<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-1273</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anestesia Analgesia Reanimación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Anest Analg Reanim]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-1273</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad de Anestesiología del Uruguay]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-12732000000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manejo anestesiológico de las pacientes embarazadas portadoras de valvulopatía mitral: Trabajo de parto y cesárea]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balverde Fazzio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>28</fpage>
<lpage>33</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-12732000000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-12732000000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-12732000000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[During pregnancy, mitral valve illness deteriorates the cardiovascular function. This subject becomes thus relevant, despite the low frequency of these cases. Although anaesthesia management will depend on given obstetric plans, there are general principles that have to be kept in mind in these patients with increased cardiovascular risk, in order to preserve vital functions in the mother as well as in the fetus. Among these are: to maintain normovolemic conditions, avoiding acute increase of volemia, to control heart rate at normal rates, to avoid pain during labor and/or caesarian section, to supply oxygen and finally to avoid aortocaval compression. Patients with structural valvular damage should receive prophylactic antibiotic therapy to prevent bacterial subacute endocarditis. Continuous electrocardiogram (ECG), non invasive arterial pressure, pulse oxymetry and diuresis should be routinely monitored in asymptomatic or low valvulopathy patients. In patients with moderate simtomatology, central venous or arterial measurement with central venous pressure (PVC) may be added. In severe cases cardiac output and capillary pulmonary arterial pressure should be measured by insertion of a Swan Ganz catheter. As pain is avoided, cardiovascular estrés is diminished, promoting the rapid recovery of the patient An ideal anesthetic technique cannot be recommended. For its choice, obstetric opportunity, valvular condition, preference of the anesthesiologist and the patient, etc. have to be considered. At present, regional techniques are being preferred in our environment but it should be estrésed and there is no ideal procedure and its choice depends on multiple aspects. In this review, the most commonly found valvular pathologies (stenosis, insufficiency and prolapse of the mitral valve) and the management of anestehesia before, during and in the postoperation period, will be described for labor as well as for cesarean section]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[    <b><font face="Verdana">     <p>Manejo anestesiol&oacute;gico de las pacientes embarazadas portadoras de valvulopat&iacute;a mitral.     <br>  trabajo de parto y ces&aacute;rea</p>  </font></b>     <p><i><font face="Verdana" size="2"><a name="a-"></a>Dr. Mario&nbsp;Balverde Fazzio<sup>&nbsp;<a href="#a">1</a></sup></font></i></p>      <p></p> <hr>     <p></p>      <p><b><font face="Verdana" size="2">Introducci&oacute;n</font></b></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Si bien la incidencia de las valvulopat&iacute;as en el embarazo no es elevada (la enfermedad cardiovascular afecta aproximadamente 1 a 2% de las embarazadas), el grado de mortalidad materna puede llegar hasta 50% en las formas m&aacute;s graves, seg&uacute;n algunos autores, a pesar de los adelantos en la monitorizaci&oacute;n y el manejo anestesiol&oacute;gico. Destacamos la variedad de datos estad&iacute;sticos seg&uacute;n las diferentes fuentes consultadas, con rangos entre 5 y 50% <sup>(<a name="1-4."></a><a href="#1">1</a>-<a href="#4">4</a>)</sup>.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">A partir de la d&eacute;cada del 90, la mortalidad materna en estas pacientes ha disminuido si la comparamos con &eacute;pocas anteriores, en las cuales incluso padecer de una cardiopat&iacute;a era contraindicaci&oacute;n del embarazo.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Esto es debido a varios factores, entre ellos:</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ha disminuido la incidencia de fiebre reum&aacute;tica con la aparici&oacute;n de los antibi&oacute;ticos, siendo esta la primera causa de enfermedad valvular cardiovascular en el embarazo;</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; la posibilidad de correcci&oacute;n quir&uacute;rgica de defectos cong&eacute;nitos o adquiridos, y finalmente</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; los adelantos en el tratamiento de las arritmias, falla ventricular, etc&eacute;tera <sup>(<a href="#1">1</a>,<a href="#4">4</a>)</sup>.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">El desaf&iacute;o del anestesi&oacute;logo frente a este tipo de enfermedades es el manejo de una paciente que sufre empeoramiento de la enfermedad cardiovascular durante el embarazo, debido a las adaptaciones cardiovasculares maternas al mismo, que ponen en un constante estr&eacute;s a un coraz&oacute;n con sus reservas disminuidas. Dicho desaf&iacute;o debe ser tomado en conjunto por un equipo multidisciplinario constituido por el obstetra, el cardi&oacute;logo y el mismo anestesi&oacute;logo, que deben hacer el seguimiento de la paciente durante el pre, intra y posoperatorio.</font></p>  <font face="Verdana" size="2"><b>     <p>Manejo perioperatorio</p>  </b>     <p>Con respecto a la valvulopat&iacute;a mitral en s&iacute;, la estenosis mitral es la enfermedad valvular m&aacute;s com&uacute;n en la embarazada, siendo su frecuencia de 75 a 90% de las lesiones card&iacute;acas significativas vistas <sup>(<a name="2-5."></a><a href="#2">2</a>,<a href="#5">5</a>)</sup>.</p>      <p>Recordar brevemente los cambios cardiovasculares que sufren las pacientes durante el embarazo nos explica la necesidad de un manejo cauteloso y estrecho. El aumento de la frecuencia card&iacute;aca, el volumen sist&oacute;lico, el gasto card&iacute;aco, el volumen sangu&iacute;neo a expensas del componente plasm&aacute;tico (lo que conlleva a la anemia relativa de estas enfermas) y el aumento del consumo de ox&iacute;geno, se pueden volver intolerables en un coraz&oacute;n ya comprometido <sup>(<a name="6."></a><a href="#6">6</a>)</sup>.</p>      <p>El manejo anestesiol&oacute;gico de la paciente va a estar dado entre otras cosas por el plan obst&eacute;trico trazado. Hay que tener presente como principios generales el administrar suplementos de ox&iacute;geno y evitar la compresi&oacute;n aorto-cava, ya que la reducci&oacute;n del retorno venoso y por ende del gasto card&iacute;aco puede ser catastr&oacute;fico en estas pacientes. El m&eacute;todo a elegir para proveer analgesia o anestesia en el trabajo de parto o ces&aacute;rea, debe minimizar los riesgos de los efectos adversos que afectan la fisiopatolog&iacute;a de la parturienta con enfermedad cardiovascular severa, y asimismo proteger al feto. Estas pacientes pueden ser sometidas a parto vaginal o ces&aacute;rea.</p>      <p>Una historia cl&iacute;nica cuidadosa, un examen f&iacute;sico exhaustivo y tests diagn&oacute;sticos y de laboratorio apropiados, determinar&aacute;n la naturaleza y severidad de la enfermedad cardiovascular as&iacute; como el subsecuente manejo.</p>      <p>Actualmente la ecocardiograf&iacute;a ha cambiado la evaluaci&oacute;n de las pacientes embarazadas. Si bien hay alteraciones ecocardiogr&aacute;ficas propias debidas a la gravidez, es un estudio no invasivo, de f&aacute;cil realizaci&oacute;n y que aporta muchos datos para el manejo de este tipo de pacientes, debido a su alta precisi&oacute;n.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Es importante que la paciente con da&ntilde;o valvular estructural reciba terapia antibi&oacute;tica profil&aacute;ctica para prevenir la endocarditis bacteriana subaguda <sup>(<a href="#4">4</a>,<a name="7-9."></a><a href="#7">7</a>-<a href="#9">9</a>)</sup>. No vamos a se&ntilde;alar un plan antibi&oacute;tico determinado, ya que existen controversias entre los mismos, y cada plan antibi&oacute;tico se adecuar&aacute; a los protocolos del servicio donde se realicen. A modo de ejemplo un plan antibi&oacute;tico podr&iacute;a ser: ampicilina 2 g intravenoso 30 minutos antes de la cirug&iacute;a y 1 g intravenoso 6 horas despu&eacute;s de la primera dosis. En casos de al&eacute;rgicos a la penicilina se puede optar por clindamicina 300 mg intravenoso, 30 minutos antes y 150 mg intravenoso 6 horas despu&eacute;s de la primera dosis <sup>(<a href="#7">7</a>)</sup>.</p>      <p>Se deben recordar dos factores: la monitorizaci&oacute;n y el dolor posoperatorio. En cuanto a la primera, las pacientes asintom&aacute;ticas o aquellas con s&iacute;ntomas de mediana entidad deben ser manejadas de rutina con electrocardiograma, presi&oacute;n arterial no invasiva, pulsioximetr&iacute;a y diuresis. En pacientes con sintomatolog&iacute;a moderada se puede agregar la v&iacute;a venosa central y v&iacute;a arterial para seguimiento estricto de la presi&oacute;n arterial. Y finalmente, en las pacientes con sintomatolog&iacute;a severa, se debe medir gasto card&iacute;aco y presi&oacute;n capilar pulmonar.</p>      <p>En cuanto al dolor posoperatorio, m&aacute;s all&aacute; del plan utilizado por cada servicio, es importante recalcar, que la analgesia minimiza el estr&eacute;s cardiovascular y promueve una r&aacute;pida movilizaci&oacute;n de la paciente.</p>  <b>     <p>Manejo anestesiol&oacute;gico</p>  </b>     <p>Con respecto a la estenosis mitral , es la lesi&oacute;n valvular m&aacute;s com&uacute;n en las mujeres embarazadas, y 90% de las mujeres con historia de fiebre reum&aacute;tica tienen una estenosis mitral.</p>      <p>Fisiopatol&oacute;gicamente luego de la infecci&oacute;n del estreptococo beta hemol&iacute;tico del grupo A y de la carditis reum&aacute;tica, la v&aacute;lvula mitral se estrecha en 10 a 15% de las pacientes. Esto lleva a cambios hemodin&aacute;micos pre y post-obst&aacute;culo, con aumento de las presiones en la aur&iacute;cula izquierda, transmiti&eacute;ndose al progresar la enfermedad a la vasculatura pulmonar y las cavidades derechas. Estos cambios pueden originar trasudaci&oacute;n y fibrosis de los vasos pulmonares, apareciendo hipertensi&oacute;n pulmonar, lo cual agrava el cuadro. Por delante de la estenosis el ventr&iacute;culo izquierdo soporta una subcarga de volumen en forma cr&oacute;nica, con lo cual su pared es peque&ntilde;a y por la ley de Laplace (T=Pxr/2h, donde T es tensi&oacute;n, P es presi&oacute;n, r es radio y h es espesor de la pared, al ser peque&ntilde;a aumenta T) habitualmente pueden tener una fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n disminuida <sup>(<a href="#7">7</a>)</sup>.</p>      <p>Cl&iacute;nicamente, la evaluaci&oacute;n preoperatoria estar&aacute; dada por el tr&iacute;pode historia cl&iacute;nica, examen f&iacute;sico y paracl&iacute;nica <sup>(<a name="11."></a><a href="#11">11</a>)</sup>. De la historia cl&iacute;nica se destaca que cuando la estenosis es leve, puede no haber ninguna sintomatolog&iacute;a. Cuando la estenosis evoluciona y se hace moderada a severa, aparece como s&iacute;ntoma la disnea progresiva o las manifestaciones cl&iacute;nicas de las complicaciones: fibrilaci&oacute;n auricular, hemoptisis, embolismo sist&eacute;mico y embolia e infarto pulmonar.</p>      <p>La exploraci&oacute;n f&iacute;sica revela datos de inter&eacute;s en las estenosis muy avanzadas. Cl&aacute;sicamente se hablaba de los signos auscultatorios de la estenosis mitral: primer ruido intenso, chasquido de apertura mitral tras el segundo ruido card&iacute;aco y soplo mesodiast&oacute;lico, a estos signos se pueden asociar los s&iacute;ntomas correspondientes de coexistir hipertensi&oacute;n pulmonar <sup>(<a href="#5">5</a>)</sup>. Dentro de la paracl&iacute;nica recordamos el ecocardiograma, que ya mencionamos, como elemento diagn&oacute;stico de severidad de la lesi&oacute;n.</p>      <p>La preparaci&oacute;n preoperatoria estar&aacute; orientada a llevar a las pacientes a sala de operaciones con un correcto balance de su volemia y con tratamiento antibi&oacute;tico profil&aacute;ctico, as&iacute; como una valoraci&oacute;n del tratamiento con anticoagulantes, en vista a la posibilidad del desarrollo de una t&eacute;cnica regional. El alivio del dolor y el evitar utilizar agentes taquicardizantes favorecen el manejo de estas pacientes, ya que la taquicardia es mal tolerada <sup>(<a name="14."></a><a href="#14">14</a>)</sup>. Se debe tratar de evitar asimismo las posiciones como el Trendelemburg, que llevan a aumentos marcados del volumen sangu&iacute;neo central. Reiteramos, dada su importancia, la colocaci&oacute;n de una cu&ntilde;a bajo la cadera derecha para lograr el desplazamiento uterino, y de esa forma evitar la compresi&oacute;n aorto-cava <sup>(6)</sup>.</p>      <p>La oportunidad operatoria estar&aacute; dada de acuerdo al plan obst&eacute;trico. Este puede ser un parto por v&iacute;a vaginal, o ces&aacute;rea reglada o de urgencia. En cuanto al beneficio de la ces&aacute;rea frente al parto vaginal no se ha comprobado, si este &uacute;ltimo es con analgesia, sin esfuerzo de pujos dolorosos y se aplica f&oacute;rceps bajo. Si se efect&uacute;a una ces&aacute;rea de urgencia o emergencia, se debe actuar sobre los factores desestabilizadores, como los ritmos r&aacute;pidos y el edema pulmonar, siendo esta situaci&oacute;n de extrema gravedad.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La t&eacute;cnica de elecci&oacute;n puede ser regional o general <sup>(<a href="#3">3</a>,<a href="#8">8</a>,<a name="12."></a><a href="#12">12</a>)</sup>. Dentro de las primeras optamos por la t&eacute;cnica epidural continua con cat&eacute;ter. La preferimos frente al bloqueo subaracnoideo, ya que este &uacute;ltimo produce un bloqueo simp&aacute;tico de instalaci&oacute;n brusca. Asimismo, la colocaci&oacute;n del cat&eacute;ter nos permite manejar durante el per&iacute;odo posoperatorio la analgesia. Cuando haya contraindicaciones se puede optar, entonces, por una t&eacute;cnica anest&eacute;sica general, la cual cumple con los requerimientos quir&uacute;rgicos, pero debe ser realizada con una secuencia de intubaci&oacute;n lenta, lo que pone en riesgo a la madre de aspiraci&oacute;n de contenido g&aacute;strico y al feto a la depresi&oacute;n neonatal farmacol&oacute;gica. La monitorizaci&oacute;n ya fue discutida en cuanto a los niveles de severidad de la lesi&oacute;n (basal, moderada y severa).</p>      <p>Con respecto a los anest&eacute;sicos utilizados cotidianamente en nuestro medio (bupivaca&iacute;na y lidoca&iacute;na), ambos resultan soluciones seguras para la conducci&oacute;n de una analgesia o una anestesia epidural. Si ocurriese hipotensi&oacute;n, primero se debe recurrir al desplazamiento uterino, con una juiciosa hidrataci&oacute;n, y en caso de requerir vasoconstrictores no se recomienda el uso de efedrina sino de metaraminol. No es conveniente asimismo el uso de epinefrina en combinaci&oacute;n con los anest&eacute;sicos locales.</p>      <p>Si se recurre a la anestesia general, conviene no utilizar f&aacute;rmacos que produzcan taquicardia como la atropina, la ketamina, la meperidina y el pancuronio. En caso de requerirse anestesia general, la inducci&oacute;n con tiopental y el plano leve para la intubaci&oacute;n pueden ser muy perjudiciales. Una opci&oacute;n alternativa puede ser la fentanilizaci&oacute;n y betabloqueo previo a la intubaci&oacute;n orotraqueal, con la consecuente depresi&oacute;n fetal <sup>(<a name="10."></a><a href="#10">10</a>)</sup>. Algunos autores prefieren la inducci&oacute;n con halogenados antes de utilizar barbit&uacute;ricos, pero en ella la aspiraci&oacute;n de contenido g&aacute;strico pasa a predominar como riesgo mayor <sup>(<a href="#3">3</a>)</sup>.</p>      <p>Del per&iacute;odo posoperatorio se destaca el control en una unidad de cuidados especiales, ya que es el per&iacute;odo de riesgo de edema pulmonar mayor dado por la redistribuci&oacute;n de la volemia, que sigue a las 48 primeras horas luego del nacimiento. Insistimos tambi&eacute;n con la analgesia, m&aacute;s all&aacute; del plan que utilice cada servicio para disminuir el estr&eacute;s cardiovascular.</p>      <p>La insuficiencia mitral es mejor tolerada durante la gestaci&oacute;n, quiz&aacute;s por disminuir la sobrecarga, al caer de manera fisiol&oacute;gica las resistencias vasculares sist&eacute;micas. La causa m&aacute;s frecuente es la reum&aacute;tica, y a menudo se asocia a estenosis mitral. Otras causas pueden ser la endocarditis bacteriana, el prolapso mitral o la miocardiopat&iacute;a hipertr&oacute;fica idiop&aacute;tica con estenosis suba&oacute;rtica. Se debe tener presente que a pesar de la buena tolerancia, existe la posibilidad de desarrollo de edema pulmonar, sobre todo cuando la insuficiencia es severa y hay aumento de las presiones intracavitarias en forma importante a nivel de la aur&iacute;cula izquierda. Asimismo predispone a que las pacientes presenten fibrilaci&oacute;n auricular y la formaci&oacute;n de trombos, los cuales aumentan las posibilidades de embolia. Hay que tener presente tambi&eacute;n la endocarditis bacteriana subaguda como complicaci&oacute;n posible.</p>      <p>Desde el punto de vista preoperatorio valen las mismas consideraciones de valoraci&oacute;n que para la estenosis mitral, es decir, tr&iacute;pode cl&iacute;nico de historia, examen y rutinas de laboratorio, incluyendo el ecocardiograma.</p>      <p>Cl&iacute;nicamente, y tal como vimos en la estenosis, los signos cl&iacute;nicos preceden a los s&iacute;ntomas. En los casos de insuficiencia importante, el soplo sist&oacute;lico puede estar ya presente desde el primer brote reum&aacute;tico. El curso cl&igrave;nico, desde el momento de la aparici&oacute;n de la sintomatolog&iacute;a de insuficiencia ventricular izquierda (disnea, etc), es parecido al de la estenosis aunque es menos epis&oacute;dica (el edema agudo de pulm&oacute;n es raro). La caracter&iacute;stica auscultatoria principal es un soplo holosist&oacute;lico fuerte y largo. Pueden predominar los s&iacute;ntomas de las complicaciones frente a la insuficiencia en s&iacute;. Es de recordar que la endocarditis bacteriana es mucho m&aacute;s frecuente que en la estenosis.</p>      <p>En cuanto a la preparaci&oacute;n preoperatoria se debe considerar tambi&eacute;n la profilaxis antibi&oacute;tica y la adecuaci&oacute;n de tratamiento anticoagulante, si lo lleva.</p>      <p>Sea cual sea el plan quir&uacute;rgico, parto vaginal o ces&aacute;rea, la oportunidad estar&aacute; dada por la situaci&oacute;n obst&eacute;trica, debi&eacute;ndose tratar en la urgencia o en la emergencia las complicaciones cardiovasculares. La t&eacute;cnica de elecci&oacute;n es la epidural <sup>(<a href="#3">3</a>,<a href="#8">8</a>,<a href="#12">12</a>)</sup>, no mediando contraindicaciones para la misma. La disminuci&oacute;n que se produce en las resistencias vasculares sist&eacute;micas mejora la deficiente funci&oacute;n del ventr&iacute;culo izquierdo, pero hay que evitar la disminuci&oacute;n de la precarga, medida por la PVC, con l&iacute;quidos administrados en forma monitorizada. Se deben evitar f&aacute;rmacos depresores mioc&aacute;rdicos, argumento por el cual la anestesia general se aleja como opci&oacute;n para este tipo de pacientes.</p>      <p>La monitorizaci&oacute;n intra y posoperatoria se basa en los tres niveles de severidad lesional ya descritos para la estenosis mitral<sup>(<a name="13."></a><a href="#13">13</a>)</sup>. Si hay una buena funci&oacute;n ventricular y la lesi&oacute;n es de leve o de mediana entidad, con una v&iacute;a venosa central y midiendo la presi&oacute;n venosa central se pueden manejar estas pacientes.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Dentro de las consideraciones anest&eacute;sicas recordemos que las insuficiencias mitrales, a diferencia de las estenosis, no toleran los ritmos lentos. De existir una fibrilaci&oacute;n auricular aguda con baja tasa de bloqueo hay que tratarla inmediatamente, tampoco toleran los agentes depresores mioc&aacute;rdicos, y hay que evitar el aumento de las resistencias perif&eacute;ricas que aumentan los gradientes de presi&oacute;n entre la v&aacute;lvula a&oacute;rtica y la v&aacute;lvula mitral insuficiente, provocando de esa forma un aumento de la fracci&oacute;n regurgitada.</p>      <p>En estas pacientes, con conducci&oacute;n epidural de su trabajo de parto o su ces&aacute;rea, la utilizaci&oacute;n de efedrina es especialmente &uacute;til en tratar la hipotensi&oacute;n dado sus efectos inotr&oacute;picos positivos y sus efectos cronotr&oacute;picos positivos. Las anestesias en base a prot&oacute;xido y relajantes musculares podr&iacute;an ser peligrosas porque pueden asociarse a vasoconstricci&oacute;n perif&eacute;rica, sin embargo si se combinan a nitroprusiato de sodio para prevenir la vasoconstricci&oacute;n, puede ser &uacute;til sobre todo en pacientes con compromiso ventricular, porque esta aproximaci&oacute;n evita la depresi&oacute;n mioc&aacute;rdica y mantiene elevada la frecuencia card&iacute;aca. En pacientes sin severo compromiso mioc&aacute;rdico, se pueden utilizar halogenados del tipo del isofluorano con ox&iacute;geno y &oacute;xido nitroso.</p>      <p>Dado que las primeras 48 horas del posoperatorio son cr&iacute;ticas para el desarrollo de edema pulmonar, se recomienda que estas pacientes sean internadas en una unidad de cuidados intensivos durante ese per&iacute;odo para tener una vigilancia m&aacute;s estrecha del estado hemodin&aacute;mico.</p>      <p>El tercer y &uacute;ltimo punto a considerar es el manejo del prolapso de v&aacute;lvula mitral en el embarazo. Esta es la lesi&oacute;n valvular cong&eacute;nita m&aacute;s com&uacute;n, y seg&uacute;n las distintas estad&iacute;sticas, ocurre entre 5 y 10% de la poblaci&oacute;n. La gran mayor&iacute;a de los pacientes cursan asintom&aacute;ticos, pero pueden ocurrir en algunos casos episodios de palpitaciones, precordalgias, accidentes isqu&eacute;micos transitorios o desarrollar endocarditis bacteriana.</p>      <p>El diagn&oacute;stico preoperatorio se basa en el ecocardiograma, el cual sirve a su vez para la valoraci&oacute;n de la insuficiencia mitral asociada y el grado de severidad.</p>      <p>Durante el per&iacute;odo preoperatorio hay que realizar una valoraci&oacute;n y preparaci&oacute;n adecuada de la volemia, as&iacute; como diagn&oacute;stico y tratamiento precoz de los trastornos del ritmo en caso que los hubiese. Est&aacute; controvertida la profilaxis antibi&oacute;tica de la endocarditis bacteriana.</p>      <p>El manejo intraoperatorio es habitual, y en caso de presentarse insuficiencia mitral, &eacute;sta prima sobre el prolapso, por lo que caben las mismas consideraciones ya analizadas para las insuficiencias. La monitorizaci&oacute;n es tambi&eacute;n la habitual no requiri&eacute;ndose habitualmente monitorizaci&oacute;n invasiva.</p>  <b>     <p>Summary</p>  </b>     <p>During pregnancy, mitral valve illness deteriorates the cardiovascular function. This subject becomes thus relevant, despite the low frequency of these cases.</p>      <p>Although anaesthesia management will depend on given obstetric plans, there are general principles that have to be kept in mind in these patients with increased cardiovascular risk, in order to preserve vital functions in the mother as well as in the fetus. Among these are: to maintain normovolemic conditions, avoiding acute increase of volemia, to control heart rate at normal rates, to avoid pain during labor and/or caesarian section, to supply oxygen and finally to avoid aortocaval compression. Patients with structural valvular damage should receive prophylactic antibiotic therapy to prevent bacterial subacute endocarditis.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Continuous electrocardiogram (ECG), non invasive arterial pressure, pulse oxymetry and diuresis should be routinely monitored in asymptomatic or low valvulopathy patients. In patients with moderate simtomatology, central venous or arterial measurement with central venous pressure (PVC) may be added. In severe cases cardiac output and capillary pulmonary arterial pressure should be measured by insertion of a Swan Ganz catheter. As pain is avoided, cardiovascular estr&eacute;s is diminished, promoting the rapid recovery of the patient An ideal anesthetic technique cannot be recommended. For its choice, obstetric opportunity, valvular condition, preference of the anesthesiologist and the patient, etc. have to be considered. At present, regional techniques are being preferred in our environment but it should be estr&eacute;sed and there is no ideal procedure and its choice depends on multiple aspects.</p>      <p>In this review, the most commonly found valvular pathologies (stenosis, insufficiency and prolapse of the mitral valve) and the management of anestehesia before, during and in the postoperation period, will be described for labor as well as for cesarean section.</p>  <b>     <p>Bibliograf&iacute;a</p>  </b>     <!-- ref --><p><a name="1"></a><a href="#1-4.">1</a>.&nbsp;&nbsp; <b>Ammar T, Reich D.</b> Uncommon cardiac diseases. In: Benumof J. Anesthesia and Uncommon Diseases. 4<sup>th</sup> ed. Philadelphia: WB Saunders, 1998: 70-122.    </p>      <!-- ref --><p><a name="2"></a><a href="#1-4.">2</a>.&nbsp;&nbsp; <b>Jackson J, Stephen T.</b> Valvular heart disease. In: Kaplan J. Cardiac Anaesthesia. 3<sup>rd</sup> ed. Philadelphia: WB Saunders, 1993: 629-80.    </p>      <!-- ref --><p><a name="3"></a><a href="#1-4.">3</a>.&nbsp;&nbsp; <b>Mangano D.</b> Anesthesia for the pregnant cardiac patient. In: Shnider S. Anesthesia for Obstetrics. 3<sup>rd</sup> ed. Baltimore: Williams &amp; Wilkins, 1993: 485-524.    </p>      <!-- ref --><p><a name="4"></a><a href="#1-4.">4</a>.&nbsp;&nbsp; <b>Ridley D, Smiley R.</b> The parturient with cardiac disease. Anesth Clin North Am 1998; 16 ( 2): 419-40.    </p>      <!-- ref --><p><a name="5"></a><a href="#2-5.">5</a>.&nbsp;&nbsp; <b>Ross J.</b> Cardiopat&iacute;as valvulares adquiridas. In: Cecil - Loeb. Tratado de medicina interna. 14&ordf; ed. Philadelphia: Interamericana, 1975: 1138-65.    </p>      <!-- ref --><p><a name="6"></a><a href="#6.">6</a>.&nbsp;&nbsp; <b>Cheek T, Gutsche B.</b> Maternal physiologic alterations during pregnancy. In: Shnider S. Anesthesia for Obstetrics. 3<sup>rd</sup> ed. Baltimore: Williams &amp; Wilkins, 1993: 3-18.    </p>      <!-- ref --><p><a name="7"></a><a href="#7-9.">7</a>.&nbsp;&nbsp; <b>Steward ML.</b> Cardiovascular disease. In: Dewan D, Hood D. Practical Obstetric Anesthesia. Philadelphia: WB Saunders, 1997: 268-90.    </p>      <!-- ref --><p><a name="8"></a><a href="#7-9.">8</a>.&nbsp;&nbsp; <b>Yarmush L.</b> Non cardiac surgery in the patient with valvular disease. Anesth Clin North Am  1997; 15 ( 1): 69-90.    </p>      <!-- ref --><p><a name="9"></a><a href="#7-9.">9</a>.&nbsp;&nbsp; <b>Reisner L, Gambling D.</b> Cardiac arrest and cardiopulmonary resuscitation during pregnancy. In: Benumof J. Anesthesia and Uncommon Diseases. 4<sup>th</sup> ed. Philadelphia: WB Saunders, 1998: 469-72.    </p>      <!-- ref --><p><a name="10"></a><a href="#10.">10</a>.&nbsp;&nbsp; <b>Brighouse D.</b> High risk pregnancy. Bailliere&acute;s Clinical. Anaesthesiology 1995; 9 ( 4): 691-712.    </p>      <!-- ref --><p><a name="11"></a><a href="#11.">11</a>.&nbsp;&nbsp; <b>Wlody D.</b> Evaluation and anesthetic management of the parturient with major coexisting illnesses. ASA Refresher Courses, 1997; 25: 221-31 ( Chap 19).    </p>      <!-- ref --><p><a name="12"></a><a href="#12.">12</a>.&nbsp;&nbsp; <b>Ramson MD, Leicht CH.</b> Continuous spinal analgesia with sufentanil for labor and delivery in a parturient with a severe pulmonary stenosis. Anesth Analg 1995; 80 ( 2): 418-21.    </p>      <!-- ref --><p><a name="13"></a><a href="#13.">13</a>.&nbsp;&nbsp; <b>Mc Lintic A, Pringle S, Lilley S, Houston A, Thorburn J.</b> Electrocardiographic changes during caesarian section under regional anesthesia. Anesth Analg 1992; 74 ( 1): 51-6.    </p>      <!-- ref --><p><a name="14"></a><a href="#13.">14</a>.&nbsp;&nbsp; <b>Rabanal JM, Diago  C.</b> Anestesia en cirug&iacute;a card&iacute;aca. Actualizaciones en Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n 1999; 9 ( 2): 47-73.    </p>  </font>     <p></p> <hr>     <p></p>  <font face="Verdana" size="2">     <p>1 <a name="a"></a><a href="#a-">Prof. Adjunto Dpto. Anastesiolog&iacute;a del Hospital de Cl&iacute;nicas</a>.    <br> Departamento de Anastesiolog&iacute;a del Hospital de Cl&iacute;nicas. Facultad de Medicina. Universidad de la Rep&uacute;blica. Montevideo. Uruguay.    <br>  <b>Correspondencia: </b>Avda. del Libertador 1624 ap. 1303. Montevideo. Uruguay. CP 11100    <br>  <b>E-mail </b><a href="mailto:mbalve@adinet.com.uy"> mbalve@adinet.com.uy </a></p>  </font>     <p></p> <hr>     <p></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ammar]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reich]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Uncommon cardiac diseases]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Benumof]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anesthesia and Uncommon Diseases]]></source>
<year>1998</year>
<edition>4th</edition>
<page-range>70-122</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WB Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jackson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stephen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Valvular heart disease]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cardiac Anaesthesia]]></source>
<year>1993</year>
<edition>3rd</edition>
<page-range>629-80</page-range><publisher-loc><![CDATA[^ePhiladelphia Philadelphia]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WB Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mangano]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anesthesia for the pregnant cardiac patient]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Shnider]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anesthesia for Obstetrics]]></source>
<year>1993</year>
<edition>3rd</edition>
<page-range>485-524</page-range><publisher-loc><![CDATA[Baltimore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Williams & Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ridley]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smiley]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The parturient with cardiac disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Clin North Am]]></source>
<year>1998</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>419-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cardiopatías valvulares adquiridas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cecil]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loeb]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de medicina interna]]></source>
<year>1975</year>
<edition>14ª</edition>
<page-range>1138-65</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cheek]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutsche]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternal physiologic alterations during pregnancy]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Shnider]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anesthesia for Obstetrics]]></source>
<year>1993</year>
<edition>3rd</edition>
<page-range>3-18</page-range><publisher-loc><![CDATA[Baltimore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Williams & Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Steward]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiovascular disease]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Dewan]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hood]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Practical Obstetric Anesthesia]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>268-90</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WB Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yarmush]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Non cardiac surgery in the patient with valvular disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Clin North Am]]></source>
<year>1997</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>69-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reisner]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gambling]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiac arrest and cardiopulmonary resuscitation during pregnancy]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Benumof]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anesthesia and Uncommon Diseases]]></source>
<year>1998</year>
<edition>4th</edition>
<page-range>469-72</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WB Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brighouse]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[High risk pregnancy: Bailliere´s Clinical]]></article-title>
<source><![CDATA[Anaesthesiology]]></source>
<year>1995</year>
<volume>9</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>691-712</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wlody]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation and anesthetic management of the parturient with major coexisting illnesses]]></article-title>
<source><![CDATA[ASA Refresher Courses]]></source>
<year>1997</year>
<volume>25</volume>
<page-range>221-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramson]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leicht]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Continuous spinal analgesia with sufentanil for labor and delivery in a parturient with a severe pulmonary stenosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg]]></source>
<year>1995</year>
<volume>80</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>418-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mc Lintic]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pringle]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lilley]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Houston]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thorburn]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Electrocardiographic changes during caesarian section under regional anesthesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg]]></source>
<year>1992</year>
<volume>74</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>51-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rabanal]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diago]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anestesia en cirugía cardíaca]]></article-title>
<source><![CDATA[Actualizaciones en Anestesiología y Reanimación]]></source>
<year>1999</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>47-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
