<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-1273</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anestesia Analgesia Reanimación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Anest Analg Reanim]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-1273</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad de Anestesiología del Uruguay]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-12732001000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Posters]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>85</fpage>
<lpage>88</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-12732001000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-12732001000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-12732001000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[    <b><font size="2" face="Verdana">     <p align="center">Posters</p>  </font></b>     <p></p> <hr>     <p></p> <dir>      <blockquote><b><font size="2" face="Verdana">Comparaci&oacute;n entre la infusi&oacute;n intravenosa continua de tramadol y dextropropoxifeno/dipirona para la analgesia postoperatoria</font></b><font size="2" face="Verdana">   </font> </blockquote> <dir>      <blockquote><i><font face="Verdana" size="2">Dres. Valentina Folle, Mauricio Pastorino, Jos&eacute; Garcia, Karina Rando, Leticia Aren, Julio Diaz,     <br>  Jos&eacute; Juncal, Mario Balverde, Walter Ayala     <br> Departamento y C&aacute;tedra de Anestesiolog&iacute;a del Hospital de Cl&iacute;nicas Facultad de Medicina Montevideo, Uruguay. Octubre 2001 </font></i></blockquote>      <blockquote><font face="Verdana" size="2"><b>Resumen</b> </font></blockquote>      <blockquote><font face="Verdana" size="2">Los opioides contin&uacute;an siendo el pilar de la analgesia postoperatoria. En este estudio se propuso evaluar la eficacia analg&eacute;sica de un nuevo opi&aacute;ceo sint&eacute;tico con un mecanismo de acci&oacute;n mixto como el tramadol, compar&aacute;ndolo con la asociaci&oacute;n de un opi&aacute;ceo con un analg&eacute;sico menor: dextropropoxifeno/dipirona, cuando se los administra en infusi&oacute;n continua, para tratamiento del dolor postoperatorio leve a moderado. En este estudio doble ciego los pacientes fueron distribuidos al azar para recibir tramadol o dextropropoxifeno/dipirona en forma de dosis carga en el postoperatorio inmediato y subsiguientemente como infusi&oacute;n continua durante 24 horas, recibiendo rescates con un opi&aacute;ceo mayor si lo requer&iacute;an. En la sala de recuperaci&oacute;n postanest&eacute;sica los pacientes fueron evaluados a la hora, a las 3, 6 y a las 24 horas luego de la operaci&oacute;n con respecto al dolor, estado neurol&oacute;gico, n&aacute;useas y v&oacute;mitos, presi&oacute;n arterial, frecuencia card&iacute;aca, frecuencia respiratoria, saturaci&oacute;n de ox&iacute;geno. </font></blockquote>      ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote><font face="Verdana" size="2">No se registraron diferencias estad&iacute;sticamente significativas cuando se compararon eficacia analg&eacute;sica valorada por la variaci&oacute;n en la escala verbal an&aacute;loga (EVA) y necesidad de rescates analg&eacute;sicos, as&iacute; como tampoco en los efectos adversos y secundarios de ambos planes de administraci&oacute;n. </font></blockquote> </dir>  </dir>       <p></p> <hr align="right">     <p></p> <dir>      <blockquote><b><font face="Verdana" size="2">Enterocolitis necrotizante</font></b><font face="Verdana" size="2"> </font></blockquote> <dir>      <blockquote><font face="Verdana" size="2"><i>Dres. Sergio Guti&eacute;rrez, Sonia Caldarello</i> </font></blockquote>      <blockquote><font face="Verdana" size="2"><b>Resumen</b> </font></blockquote>      <blockquote><font face="Verdana" size="2">La enterocolitis necrotizante (ECN) es una causa importante de morbimortalidad neonatal y es una de las principales causas de tratamiento quir&uacute;rgico de urgencia. Se estudiaron 12 pacientes, sometidos a laparotom&iacute;a exploradora, en el per&iacute;odo 1999 - 2000 en el Centro Hospitalario Pereira Rossell. De la poblaci&oacute;n estudiada destacamos los antecedentes maternos y del reci&eacute;n nacido: edad gestacional de 34,8 semanas (rango 30-39), Apgar al minuto de 5 (2-9), peso al nacer 1.948,3 g (1.160-2.800), necesidad de reanimaci&oacute;n en sala de partos y eventual traslado a Unidad de Cuidados Intensivos. El diagn&oacute;stico de ECN se realiz&oacute; a los 8,2 d&iacute;as de vida, se instaur&oacute; un tratamiento m&eacute;dico basado en reposo del tubo digestivo, antibioticoterapia y reposici&oacute;n hidroelectrol&iacute;tica y hemoderivados. Se prest&oacute; especial atenci&oacute;n a la valoraci&oacute;n de la calidad y cantidad de la reposici&oacute;n pre e intraopreatoria, as&iacute; como el comportamiento hemodin&aacute;mico de estos pacientes y la necesidad de apoyo con f&aacute;rmacos inotr&oacute;picos. La mortalidad global fue de 33%, siendo mayor en el grupo que recibi&oacute; un aporte de volumen menor a 100 ml/g/d&iacute;a en el preoperatorio (50%). Remarcamos la importancia de la valoraci&oacute;n preoperatoria por parte de los m&eacute;dicos anestesi&oacute;logos y de las medidas terap&eacute;uticas tomadas en conjunto con el equipo de neonatolog&iacute;a para que la conducta durante la anestesia sea la m&aacute;s beneficiosa para el reci&eacute;n nacido. </font></blockquote> </dir>  </dir>       <p></p> <hr>     <p></p> <dir>      <blockquote><b><font face="Verdana" size="2">Anestesia para cirug&iacute;a de t&oacute;rax video asistida</font></b><font face="Verdana" size="2"> </font></blockquote> <dir>      ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote><font face="Verdana" size="2"><i>Dres. Juan Riva, Alvaro Arroyo, Anabella Samaniego, Neder Beyhaut, Angelina D&rsquo;Orsi,     <br>  Carolina Porras, Eduardo Estellano, Mauricio Pastorino, Pablo Rusomano</i> </font></blockquote>      <blockquote><font face="Verdana" size="2">En los &uacute;ltimos a&ntilde;os hemos asistido a un gran desarrollo de los procedimientos toracosc&oacute;picos. Es as&iacute; que en el Servicio y C&aacute;tedra de Cirug&iacute;a de T&oacute;rax corresponden a 40% del total de los procedimientos. </font></blockquote>      <blockquote><font face="Verdana" size="2">El objetivo es describir nuestra experiencia en el manejo anest&eacute;sico de este tipo de procedimientos. </font></blockquote>      <blockquote><font face="Verdana" size="2"><b>Pacientes y m&eacute;todos.</b> 43 pacientes coordinados para toracoscop&iacute;a fueron analizados retrospectivamente, correspondiendo al per&iacute;odo comprendido entre julio de 2000 hasta agosto de 2001, en el Servicio de Cirug&iacute;a de T&oacute;rax del Hospital Maciel. Se revisaron la evaluaci&oacute;n preoperatoria y las complicaciones. Dado que en la mayor&iacute;a de los procedimientos se requiere ventilaci&oacute;n unipulmonar, se analiz&oacute; el manejo de las sondas de doble luz (SDL) de acuerdo al algoritmo que usamos rutinariamente <sup>(<a name="1."></a><a href="#1">1</a>)</sup>. En todos los pacientes se realiz&oacute; una anestesia general balanceada a predominio inhalatorio. En el postoperatorio fueron trasladados a sala de recuperaci&oacute;n anest&eacute;sica registrando cuando esto no fue posible. </font></blockquote>      <blockquote><small><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados.</b> De los 108 procedimientos realizados con anestesia general durante este per&iacute;odo, 43 (40%) correspondieron a toracoscop&iacute;as, siendo 10 mediastinoscop&iacute;as (ocho directas y dos videoasistidas) y 32 (30%) pleuroscop&iacute;as videoasistidas. A un paciente portador de un linfoma, se le realiz&oacute; una pericardiotom&iacute;a por v&iacute;a laparosc&oacute;pica por un derrame peric&aacute;rdico </font></small></blockquote>      <blockquote><small><font face="Verdana" size="2"><i>Caracter&iacute;sticas de la poblaci&oacute;n</i>. Pleuroscop&iacute;as: edad 47&plusmn;21 a&ntilde;os; peso 68&plusmn;13 kg; sexo femenino 19, masculino 13; ASA 1: 6 (19%), 2: 15 (49%), 3: 11 (34%). Mediastinoscop&iacute;as: edad 61,6&plusmn;13,3 a&ntilde;os; peso 67,2&plusmn;14,6 kg; sexo femenino 6, masculino 4; ASA 1: 0, 2: 4, 3: 6. Con respecto a las enfermedades asociadas, encontramos en el grupo de las pleuroscop&iacute;as nueve pacientes fumadores (28%), nueve con enfermedades respiratorias (28%), 12 con enfermedades cardiovasculares (37,5%), tres con diabetes (9%), siete con otras enfermedades (22%). El grupo con mediastinoscop&iacute;as mostr&oacute; cuatro, cuatro, seis y uno respectivamente. <i>Caracter&iacute;sticas de la cirug&iacute;a.</i> El diagn&oacute;stico previo confirmado por radiograf&iacute;a o tomograf&iacute;a de t&oacute;rax fue el siguiente: para las pleuroscop&iacute;as 10 pacientes presentaron derrame en cavidad libre, ocho derrame tabicado, uno neumot&oacute;rax total, seis neumot&oacute;rax parcial, tres paquipleuritis y cuatro a otras. En 20 pacientes el abordaje fue derecho y en 13 fue izquierdo. El tiempo quir&uacute;rgico fue de 81&plusmn;47 minutos. Para las mediastinoscop&iacute;as, todos los abordajes fueron supraesternales, con diagn&oacute;stico confirmado por imagenolog&iacute;a de siete tumores s&oacute;lidos mediastinales y tres adenomegalias. El tiempo quir&uacute;rgico fue de 71&plusmn;26 minutos. </font></small></blockquote>      <blockquote><small><font face="Verdana" size="2"><i>Manejo de la sonda de doble luz (SDL)</i>. Se colocaron 32 sondas de doble luz del tipo Robertshaw, 28 izquierdas y cuatro derechas. De acuerdo a nuestro algoritmo, en 2/32 casos no fue posible intubar a la paciente con la sonda seleccionada previamente. En un caso fue necesario cambiar de una sonda izquierda a una derecha y en el otro seleccionar un n&uacute;mero menor. En 4/32, cl&iacute;nicamente la sonda estaba incorrectamente colocada, con dificultad para ventilar ambos pulmones y en un caso con disminuci&oacute;n persistente de la saturaci&oacute;n por pulsioximetr&iacute;a. En tres de ellos el retiro parcial fue suficiente para lograr un bloqueo adecuado, en el otro caso fue necesario recurrir a la fibrobroncoscop&iacute;a para reposicionar la sonda. En 26/32 casos, cl&iacute;nicamente la sonda estaba correctamente colocada. Sin embargo, en dos de ellos se verificaron dificultades por otros medios. En uno la fibrobroncoscop&iacute;a mostr&oacute; que la sonda estaba muy metida, aunque el bloqueo era correcto, y en otro caso el cirujano verific&oacute; por visualizaci&oacute;n directa la persistencia del l&oacute;bulo superior izquierdo insuflado. En ambos casos la sonda se retir&oacute; parcialmente. En 31/32 casos las condiciones quir&uacute;rgicas fueron evaluadas por el cirujano como buenas. El porcentaje total de complicaciones vinculadas a la intubaci&oacute;n orotraqueal (SDL) fue de 43%. Estas fueron: aumento de secreciones bronquiales tres, broncoespasmo cuatro, de saturaci&oacute;n dos, arritmias tres e hipotensi&oacute;n dos. Ninguna de estas modific&oacute; el plan quir&uacute;rgico. No hubo reconversiones. Un solo paciente present&oacute; complicaciones vinculadas a la intubaci&oacute;n (SDL) que oblig&oacute; a retroceder en el algoritmo de colocaci&oacute;n SDL y recolocarla con fibro. En el resto de los pacientes que tuvieron complicaciones, estas no estuvieron vinculadas a malposici&oacute;n de la SDL. En el intraoperatorio dos (6%) presentaron desaturaci&oacute;n que oblig&oacute; a reexpandir, dos hipotensi&oacute;n, una hipertensi&oacute;n y dos arritmias. En un caso el paciente debi&oacute; ingresar a CTI por edema pulmonar postreexpansi&oacute;n con buena evoluci&oacute;n posterior. </font></small></blockquote>      <blockquote><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusiones</b>: La anestesia para cirug&iacute;a tor&aacute;cica videoasistida es un procedimiento seguro, a pesar de tratarse de pacientes con riesgo aumentado debido a enfermedades respiratorias y enfermedades asociadas, que son sometidos a ventilaci&oacute;n unipulmonar obligatoria. </font></blockquote>  <font face="Verdana" size="2">     <blockquote><a name="1"></a><a href="#1.">1</a>. <b>Katz JA, Fairley H.</b> Pulmonary surgery. In: Marshall BE, Longnecker DE, Fairley HB. Anesthesia for Thoracic Procedures. Boston: Blackwell, 1988: 383. </blockquote> </font></dir>  </dir>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p> <hr>     <p></p> <dir>      <blockquote><b><font face="Verdana"><font size="2">Rocuronio en pediatr&iacute;a</font></font></b><font size="2" face="Verdana">   </font></blockquote> <dir>      <blockquote><i><font face="Verdana" size="2">Dras. Olga Sir&eacute;, Clarisa Lauber</font></i><font face="Verdana" size="2"> </font></blockquote>      <blockquote><font face="Verdana" size="2"><b>Resumen</b> </font></blockquote>      <blockquote><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n. </b>Nuestro objetivo fue estudiar el comportamiento del rocuronio en una poblaci&oacute;n pedi&aacute;trica, buscando un relajante que nos d&eacute; buenas condiciones de intubaci&oacute;n orotraqueal (IOT), en menor tiempo, y con m&iacute;nimos efectos colaterales. </font></blockquote>      <blockquote><font face="Verdana" size="2"><b>Material y m&eacute;todo.</b> Se estudiaron 33 pacientes, comprendidos entre 2 y 14 a&ntilde;os, ASA I y II, coordinados para cirug&iacute;a de elecci&oacute;n. Se monitorizaron: par&aacute;metros vitales, ventilatorios, y del bloqueo neuromuscular. Este se realiz&oacute; con m&eacute;todo acelerogr&aacute;fico. </font></blockquote>      <blockquote><font face="Verdana" size="2">En un grupo se realiz&oacute; inducci&oacute;n inhalatoria y en otro intravenosa. La IOT se hizo en los 60 segundos de inyectar 0,6 mg/kg de rocuronio, el mantenimiento fue con fentanyl, continuando con: inhalatorias, se reverti&oacute; curare: con neostigmina y atropina. </font></blockquote>      <blockquote><font face="Verdana" size="2">Se consignaron los tiempos de desvanecimiento, latencia, bloqueo m&aacute;ximo, la respuesta a los 60 segundos, y el tiempo de duraci&oacute;n cl&iacute;nica eficaz en minutos. Las condiciones de IOT se evaluaron seg&uacute;n escala de Twohig. </font></blockquote>      <blockquote><font face="Verdana" size="2">Se consign&oacute; la frecuencia card&iacute;aca previa al rocuronio y tres minutos luego de su aplicaci&oacute;n. </font></blockquote>      ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados. </b>El promedio de edad fue de 6,3&plusmn;3,34 a&ntilde;os, el tiempo quir&uacute;rgico promedio fue de 60&plusmn;17,9 minutos. S&oacute;lo en un paciente se consider&oacute; de condici&oacute;n regular para la IOT. Los tiempos de bloqueo neuromuscular hallados fueron de desvanecimiento 13,8 segundos (&plusmn;4,87); de latencia 18,66 segundos (&plusmn;6,45); la respuesta a los 60 segundos de 1,15 (&plusmn;2,49); tiempo de bloqueo m&aacute;ximo 43,54 segundos (&plusmn;20) y el tiempo de duraci&oacute;n en minutos 27,38 (&plusmn;7,57). </font></blockquote>      <blockquote><font face="Verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n y conclusiones.</b> Antes del minuto los pacientes hab&iacute;an logrado el bloqueo m&aacute;ximo, encontramos mayor rapidez en los que recibieron inducci&oacute;n inhalatoria, por lo que concluimos en su rapidez de acci&oacute;n y que son potenciados por inhalatorios. El tiempo de duraci&oacute;n hallado lo ubica como de acci&oacute;n intermedia. No encontramos liberaci&oacute;n de histamina, tampoco efecto vagol&iacute;tico con las dosis empleadas. </font></blockquote> </dir>  </dir>       <p></p> <hr>     <p></p> <dir>      <blockquote><b><font size="2" face="Verdana">A prop&oacute;sito de un caso de cirug&iacute;a de aneurisma de aorta tor&aacute;cica descendente con hipotermia regional para protecci&oacute;n medular</font></b><font size="2" face="Verdana"> </font></blockquote> <dir>      <blockquote><i><font face="Verdana" size="2">Dres. Jos&eacute; Juncal, Jorge Katzenstein, Walter Ayala</font></i><font face="Verdana" size="2"> </font></blockquote>      <blockquote><font face="Verdana" size="2">    <br> Departamento y C&aacute;tedra de Anestesiolog&iacute;a. Hospital de Cl&iacute;nicas. Facultad de Medicina. Universidad de la Rep&uacute;blica. Montevideo, Uruguay. </font></blockquote>      <blockquote><font face="Verdana" size="2"><b>Resumen</b> </font></blockquote>      <blockquote><font face="Verdana" size="2">Se presenta el primer caso documentado en nuestro pa&iacute;s de anestesia para cirug&iacute;a de aorta tor&aacute;cica descendente en la cual se utiliz&oacute; una t&eacute;cnica de protecci&oacute;n espinal con enfriamiento regional medular por v&iacute;a peridural. Se describe la t&eacute;cnica de protecci&oacute;n org&aacute;nica empleada y se discuten la evoluci&oacute;n y las complicaciones, as&iacute; como las dificultades t&eacute;cnicas que se presentaron. Se destaca la ausencia de complicaciones neurol&oacute;gicas (paraplejia) y la buena evoluci&oacute;n posoperatoria.</font></blockquote>  <font size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>  </font></dir>  </dir>       ]]></body>
</article>
