<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-1273</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anestesia Analgesia Reanimación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Anest Analg Reanim]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-1273</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad de Anestesiología del Uruguay]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-12732004000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[NEUROPRAXIA DE MIEMBRO SUPERIOR POSTERIOR A UN BLOQUEO DEL PLEXO BRAQUIAL]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Folle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valentina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silveri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Samaniego]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anabella]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Salud Pública Instituto Nacional de Ortopedia y Traumatología - INOT Cátedra de Ortopedia y Traumatología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montevideo ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Salud Pública Instituto Nacional de Ortopedia y Traumatología - INOT Cátedra de Ortopedia y Traumatología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Salud Pública Instituto Nacional de Ortopedia y Traumatología - INOT Cátedra de Ortopedia y Traumatología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>33</fpage>
<lpage>40</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-12732004000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-12732004000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-12732004000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La incidencia de las complicaciones neurológicas relacionadas causalmente o no con los bloqueos regionales es baja, pero como sus efectos pueden ser devastadores, con secuelas graves y permanentes, es importante conocer sus posibles causas con el fin de evitarlas. Las lesiones de los nervios periféricos pueden sucederse en el proceso perioperatorio, y constituyen un grupo conocido que es objeto de frecuentes reclamaciones, siendo el plexo braquial uno de los más frecuentemente afectados . Se presenta un caso de neuropraxia posterior al bloqueo del plexo braquial por abordaje interescalénico para una cirugía traumatológica de miembro superipr derecho, señalando la presencia de numerosos factores que podrían ser responsables de dicha lesión neurológica. Se realiza el análisis de las causas más probables del accidente con el fin de minimizar la incidencia de estas complicaciones, finalizando con la realización de las recomendaciones y consideraciones generales que nos permiten a realizar un bloqueo periférico en óptimas condiciones de seguridad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The incidence of neurological complications after a regional blockade is low, but the effects could be devastating because of permanent and severe lesions. The knowledge of the possible causes of this complications is very important in order to avoid them. The peripherical nerve lesions could appear during the perioperative process and are frequently objects of claims, one of the most frequently affected is the brachial plexus. We presented a case of postoperative neuropraxia after a brachial plexus blockade by interescalenic access for an orthopedic surgery of the superior extremity, showing how many factors could be involved in this bad outcome. Trying to minimize the incidence of this complication, we analyze the probable causes of the accident, ending it with the general recommendations and considerations which allows us to make a successful peripherical blockade with the optimal safety conditions.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A incidência de complicações neurológicas relacionadas com os bloqueios regionais é baixa, porém, como os efeitos podem ser devastadores, com sequelas graves e permanentes, é importante conhecer suas possíveis causas com a finalidade de evita-las futuramente. As lesões dos nervos periféricos podem acontecer durante o periodo peri-operatório, e forman um grupo conhecido de frequentes reclamações , sendo o plexo braquial o mais atingido. Apresentamos um caso de neuropraxia logo após o bloqueio do plexo braquial por abordagem interescalênica para uma cirurgia traumatológica de membro superior direito, indicando a presença de numerosos fatores que podem ser responsáveis pêla lesão neurológica. Analizamos as causas mais prováveis do incidente com a finalidade de minimizar esta complicação. Finalmente faremos considerações e recomendações gerais que nos permitam realizar um bloqueio em ótimas condições de segurança.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bloqueo del plexo braquial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Lesión nervio periférico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Neurotoxicidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Brachial plexus blockade]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Peripherical nerve injury]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Neurotoxicity]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[bloqueio do plexo braquial]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[lesão de nervo periférico]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[neurotoxicidade]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[      <b><font face="Verdana">     <p align="center">NEUROPRAXIA DE MIEMBRO SUPERIOR POSTERIOR A UN BLOQUEO DEL PLEXO BRAQUIAL</p>    </font></b><font style="font-weight: bold;" face="Verdana" size="2">     <p><a name="A."></a>Dra. Valentina Folle<a href="#A">*</a>, <a name="B."></a>Dr. Claudio Silveri<a href="#B">**</a>, Dra. Anabella Samaniego<a href="#A">*</a>,<a name="C."></a> Dr. Rafael Rodriguez <a href="#C">***</a></p>    </font>     <p style="font-weight: bold;">&nbsp;</p>    <font face="Verdana" size="2">     <p>Instituto Nacional de Ortopedia y Traumatolog&iacute;a (I.N.O.T.)</p>        <p>Ministerio de Salud P&uacute;blica, Montevideo, Uruguay</p>        <p>C&aacute;tedra de Ortopedia y Traumatolog&iacute;a</p>        <p>Facultad de Medicina, Montevideo, Uruguay </p>    </font>     <p>&nbsp;</p>         <p><font face="Verdana" size="2">Correspondencia: Dra. Valentina Folle. Av. Brasil 2710/301 CP 11300 Montevideo, Uruguay</font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">E-mail: <a href="mailto:valenfolle@adinet.com.uy">valenfolle@adinet.com.uy</a></font></p>        <p><font face="Verdana" size="2">&nbsp;    <br>   <a name="A"></a><a href="#A.">*</a> Asistentes de Anestesiolog&iacute;a </font> </p>   <dir> <dir>  </dir>    </dir>         <p><font face="Verdana" size="2"><a name="B"></a><a href="#B.">**</a> Residente de Ortopedia y Traumatolog&iacute;a </font></p>        <p><font face="Verdana" size="2"><a name="C"></a><a href="#C.">***</a> Ex residente de Ortopedia y Traumatolog&iacute;a</font></p>        <p>&nbsp;</p>        <p>&nbsp;</p>        <p>&nbsp;</p>   <dir> <dir> <dir> <dir>  <b><font face="Verdana" size="2">     <p>RESUMEN</p>    </font></b>     <p><font face="Verdana" size="2">La incidencia de las complicaciones neurol&oacute;gicas relacionadas causalmente o no con los bloqueos regionales es baja, pero como sus efectos pueden ser devastadores, con secuelas graves y permanentes, es importante conocer sus posibles causas con el fin de evitarlas. Las lesiones de los nervios perif&eacute;ricos pueden sucederse en el proceso perioperatorio, y constituyen un grupo conocido que es objeto de frecuentes reclamaciones, siendo el plexo braquial uno de los m&aacute;s frecuentemente afectados .</font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Se presenta un caso de neuropraxia posterior al bloqueo del plexo braquial por abordaje interescal&eacute;nico para una cirug&iacute;a traumatol&oacute;gica de miembro superipr derecho, se&ntilde;alando la presencia de numerosos factores que podr&iacute;an ser responsables de dicha lesi&oacute;n neurol&oacute;gica.</font></p>        <p><font face="Verdana" size="2">Se realiza el an&aacute;lisis de las causas m&aacute;s probables del accidente con el fin de minimizar la incidencia de estas complicaciones, finalizando con la realizaci&oacute;n de las recomendaciones y consideraciones generales que nos permiten a realizar un bloqueo perif&eacute;rico en &oacute;ptimas condiciones de seguridad.</font></p>        <p><font face="Verdana" size="2">PALBRAS CLAVE :</font></p>        <p><font face="Verdana" size="2">Bloqueo del plexo braquial</font></p>        <p><font face="Verdana" size="2">Lesi&oacute;n nervio perif&eacute;rico</font></p>        <p><font face="Verdana" size="2">Neurotoxicidad</font></p>    <font face="Verdana" size="2"><b>     <p>SUMMARY</p>    </b>     <p>The incidence of neurological complications after a regional blockade is low, but the effects could be devastating because of permanent and severe lesions. The knowledge of the possible causes of this complications is very important in order to avoid them. The peripherical nerve lesions could appear during the perioperative process and are frequently objects of claims, one of the most frequently affected is the brachial plexus.</p>        <p>We presented a case of postoperative neuropraxia after a brachial plexus blockade by interescalenic access for an orthopedic surgery of the superior extremity, showing how many factors could be involved in this bad outcome.</p>        <p>Trying to minimize the incidence of this complication, we analyze the probable causes of the accident, ending it with the general recommendations and considerations which allows us to make a successful peripherical blockade with the optimal safety conditions. </p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p>KEY WORDS :</p>        <p>Brachial plexus blockade</p>        <p>Peripherical nerve injury</p>        <p>Neurotoxicity</p>    </font><b>     <p><font face="Verdana" size="2">RESUMO</font></p>   </b></dir>    </dir>         <p><font face="Verdana" size="2">A incid&ecirc;ncia de complica&ccedil;&otilde;es neurol&oacute;gicas relacionadas com os bloqueios regionais &eacute; baixa, por&eacute;m, como os efeitos podem ser devastadores<b>, </b>com sequelas graves e permanentes, &eacute; importante conhecer suas poss&iacute;veis causas com a finalidade de evita-las futuramente. As les&otilde;es dos nervos perif&eacute;ricos podem acontecer durante o periodo peri-operat&oacute;rio, e forman um grupo conhecido de frequentes reclama&ccedil;&otilde;es , sendo o plexo braquial o mais atingido.</font></p>        <p><font face="Verdana" size="2">Apresentamos um caso de neuropraxia logo ap&oacute;s o bloqueio do plexo braquial por abordagem interescal&ecirc;nica para uma cirurgia traumatol&oacute;gica de membro superior direito, indicando<b> </b>a presen&ccedil;a de numerosos fatores que podem ser respons&aacute;veis p&ecirc;la les&atilde;o neurol&oacute;gica.</font></p>        <p><font face="Verdana" size="2">Analizamos as causas mais prov&aacute;veis do incidente com a finalidade de minimizar esta complica&ccedil;&atilde;o. Finalmente faremos considera&ccedil;&otilde;es e recomenda&ccedil;&otilde;es gerais que nos permitam realizar um bloqueio em &oacute;timas condi&ccedil;&otilde;es de seguran&ccedil;a.</font></p>        <p><font face="Verdana" size="2">Palavras chave : bloqueio do plexo braquial, les&atilde;o de nervo perif&eacute;rico, neurotoxicidade</font></p>   </dir>    </dir>         <p><font face="Verdana" size="2"><b>INTRODUCCION</b></font></p>   <dir> <dir> <dir> <dir>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Las complicaciones neurol&oacute;gicas asociadas a los bloqueos regionales tanto centrales como perif&eacute;ricos son eventos que no se espera que sucedan en el marco de los procedimientos anest&eacute;sicos que se realizan habitualmente en millones de pacientes de todo el mundo. </font></p>        <p><font face="Verdana" size="2">Cuando hablamos de las complicaciones neurol&oacute;gicas de los bloqueos regionales nos referimos a los trastornos funcionales que resultan de la lesi&oacute;n de la m&eacute;dula y o de sus envolturas o de la lesi&oacute;n de nervios perif&eacute;ricos en cualquier parte de su origen y trayecto coincidentes o no con los procedimientos anest&eacute;sicos a ese nivel, pudiendo existir o no una relaci&oacute;n causal entre el procedimiento anest&eacute;sico y la complicaci&oacute;n.</font></p>        <p><font face="Verdana" size="2">Presentan caracter&iacute;sticas comunes entre s&iacute;, y es muy dif&iacute;cil identificar una &uacute;nica causa responsable directamente y no se puede descartar "a priori" que la complicaci&oacute;n sea un evento que coincide en el tiempo por azar, donde el acto anest&eacute;sico no es responsable de la complicaci&oacute;n. </font></p>        <p><font face="Verdana" size="2">Las complicaciones neurol&oacute;gicas originadas por la actividad anest&eacute;sica si bien representan un porcentaje muy bajo de todas las producidas en el per&iacute;odo perioperatorio, pueden</font><font color="#ff0000" face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2">ocasionan graves secuelas, algunas irreversibles, que generan el 30 % de las</font><font color="#ff0000" face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2">demandas legales que se presentan contra los anestesi&oacute;logos (<a name="1."></a><a href="#1">1</a>,<a name="2."></a><a href="#2">2</a>).</font></p>        <p><font face="Verdana" size="2">Se pueden manifestar desde el postoperatorio inmediato hasta un mes despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n y aparecen con mayor frecuencia en pacientes con antecedentes personales previos de accidentes vasculares, cardiopat&iacute;as, hipertensi&oacute;n arterial, diabetes, entre otras, y por lo tanto la identificaci&oacute;n de factores de riesgo se convierte en un hecho fundamental (<a href="#1">1</a>).</font></p>        <p><font face="Verdana" size="2">El estudio de las complicaciones neurol&oacute;gicas perioperatorias no es f&aacute;cil ya que no son suficientes las grandes series de pacientes donde se estudian las complicaciones poco frecuentes y porque muchas de las complicaciones neurol&oacute;gicas provocadas por la anestesia por ser menores pasan desapercibidas y desaparecen espont&aacute;neamente con el paso del tiempo por lo que llegar a un di&aacute;gnostico de certeza de la causa responsable de la lesi&oacute;n es dif&iacute;cil (<a href="#1">1</a>).</font></p>        <p><font face="Verdana" size="2">Las complicaciones relacionadas con bloqueos del plexo braquial se presentan con mayor frecuencia que las de los bloqueos centrales y presentan una proporci&oacute;n variable en relaci&oacute;n con el tipo de bloqueo empleado y con el procedimiento usado en su implementaci&oacute;n.</font></p>        <p><font face="Verdana" size="2">Esta situaci&oacute;n motiv&oacute; la realizaci&oacute;n de esta trabajo ya que nos pareci&oacute; interesante la descripci&oacute;n de este caso que present&oacute; una complicaci&oacute;n poco frecuente, en cuya g&eacute;nesis numerosos factores pueden estar implicados, donde la responsabilidad de aparici&oacute;n de la misma puede ser compartida por el anestesi&oacute;logo y el traumat&oacute;logo. Es nuestro objetivo llamar la atenci&oacute;n a nuestros colegas sobre posibles efectos adversos luego de la realizaci&oacute;n de un plexo braquial, poniendo &eacute;nfasis en las posibles causas, as&iacute; como precauciones y medidas de seguridad que se pueden tomar para evitarlos.</font></p>    <!-- big --><font face="Verdana" size="2"><b>     <p>CASO CLINICO</p>    </b>     <p>Se trata de un paciente de sexo masculino de 31 a&ntilde;os procedente de Artigas, domador y</p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p>diestro. Como antecedentes personales es fumador, sin otros antecedentes patol&oacute;gicos a destacar.</p>        <p>24 horas previas a la consulta sufre traumatismo directo de miembro superior derecho al caer de un equino. Se traslada al Instituto Nacional de Ortopedia y Traumatolog&iacute;a, donde es valorado, diagnostic&aacute;ndose fractura de antebrazo cerrada.</p>        <p>En el examen f&iacute;sico se constata antebrazo y mano edematizados con pulsos distales presentes, con sensibilidad conservada y la movilidad de dedos disminu&iacute;da por dolor.</p>        <p>Se inmoviliza con f&eacute;rula de yeso posterior y se realiza analgesia con Ketoprofeno i/v.</p>        <p>El paciente llega a block quir&uacute;rgico, vigil, l&uacute;cido, con ventilaci&oacute;n espont&aacute;nea al aire, hemodin&aacute;micamente estable, analgesiado, con miembro superior derecho inmovilizado con f&eacute;rula. El examen f&iacute;sico de antebrazo y mano es igual al de la emergencia.</p>        <p>Se monitoriza y se realiza anestesia regional del plexo braquial por abordaje interescal&eacute;nico con localizaci&oacute;n del mismo por parestesias. Se inyectan 30 ml de Bupivaca&iacute;na al 0,5 % con diluci&oacute;n de adrenalina 1/200.000; logrando a los 35 minutos bloqueo sensitivo y motor. El procedimiento se realiza sin incidentes. Durante el intraoperatorio se administran bolos de propofol totalizando 50 mg i/v y 100 gammas de fentanil fraccionadas.</p>        <p>Se coloca venda de Esmarch, para obtener un campo quir&uacute;rgico exang&uuml;e, en el sector medio de brazo.</p>        <p>El paciente se coloca en posici&oacute;n dec&uacute;bito dorsal con el miembro superior derecho en abducci&oacute;n de 90&deg; sobre mesa accesoria.</p>        <p>Se realiza osteos&iacute;ntesis de c&uacute;bito y radio con placa de compresi&oacute;n din&aacute;mica y tornillos, por abordaje posterior para el c&uacute;bito y p&oacute;stero externo para el radio. El procedimiento quir&uacute;rgico transcurre sin incidentes, con una duraci&oacute;n total de uso de la venda de 70 min. El paciente sale del block quir&uacute;rgico vigil, l&uacute;cido, ventilaci&oacute;n espont&aacute;nea al aire con saturaci&oacute;n de ox&iacute;geno del 100%, hemodin&aacute;micamente estable con bloqueo sensitivo y motor del miembro. </p>        <p>A las 12 horas del postoperatorio presenta el antebrazo edematizado, por lo que se abre la curaci&oacute;n. La sensibilidad se encuentra conservada pero se constata un d&eacute;ficit motor, no movilizando pu&ntilde;o ni mano. </p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A las 20 horas del postoperatorio presenta antebrazo y mano edematizados, no flexiona codo, lo moviliza sin vencer gravedad, sin movilidad de pu&ntilde;o ni dedos. Sensibilidad de nervio cubital, mediano y radial conservados. La flexoextensi&oacute;n de dedos no despierta dolor y no presenta dolor espont&aacute;neo. La mano se encuentra caliente con buen relleno capilar.</p>        <p>A las 36 horas del postoperatorio, se comprueba una disminuci&oacute;n del edema de antebrazo y mano siendo el resto del examen igual. </p>        <p>2&deg;, 3 &deg; y 4&deg; d&iacute;a del postoperatorio se constata al examen disminuci&oacute;n del edema, persistiendo la paresia ya rese&ntilde;ada, flexionando codo sin vencer la gravedad, la sensibilidad se encontr&oacute; conservada. El tratamiento institu&iacute;do se bas&oacute; en mano en alto, corticoides, vitamina B12, antiinflamatorios no esteroideos (ketoprofeno), fisioterapia del miembro y estricto control de aparici&oacute;n de dolor, cambios de coloraci&oacute;n y de perfusi&oacute;n del miembro.</p>        <p>Se realiza interconsulta con neurolog&iacute;a al 5&deg; d&iacute;a del posoperatorio, la que se&ntilde;ala parestesias en el posoperatorio con disminuci&oacute;n severa de las fuerzas en flexi&oacute;n y extensi&oacute;n del carpo, flexi&oacute;n de antebrazo y flexi&oacute;n y extensi&oacute;n de dedos. Asimismo rese&ntilde;a paresia que compromete cl&iacute;nicamente territorios de los nervios mediano, radial y cubital con hipoestesia parcheada en territorios del nervio mediano, radial, cubital y cut&aacute;neo braquial externo. Indica fisioterapia y estudio de conducci&oacute;n el&eacute;ctrica en 15-20 d&iacute;as. </p>        <p>El paciente contin&uacute;a en control por policl&iacute;nica mostrando a los 17 d&iacute;as del postoperatorio reversi&oacute;n completa de toda la sintomatolog&iacute;a con excelente evoluci&oacute;n quir&uacute;rgica otorg&aacute;ndose el alta. Cabe destacar que el estudio de conducci&oacute;n el&eacute;ctrica no se lleg&oacute; a realizar. </p>    <b>     <p>DISCUSION</p>    </b>     <p>Las lesiones nerviosas perif&eacute;ricas que se producen en el proceso perioperatorio son generalmente lesiones unilaterales. Aunque el inicio de la sintomatolog&iacute;a puede demorarse en el tiempo y se han iniciado lesiones en el plexo braquial hasta 28 d&iacute;as despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n, el 62% de las lesiones se diagnostican en el per&iacute;odo comprendido entre el postoperatorio inmediato y el tercer d&iacute;a de la intervenci&oacute;n (3), como sucedi&oacute; en el caso que nos ocupa.</p>        <p>La cl&iacute;nica m&aacute;s habitual son las manifestaciones sensitivas (parestesias, hiperestesias, hipoestesias,etc), dolor en el &aacute;rea inervada con intensidad que puede oscilar desde leve a severo y manifestaciones motoras, siendo la m&aacute;s habitual la disminuci&oacute;n de la fuerza, que puede ser leve hasta la par&aacute;lisis, en nuestro caso las manifestaciones fueron m&aacute;s sensitivas que motoras, esto se vincula probablemente a los mecanismos involucrados en la etiopatogenia de la lesi&oacute;n. Todos los afectados suelen recuperarse en su integridad funcional con el tiempo, con un retraso como mucho de 6 meses, aunque en casos excepcionales quedan secuelas permanentes con diversos grados de gravedad (<a name="3."></a><a href="#3">3</a>).</p>        <p>El diagn&oacute;stico precoz y el uso de estudios electromiogr&aacute;ficos pueden ayudar a mejorar el pron&oacute;stico de las lesiones y hacer un diagn&oacute;stico exacto de la lesi&oacute;n nerviosa y su extensi&oacute;n. La realizaci&oacute;n de la electromiograf&iacute;a, que no se pudo realizar en tiempo y forma en este caso, no debe demorarse en el tiempo, ya que puede identificar que papel ha jugado la anestesia en la lesi&oacute;n, identificando incluso si la lesi&oacute;n ya exist&iacute;a al menos de una forma subcl&iacute;nica(<a href="#3">3</a>,<a name="4."></a><a href="#4">4</a>).</p>        <p>Las lesiones nerviosas perif&eacute;ricas fueron clasificadas en tres grupos de acuerdo a la severidad del da&ntilde;o por Seddon en el a&ntilde;o 1943. Se clasifican en neuropraxia, axonotmesis y neurotmesis, seg&uacute;n el tipo de lesi&oacute;n anatomopatol&oacute;gica que se correlaciona con la evoluci&oacute;n cl&iacute;nica. En este caso se trat&oacute; de una neuropraxia que se define como la lesi&oacute;n del nervio, sin degeneraci&oacute;n Walleriana, seguida por una recuperaci&oacute;n completa y espont&aacute;nea, como la que present&oacute; nuestro paciente.</p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La axonotmesis se caracteriza por la completa alteraci&oacute;n motora, sensorial y auton&oacute;mica; la recuperaci&oacute;n por lo general es completa pero la evoluci&oacute;n es mucho m&aacute;s lenta que la anterior. </p>        <p>La neurotmesis se define como la lesi&oacute;n completa del tronco nervioso donde la cicatrizaci&oacute;n fibrosa de la zona da&ntilde;ada produce lesiones irreversibles, por lo cual la recuperaci&oacute;n es pobre e incompleta (<a name="5."></a><a href="#5">5</a>,<a name="6."></a><a href="#6">6</a>).</p>   </font><!-- /big --> </dir>  </dir>  </dir>  </dir>      <div style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2"><a name="Figura1"></a>Figura1</font></div>  <dir> <dir> <dir> <dir>     <p><font face="Verdana" size="2"><img style="width: 564px; height: 423px;" alt="" src="/img/revistas/aar/v19n2/image60.gif"></font></p>      <p>&nbsp;</p>        <p><font face="Verdana" size="2">La lesi&oacute;n neurol&oacute;gica puede tener dos bases fisiopatol&oacute;gicas : la compresi&oacute;n del nervio contra el plano &oacute;seo o las infiltraciones hemorr&aacute;gicas de los nervios por la r&eacute;mora sangu&iacute;nea, y la lesi&oacute;n directa.</font></p>        <p><font face="Verdana" size="2">Las lesiones de los nervios perif&eacute;ricos se producen m&aacute;s frecuentemente como resultado del estiramiento o de la compresi&oacute;n de sus componentes. Las complicaciones neurol&oacute;gicas por vicios de posici&oacute;n son las neuropat&iacute;as m&aacute;s frecuentes del postoperatorio de anestesia general, con una incidencia entre 0,02 y 0,14% (<a name="7."></a><a href="#7">7</a>). La p&eacute;rdida de conciencia y la utilizaci&oacute;n de relajantes musculares favorecen la adopci&oacute;n de posiciones anormales extremas que explican la aparici&oacute;n de las mismas (<a name="8."></a><a href="#8">8</a>).</font></p>        <p><font face="Verdana" size="2">Es imprescindible pensar siempre en estas lesiones, ya que un alto porcentaje son evitables con una colocaci&oacute;n cuidadosa del paciente, y acolchando todos los puntos de presi&oacute;n, aunque la cirug&iacute;a sea de corta duraci&oacute;n (9).</font></p>        <p><font face="Verdana" size="2">La mayor frecuencia de la lesi&oacute;n del plexo braquial se debe a la relaci&oacute;n de vecindad existente entre los nervios que lo conforman y las estructuras &oacute;seas cercanas , seg&uacute;n se muestra en la&nbsp;<a name="figura1."></a><a href="#Figura1">figura 1</a>. Cualquier situaci&oacute;n que genere un aumento exagerado en la distancia existente entre las ap&oacute;fisis transversas cervicales y aponeurosis axilar, producir&aacute; elongaci&oacute;n de los troncos nerviosos (<a href="#6">6</a>,<a name="10."></a><a href="#10">10</a>).</font></p>        <p><font face="Verdana" size="2">Entre otras causas traum&aacute;ticas de lesiones nerviosas siempre debemos tener presente causas no relacionadas con la anestesia, como la utilizaci&oacute;n de retractores y separadores quir&uacute;rgicos que comprimen o traccionan de una ra&iacute;z o de un plexo nervioso as&iacute; como un trauma quir&uacute;rgico directo (<a name="9."></a><a href="#9">9</a>,<a name="11."></a><a href="#11">11</a>).</font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Con respecto a las lesiones nerviosas asociadas con la t&eacute;cnica de bloqueo regional, debemos decir que &eacute;stas pueden responder a tres causas: 1) Neuropat&iacute;as qu&iacute;micas por anest&eacute;sicos locales y agentes adyuvantes, 2) Efectos traum&aacute;ticos por agujas o cat&eacute;teres, 3) Efectos isqu&eacute;micos producidos por trastornos de la irrigaci&oacute;n.</font></p>        <p><font face="Verdana" size="2">En cuanto a la primera causa, ya fue demostrado, que la inyecci&oacute;n intraneural de bupivaca&iacute;na al 0.5% produc&iacute;a una degeneraci&oacute;n axonal significativa, m&aacute;s por el traumatismo causado por la presi&oacute;n ejercida por la soluci&oacute;n anest&eacute;sica que por efectos t&oacute;xicos. De cualquier manera Winnie sugiere que la concentraci&oacute;n del anest&eacute;sico local debe ser lo m&aacute;s baja posible ante la posibilidad de inyecci&oacute;n intraneural inadvertida, y la adrenalina debe agregarse a la soluci&oacute;n anest&eacute;sica en concentraciones no superiores de 1/200.000. En las concentraciones habitualmente empleadas en la cl&iacute;nica la adrenalina no produce un da&ntilde;o neurol&oacute;gico significativo en ausencia de anormalidades preexistentes del nervio o en ausencia de un flujo sangu&iacute;neo nervioso alterado (<a name="12."></a><a href="#12">12</a>).</font></p>        <p><font face="Verdana" size="2">Las lesiones qu&iacute;micas puras comprometen las fibras de menor di&aacute;metro, por lo que el cuadro cl&iacute;nico se acompa&ntilde;a de alteraciones de la sensibilidad dolorosa y de parestesias espont&aacute;neas. En cambio las neuropat&iacute;as por compresi&oacute;n comprometen las fibras motoras y las que conducen la sensibilidad t&aacute;ctil y propioceptiva.</font></p>        <p><font face="Verdana" size="2">En cuanto a las lesiones nerviosas causadas por agujas debemos decir que todos los nervios del miembro superior pueden ser lesionados cuando se utiliza la parestesia para su localizaci&oacute;n como se realiz&oacute; en este caso. Estas se producen a causa de la acci&oacute;n traum&aacute;tica de la punta de la aguja sobre el nervio siendo las lesiones directamente proporcionales al n&uacute;mero de parestesia obtenidas. Todos los nervios del miembro superior pueden ser lesionados cuando se utiliza la parestesia para su localizaci&oacute;n (<a href="#6">6</a>). Actualmente debido al riesgo de da&ntilde;ar los nervios con la punta de las agujas se prefieren las t&eacute;cnicas no parest&eacute;sicas utilizando en el bloqueo interescal&eacute;nico el neuroestimulador.</font></p>        <p><font face="Verdana" size="2">La seguridad relativa de la b&uacute;squeda de parestesias y el uso del estimulador nervioso es controversial, no hay evidencias cient&iacute;ficas claras que demuestren la seguridad de un m&eacute;todo sobre otro, adem&aacute;s el uso del neuroestimulador no previene que ocurran parestesias (<a href="#8">8</a>). La inyecci&oacute;n intraneural del anest&eacute;sico local y los efectos de masa de hematomas formados dentro del nervio o su vecindad pueden llevar a alteraciones severas de la irrigaci&oacute;n del nervio y pueden causar lesi&oacute;n axonal, esto ser&iacute;a mas grave en la inyecci&oacute;n intraneural de soluciones muy concentradas del anest&eacute;sico local o que contengan adrenalina. Por lo tanto, si se produjera dolor durante la inyecci&oacute;n, la aguja debe ser retirada de inmediato y reubicada antes de seguir con la administraci&oacute;n del anest&eacute;sico. </font></p>        <p><font face="Verdana" size="2">Con respecto a la tercera causa vinculada a la anestesia regional, la isquemia, es una causa com&uacute;n de d&eacute;ficit neurol&oacute;gico que puede ir de lo transitorio a lo definitivo. Los anest&eacute;sicos locales aplicados en la vecindad del nervio pueden modificar el flujo sangu&iacute;neo nervioso perineural. Las soluciones anest&eacute;sicas concentradas que contienen adrenalina pueden reducir el flujo sangu&iacute;neo nervioso en una proporci&oacute;n suficiente como para retardar la recuperaci&oacute;n de la actividad neuronal, aunque no ser&iacute;an capaces de producir desmielinizaci&oacute;n ni lesiones irreparables del nervio. La conjunci&oacute;n de todos estos factores pueden afectar severamente la perfusi&oacute;n de las fibra nerviosas y producir su degeneraci&oacute;n walleriana(<a name="13."></a><a href="#13">13</a>).</font></p>        <p><font face="Verdana" size="2">De acuerdo con la magnitud de la lesi&oacute;n, los trastornos funcionales posteriores pueden ser leves o graves, incluso irreversibles. La isquemia como un factor determinante de una lesi&oacute;n nerviosa debe ser considerada como un mecanismo subyacente a la acci&oacute;n de todas las sustancias neurot&oacute;xicas, ya que el nervio no es capaz de autorregular el flujo de sangre que lo perfunde (<a href="#6">6</a>).</font></p>        <p><font face="Verdana" size="2">Una inyecci&oacute;n subperineural puede producir elevaci&oacute;n transitoria de la presi&oacute;n intraneural de 25-60mmHg, pero inyecciones intrafasciculares generan presiones superiores a 2300 mmHg</font><b><i><font color="#808080" face="Verdana" size="2">.</font></i></b></p>    <font face="Verdana" size="2">     <p>Los grados moderados de isquemia producen desmielinizaci&oacute;n, los severos y/o prolongados producir&aacute;n degeneraci&oacute;n Walleriana y dolor neurop&aacute;tico (<a href="#13">13</a>).</p>   </font>    <font face="Verdana" size="2">     <p>Por otro lado nos encontramos con las lesiones neurol&oacute;gicas no relacionadas con el bloqueo regional, como veremos muy vinculables a lo sucedido con nuestro paciente. Dentro de ellas tenemos las lesiones por estiramiento donde la tensi&oacute;n generada en los componentes nerviosos puede producir elongaci&oacute;n del epineuro, disrupci&oacute;n de la estructura nerviosa o isquemia por cierre de la vasa vasorum, pero se ha visto que dentro de las condiciones en las que habitualmente se generan elongaciones producidas en la cl&iacute;nica siempre cabe esperar una recuperaci&oacute;n total de la funci&oacute;n nerviosa.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las lesiones por compresi&oacute;n por los torniquetes son un cap&iacute;tulo importante si bien su incidencia al ser colocados con fines hemost&aacute;ticos es muy baja (entre 0.017-0.02%). Estas lesiones dependen de la magnitud de la presi&oacute;n ejercida y del tiempo de su aplicaci&oacute;n (<a href="#6">6</a>). El empleo del torniquete en miembros inferiores o superiores, es una causa conocida de s&iacute;ntomas neurol&oacute;gicos transitorios muy caracter&iacute;sticos: la debilidad motora acusada del miembro, la hiperalgesia y la disociaci&oacute;n sensitiva, constituyen un conjunto de s&iacute;ntomas habituales (<a href="#9">9</a>). La par&aacute;lisis causada por torniquete es un s&iacute;ndrome espec&iacute;fico que cuenta con cuatro criterios diagn&oacute;sticos distintivos sumado a la respuesta nerviosa. Existe una disfunci&oacute;n motora con par&aacute;lisis e hipoton&iacute;a o aton&iacute;a pero sin atrofia muscular apreciable, se observa disociaci&oacute;n sensitiva con ausencia de la sensibilidad t&aacute;ctil, a la presi&oacute;n, vibratoria y posicional con termoalgesia conservada, la funci&oacute;n simp&aacute;tica se mantiene intacta y existe un bloqueo motor ante la aplicaci&oacute;n del est&iacute;mulo el&eacute;ctrico por encima de la lesi&oacute;n (<a href="#6">6</a>).</p>       <p>Se ha comprobado que la presi&oacute;n del torniquete mostr&oacute; asociaci&oacute;n significativa con el desarrollo de disfunciones neurol&oacute;gicas postoperatorias (<a name="14."></a><a href="#14">14</a>).</p>       <p>En este sentido, la duraci&oacute;n de la presi&oacute;n es m&aacute;s importante que su magnitud, aunque las presiones sumamente elevadas pueden producir una lesi&oacute;n directa del nervio, cuya causa m&aacute;s frecuente es la isquemia por compromiso de la irrigaci&oacute;n endoneural o la deformaci&oacute;n mec&aacute;nica de las fibras nerviosas con desplazamiento de los n&oacute;dulos de Ranvier y distorsi&oacute;n de la mielina paranodal (<a href="#8">8</a>)(<a name="15."></a><a href="#15">15</a>).</p>       <p>Las fibras sensitivas ser&iacute;an m&aacute;s sensibles a la isquemia, aunque no todos los autores est&aacute;n de acuerdo (<a href="#15">15</a>).</p>       <p>En t&eacute;rminos generales, durante el desarrollo de un bloqueo por compresi&oacute;n las diferentes modalidades sensitivas se pierden en el siguiente orden : propioceptiva, t&aacute;ctil, t&eacute;rmica y dolorosa. Las fibras nerviosas largas resultan afectadas m&aacute;s precozmente que las cortas (<a href="#6">6</a>).</p>       <p>Se considera un tiempo seguro de isquemia para el miembro, aquel que sea inferior a las dos horas. La presi&oacute;n m&aacute;xima del torniquete representa un tema controvertido, aunque parece que un valor superior a 400 mmHg es innecesario, y aumenta mucho el riesgo de lesiones, que adem&aacute;s, se ver&aacute; favorecido por lesiones microvasculares del perineuro, si existen.</p>       <p>Las fibras miel&iacute;nicas se afectan con m&aacute;s facilidad que las amiel&iacute;nicas (<a href="#9">9</a>).</p>       <p>Las modificaciones estructurales de los nervios son m&aacute;ximas en los bordes del manguito insuflado donde parece ejercer la mayor presi&oacute;n sobre los tejidos </p>       <p>subyacentes. Los estudios realizados en animales demostraron que las lesiones por compresi&oacute;n son similares a las producidas por elongaci&oacute;n. Los defectos de la conducci&oacute;n nerviosa pueden persistir por varias semanas luego de la recuperaci&oacute;n de la actividad sensitiva y motora (<a href="#6">6</a>).</p>       <p>El per&iacute;odo de isquemia tambi&eacute;n parece ser un factor importante. Si la compresi&oacute;n del nervio se mantiene por 90 minutos, al cesar la presi&oacute;n la conducci&oacute;n nerviosa comienza a recuperarse en 30 segundos y es completa a los 5-6 minutos; si se extendiese cuatro horas se requiere entre una y dos horas para recuperarse completamente. Por tanto, el l&iacute;mite cr&iacute;tico del tiempo de compresi&oacute;n por manguito neum&aacute;tico en ning&uacute;n caso debe superar las cuatro horas (6). En el caso que nos ocupa los tiempos fueron respetados, pero no podemos saber el nivel de presi&oacute;n con el que nos manejamos. </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las vendas de Esmarch, como las que se utilizaron en este caso han sido desechadas como elemento hemost&aacute;tico. Las complicaciones nerviosas por torniquetes se redujeron pr&aacute;cticamente a cero con la utilizaci&oacute;n de manguitos neum&aacute;ticos de presi&oacute;n autorregulable.</p>  <b>     <p>CONCLUSIONES</p>    </b>     <p>Si bien es rara, la lesi&oacute;n nerviosa luego de la realizaci&oacute;n de un bloqueo del plexo braquial es posible. Como pudimos comprobar, lo que sucedi&oacute; con nuestro paciente no escapa a lo que se encuentra descrito en la literatura internacional, a pesar de ser un evento poco frecuente. M&uacute;ltiples factores que se encuentran en nuestra historia pueden ser causantes de la neuropraxia que present&oacute; el paciente, algunos de los cuales se pudieron haber obviado. </p>       <p>Es por esto que finalizamos la descripci&oacute;n de este caso cl&iacute;nico con algunas recomendaciones, que se detallan en la&nbsp;<a name="tabla1."></a><a href="#Tabla1">tabla 1</a>, con el fin de reducir las posibles complicaciones neurol&oacute;gicas asociadas a los bloqueos regionales a su m&iacute;nima expresi&oacute;n, ya que el bloqueo interescal&eacute;nico del plexo braquial, es una t&eacute;cnica regional que cada vez adquiere m&aacute;s popularidad en el mundo como tambi&eacute;n en nuestro medio por sus m&uacute;ltiples ventajas , tanto como alternativa a la anestesia general , as&iacute; como para prevenir el dolor posoperatorio en los miembros superiores tanto de pacientes internados como ambulatorios (<a name="16."></a><a href="#16">16</a>).</p>      <p><a name="Tabla1"></a>Tabla1</p>  </font></dir>    </dir>    </dir>    </dir>     <table border="1" cellpadding="4" cellspacing="4" width="608">      <tbody>       <tr>         <td height="543" valign="top">                     <dir>                     <dir>                     <dir>                     <dir>                          <p><font face="Verdana" size="2">TABLA 1</font></p>              <p><font face="Verdana" size="2"><b>Recomendaciones generales para un bloqueo regional perif&eacute;rico seguro </b>:</font></p>         </dir>          </dir>          </dir>          </dir>                          <ul>                               <ul>                  <li><font face="Verdana" size="2">&nbsp; </li>              </font>              <font face="Verdana" size="2">    <li>La visita preanest&eacute;sica debe ser minuciosa y completa con el fin de descartar la presencia de factores que contradigan o tornen riesgosa la administraci&oacute;n de un bloqueo regional.</li>             </font>                <li><font face="Verdana" size="2">&nbsp; </li>              </font>              <font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Es fundamental documentar cuidadosamente el grado de disfunci&oacute;n neurol&oacute;gica en pacientes con enfermedades neurol&oacute;gicas previas.</li>             </font>                <li><font face="Verdana" size="2">&nbsp; </li>              </font>              <font face="Verdana" size="2">    <li>La t&eacute;cnica anest&eacute;sica debe realizarse en estricta asepsia.</li>             </font>                <li><font face="Verdana" size="2">&nbsp; </li>              </font>              <font face="Verdana" size="2">    <li>Es conveniente reemplazar las t&eacute;cnicas parest&eacute;sicas por procedimientos que permiten localizar &eacute;l o los nervios, sin buscar el contacto con ellos.</li>             </font>                <li><font face="Verdana" size="2">&nbsp; </li>              </font>              <font face="Verdana" size="2">    <li>Las agujas finas de punta filosa y de &aacute;ngulo agudo deben ser preferidas a las de &aacute;ngulo obtuso y/o de mayor calibre.</li>             </font>                <li><font face="Verdana" size="2">&nbsp; </li>              </font>              <font face="Verdana" size="2">    <li>Para t&eacute;cnicas perivasculares el largo de las agujas no deber&aacute; superar los 33 mm y su calibre m&aacute;s apropiado es el 22G.</li>             </font>                <li><font face="Verdana" size="2">&nbsp; </li>              </font>              <font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>La aparici&oacute;n de dolor en el trayecto del nervio durante el bloqueo debe hacernos sospechar la inyecci&oacute;n intraneural del agente anest&eacute;sico, debiendo suspender de inmediato el procedimiento y retirar la aguja de la zona afectada. </li>              </font>    <li><font face="Verdana" size="2">&nbsp; </li>              </font>              <font face="Verdana" size="2">    <li>Para obtener un bloqueo eficaz sin riesgo de neurotoxicidad deben preferirse las soluciones anest&eacute;sicas poco concentradas a&uacute;n a expensas de aumentar el volumen inyectado. </li>              </font>    <li><font face="Verdana" size="2">&nbsp; </li>              </font>              <font face="Verdana" size="2">    <li>Puede agregarse adrenalina diluida al anest&eacute;sico local excepto en bloqueos digitales, faciales, zonas de irrigaci&oacute;n terminal y en bloqueo de nervios de peque&ntilde;o calibre. </li>              </font>    <li><font face="Verdana" size="2">&nbsp; </li>              </font>              <font face="Verdana" size="2">    <li>Los torniquetes aplicados con fines hemost&aacute;ticos deben estar constituidos por manguitos neum&aacute;ticos que permitan un control exacto de la presi&oacute;n ejercida. Las vendas de Esmarch est&aacute;n proscriptas.</li>             </font>                <li><font face="Verdana" size="2">&nbsp; </li>              </font>              <font face="Verdana" size="2">    <li>A&uacute;n en el caso de los manguitos insuflables autocontrolables el tiempo de compresi&oacute;n no deber&iacute;a superar los 60-90 minutos y su presi&oacute;n interior no </li>               </font>                                 <ul>                    <li><font face="Verdana" size="2">deber&iacute;a exceder los 250-300mmHg, o no superar en 50% a la tensi&oacute;n arterial </font></li>                                       ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>                                  </ul>                            </ul>                        <dir>                     <dir>                     <dir>                     <dir>                          <p><font face="Verdana" size="2">sist&oacute;lica del paciente.</font></p>         </dir>          </dir>          </dir>          </dir>                          <ul>                               <ul>                  <li><font face="Verdana" size="2">&nbsp; </li>              </font>              <font face="Verdana" size="2">    <li>Luego de anestesia regional o durante anestesia general deber&aacute; cuidarse la posici&oacute;n de las extremidades para evitar elongaciones o complicaciones de plexos y/o nervios.</li>             </font>                <li><font face="Verdana" size="2">&nbsp; </li>              </font>              <font face="Verdana" size="2">    <li>Evitar abducciones que superen 90&deg; y correcta protecci&oacute;n del codo.</li>             </font>                <li><font face="Verdana" size="2">&nbsp; </li>              </font>              <font face="Verdana" size="2">    <li>Vigilar la extremidad anestesiada hasta que se recupere completamente del bloqueo ya que el paciente no percibir&aacute; los traumatismos que reciba y no ser&aacute; consciente de la posici&oacute;n forzada en que puede quedar el miembro bloqueado.</li>             </font>                ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana" size="2">&nbsp; </li>              </font>              <font face="Verdana" size="2">    <li>Una vez disipado por completo el bloqueo, el anestesi&oacute;logo debe informarse sobre la persistencia o la aparici&oacute;n de manifestaciones sensitivas y/o motoras </li>               </font>                                 <ul>                    <li><font face="Verdana" size="2">(dolor, parestesias, debilidad muscular, etc.) que hagan sospechar la presencia </font></li>                                       </ul>                                  </ul>                            </ul>                        <dir>                     <dir>                     <dir>                     <dir>                          <p><font face="Verdana" size="2">de complicaciones neurol&oacute;gica.</font></p>         </dir>          </dir>          </dir>          </dir>                          <ul>                               <ul>                  <li><font face="Verdana" size="2">&nbsp; </li>              </font>              <font face="Verdana" size="2">    <li>Si persiste o aparece una manifestaci&oacute;n neurol&oacute;gica inesperada, es imperativo solicitar una interconsulta con un neur&oacute;logo para identificar la naturaleza del proceso, cl&iacute;nica y paracl&iacute;nica, certificar la presencia de una complicaci&oacute;n y su posible magnitud. Todos los datos deben ser asentados en la historia cl&iacute;nica. </li>               </font>                                 <ul>                    <li>&nbsp;</li>                                       ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>                                  </ul>                            </ul>          </td>        </tr>            </tbody> </table>         <p>&nbsp;</p>        <p>&nbsp;</p>        <p><font face="Verdana" size="2"><b>BIBLIOGRAFIA</b></font></p>   <dir> <dir> <dir> <dir>  <font face="Verdana" size="2">     <!-- ref --><p><a name="1"></a><a href="#1.">1</a>- Cheney FW, Posner KL, Caplan RA. Adverse respiratory events infrequently leading to malpractice suits. A closed claims analysis. Anesthesiology 1991; 75(6): 432-9.    </p>        <!-- ref --><p><a name="2"></a><a href="#2.">2</a>- Cohen MM, Duncan PG, Pope WD, Biehl D, Twed WA, Mac William et al. The Canadian four-centre study of anesthetic outcomes: I Can outcomes be used to assess the quality of anesthesia care?. Can J Anaesth 1992; 39(5 Pt 1): 430-9.    </p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><a name="3"></a><a href="#3.">3</a>- Cheney FW, Domino KB, Caplan RA, Posner KL. Nerve injury associated with anesthesia: a closed claims analysis. Anesthesiology 1999; 90(4): 1062-9.    </p>        <!-- ref --><p><a name="4"></a><a href="#4.">4</a>- Stoelting RK. Postoperative ulnar nerve palsy - is it a preventable complication?. Anesth Analg 1993; 76(1): 7 -9.    </p>        <!-- ref --><p><a name="5"></a><a href="#5.">5</a>- Paladino M, Ingelmo P. Bloqueos analg&eacute;sicos perif&eacute;ricos en pediatr&iacute;a: Una alternativa en el per&iacute;odo peroperatorio. (segunda parte) Rev Arg Anest 2000; 58(2): 107-21.    </p>        <!-- ref --><p><a name="6"></a><a href="#6.">6</a>- Wikinski J, Bollini C. Complicaciones neurol&oacute;gicas de los miembros superiores. In: Wikinski J, Bollini C. Complicaciones neurol&oacute;gicas de la anestesia regional perif&eacute;rica y central. Buenos Aires, Editorial M&eacute;dica Panamericana; 1999. p. 37-54.    </p>        <!-- ref --><p><a name="7"></a><a href="#7.">7</a>- Winnie AP.Interescalene brachial plexus block. Anesth Analg 1970; 49 (3): 455-66.    </p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><a name="8"></a><a href="#8.">8</a>- Moore J. Regional anestesia for orthopedic surgery. In: Lake C, Rice L, Sperry R. Advances in Anesthesia vol. 18. St. Louis, Mosby, 2001.p. 131-208.    </p>        <!-- ref --><p><a name="9"></a><a href="#9.">9</a>- Myers RR, Yamamoto T, Yaksh TL, Powell HC. The role of focal nerve ischemia and Wallerian degeneration in peripheral nerve injury producing hyperesthesia. Anesthesiology 1993; 78(2): 308-16.    </p>        <!-- ref --><p><a name="10"></a><a href="#10.">10</a>- White JL Catastrophic complications of interescalene nerve block. Anesthesiology 2001; 95(5): 201-13<!-- ref --><p><a name="11"></a><a href="#10.">11</a>- Long TR, Wass CT, Burkle CM. Perioperative interescalene blockade: an overview of its history and current clinical use. J Clin Anaesth 2002;14 : 546-56.    </p>        <!-- ref --><p><a name="12"></a><a href="#12.">12</a>- Selander D. Peripheral nerve injury after regional anestesia. In: Finucane BT. Complications of regional anestesia. 2&ordf;ed. , Canad&aacute;, Churchill Livingston; 1996. p 105-14.    </p>        <!-- ref --><p><a name="13"></a><a href="#13.">13</a>- Boardman ND 3<sup>rd</sup>, Cofield RH. Neurologic complications of shoulder surgery. Clin Orthop Relat Res 1999; (368): 44-53.    </p>        <!-- ref --><p><a name="14"></a><a href="#13.">14</a>- Selander D, Dhuner K, Lundborg G. Peripheral nerve injury due to injection needles used for regional anesthesia. Acta Anaesthesiol Scand 1977; 21(3): 182-8.    </p>        <!-- ref --><p><a name="15"></a><a href="#15.">15</a>-Casati A, Chelly J. Neurological Complications after Interescalene Brachial Plexus Blockade: What to make for it? Anesthesiology 2002; 97(1): 279-80.    </p>        <!-- ref --><p><a name="16"></a><a href="#16.">16</a>- Bollini C, Arce G, Lacroze P, Barclay F, Butler S. Bloqueo interescal&eacute;nico del plexo braquial para la artroscop&iacute;a de hombro. Rev Arg Anest 1996; 54( 5): 315-21.    </p>   </font></dir>    </dir>    </dir>    </dir>         ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cheney]]></surname>
<given-names><![CDATA[FW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Posner]]></surname>
<given-names><![CDATA[KL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adverse respiratory events infrequently leading to malpractice suits:: A closed claims analysis.]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>1991</year>
<volume>75</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>432-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duncan]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pope]]></surname>
<given-names><![CDATA[WD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Biehl]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Twed]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mac]]></surname>
<given-names><![CDATA[William]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Canadian four-centre study of anesthetic outcomes :: I Can outcomes be used to assess the quality of anesthesia care?]]></article-title>
<source><![CDATA[Can J Anaesth]]></source>
<year>1992</year>
<volume>39</volume>
<numero>5 Pt 1</numero>
<issue>5 Pt 1</issue>
<page-range>430-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cheney]]></surname>
<given-names><![CDATA[FW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domino]]></surname>
<given-names><![CDATA[KB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Posner]]></surname>
<given-names><![CDATA[KL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nerve injury associated with anesthesia:: a closed claims analysis.]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>1999</year>
<volume>90</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1062-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stoelting]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Postoperative ulnar nerve palsy - is it a preventable complication?]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg]]></source>
<year>1993</year>
<volume>76</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>7 -9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paladino]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ingelmo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bloqueos analgésicos periféricos en pediatría:: Una alternativa en el período peroperatorio.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wikinski]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bollini]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Complicaciones neurológicas de los miembros superiores]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Wikinski]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bollini]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Complicaciones neurológicas de la anestesia regional periférica y central]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>37-54</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Winnie]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interescalene brachial plexus block.]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg]]></source>
<year>1970</year>
<volume>49</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>455-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Regional anestesia for orthopedic surgery]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lake]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rice]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sperry]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Advances in Anesthesia]]></source>
<year>2001</year>
<volume>18</volume>
<page-range>131-208</page-range><publisher-loc><![CDATA[St. Louis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mosby]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Myers]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yamamoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yaksh]]></surname>
<given-names><![CDATA[TL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Powell]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of focal nerve ischemia and Wallerian degeneration in peripheral nerve injury producing hyperesthesia.]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>1993</year>
<volume>78</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>308-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Catastrophic complications of interescalene nerve block.]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>2001</year>
<volume>95</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>201-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Long]]></surname>
<given-names><![CDATA[TR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wass]]></surname>
<given-names><![CDATA[CT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burkle]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perioperative interescalene blockade :: an overview of its history and current clinical use.]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Anaesth]]></source>
<year>2002</year>
<volume>14</volume>
<page-range>546-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Selander]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Peripheral nerve injury after regional anestesia]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Finucane]]></surname>
<given-names><![CDATA[BT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Complications of regional anestesia]]></source>
<year>1996</year>
<edition>2</edition>
<page-range>105-14</page-range><publisher-name><![CDATA[Churchill Livingston]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boardman]]></surname>
<given-names><![CDATA[ND 3rd]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cofield]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neurologic complications of shoulder surgery.]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Orthop Relat Res]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>44-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Selander]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dhuner]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lundborg]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Peripheral nerve injury due to injection needles used for regional anesthesia.]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Anaesthesiol Scand]]></source>
<year>1977</year>
<volume>21</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>182-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casati]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neurological Complications after Interescalene Brachial Plexus Blockade :: What to make for it?]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>2002</year>
<volume>97</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>279-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bollini]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arce]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lacroze]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barclay]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Butler]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bloqueo interescalénico del plexo braquial para la artroscopía de hombro.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Arg Anest]]></source>
<year>1996</year>
<volume>54</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>315-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
