- /big --></font><font size="2">ndtw0 Esto explicar&iacute;a en parte, la posibilidad de anestesias intradurales fallidas a pesar de haber obtenido una peque&ntilde;a cantidad de l&iacute;quido tras la punci&oacute;n. </font><!-- /big --></font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana"><!-- big --><font size="2">Por dentro, entre la aracnoides y la piamadre tenemos el espacio subaracnoideo ba&ntilde;ado por el LCR y que contiene abundantes trab&eacute;culas que fijan la m&eacute;dula en toda su extensi&oacute;n. Unos son los llamados ligamentos dentados por la semejanza que presentan con los dientes de una sierra</font><b><font size="1"><!-- big --> (<a name="22."></a><a href="#22">22</a>)<!-- /big --></font></b><font size="2">, constituidos por dos pliegues de la piamadre proyectados en la l&iacute;nea media lateral uniendo la m&eacute;dula a la duramadre y separando sus ra&iacute;ces nerviosas anteriores de las posteriores. La m&eacute;dula est&aacute; fijada adem&aacute;s por un <i>septum</i>, que divide en su regi&oacute;n posterior el espacio subaracnoideo, es el <i>septum </i>subaracnoideo posterior, o <i>septum posticum</i></font><b><font size="1"><!-- big -->(22)<!-- /big --></font></b><font size="2">. Ese tabique fenestrado se extiende desde la superficie media y posterior de la m&eacute;dula a fijarse sobre la superficie interna de la aracnoides. En un 28% de los cad&aacute;veres disecados se pudo revelar que este <i>septum </i>es continuo a nivel lumbar y pr&aacute;cticamente siempre a nivel tor&aacute;cico y cervical<span style="font-weight: bold;"> </span></font><b><font size="1"><!-- big -->(<a name="23."></a><a href="#23">23</a>)<!-- /big --></font></b><font size="2">. Se ha comprobado por pneumomielograf&iacute;a que existen fibrillas membranosas que rodean las ra&iacute;ces nerviosas posteriores y se fijan al <i>septum posticum</i> y a la aracnoides dorsolateral formando un "callej&oacute;n sin salida" que puede impedir el drenaje del LCR </font><b><font size="1"><!-- big -->(<a href="#23">23</a>)<!-- /big --></font></b><font size="2">. Tambi&eacute;n se ha demostrado en sujetos sanos la presencia de dilataciones saculares del <i>septum posticum</i> formando verdaderos quistes dentro del espacio subaracnoideo </font><b><font size="1"><!-- big -->(<a href="#23">23</a>)<!-- /big --></font></b><font size="2">.</font><!-- /big --></font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana"><!-- big --><font size="2">En la actualidad se sabe que la aracnoides es metab&oacute;licamente activa y capaz de formar ves&iacute;culas gigantes, que pueden comunicarse en forma temporal con el espacio subdural o en la regi&oacute;n del manguito dural, de manera directa con el espacio epidural. Es probable que esto constituya un sistema de drenaje r&aacute;pido de LCR y aclaramiento de detritos del LCR </font><b><font size="1"><!-- big -->(<a href="#21">21</a>)<!-- /big --></font></b><font size="2">.</font><!-- /big --></font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana"><!-- big --><font size="2">Seg&uacute;n Macintosh-Lee</font><b><font size="1"><!-- big --> (<a href="#22">22</a>)<!-- /big --></font></b><font size="2">, ni el ligamento dentado, ni el <i>septum </i>subaracnoideo ejercen influencia ostensible en la difusi&oacute;n de los anest&eacute;sicos locales que se inyectan en el espacio subaracnoideo. Pero es f&aacute;cil imaginarse que la distribuci&oacute;n del agente anest&eacute;sico puede ser impedido por estas estructuras y ser la causa de bloqueo inadecuado </font><b><font size="1"><!-- big -->(<a href="#23">23</a>)<!-- /big --></font></b><font size="2">. Este factor anat&oacute;mico es reconocido como causa de bloqueo incompleto o unilateral<span style="font-weight: bold;"> </span></font><b><font size="1"><!-- big -->(<a name="24."></a><a href="#24">24</a>)<!-- /big --></font></b><font size="2">; despu&eacute;s de depositar comprobadamente el anest&eacute;sico local en el espacio subaracnoideo y en un caso similar siguiendo a la realizaci&oacute;n de bloqueo epidural y subaracnoideo en la misma paciente</font><b><font size="1"><!-- big -->1 (<a name="25."></a><a href="#25">25</a>)<!-- /big --></font></b><font size="2">.</font><!-- /big --></font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana"><!-- big --><font size="2">En estos &uacute;ltimos a&ntilde;os, la disponibilidad de im&aacute;genes de resonancia magn&eacute;tica posibilit&oacute; considerar que otras caracter&iacute;sticas anat&oacute;micas est&aacute;n relacionadas a fallas en anestesia subaracnoidea. En un estudio </font><b><font size="1"><!-- big -->(<a name="26."></a><a href="#26">26</a>)<!-- /big --></font></b><font size="2"> fue identificada una caracter&iacute;stica anat&oacute;mica extra&ntilde;a del canal espinal lumbar en una paciente que reiteradamente fall&oacute; el bloqueo. Encontraron a nivel de la tercera v&eacute;rtebra lumbar, en im&aacute;genes axial y sagital, que el &aacute;rea dentro del saco dural era de 2.8 cm</font><font size="1"><!-- big -->2<!-- /big --></font><font size="2">, que en un grupo de mujeres j&oacute;venes normales es de 1.64 &plusmn;0.33 cm</font><font size="1"><!-- big -->2<!-- /big --></font><font size="2">. Esta mayor dimensi&oacute;n cil&iacute;ndrica que se comprob&oacute; en la paciente respecto al resto del grupo control sugiere un mayor volumen de LCR dentro del saco dural por debajo de la terminaci&oacute;n de la m&eacute;dula y puede afectar la distribuci&oacute;n del anest&eacute;sico local dentro del espacio subaracnoideo. </font><!-- /big --></font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana"><!-- big --><font size="2">Otra caracter&iacute;stica anat&oacute;mica de importancia a tener en cuenta en la dispersi&oacute;n del anest&eacute;sico local es el punto de m&aacute;xima inclinaci&oacute;n de la columna vertebral una vez que el paciente es colocado en posici&oacute;n horizontal. Tradicionalmente se aceptan los estudios realizados por Barker que considera que el punto m&aacute;s alto en el canal est&aacute; localizado en L3 y el punto m&aacute;s declive en la regi&oacute;n tor&aacute;cica a nivel de T5-6 </font><b><font size="1"><!-- big -->(<a href="#22">22</a>)<!-- /big --></font></b><font size="2">. Estudios m&aacute;s modernos con resonancia magn&eacute;tica</font><b><font size="1"><!-- big --> (<a name="27."></a><a href="#27">27</a>)<!-- /big --></font></b><font size="2"> han determinado que el punto m&aacute;s alto es L4 y el punto bajo en la regi&oacute;n tor&aacute;cica es T7-9, pero a&uacute;n no se ha definido totalmente si estas variaciones tienen validez significativa.</font><!-- /big --></font></p>  <font size="2" face="Verdana"><i>     <p align="justify">c) Factores relacionados a la soluci&oacute;n anest&eacute;sica:</p>  </i></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana"><!-- big --><font size="2">En primer lugar debemos considerar la fecha de elaboraci&oacute;n y el almacenamiento de la soluci&oacute;n. De ambos depender&aacute; en gran medida el poder total, parcial o nulo de la droga. En los compuestos con propiedades anest&eacute;sicas del grupo amino &eacute;steres (tetraca&iacute;na, proca&iacute;na, clorproca&iacute;na), la estabilidad de sus soluciones es precaria y para mayor seguridad ser&iacute;a recomendable usarla antes de cumplir dos a&ntilde;os desde su elaboraci&oacute;n habiendo estado conservada en lugar fresco y protegido de la luz. Los pertenecientes al grupo amida (lidoca&iacute;na, bupivaca&iacute;na), presentan mayor estabilidad y pueden emplearse hasta tres a&ntilde;os despu&eacute;s de su preparaci&oacute;n</font><b><font size="1"><!-- big --> (<a href="#14">14</a>, <a href="#21">21</a>)<!-- /big --></font></b><font size="2">.</font><!-- /big --></font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana"><!-- big --><font size="2">La pr&aacute;ctica de preparar bandejas destinadas a realizar los bloqueos a&uacute;n no fue desplazada totalmente y en algunos centros asistenciales se incluye la ampolla del anest&eacute;sico con la finalidad de asegurarse la esterilizaci&oacute;n. Esto debe ser colocado en autoclave y esterilizado por el vapor a una presi&oacute;n de 20 lb/pol por 30 minutos; a esta presi&oacute;n (m&aacute;ximo 2 atm&oacute;sfera) la temperatura del vapor de agua es de 126 &ordm;C </font><b><font size="1"><!-- big -->(<a href="#22">22</a>)<!-- /big --></font></b><font size="2">. Las soluciones anest&eacute;sicas locales com&uacute;nmente utilizadas pueden ser esterilizadas usando esta t&eacute;cnica</font><b><font size="1"><!-- big --> (<a href="#22">22</a>)<!-- /big --></font></b><font size="2">, aunque frecuentes autoclavajes pueden causar caramelizaci&oacute;n de las que contienen glucosa as&iacute; como interferir con su potencia analg&eacute;sica.</font><!-- /big --></font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana"><!-- big --><font size="2">Obviamente dentro de estos factores uno de los m&aacute;s importantes es la dosis total de anest&eacute;sico local administrado. Dosis inadecuadas pueden ocasionar fallas parciales o totales. A pesar de que la raquianestesia se practica desde hace cien a&ntilde;os no existe una regla de c&aacute;lculo que determine una dosis adecuada y contin&uacute;a dependiendo de la experiencia del anestesi&oacute;logo la elecci&oacute;n de una dosis apropiada de acuerdo al m&aacute;ximo nivel de bloqueo sensorial requerido. Muchos factores afectan la distribuci&oacute;n del anest&eacute;sico local en el fluido cerebroespinal, pero la masa de droga utilizada tiene relevante importancia en la calidad y extensi&oacute;n del bloqueo </font><b><font size="1"><!-- big -->(<a name="28."></a><a href="#28">28</a>)<!-- /big --></font></b><font size="2">. Numerosos estudios, realizados con diferentes drogas, indican que la dosis total, y no el volumen o la concentraci&oacute;n, es el par&aacute;metro m&aacute;s importante en afectar la distribuci&oacute;n del anest&eacute;sico local en el LCR; consecuentemente es lo que determina el nivel de bloqueo sensorial</font><b><font size="1"><!-- big --> (<a name="29-32."></a><a href="#29">29</a>-<a href="#32">32</a>)<!-- /big --></font></b><font size="2">. </font><!-- /big --> </font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana"><!-- big --><font size="2">Debemos conocer los factores que pueden afectar la duraci&oacute;n de la anestesia espinal. Los principales determinantes son el tipo de droga anest&eacute;sica local utilizada y la dosis total (masa) inyectada </font><b><font size="1"><!-- big -->(<a name="33."></a><a href="#33">33</a>)<!-- /big --></font></b><font size="2">. Basados en su duraci&oacute;n de acci&oacute;n, los anest&eacute;sicos locales usados para anestesia espinal pueden ser clasificados en tres grupos: de corta duraci&oacute;n de acci&oacute;n (proca&iacute;na), con media duraci&oacute;n de acci&oacute;n (lidoca&iacute;na-mepivacaina) y de larga duraci&oacute;n de acci&oacute;n (tetraca&iacute;na-bupivaca&iacute;na) </font><b><font size="1"><!-- big -->(<a href="#21">21</a>)<!-- /big --></font></b><font size="2">. El efecto de la adici&oacute;n de epinefrina en la duraci&oacute;n de la anestesia espinal depende del anest&eacute;sico local con el cual es combinado. Adicion&aacute;ndole a la lidoca&iacute;na y a la bupivaca&iacute;na puede ser &uacute;til si la cirug&iacute;a va a ser realizada en la extremidad inferior o en el perin&eacute;</font><b><font size="1"><!-- big --> (<a href="#21">21</a>, <a href="#33">33</a>)<!-- /big --></font></b><font size="2">. Asimismo, opioides o clonidina junto a la soluci&oacute;n de anest&eacute;sico local prolongan la duraci&oacute;n del bloqueo neural</font><b><font size="1"><!-- big --> (<a href="#33">33</a>)<!-- /big --></font></b><font size="2">. La experiencia cl&iacute;nica nos permite realizar una selecci&oacute;n apropiada de estas drogas con la finalidad de establecer un tiempo aproximado en la duraci&oacute;n del bloqueo para el tipo de cirug&iacute;a a realizar.</font><!-- /big --></font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana"><!-- big --><font size="2">Otro factor que debe tenerse en cuenta porque puede hacer fracasar una anestesia subaracnoidea es la baricidad de la soluci&oacute;n y la posici&oacute;n que adopta el paciente durante e inmediatamente despu&eacute;s de la inyecci&oacute;n. Al usar las soluciones hiperb&aacute;ricas, con mayor densidad que el LCR por el agregado de glucosa, la dispersi&oacute;n de la soluci&oacute;n est&aacute; influenciada por efecto de la gravedad y por lo tanto migran hacia zonas m&aacute;s declives</font><b><font size="1"><!-- big --> (<a href="#21">21</a>, <a href="#28">28</a>)<!-- /big --></font></b><font size="2">. Si la punci&oacute;n se realiza con el paciente en posici&oacute;n sentado y no tomamos la precauci&oacute;n de horizontalizarlo r&aacute;pidamente, corremos el riesgo de obtener una anestesia con predominancia en la regi&oacute;n sacra, con poca dispersi&oacute;n cef&aacute;lica. En esta situaci&oacute;n el bloqueo no tendr&aacute; una altura adecuada y podr&aacute; resultar parcialmente insuficiente. Una situaci&oacute;n similar puede suceder cuando realizamos la punci&oacute;n en dec&uacute;bito lateral con inyecciones muy lentas o por utilizar agujas finas como la 29 G que s&oacute;lo admiten un bajo flujo. En este caso puede ocurrir un bloqueo muy intenso en el hemicuerpo dependiente y bloqueo parcial en la parte contralateral. Por lo tanto, para trabajar con soluciones hiperb&aacute;ricas debemos considerar siempre la posici&oacute;n del paciente durante y luego de la inyecci&oacute;n y estar atentos a la posici&oacute;n final que adoptar&aacute; en los pr&oacute;ximos minutos, pues la dispersi&oacute;n del anest&eacute;sico local depender&aacute; de los puntos m&aacute;s declives. </font><!-- /big --></font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana"><!-- big --><font size="2">Las soluciones isob&aacute;ricas presentan una densidad media similar al LCR, por lo tanto no se desplazan demasiado, quedando el epicentro de concentraci&oacute;n limitado a la zona de punci&oacute;n, "flotando" en el l&iacute;quido, alcanzando un menor n&uacute;mero de dermatomas con una acci&oacute;n que se prolonga en el tiempo</font><b><font size="1"><!-- big -->(21)<!-- /big --></font></b><font size="2">. Todo esto debe tenerse en cuenta porque caracteriza el tipo de bloqueo (nivel bajo, tiempo prolongado, la posici&oacute;n luego de la punci&oacute;n no logra modificar los niveles de anestesia), y de lo contrario f&aacute;cilmente incurriremos en errores.</font><!-- /big --></font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana"><!-- big --><font size="2">La temperatura y el pH de la soluci&oacute;n anest&eacute;sica empleada pueden afectar el nivel o la calidad del bloqueo, torn&aacute;ndolo insuficiente. Soluciones mantenidas a temperatura muy inferiores a las corporales pueden proporcionar niveles menores de bloqueo. Bajos valores de pH proporcionan menores cantidades de forma b&aacute;sica del anest&eacute;sico local, el que penetra en la membrana nerviosa, con consecuente disminuci&oacute;n de la actividad de la droga</font><b><font size="1"><!-- big -->(9)<!-- /big --></font></b><font size="2">.</font><!-- /big --></font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana"><!-- big --><font size="2">Es de observaci&oacute;n antigua, aunque rara, que a pesar del empleo de t&eacute;cnica rigurosa con utilizaci&oacute;n de anest&eacute;sicos de origen y potencia comprobadas, la raquianestesia falle de manera sorprendente. En una familia se encontr&oacute; fallas en cinco de sus integrantes, lo que llev&oacute; a pensar en factores familiares como responsables de tal anomal&iacute;a, clasificando a los individuos en raquisensibles y raquirresistentes</font><b><font size="1"><!-- big --> (<a name="34."></a><a href="#34">34</a>)<!-- /big --></font></b><font size="2">. </font><!-- /big --> </font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana"><!-- big --><font size="2">En 506 anestesias subaracnoideas continuas se informa sobre 43 fallas, de las cuales 18 no presentaron ninguna analgesia, a pesar que todos los cat&eacute;teres permanec&iacute;an permeables despu&eacute;s de la inyecci&oacute;n, obteni&eacute;ndose LCR espont&aacute;neamente o por medio de una nueva aspiraci&oacute;n </font><b><font size="1"><!-- big -->(<a href="#14">14</a>)<!-- /big --></font></b><font size="2">. En 1970 se describi&oacute; un caso de falla total de raquiyanestesia continua, que fue considerado inexplicable</font><b><font size="1"><!-- big --> (<a href="#34">34</a>)<!-- /big --></font></b><font size="2">. Probablemente el secreto de estas fallas de bloqueo subaracnoideo est&eacute; relacionado a las condiciones humorales del LCR relacionadas al anest&eacute;sico local, aunque permanecen sin ser explicadas. De todos modos, ante un caso de fracaso de esta anestesia y titulada como raquirresistente por no poder encuadrarla dentro de las causas conocidas; primero, debemos aceptar al mismo como hecho real y segundo, tratar de investigar y pensar en todos los factores que pudieron causar el fracaso</font><b><font size="1"><!-- big --> (<a href="#14">14</a>)<!-- /big --></font></b><font size="2">..</font><!-- /big --></font></p>      <p align="justify">&nbsp;</p>  <b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Conducta frente al fracaso</font></p> </b>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Como hemos apreciado existe una serie de condicionantes que pueden determinar que un bloqueo fracase y aun frente a esto no todo es desalentador y muchas veces con peque&ntilde;os complementos conseguimos superar la situaci&oacute;n.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">As&iacute; es que diferenciamos los bloqueos parcialmente insuficientes o totalmente insuficientes. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En el primer caso, podemos tener un n&uacute;mero insuficiente de met&aacute;meras bloqueadas lo que determina: a) una analgesia insatisfactoria o, b) una relajaci&oacute;n muscular deficiente. Tambi&eacute;n podemos haber logrado un bloqueo muy eficaz pero, c) con duraci&oacute;n insuficiente para el acto quir&uacute;rgico programado. En este caso el n&uacute;mero de met&aacute;meras bloqueadas fue suficiente, pero la dosis total estuvo mal calculada. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En cambio, consideramos que el bloqueo es totalmente insuficiente cuando no tenemos condiciones anest&eacute;sicas para realizar la cirug&iacute;a prevista. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Cuando falla completamente la raquianestesia, no se logra bloqueo sensitivo ni motor; seguramente depositamos el anest&eacute;sico local fuera del espacio. Se puede obtener confirmaci&oacute;n pesquisando la analgesia en la regi&oacute;n perineal luego de un tiempo de espera mayor de 10 minutos, per&iacute;odo necesario para la fijaci&oacute;n del anest&eacute;sico local. Confirmado el fracaso, la conducta es repetir la t&eacute;cnica con la misma dosis de anest&eacute;sico local y si hab&iacute;amos adicionado opioides, tambi&eacute;n los repetimos en la misma cantidad. Recordar que el tiempo de espera entre ambos bloqueos debe ser de m&aacute;s de 10 minutos, per&iacute;odo necesario para un bloqueo m&iacute;nimo de la dosis inicial; adem&aacute;s en la pr&aacute;ctica apreciamos que la extensi&oacute;n es lenta en algunos pacientes.</font></p>  <font size="2" face="Verdana"><i>     <p align="justify">Si falla parcialmente la raquianestesia se pueden presentar varias opciones:</p>  </i></font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">1) Frente a una situaci&oacute;n de bloqueo parcial constatado antes del inicio del acto quir&uacute;rgico y luego del tiempo prudencial de espera, podemos repetir la raquianestesia. Debemos tomar las siguientes precauciones al administrar la segunda dosis: cantidades menores de anest&eacute;sico local (50%), y evitar la adicci&oacute;n de epinefrina u opiodes si fueron drogas utilizadas en la primera dosis. El exceso de epinefrina puede conducir a complicaciones neurol&oacute;gicas y una nueva dosis de opioides, a depresi&oacute;n respiratoria. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">2) Si ya se inici&oacute; el acto quir&uacute;rgico y la analgesia es insatisfactoria, se puede complementar con infiltraci&oacute;n del campo quir&uacute;rgico u otras modalidades de bloqueos perif&eacute;ricos. Tambi&eacute;n se puede recurrir a la analgesia con opioides por v&iacute;a sist&eacute;mica o sedaci&oacute;n si se trata de un paciente muy ansioso que transforma un leve est&iacute;mulo t&aacute;ctil en doloroso.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">3) Situaciones de bloqueo motor deficiente pero con analgesia, manifestada por dificultad en el cierre de la pared. Estas situaciones las observamos en pacientes obesos o bronqu&iacute;ticos cr&oacute;nicos, cuya respiraci&oacute;n es predominantemente abdominal. En este caso dif&iacute;cilmente las conductas anteriormente descritas pueden contornear el problema y debemos optar por la anestesia general, la cual quer&iacute;amos evitar por no ser la mejor indicaci&oacute;n. </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">4) El bloqueo fue de buena calidad, pero progresivamente va perdiendo eficacia y la duraci&oacute;n se vuelve insuficiente para el acto quir&uacute;rgico determinado. Probablemente la dosis o masa total del anest&eacute;sico local inyectado fue pobre o el tiempo quir&uacute;rgico se prolong&oacute; con relaci&oacute;n a lo previsto. La conducta en este caso depender&aacute; de la magnitud de la situaci&oacute;n y la experiencia nos indicar&aacute; en qu&eacute; momento del bloqueo pondremos en pr&aacute;ctica las medidas anteriores. </font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana"><!-- big --><font size="2">Al analizar el procedimiento realizado surge inevitablemente una pregunta: &iquest;La segunda punci&oacute;n aumenta el riesgo de desarrollar una cefalea? No existen trabajos que eval&uacute;en la incidencia &uacute;nicamente con doble punci&oacute;n. Numerosos estudios est&aacute;n dirigidos a determinar el impacto de frecuencia en situaciones de m&uacute;ltiples punciones, aunque suponen que una segunda punci&oacute;n en el saco dural aumenta el riesgo de desarrollar cefalea </font><b><font size="1"><!-- big -->(<a name="35."></a><a href="#35">35</a>)<!-- /big --></font></b><font size="2">.</font><!-- /big --></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Las t&eacute;cnicas regionales se asocian frecuentemente con sedaci&oacute;n del paciente. En estos casos es &uacute;til utilizar f&aacute;rmacos de vida media corta y resulta imperiosa la necesidad de monitorizaci&oacute;n intraoperatoria continua de los par&aacute;metros cardiovasculares y saturaci&oacute;n de ox&iacute;geno. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Frente a la necesidad de recurrir a la anestesia general optamos por una t&eacute;cnica convencional con control de la v&iacute;a a&eacute;rea.</font></p>      <p align="justify">&nbsp;</p>  <b>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Conclusiones</font></p> </b>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La anestesia subaracnoidea es una t&eacute;cnica relativamente f&aacute;cil de ser realizada con excelentes resultados para obtener analgesia y relajaci&oacute;n muscular de buena calidad, pero aun en las mejores manos puede ocurrir un fracaso. Existe con cierta probabilidad un motivo para explicar la falla, el cual debemos anexar a nuestra experiencia personal y corregirla para casos futuros.</font></p>  <font size="2">      <p align="justify">  </font><font size="2" face="Verdana"> Las causas pueden estar relacionadas con la t&eacute;cnica, con el paciente o con la soluci&oacute;n anest&eacute;sica. Algunos de estos factores pueden determinar que un bloqueo falle parcial o totalmente. Frente al fracaso no todo est&aacute; perdido. Si las condiciones quir&uacute;rgicas lo permiten es una buena opci&oacute;n repetir la raquianestesia; de lo contrario, muchas veces asociando peque&ntilde;os complementos podremos superar la situaci&oacute;n.  </font><font size="2"> </p>      <p align="justify"></p>  </font><b><font size="2" face="Verdana">     <p align="justify">Bibliografia</p>  </font></b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="1"></a><a href="#1-6.">1</a>-	Moore DC. Spinal anesthesia: bupivacaine compared with tetracaine. Anesth Analg 1980; 59(10): 743-50.    </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="2"></a><a href="#1-6.">2</a>- Smith HS, Carpenter RL, Bridenbaugh LD. Failure rate of spinal anesthesia with and without epinephrine. Anesthesiology 1986; 65: A193.    </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="3"></a><a href="#1-6.">3</a>- Levy JH, Islas JA, Ghia JN, Turnbull C. A retrospective study of the incidence and causes of failed spinal anesthetics in a university hospital. Anesth Analg 1985; 64(7): 705-10.    </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="4"></a><a href="#1-6.">4</a>- Manchikanti L, Hadley C, Markwell SJ, Colliver JA. A retrospective analysis of failed spinal anesthetic attempts in a community hospital. Anesth Analg 1987; 66 (14): 363-6.    </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="5"></a><a href="#1-6.">5</a>- Tarkkila PJ. Incidence and causes of failed spinal anesthetics in a University Hospital : A prospective study. Reg Anesth 1991; 16(1): 48-51.    </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="6"></a><a href="#1-6.">6</a>- Munhall RJ, Sukhani R, Winnie AP. Incidence and etiology of failed anesthetics in a university hospital. Anesth Analg 1988; 67(9): 843-8.     </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="7"></a><a href="#7.">7</a>- Lynch J, Kasper SM, Strick K, Topalidis K, Schaaf H, Zech D et al. The use of Quincke and Withacre 27-gauge needle in orthopedic patients : incidence of failed spinal anesthesia and postdural puncture headache. Anesth Analg 1994; 79 (1): 124-8.    </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="8"></a><a href="#8.">8</a>- Imbelloni LE, Sobral MG, Carneiro AN. Incid&ecirc;ncia e causas de falhas em anestesia subaracnoidea em Hospital Particular: Estudo prospectivo. Rev Bras Anestesiol 1995; 45: 159-64.     </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="9"></a><a href="#9.">9</a>- Nocite JR. Bloqueio insuficiente em anestesia peridural ou subaracnoidea: Preven&ccedil;&acirc;o e tratamento. Rev Bras Anestesiol 1993; 43(3) : 217-20</font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="10"></a><a href="#10.">10</a>- Cesarini M, Torrielli R, Lahaye F; Mene JM, Cabiro C. Sprotte needle for intrathecal anaesthesia for caesarean section: incidence of postdural puncture headache, Anaesthesia 1990; 45 (8): 656-8.    </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="11"></a><a href="#11.">11</a>- Flaatten H, Rodt SA, Vamnes J, Rosland J, Wisborg T, Koller ME. Postdural puncture headache. A comparison between 26 and 29- gauge needle in young patients. Anaesthesia 1989; 44(2): 147-9 .    </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="12"></a><a href="#12.">12</a>- Shutt LE, Valentine SJ, Wee MY, Pager RJ, Prosser A, Thomas TA. Spinal anaesthesia for caesarean section: comparison of 22- gauge and 25- gauge Whitacre needle with 26- gauge Quincke needle. Br J Anaesth 1992; 69(6): 589-94.    </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="13"></a><a href="#13.">13</a>- Dahl JB, Schultz P, Anker-Moller E, Christensen EF, Staunstrup HG, Carlsson P. Spinal anaesthesia in young patients using a 29- gauge needle : technical considerations and an evaluation of posoperative complaints compared with general anaesthesia. Br J Anaesth 1990; 64(2): 178-82.     </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="14"></a><a href="#14.">14</a>-	Sala MA. Fracasos de las anestesias subaracnoideas. Rev Arg Anest 1995; 53: (S) 5-12.    </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="15"></a><a href="#15.">15</a>- Imbelloni LE, Carneiro AN, Sobral MG. Tempo de gotejamento do l&iacute;quido cefalorraquidiano com agulhas espinhais tipo Quincke. Rev Bras Anestesiol 1995; 45: 3: 155-8.    </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="16"></a><a href="#16.">16</a>- Sayeed YG, Sosis MB, Braverman B, Ivankovich AD. An "in vitro" investigation of the relationship between spinal needle design and failed spinal anesthetics. Reg Anesth 1993; 85 (Supplement 2S).    </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="17"></a><a href="#17.">17</a>-	Buettner J, Wresch KP, Klose R. Fewer failed spinal anesthetics with the Sprotte needle. Anesthesiology 1992; 77(2): 393-4.    </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="18"></a><a href="#18">18</a>-	Aglan MY, Stansby PK. Modification to the Sprotte spinal needle. Anaesthesia 1992; 47(6): 506-7.    </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="19"></a><a href="#19.">19</a>- Tuominen M, Taivainen T, Rosenberg PH. Spread of spinal anaesthesia with plain 0.5% bupivacaine: influence of the vertebral interspace used for injection. Br J Anaesth 1989; 62(4): 358-61.    </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="20"></a><a href="#20.">20</a>- McClure JH, Brown DT, Wildsmith JA. Effect of injected volume and speed of injection on the spread of spinal anaesthesia with isobaric amethocaine. Br J Anaesth 1982; 54 (9): 917-20.    </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="21"></a><a href="#21.">21</a>- Cousins MJ, Bridenbaugh PO. Bloqueos nerviosos en anestesia cl&iacute;nica y tratamiento del dolor. 1&ordf; Ed. Barcelona. Ediciones Doyma 1991.    </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana"><!-- big --><font size="2"><a name="22"></a><a href="#22.">22</a>-	Macintosh R, Lee JA. Lumbar Puncture and Spinal Analgesia. 3</font><font size="1"><!-- big -->rd<!-- /big --></font><font size="2"> ed. Edinburgh, Churchill Livingstone 1973.     </font><!-- /big --> </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="23"></a><a href="#23.">23</a>-	Hogan Q. Anatomy of spinal anesthesia: some old and new findings. Reg Anesth Pain Med 1998; 23 (4): 340-3.    </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="24"></a><a href="#24.">24</a>-	Armstrong PJ. Unilateral subaracnoid anaesthesia. Anaesthesia 1989; 44(4): 918-9.    </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="25"></a><a href="#25.">25</a>-	Bozeman PM, Chandra P. Unilateral analgesia following epidural and subaracnoid block. Anesthesiology 1980; 52(4) : 356-7.    </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="26"></a><a href="#26.">26</a>- Hirabayashi Y, Fukuda H, Saitoh K, Inoue S, Mitsuhata H, Shimizu R. Failed spinal anaesthesia: cause identified by MRI. Can J Anaesth 1996; 43(10): 1072-5.    </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="27"></a><a href="#27.">27</a>- Hirabayashi Y, Shimizu R, Saitoh K, Fukuda H, Furuse M. Anatomical configuration of the spinal column in the supine position.I. A study using magnetic resonance imaging. Br J Anaesth 1995; 75(1): 3-5.    </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="28"></a><a href="#28.">28</a>-	Stienstra R, Veering BT. Intrathecal drug spread: is it controllable? Reg Anesth Pain Med 1998; 23(4): 347-51.    </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="29"></a><a href="#29-32.">29</a>- Sheskey MC, Rocco AG, Bizzarri-Schmid M, Francis DM, Edstrom H, Covino BG. A dose-response study of bupivacaine for spinal anesthesia. Anesth Analg 1983; 62(10): 931-5.    </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="30"></a><a href="#29-32.">30</a>- Mukkada TA, Bridenbaugh PO, Singh P, Edstromm HH. Effects of dose, volume and concentration of glucose-free bupivacaine in spinal anesthesia. Reg Anesth 1986; 11: 98-101.    </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="31"></a><a href="#29-32.">31</a>- Gaggero G, Van Gessel E, Forster A, Gosteli P, Gamulin Z. Comparison of 5 mg tetracaine diluted in 1 ml, 2 ml, and 4 ml of 10 % glucose for spinal anesthesia. Acta Anaesthesiol Scand 1993; 37(7): 697-701.    </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="32"></a><a href="#29-32.">32</a>- Van Zundert AA, Grouls RJ, Korsten HH, Lambert DH. Spinal anesthesia. Volume or concentration-what matters? Reg Anesth 1996; 21(2): 112-8.    </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="33"></a><a href="#33.">33</a>-	Veering BT, Stienstra R. Duration of block: drug, dose, and additives. Reg Anesth Pain Med 1998; 23(4): 352-6.    </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="34"></a><a href="#34.">34</a>-	Lorenzo AV. Falhas da raquianestesia. Rev Bras Anestesiol 1978; 3: 347-58.    </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="35"></a><a href="#35.">35</a>-	Spencer HC. Postdural puncture headache: what matters in technique. Reg Anesth Pain Med 1998; 23(4): 374-9.    </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spinal anesthesia: bupivacaine compared with tetracaine]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg]]></source>
<year>1980</year>
<volume>59</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>743-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[HS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carpenter]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bridenbaugh]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Failure rate of spinal anesthesia with and without epinephrine]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>1986</year>
<volume>65</volume>
<page-range>193</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levy]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Islas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ghia]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turnbull]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A retrospective study of the incidence and causes of failed spinal anesthetics in a university hospital]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg]]></source>
<year>1985</year>
<volume>64</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>705-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manchikanti]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hadley]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Markwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colliver]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A retrospective analysis of failed spinal anesthetic attempts in a community hospital]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg]]></source>
<year>1987</year>
<volume>66</volume>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>363-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tarkkila]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Incidence and causes of failed spinal anesthetics in a University Hospital: A prospective study]]></article-title>
<source><![CDATA[Reg. Anesth]]></source>
<year>1991</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>48-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Munhall]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sukhani]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Winnie]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Incidence and etiology of failed anesthetics in a university hospital]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg]]></source>
<year>1988</year>
<volume>67</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>843-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lynch]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kasper]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strick]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Topalidis]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schaaf]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Zech D et al. The use of Quincke and Withacre 27-gauge needle in orthopedic patients: incidence of failed spinal anesthesia and postdural puncture headache]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg]]></source>
<year>1994</year>
<volume>79</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>124-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Imbelloni]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sobral]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carneiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[AN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Incidência e causas de falhas em anestesia subaracnoidea em Hospital Particular: Estudo prospectivo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bras Anestesiol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>45</volume>
<page-range>159-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nocite]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Bloqueio insuficiente em anestesia peridural ou subaracnoidea: Prevençâo e tratamento]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bras Anestesiol]]></source>
<year>1993</year>
<volume>43</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>217-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cesarini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torrielli]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lahaye]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mene]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sprotte needle for intrathecal anaesthesia for caesarean section: incidence of postdural puncture headache]]></article-title>
<source><![CDATA[Anaesthesia]]></source>
<year>1990</year>
<volume>45</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>656-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flaatten]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodt]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vamnes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosland]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wisborg]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koller]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Postdural puncture headache. A comparison between 26 and 29- gauge needle in young patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Anaesthesia]]></source>
<year>1989</year>
<volume>44</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>147-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shutt]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valentine]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wee]]></surname>
<given-names><![CDATA[MY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pager]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prosser]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spinal anaesthesia for caesarean section: comparison of 22- gauge and 25- gauge Whitacre needle with 26- gauge Quincke needle]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Anaesth]]></source>
<year>1992</year>
<volume>69</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>589-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dahl]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schultz]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anker-Moller]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Christensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[EF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Staunstrup]]></surname>
<given-names><![CDATA[HG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carlsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spinal anaesthesia in young patients using a 29- gauge needle: technical considerations and an evaluation of posoperative complaints compared with general anaesthesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Anaesth]]></source>
<year>1990</year>
<volume>64</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>178-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sala]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fracasos de las anestesias subaracnoideas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Arg Anest]]></source>
<year>1995</year>
<volume>53</volume>
<numero>^sS</numero>
<issue>^sS</issue>
<supplement>S</supplement>
<page-range>5-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Imbelloni]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carneiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[AN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sobral]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Tempo de gotejamento do líquido cefalorraquidiano com agulhas espinhais tipo Quincke]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bras Anestesiol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>45</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>155-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sayeed]]></surname>
<given-names><![CDATA[YG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sosis]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braverman]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ivankovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An "in vitro" investigation of the relationship between spinal needle design and failed spinal anesthetics]]></article-title>
<source><![CDATA[Reg Anesth]]></source>
<year>1993</year>
<volume>85</volume>
<numero>^sSupplement 2S</numero>
<issue>^sSupplement 2S</issue>
<supplement>Supplement 2S</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buettner]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wresch]]></surname>
<given-names><![CDATA[KP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klose]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fewer failed spinal anesthetics with the Sprotte needle]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>1992</year>
<volume>77</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>393-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aglan]]></surname>
<given-names><![CDATA[MY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stansby]]></surname>
<given-names><![CDATA[PK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modification to the Sprotte spinal needle]]></article-title>
<source><![CDATA[Anaesthesia]]></source>
<year>1992</year>
<volume>47</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>506-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tuominen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taivainen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[PH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spread of spinal anaesthesia with plain 0.5% bupivacaine: influence of the vertebral interspace used for injection]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Anaesth]]></source>
<year>1989</year>
<volume>62</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>358-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McClure]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[DT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wildsmith]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of injected volume and speed of injection on the spread of spinal anaesthesia with isobaric amethocaine]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Anaesth]]></source>
<year>1982</year>
<volume>54</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>917-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cousins]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bridenbaugh]]></surname>
<given-names><![CDATA[PO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bloqueos nerviosos en anestesia clínica y tratamiento del dolor]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1991</year>
<edition>1</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Doyma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macintosh]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lumbar Puncture and Spinal Analgesia]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1973</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Edinburgh ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Churchill Livingstone]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hogan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anatomy of spinal anesthesia: some old and new findings]]></article-title>
<source><![CDATA[Reg Anesth Pain Med]]></source>
<year>1998</year>
<volume>23</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>340-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Armstrong]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Unilateral subaracnoid anaesthesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Anaesthesia]]></source>
<year>1989</year>
<volume>44</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>918-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bozeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chandra]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Unilateral analgesia following epidural and subaracnoid block]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>1980</year>
<volume>52</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>356-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hirabayashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fukuda]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saitoh]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Inoue]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mitsuhata]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shimizu]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Failed spinal anaesthesia: cause identified by MRI. Can J]]></article-title>
<source><![CDATA[Anaesth]]></source>
<year>1996</year>
<volume>43</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1072-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hirabayashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shimizu]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saitoh]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fukuda]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Furuse]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anatomical configuration of the spinal column in the supine position.I: A study using magnetic resonance imaging]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Anaesth]]></source>
<year>1995</year>
<volume>75</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stienstra]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Veering]]></surname>
<given-names><![CDATA[BT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intrathecal drug spread: is it controllable?]]></article-title>
<source><![CDATA[Reg Anesth Pain Med]]></source>
<year>1998</year>
<volume>23</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>347-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sheskey]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rocco]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bizzarri-Schmid]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Francis]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edstrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Covino]]></surname>
<given-names><![CDATA[BG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A dose-response study of bupivacaine for spinal anesthesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg]]></source>
<year>1983</year>
<volume>62</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>931-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mukkada]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bridenbaugh]]></surname>
<given-names><![CDATA[PO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edstromm]]></surname>
<given-names><![CDATA[HH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of dose, volume and concentration of glucose-free bupivacaine in spinal anesthesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Reg Anesth]]></source>
<year>1986</year>
<volume>11</volume>
<page-range>98-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaggero]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Gessel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forster]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gosteli]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gamulin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of 5 mg tetracaine diluted in 1 ml, 2 ml, and 4 ml of 10 % glucose for spinal anesthesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Anaesthesiol Scand]]></source>
<year>1993</year>
<volume>37</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>697-701</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Zundert]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grouls]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Korsten]]></surname>
<given-names><![CDATA[HH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lambert]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spinal anesthesia. Volume or concentration-what matters?]]></article-title>
<source><![CDATA[Reg Anesth]]></source>
<year>1996</year>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>112-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Veering]]></surname>
<given-names><![CDATA[BT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stienstra]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Duration of block: drug, dose, and additives]]></article-title>
<source><![CDATA[Reg Anesth Pain Med]]></source>
<year>1998</year>
<volume>23</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>352-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Falhas da raquianestesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bras Anestesiol]]></source>
<year>1978</year>
<volume>3</volume>
<page-range>347-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spencer]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Postdural puncture headache: what matters in technique]]></article-title>
<source><![CDATA[Reg Anesth Pain Med]]></source>
<year>1998</year>
<volume>23</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>374-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
