<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-1249</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de Pediatría del Uruguay]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Pediatr. Urug.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-1249</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Uruguaya de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-12492016000500008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencia de verano para jóvenes con abordaje intersectorial]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Experience working with teenagers with an intersectorial approach]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Belotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galloni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luciana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larramendi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucía]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Verano para Jóvenes ONG  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>87</volume>
<fpage>S55</fpage>
<lpage>S59</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-12492016000500008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-12492016000500008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-12492016000500008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este documento se presentará una experiencia de trabajo con adolescentes que se desarrolla desde hace tres años durante parte del verano, de manera intersectorial entre organismos del estado provincial y nacional, una ONG y movimientos o grupos sociales, de la localidad de Rafaela, Santa Fé. La misma recibe el nombre de &#8220;Verano para Jóvenes&#8221;. El espíritu de la propuesta es el de garantizar el derecho de los adolescentes a acceder a espacios saludables, de recreación, de ocio, de encuentro con pares, de manera equitativa y desde una concepción de salud integral. Verano para Jóvenes se desarrolla durante los meses de enero y febrero de cada año, desde el 2013, y participan cerca de 40 adolescentes pertenecientes a diferentes grupos o instituciones abocadas al trabajo con jóvenes. Se desarrollan actividades lúdicas, deportes, propuestas para abordar temáticas de salud, talleres y pileta, la cual se constituye como un espacio privilegiado para la convocatoria de este grupo poblacional.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This document presents an experience in working with teenagers. It has been taking place for three years during part of the summer, and is conducted with an intersectorial approach, involving provincial government agencies, an NGO and social organizations or groups from the city of Rafaela, Santa Fe. The initiative is called &#8220;Summer for the young&#8221;. The spirit of the proposal is to ensure the right of adolescents to access healthy spaces, recreation and leisure, for them to meet peers as equals, embracing the concept of comprehensive health. &#8220;Summer for the Young&#8221; takes place during the months of January and February every year since 2013 and about 40 adolescents from different associations or institutions that work with the young have participated already. Recreational activities, sports, proposals to address health topics, workshops and swimming pool, are included. They are considered to be a privileged space to attract this sector of the population.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ACTIVIDADES RECREATIVAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ADOLESCENTE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LEISURE ACTIVITIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ADOLESCENT]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[    <b><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(132, 130, 130);">ADOLESCENCIA</span></b><b><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: white;">&nbsp;</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: white;"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span>     <div class="WordSection1">      <p><b><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(102, 102, 102);">MENCI&Oacute;N ESPECIAL&nbsp;</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(102, 102, 102);"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>       <p><strong><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">Experiencia de verano para j&oacute;venes con abordaje intersectorial&nbsp; </span></strong><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>       <p><b style=""><span style="font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(114, 112, 112);" lang="EN-US">Experience working with teenagers with an <span class="SpellE">intersectorial</span> approach&nbsp; </span></b><b style=""><span style="font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">Alicia Belotti<a href="#a1"><sup>1</sup></a><a name="-a1"></a>, Luciana Galloni<a href="#a2"><sup>2</sup></a><a name="-a2"></a>, Luc&iacute;a Larramendi<sup><a href="#a2">2</a>&nbsp;</sup> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);"><a name="a1"></a><a href="#-a1">1</a>. Lic. Psicopedagog&iacute;a.    <br> <a name="a2"></a><a href="#-a2">2</a>. Lic. Psicolog&iacute;a.    <br>  Trabajo in&eacute;dito.    <br>  Declaramos no tener conflictos de intereses.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span>    <br> <span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">Resumen&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>       <p><i><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">En este documento se presentar&aacute; una experiencia de trabajo con adolescentes que se desarrolla desde hace tres a&ntilde;os durante parte del verano, de manera intersectorial entre organismos del estado provincial y nacional, una ONG y movimientos o grupos sociales, de la localidad de Rafaela, Santa <span class="SpellE">F&eacute;</span>. La misma recibe el nombre de &ldquo;Verano para J&oacute;venes&rdquo;.    <br>  El esp&iacute;ritu de la propuesta es el de garantizar el derecho de los adolescentes a acceder a espacios saludables, de recreaci&oacute;n, de ocio, de encuentro con pares, de manera equitativa y desde una concepci&oacute;n de salud integral.    <br>  Verano para J&oacute;venes se desarrolla durante los meses de enero y febrero de cada a&ntilde;o, desde el 2013, y participan cerca de 40 adolescentes pertenecientes a diferentes grupos o instituciones abocadas al trabajo con j&oacute;venes.    <br>  Se desarrollan actividades l&uacute;dicas, deportes, propuestas para abordar tem&aacute;ticas de salud, talleres y pileta, la cual se constituye como un espacio privilegiado para la convocatoria de este grupo poblacional.&nbsp;</span></i><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">Palabras clave:    <br>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ACTIVIDADES RECREATIVAS    <br>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ADOLESCENTE&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>         <p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <span class="SpellE"><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">Summary</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>       <p><i><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US">This document presents an experience in working with teenagers. It has been taking place for three years during part of the summer, and is conducted with an <span class="SpellE">intersectorial</span> approach, involving provincial government agencies, an NGO and social organizations or groups from the city of Rafaela, Santa Fe. The initiative is called &ldquo;Summer for the young&rdquo;.    <br>  The spirit of the proposal is to ensure the right of adolescents to access healthy spaces, recreation and leisure, for them to meet peers as equals, embracing the concept of comprehensive health.     <br>  &ldquo;<span class="GramE">Summer</span> for the Young&rdquo; takes place during the months of January and February every year since 2013 and about 40 adolescents from different associations or institutions that work with the young have participated already.    <br>  Recreational activities, sports, proposals to address health topics, workshops and swimming pool, are included. They are considered to be a privileged space to attract this sector of the population.&nbsp;</span></i><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>         <p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US">Key words:    <br>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;LEISURE ACTIVITIES    <br>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ADOLESCENT&nbsp;</span></p>     <p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>       <p><span class="SpellE"><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US">  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>Introducci&oacute;n</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US">&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">En este documento se presentar&aacute; una experiencia de trabajo con adolecentes que se desarrolla desde hace tres a&ntilde;os durante parte del verano, de manera intersectorial entre organismos del estado provincial, una ONG y movimientos o grupos sociales, de la localidad de Rafaela, Santa <span class="SpellE">F&eacute;</span>. La misma recibe el nombre de &ldquo;Verano para J&oacute;venes&rdquo;.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">La iniciativa de generar una propuesta para adolescentes durante la &eacute;poca de vacaciones de verano, surge a partir del trabajo con diferentes grupos de adolescentes que se ven&iacute;an sosteniendo durante los a&ntilde;os 2011 y 2012 en dos centros de salud de la localidad de Rafaela, a cargo de los profesionales de un equipo Matricial de salud e integrantes de dichos equipos de salud.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">La poblaci&oacute;n adolescente siempre es considerada un grupo poblacional prioritario a la hora de pensar acciones en salud, de cuidado, ya que se presenta como clave para prevenir m&uacute;ltiples problem&aacute;ticas y potenciar aspectos saludables y protectores. En relaci&oacute;n a este punto tambi&eacute;n cabe mencionar que desde el equipo de salud mental se estaban abordando algunas situaciones de adolescentes en condiciones de vulnerabilidad ps&iacute;quica y/o social, que por sus caracter&iacute;sticas no pod&iacute;an sostener una inclusi&oacute;n en propuestas formales (de educaci&oacute;n, de trabajo) y, sin embargo, era necesario que transiten por espacios grupales de contenci&oacute;n. Esto, pensando en propuestas que superen los tratamientos individuales, en consulta cl&iacute;nica especializada, lo cual es una respuesta m&aacute;s bien acotada o reducida muchas veces, frente a las necesidades de las personas, en este caso adolescentes.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">Es decir que teniendo en cuenta estos aspectos (a la manera de un diagn&oacute;stico inicial) de ausencia de propuestas grupales l&uacute;dico-recreativas, de contenci&oacute;n, gratuitas para adolescentes en &eacute;poca de vacaciones escolares, la desigualdad en el acceso a un espacio privilegiado de esparcimiento como lo es una pileta de nataci&oacute;n, constituyendo a su vez la poblaci&oacute;n adolescente un grupo prioritario para pensar las acciones en salud. Ante nuestra inquietud de mantener los v&iacute;nculos significativos que se hab&iacute;an forjado con los adolescentes participantes de los talleres a nuestro cargo y de incluir a j&oacute;venes con los que se estaba trabajando en abordajes individuales, es que se gest&oacute; la propuesta de Verano para J&oacute;venes para los adolescentes de diversos sectores de la localidad, que ya ven&iacute;an participando de espacios sostenidos en los centros de salud por parte del equipo de salud mental y de los centros de salud y en tratamientos individuales<sup>(<a href="#1">1</a>)</sup><a name="-1"></a>.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">Hasta el momento, ya se han realizado tres ediciones del espacio de pileta y de recreaci&oacute;n para adolescentes: enero a febrero de los a&ntilde;os 2013, 2014 y 2015. Han habido modificaciones, por supuesto: las actividades ofrecidas se diversificaron, se han incluido otras organizaciones que trabajan con grupos de adolescentes, los participantes han ido cambiando, parte del personal a cargo del espacio, etc. Pero el esp&iacute;ritu de la propuesta, las ideas directrices, siguen siendo los mismos: garantizar el derecho de los adolescentes a acceder a espacios saludables, de recreaci&oacute;n, de ocio, de encuentro con pares de manera equitativa, y potenciar los lazos de estos adolescentes con referentes de las instituciones y espacios por los que circulan.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">Los objetivos que se han mantenido en los tres veranos han sido los siguientes:&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>   <ul type="disc">   <li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">Brindar a los adolescentes de entre 12 y 18 a&ntilde;os un      espacio de pileta y de actividades deportivas y l&uacute;dicas como lugar      de esparcimiento, de ocio y de encuentro con el otro.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></li>   <li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">Sostener y fortalecer el v&iacute;nculo generado con los      adolescentes, d&aacute;ndole continuidad al trabajo llevado a cabo por cada      equipo o agrupaci&oacute;n.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></li>   <li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">Facilitar la adscripci&oacute;n de los j&oacute;venes a los      centros de salud de sus barrios.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></li>   <li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">Generar una propuesta alternativa a los dispositivos      tradicionales de atenci&oacute;n en salud/salud mental, basados en la      asistencia de la enfermedad ya instalada.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></li>      </ul>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">Poblaci&oacute;n con la que se trabaj&oacute;&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">Adolescentes de 12 a 18 a&ntilde;os de edad, con los cuales se ha venido trabajando desde el equipo de salud mental y los centros de salud, adolescentes participantes de una ONG que trabaja con ni&ntilde;os y adolescentes, desde el comienzo del espacio en el a&ntilde;o 2013<sup>(<a href="#2">2</a>)</sup><a name="-2"></a>.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">En el a&ntilde;o 2014 se han incorporado adolescentes de un Hogar de Menores, por un lado, y por otro, adolescentes participantes de actividades sostenidas desde un movimiento social. Durante el 2015 se incluye otro grupo <span class="SpellE">autoconvocado</span> que trabaja con adolescentes. Asimismo, se hab&iacute;a hecho extensiva la propuesta a otros espacios cuyas pr&aacute;cticas se dirigen a la poblaci&oacute;n adolescente a los fines de que participen, pero por diversos motivos no se han podido sumar.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">La convocatoria ha sido dirigida a grupos de j&oacute;venes con los cuales se ha sostenido un v&iacute;nculo desde las instituciones o grupos organizadores o colaboradores. Hasta el momento, se ha establecido como condici&oacute;n ineludible que los adolescentes que participen del espacio deben estar referenciados a alg&uacute;n grupo o equipo de los participantes del proyecto.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">Cada verano, participan 40 adolescentes en total, aproximadamente.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>         <p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>Metodolog&iacute;a de trabajo.     <br>  Desarrollo de la propuesta&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">Verano para J&oacute;venes se ha desarrollado en el predio de un centro de educaci&oacute;n f&iacute;sica del estado provincial, el cual cuenta con pileta, canchas de f&uacute;tbol, <span class="SpellE">b&aacute;sket</span>, <span class="SpellE">handball</span>, un galp&oacute;n con canchas y espacio al aire libre.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">El primer a&ntilde;o se realiz&oacute; dos d&iacute;as a la semana, de 17 a 20 h. El segundo y tercer a&ntilde;o se agreg&oacute; un d&iacute;a m&aacute;s, s&aacute;bados de 9 a 12 h.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">Para facilitar la asistencia de los adolescentes que viven en diversos barrios de la ciudad y mejorar la accesibilidad se gestion&oacute; un colectivo para el traslado de los mismos, que realizaba paradas en diferentes sectores de la ciudad recogiendo a los j&oacute;venes.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">El desarrollo integral de la propuesta es siempre discutido y acordado entre las instituciones y grupos participantes. El criterio que prima para la toma de decisiones de diversa &iacute;ndole es el consenso entre los mismos.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">Es decir, que se trata de una propuesta de armado colectivo entre instituciones o grupos que trabajan con poblaci&oacute;n adolescente y que mantienen v&iacute;nculos significativos con &eacute;stos, para que durante el per&iacute;odo del verano se le de continuidad a este trabajo a la vez que se ampl&iacute;en las ofertas ofrecidas a los chicos. Como se mencion&oacute;, es condici&oacute;n excluyente que los adolescentes est&eacute;n participando de las actividades de alguno de los grupos o equipos a cargo, ya que el v&iacute;nculo con ellos es facilitador a los fines de la concurrencia y participaci&oacute;n de los adolescentes y de cierta respuesta positiva frente a las sugerencias, indicaciones, se&ntilde;alamientos de los adultos a cargo.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">Se han realizado articulaciones con otros sectores del estado, a trav&eacute;s de las cuales se han otorgado principalmente recursos econ&oacute;micos, f&iacute;sicos o materiales. El centro de educaci&oacute;n f&iacute;sica provincial ha brindado el espacio f&iacute;sico exclusivamente los dos primeros a&ntilde;os; el &uacute;ltimo a&ntilde;o se ha involucrado un poco m&aacute;s en el desarrollo del proyecto. Desde distintas &aacute;reas del estado provincial (como aquellas vinculadas a cultura, desarrollo social y deporte) se han otorgado recursos econ&oacute;micos para el pago de materiales, <span class="SpellE">talleristas</span>, movilidad y alimentos. Adem&aacute;s, se han gestionado meriendas saludables para los adolescentes.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">Verano para J&oacute;venes apunta a generar un espacio saludable de pileta, deporte, recreaci&oacute;n para adolescentes durante el verano, como modo de continuaci&oacute;n de actividades desarrolladas durante el resto del a&ntilde;o con los mismos, a cargo de los diversos grupos participantes (<span class="SpellE">Ong</span>, equipo de salud mental, movimientos sociales). Esto, a los fines de fortalecer los v&iacute;nculos ya generados entre los adolescentes entre s&iacute;, y &eacute;stos y los referentes <span class="GramE">institucionales<sup>(</sup></span><sup><a href="#3">3</a>)</sup><a name="-3"></a>.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">Adem&aacute;s, se apunta a abordar tem&aacute;ticas en salud que consideramos importantes teniendo en cuenta la poblaci&oacute;n con la que trabajamos; principalmente sobre salud sexual y reproductiva. Se han realizado actividades conjuntas con equipos de salud de un centro de salud (de los que sosten&iacute;a talleres para adolescentes).&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">Previo al comienzo del Verano para J&oacute;venes, se solicitaba que asistan a consulta con m&eacute;dico y odont&oacute;logo de los centros de salud cercanos a d&oacute;nde viv&iacute;an los adolescentes, a fines de indagar su estado de salud para que puedan participar de todas las actividades, y generar acercamientos de los adolescentes a los centros de salud, favoreciendo, de esta manera, su adscripci&oacute;n. Cabe recordar adem&aacute;s, que algunos grupos de adolescentes proven&iacute;an de talleres sostenidos previamente en dichos efectores de salud.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">Es importante se&ntilde;alar que todo el tiempo, sea en la actividad que fuere, se abordan por a&ntilde;adidura, aspectos fundamentales de los v&iacute;nculos humanos, que hacen a la convivencia social.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">Otra cuesti&oacute;n a destacar es el abordaje que se realiza en base a problem&aacute;ticas que atraviesan a los adolescentes y que son tra&iacute;das de manera espont&aacute;nea por ellos, sea de modo verbal, por comentarios o relatos que los mismos adolescentes realizan, o por las mismas conductas que van presentando. Por ejemplo, el consumo de sustancias diversas, la rivalidad entre grupos o bandas de adolescentes, las burlas o &ldquo;cargadas&rdquo; hacia otros compa&ntilde;eros, expresiones de la sexualidad adolescente, etc&eacute;tera.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">La propuesta consiste en ofrecer a los adolescentes las siguientes actividades:&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>   <ul type="disc">   <li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">En la pileta: pileta libre, aprendizaje b&aacute;sico de      nataci&oacute;n, juegos acu&aacute;ticos.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></li>   <li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">Deportes: <span class="SpellE">basketball</span>,      f&uacute;tbol, <span class="SpellE">handball</span>, v&oacute;ley,      etc&eacute;tera.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></li>   <li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">Juegos/actividades l&uacute;dicas. Son siempre grupales, de      competencias entre grupos. Juegos con diferentes elementos y materiales:      con <span class="SpellE">bombuchas</span>, con palos de golf, juegos      did&aacute;cticos, con pelotas, con patines, con telas, con papel      higi&eacute;nico, etc&eacute;tera. Muchos de estos juegos son pensados y      armados por los referentes. Un a&ntilde;o se realiz&oacute; taller de      acrobacias a&eacute;reas (telas) y juegos de arte y t&eacute;cnica,      apuntando a la experimentaci&oacute;n con diferentes materiales.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></li>   <li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">Actividades l&uacute;dicas para tratar sobre salud sexual y      reproductiva.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></li>   <li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">Merienda.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></li>   <li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">Siempre se realiza una actividad de cierre, como una <span class="SpellE">choripaneada</span>.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></li>      </ul>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">Respecto de los recursos humanos, habr&iacute;a dos situaciones en particular: el personal contratado para el desarrollo del espacio: profesores de educaci&oacute;n f&iacute;sica y <span class="SpellE">talleristas</span>. Y personas referentes de las instituciones o grupos que vienen previamente trabajando con estos adolescentes.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>         <p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>La funci&oacute;n principal de estos &uacute;ltimos es acompa&ntilde;ar a los adolescentes en el desarrollo de las actividades, incentivar su participaci&oacute;n (incluyendo ellos mismos en las actividades generadas), mediar ante conflictos que puedan emerger. Tambi&eacute;n participan en el armado y planificaci&oacute;n de juegos y actividades, ya que al conocer a los grupos de adolescentes, conocen sus intereses.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">Los profesores de educaci&oacute;n f&iacute;sica asumen la ense&ntilde;anza de la nataci&oacute;n, los juegos en el agua, proponen y dirigen actividades deportivas y algunos juegos grupales.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">Los <span class="SpellE">talleristas</span> han desarrollado un Taller de Acrobacias A&eacute;reas y un espacio de conjunci&oacute;n de Arte y T&eacute;cnica, en el que se desarrollaban experimentos de diversa &iacute;ndole (esto en el a&ntilde;o 2014).&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">El primer a&ntilde;o se contrataron tres profes de educaci&oacute;n f&iacute;sica; el segundo a&ntilde;o tambi&eacute;n y se agregaron dos <span class="SpellE">talleristas</span> (que sostuvieron los espacios reci&eacute;n mencionados); el tercer a&ntilde;o se continu&oacute; con tres profesores y dos <span class="SpellE">talleristas</span> pero la diferencia radic&oacute; en que se contrat&oacute; a algunos de los referentes de los grupos sociales participantes.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">La selecci&oacute;n de los recursos humanos (cantidad, perfil, etc.) est&aacute; sujeta a las consideraciones o modificaciones que se van proponiendo para cada nuevo a&ntilde;o.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">Al finalizar cada verano, se realiza una evaluaci&oacute;n entre las instituciones participantes (incluyendo el centro de educaci&oacute;n f&iacute;sica). El &uacute;ltimo a&ntilde;o se agreg&oacute;, adem&aacute;s, una evaluaci&oacute;n con los mismos <span class="GramE">adolescentes<sup>(</sup></span><sup><a href="#4">4</a>)</sup><a name="-4"></a>.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">Resultados&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">La instancia de evaluaci&oacute;n de la propuesta se ha realizado los dos primeros a&ntilde;os entre los integrantes de las instituciones o grupos participantes mediante un debate grupal; el tercer a&ntilde;o se ha incorporado adem&aacute;s una evaluaci&oacute;n grupal a cargo de los adolescentes.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">Se han evaluado en general los siguientes puntos en instancias grupales orales de discusi&oacute;n y evaluaci&oacute;n entre las instituciones y grupos a cargo de la propuesta&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>   <ul type="disc">   <li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">Asistencia y convocatoria.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></li>   <li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">Actividades y Participaci&oacute;n de los      adolescentes.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></li>   <li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">Recursos humanos - Profesores de Educaci&oacute;n      F&iacute;sica.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></li>   <li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">V&iacute;nculos entre los participantes adolescentes.&nbsp;      </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></li>   <li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">Traslado/colectivos.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></li>   <li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">Organizaci&oacute;n.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></li>      </ul>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">Respecto de la evaluaci&oacute;n grupal con los adolescentes, se ha tomado en consideraci&oacute;n los siguientes puntos. Se agrega lo manifestado por los mismos en dicha instancia.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>   <ul type="disc">   <li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">Convivencia &ndash; Relaciones con los pares.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></li>   <li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">Juegos.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></li>   <li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">Traslados &ndash; colectivos.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></li>   <li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">Propuestas de actividades de los adolescentes.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></li>   <li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">Profesores.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></li>   <li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">Pileta.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></li>   <li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">Deportes.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></li>      </ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">Conclusiones&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">El espacio Verano para J&oacute;venes se desarrolla desde hace 3 a&ntilde;os y constituye una propuesta con un importante valor para todos los participantes: adolescentes y adultos <span class="GramE">a</span> cargo, tanto los organizadores, los referentes institucionales y los profesores de educaci&oacute;n f&iacute;sica. De ello dan cuenta las evaluaciones realizadas, en las que en ning&uacute;n momento se puso en duda la continuaci&oacute;n del <span class="GramE">Verano</span>, y se trat&oacute; de evaluar siempre la propuesta en profundidad y en todos los aspectos o dimensiones de la misma.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">Adem&aacute;s de su valor en s&iacute;, por tratarse de un proyecto que trabaja con adolescentes generando espacios saludables y desde la promoci&oacute;n de derechos, consideramos que posee un valor adicional ya que se ha construido y llevado delante de un modo intersectorial, combinando esfuerzos y recursos entre equipos pertenecientes a la &oacute;rbita estatal, y organismos no estatales como ONGS y movimientos sociales. Consideramos que este aspecto favorece la continuidad y renovaci&oacute;n del proyecto.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">Por otro lado, Verano para J&oacute;venes sigue siendo la &uacute;nica propuesta de esta &iacute;ndole para adolescentes durante el per&iacute;odo de vacaciones de verano, con lo cual actualmente se mantiene la condici&oacute;n que dio origen a nuestra iniciativa y le otorga, a nuestro entender, mayor relevancia.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">Cada a&ntilde;o, se intenta adecuar cada aspecto del pr&oacute;ximo <span class="GramE">Verano</span> para J&oacute;venes seg&uacute;n lo evaluado en base a las experiencias de los veranos anteriores.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">En relaci&oacute;n al desarrollo de la propuesta en s&iacute;, se mencionan a continuaci&oacute;n los puntos que consideramos m&aacute;s significativos que se han evaluado:&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">Se observa que el espacio de la pileta y las actividades en el agua son las que generan el inter&eacute;s de los adolescentes por asistir, y constituye en tal sentido, el principal factor motivador. Dentro de las actividades deportivas, el f&uacute;tbol es el que genera mayor inter&eacute;s en los adolescentes. El inter&eacute;s, por otra parte, de los adultos que participan de la organizaci&oacute;n, est&aacute; puesto en diversificar las propuestas l&uacute;dicas y deportivas, para que conozcan otras alternativas y puedan ampliar sus preferencias. Entre estos dos intereses, es que se pretende encontrar un punto intermedio.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>         <p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>Diversificar tambi&eacute;n las relaciones de los adolescentes es otro inter&eacute;s de los organizadores, siendo tal objetivo un punto evaluado favorablemente por los j&oacute;venes.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">El traslado de los adolescentes es un punto fundamental para mejorar la accesibilidad al espacio; debe ser considerado tambi&eacute;n como una actividad que forma parte del verano, no s&oacute;lo como un mero traslado, y permitir el disfrute de los adolescentes en esta instancia.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">Un aspecto importante que no debemos olvidar es el abordaje de los conflictos, burlas, &ldquo;cargadas&rdquo;, agresiones, que entre ellos se suelen generar, ya que no s&oacute;lo obstaculizan el desarrollo de las actividades, sino principalmente porque genera malestar en los mismos j&oacute;venes y es evaluado como un aspecto negativo de las relaciones que establecen entre ellos.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">Es importante asimismo, incorporar para las pr&oacute;ximas ediciones de Verano para J&oacute;venes, la instancia de evaluaci&oacute;n grupal de los adolescentes.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">Referencias bibliogr&aacute;ficas&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>       <!-- ref --><p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);"><a name="1"></a><a href="#-1">1</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="SpellE"><b>Bleichmar</b></span><b> S.</b> Violencia social, violencia escolar: de la puesta de l&iacute;mites a la &nbsp;construcci&oacute;n de legalidades. 4 ed. Buenos Aires: <span class="SpellE">Noveduc</span>, 2008.    &nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>       <!-- ref --><p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);"><a name="2"></a><a href="#-2">2</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Di <span class="SpellE">Nella</span> Y. </b>Dispositivos congelados: <span class="SpellE">psicopol&iacute;tica</span> de la formaci&oacute;n en psicolog&iacute;a. Construcciones de subjetividad profesional desde un enfoque de derechos. Serie <span class="SpellE">Psicopol&iacute;tica</span> 4. Buenos Aires: <span class="SpellE">Koyatun</span>, 2010.    &nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>       <!-- ref --><p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);"><a name="3"></a><a href="#-3">3</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Testa M.</b> Pensar en Salud. Buenos Aires: Lugar Editorial, 2008.    &nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>       <!-- ref --><p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);"><a name="4"></a><a href="#-4">4</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Congreso de la Salud P&uacute;blica del Bicentenario Provincia de Santa Fe. XI Congreso de Salud en el Municipio de Rosario. Conferencias, Mesas Redondas y Trabajos presentados por los participantes en Talleres. 21 y 22 de Octubre de 2010. Rosario Provincia de Santa Fe, Argentina. Rosario: UNR, 2010.    &nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p>&nbsp;&nbsp;</o:p></span></p>         <p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span><b><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);">Correspondencia:</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 26, 23);"> Lic. Luciana <span class="SpellE">Galloni</span>.     <br>  Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:lucigalloni@hotmail.com">lucigalloni@hotmail.com</a>&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>         <p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p>   </div>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bleichmar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Violencia social, violencia escolar: de la puesta de límites a la construcción de legalidades]]></source>
<year>2008</year>
<edition>4</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Noveduc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Di Nella]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dispositivos congelados: psicopolítica de la formación en psicología: Construcciones de subjetividad profesional desde un enfoque de derechos. Serie Psicopolítica 4]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Koyatun]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Testa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pensar en Salud]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lugar Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2010</year>
<conf-name><![CDATA[XI Congreso de Salud en el Municipio de Rosario]]></conf-name>
<conf-date>21 y 22 de Octubre de 2010</conf-date>
<conf-loc>Rosario Santa Fe</conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[Rosario ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
