<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-1273</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anestesia Analgesia Reanimación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Anest Analg Reanim]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-1273</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad de Anestesiología del Uruguay]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-12732004000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[UNIDAD DE DOLOR AGUDO]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saralegui]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>4</fpage>
<lpage>5</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-12732004000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-12732004000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-12732004000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>COMENTARIO EDITORIAL </b></font></p>       <p><b><font face="Verdana" size="4">UNIDAD DE DOLOR AGUDO </font> </b> </p>       <p><font face="Verdana" size="2">Dr. Jos&eacute; Saralegui </font> </p>       <p><font face="Verdana" size="2">En un Editorial anterior se&ntilde;alamos la necesidad de crear Unidades de tratamiento del dolor agudo (UDA) postoperatorio(<a name="1."></a><a href="#1">1</a>). </font> </p>       <p><font face="Verdana" size="2">Dentro del concepto de Medicina Perioperatoria el desarrollo de estas Unidades , ofrece a la Especialidad la oportunidad de ampliar su influencia en el Sistema de Atenci&oacute;n de Salud y mejorar la calidad de vida perioperatoria de nuestros pacientes . </font> </p>       <p><font face="Verdana" size="2">Definimos al dolor perioperatorio como aquel que est&aacute; presente en el paciente quir&uacute;rgico debido : a la enfermedad preexistente y/ o actual, al procedimiento quir&uacute;rgico o una combinaci&oacute;n de ambos.</font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">Existen numerosas evidencias cl&iacute;nicas de la alta prevalencia de este dolor iatrog&eacute;nico e innecesario (<a name="2."></a><a href="#2">2</a>) y su inadecuado tratamiento tanto en nuestro pa&iacute;s (<a name="3."></a><a href="#3">3</a>)(<a name="4."></a><a href="#4">4</a>) como en casi todos los medios extranjeros (<a name="5."></a><a href="#5">5</a>) .</font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">La principal causa , de analgesia incorrecta, deriva de la actitud del profesional : por aplicaci&oacute;n de metodolog&iacute;a incorrecta, educaci&oacute;n insuficiente , falta de proyectos o de organizaci&oacute;n para mejorar el tratamiento del dolor postoperatorio(<a name="6."></a><a href="#6">6</a>).</font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">El alivio del dolor es rol primario del Anestesi&oacute;logo y es este el mejor preparado para proporcionar analgesia efectiva , aplicando la combinaci&oacute;n de t&eacute;cnicas farmacol&oacute;gicas y/o intervencionistas (Analgesia peridural y Analgesia controlada por el paciente PCA)(<a name="7."></a><a href="#7">7</a>) .</font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">El dolor postoperatorio y su inadecuado tratamiento determina profundas y negativas consecuencias m&eacute;dicas para los individuos. Asociado a estas consecuencias existen : insatisfacci&oacute;n con el cuidado m&eacute;dico, estad&iacute;a prolongada o aumento de los reingresos(<a href="#7">7</a>).</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Las t&eacute;cnicas de analgesia pueden disminuir las complicaciones , mejorar la evoluci&oacute;n, el confort y la seguridad y se discute a&uacute;n el de costo &ndash;utilidad.(<a name="8."></a><a href="#8">8</a>) .</font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">En los a&ntilde;os 90 numerosos estudios y revisiones (<a name="9."></a><a href="#9">9</a>) demuestran que las UDA son la mejor forma de reducir el sufrimiento , no por desarrollar nuevas t&eacute;cnicas ,sino por crear una organizaci&oacute;n que optimiza la aplicaci&oacute;n de las ya existentes (<a href="#6">6</a>)(<a name="10."></a><a href="#10">10</a>)en todos los pacientes quir&uacute;rgicos.</font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">Con estos antecedentes y dando respuesta pr&aacute;ctica a esta problem&aacute;tica , el 1 de Julio pasado se inaugur&oacute; en el Departamento de Anestesiolog&iacute;a del Hospital de Cl&iacute;nicas la primera UDA de nuestro pa&iacute;s.</font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">Adapt&aacute;ndonos a las circunstancias Institucionales seleccionamos el modelo de bajo costo (<a name="11."></a><a href="#11">11</a>) que aprovecha los recursos Anestesiol&oacute;gicos y de Enfermer&iacute;a ya existentes .</font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">El proyecto para la creaci&oacute;n de la UDA planteo el desarrollo de varias etapas : diagnostico de situaci&oacute;n y recursos disponibles, preparaci&oacute;n del equipo, organizaci&oacute;n de la Unidad que se cumplieron con &eacute;xito.</font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">El plan asistencial prevee : </font> </p>   <dir>         <li><font face="Verdana" size="2">1) Evaluaci&oacute;n preoperatoria y elaboraci&oacute;n del plan         terape&uacute;tico. </font>       <p><font face="Verdana" size="2">2) valoraci&oacute;n regular del dolor en todos         los enfermos </font> </p>                 <p><font face="Verdana" size="2">3) aplicaci&oacute;n y control de distintos m&eacute;todos de         analgesia </font> </p>                 <p><font face="Verdana" size="2">4) Reevaluaci&oacute;n de los resultados de la analgesia y         los ajustes necesarios </font> </p>                 ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">5) Registro sistem&aacute;tico en ficha cl&iacute;nica   </font> </p>      </li>  </dir>       <p><font face="Verdana" size="2">Con participaci&oacute;n de varios integrantes del Departamento se elaboraron los protocolos a utilizar que est&aacute;n disponibles en la pagina www. @ hc.edu.uy .</font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">Todos los pacientes reciben un r&eacute;gimen individualizado de Antinflamatorios no esteroideos (AINES) asociados seg&uacute;n intensidad del dolor a opioides, como parte de la analgesia multimodal . </font> </p>       <p><font face="Verdana" size="2">El seguimiento diario en las primeras 48 horas y la documentaci&oacute;n de la actividad , nos permiti&oacute; elaborar un informe preliminar de los resultados . </font> </p>       <p><font face="Verdana" size="2">La aplicaci&oacute;n de estos protocolos que comienzan 30 minutos antes de finalizar el procedimiento quir&uacute;rgico determin&oacute; una disminuci&oacute;n en la incidencia e intensidad del dolor postoperatorio luego de la implantaci&oacute;n de la UDA . La evaluaci&oacute;n inicial encontr&oacute; un dolor con una mediana de acuerdo a la Escala Num&eacute;rica An&aacute;loga (ENA) al ingreso en Recuperaci&oacute;n de 2, con el 70.4% de pacientes que presentaron dolor leve o moderado, y 25.4% dolor severo.</font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">En el 56.4% pacientes se alcanz&oacute; la analgesia con la infusi&oacute;n de AINEs , en el 23% se asociaron Opioides d&eacute;biles , en el 4.3% se debi&oacute; utilizar Morfina , en el mismo porcentaje (4.3%) se utiliz&oacute; analgesia peridural y en el 11.9% no fue necesario aplicar ning&uacute;n protocolo.</font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">La mediana de la ENA al alta fue de 0.</font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">El seguimiento posterior en Sala de Cirug&iacute;a comprob&oacute; una buena analgesia mejor&iacute;a del confort y solo un 17% de pacientes presentaron efectos colaterales menores.</font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">Esta experiencia inicial satisfactoria deber&iacute;a ser est&iacute;mulo para el desarrollo de otras UDA en los Servicios o Departamentos del pa&iacute;s, ya que las condiciones econ&oacute;micas y/o laborales no pueden ser obst&aacute;culos insalvables para ofrecer alguna forma de analgesia con los recursos disponibles.</font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">El derecho elemental de los pacientes de no sufrir dolor no siempre es reconocido , en ese sentido las UDA son la soluci&oacute;n simultanea para su tratamiento y motivo de satisfacci&oacute;n para los anestesi&oacute;logos que ven mejorar el valor de su tarea (mejor calidad analg&eacute;sica con similares o menores costos ).</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>   <dir>         <li><font face="Verdana" size="2">BIBLIOGRAFIA </font> </li>  </dir>       <p><font face="Verdana" size="2"><a name="1"></a><a href="#1.">1</a>-Saralegui J. Perspectivas de las condiciones laborales en Anestesiolog&iacute;a. Anest Analg Reanim 2001; 17(1) :4</font></p>       <p><font face="Verdana" size="2"><a name="2"></a><a href="#2.">2</a>- Asteggiante D, Edelman M , Saralegui J. Evaluaci&oacute;n del dolor postoperatorio en un &Aacute;rea de Recuperaci&oacute;n Postanest&eacute;sica. Anest Analg Reanim. 1996;13(12): 54-61</font></p>       <p><font face="Verdana" size="2"><a name="3"></a><a href="#3.">3</a>-Battro I, Gutierrez S, Bacelar N, Saralegui J. Calidad asistencial en el &aacute;rea de recuperaci&oacute;n postan&eacute;stesica. Anest Analg Reanim. 1996; 13(12): 28-39</font></p>       <p><font face="Verdana" size="2"><a name="4"></a><a href="#4.">4</a>-Rando K, Solla G, S&aacute;lice L, Lambrosquini N, Basigniani N, Lanzaro R et al. Evaluaci&oacute;n de la calidad y la satisfacci&oacute;n de la recuperaci&oacute;n postanest&eacute;sica de los pacientes operados en el Hospital de Cl&iacute;nicas. Anest Analg Reanim 2003 ;18(2) : 11-8</font></p>       <p><font face="Verdana" size="2"><a name="5"></a><a href="#5.">5</a>-Oates JDL, Snowdon SL, Jayson WH. Failure of pain relief after surgery attitudes award staff to posoperative analgesia. Anaesthesia 1994 ; 49 : 755-8</font></p>       <p><font face="Verdana" size="2"><a name="6"></a><a href="#6.">6</a>-Chab&aacute;s E. M&aacute;s retos para los anestesi&oacute;logos &iquest; Conseguir&aacute;n las Unidades de Dolor Agudo Postoperatorio? Rev Esp Anestesiol Reanim. 2002 ; 49: 343-5</font></p>       <p><font face="Verdana" size="2"><a name="7"></a><a href="#7.">7</a>-Colvin LA, Power I. Pain management and quality in healthcare Best Pract Res Clin Anaesthesiol. 2001 ; 15 (4) :633-53</font></p>       <p><font face="Verdana" size="2"><a name="8"></a><a href="#8.">8</a>-Stadler M, Schlander M, Braechman M, Nguyen T, Boogaerts JG. A cost- utility and cost effectiveness analysis of an Acute Pain Service. J Clin Anesth. 2004;16: 159-67</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><a name="9"></a><a href="#9.">9</a>-Ready LB, Oden R, Chawick HS, Benedetti C, Roock GA ,Caplan R, et al. Development of an Anesthesiology &ndash; based postoperative pain management Service. Anesthesiology 1988 ; 68: 100-6</font></p>       <p><font face="Verdana" size="2"><a name="10"></a><a href="#10.">10</a>-Breivik H. How to implement an acute pain service. Best Pract Res Clin Anaesthesiol. 2002 Dec; 16(4): 527-47</font></p>       <p><font face="Verdana" size="2"><a name="11"></a><a href="#11.">11</a>-Rawal N, Breeggre L. Organization of acute pain service : A Low cost model. Pain 1994 ; 57 : 117- 123 </font> </p>       ]]></body>
</article>
