<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-1249</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de Pediatría del Uruguay]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Pediatr. Urug.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-1249</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Uruguaya de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-12492016000300010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pauta de colocación de catéteres umbilicales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guidelines for the insertion of umbilical catheters]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carbajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mayans]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rufo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silvera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalario Pereira Rossell (CHPR) Servicio Recien Nacidos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalario Pereira Rossell (CHPR) Departamento de Neonatologia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>87</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>263</fpage>
<lpage>268</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-12492016000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-12492016000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-12492016000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Dada la necesidad y la relevancia de la utilización de este abordaje para la colocación de vías centrales en recién nacidos, proponemos una pauta de colocación de catéteres umbilicales para realizar en los servicios de recién nacidos. Destacamos los casos en que está contraindicada la colocación de los mismos. El cateterismo umbilical es una maniobra rápida para el acceso venoso y arterial, y es segura si se cumple con las pautas recomendadas y se mantienen los cuidados adecuados en su colocación y mantenimiento, utilizando el material sugerido para realizar la maniobra y para el peso del niño. Se debe evitar manipular para realizar modificaciones en su posición por la aparición de sangrados y el riesgo de infección, esto prácticamente desaparece si se respetan las reglas de distancias de introducción de catéter, así como la realización de jaretas o puntos de seguridad. De esta manera también se evita la migración con eventual salida y pérdida de la vía. Las complicaciones más frecuentes del uso de catéteres, tanto venosos como arteriales, son el sangrado y la infección. Destacamos la importancia de retirar los mismos una vez obtenida una vía alternativa.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Given the need and relevance of this technique for the insertion of central lines in newborns we propose guidelines for the insertion of umbilical vein catheters in newborn units. Also, we point out those cases in which insertion of these catheter is not recommended. Umbilical catheterization is a rapid maneuver to access the vascular system and arteries, and it is safe if it follows the recommended guidelines and and if the proper care is taken during insertion and maintenance, using the material suggested for such procedure and the newborn&#8217;s weight. Manipulation to modify its position needs to be avoided due to the possibility of bleeding and the risk of infection. This is practically non-existent if the guidelines for catheter insertion distances are observed, and if catheters are secured by placing a purse string. In this way migration with the potential catheter migration and loss of the line is also avoided. Bleeding and infection are the most frequent complications in the use of catheters, both venous and artery. We emphasize on the importance of removing catheters once the alternative way is obtained.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[CATETERISMO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ARTERIAS UMBILICALES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RECIÉN NACIDO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[GUÍA DE PRÁCTICA CLÍNICA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CATHETERIZATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[UMBILICAL ARTERIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NEWBORN]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PRACTICE GUIDELINE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[     <font face="Verdana" size="2"> <basefont size="3"> <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>  </font> <font size="2"> <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>  </font> <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p class="auto-style6" align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> <strong>Pauta de colocaci&oacute;n de cat&eacute;teres umbilicales&nbsp; </strong> </font></p>        <p align="left"> <font class="auto-style2" color="#727070" face="Verdana" size="3"> <strong><span class="auto-style5">Guidelines for the insertion of umbilical catheters  </span></strong> <b>&nbsp;</b> </font></p>        <p align="left"> <font class="auto-style2" color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Beatriz Carbajal<a href="#a1"><sup>1</sup></a><a name="-a1"></a>, Eduardo Mayans<a href="#a1"><sup>1</sup></a>, Rita Rufo<a href="#a1"><sup>1</sup></a>, Fernando Silvera<a href="#a2"><sup>2</sup></a><a name="-a2"></a>&nbsp; </font></p>    <font face="Verdana" size="2">  <basefont size="3"> </font>     <p align="left"><font class="auto-style1" color="#1f1a17" size="1"><a name="a1"></a><a href="#-a1">1</a>. Neonat&oacute;logos. Servicio Reci&eacute;n Nacidos. CHPR.    <br>   <a name="a2"></a><a href="#-a2">2</a>. Prof. Agdo. Depto. Neonatolog&iacute;a.   CHPR.    <br>      Depto. Neonatolog&iacute;a. CHPR.    <br>      Fecha recibido: 20 de mayo de 2015    <br>      Fecha aprobado: 3 de agosto de 2016&nbsp; </font></p>    <font face="Verdana"><br class="auto-style2">    </font>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">  <span class="auto-style2">Resumen&nbsp; </span> </font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <span class="auto-style4">Dada la necesidad y la relevancia de la utilizaci&oacute;n de este abordaje para  la colocaci&oacute;n de v&iacute;as centrales en reci&eacute;n nacidos, proponemos una pauta  de colocaci&oacute;n de cat&eacute;teres umbilicales para realizar en los servicios de  reci&eacute;n nacidos. Destacamos los casos en que est&aacute; contraindicada la colocaci&oacute;n  de los mismos. El cateterismo umbilical es una maniobra r&aacute;pida para el  acceso venoso y arterial, y es segura si se cumple con las pautas recomendadas  y se mantienen los cuidados adecuados en su colocaci&oacute;n y mantenimiento,  utilizando el material sugerido para realizar la maniobra y para el peso  del ni&ntilde;o. Se debe evitar manipular para realizar modificaciones en su posici&oacute;n  por la aparici&oacute;n de sangrados y el riesgo de infecci&oacute;n, esto pr&aacute;cticamente  desaparece si se respetan las reglas de distancias de introducci&oacute;n de cat&eacute;ter,  as&iacute; como la realizaci&oacute;n de jaretas o puntos de seguridad. De esta manera  tambi&eacute;n se evita la migraci&oacute;n con eventual salida y p&eacute;rdida de la v&iacute;a.  Las complicaciones m&aacute;s frecuentes del uso de cat&eacute;teres, tanto venosos como  arteriales, son el sangrado y la infecci&oacute;n. Destacamos la importancia de  retirar los mismos una vez obtenida una v&iacute;a alternativa.&nbsp;</span><span class="auto-style2"> </span> </font></p>        <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <strong> <span class="auto-style2">Palabras clave:&nbsp;</span></strong><span class="auto-style2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;CATETERISMO    <br>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ARTERIAS UMBILICALES    <br>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;RECI&Eacute;N NACIDO    <br>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;GU&Iacute;A DE PR&Aacute;CTICA  CL&Iacute;NICA&nbsp; </span> </font></p>    <font face="Verdana"><br class="auto-style2">    </font>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">  <span class="auto-style2">Summary&nbsp; </span> </font></p>        <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <span class="auto-style4">Given the need and relevance of this technique for the insertion of central  lines in newborns we propose guidelines for the insertion of umbilical  vein catheters in newborn units. Also, we point out those cases in which  insertion of these catheter is not recommended. Umbilical catheterization  is a rapid maneuver to access the vascular system and arteries, and it  is safe if it follows the recommended guidelines and and if the proper  care is taken during insertion and maintenance, using the material suggested  for such procedure and the newborn&rsquo;s weight. Manipulation to modify its  position needs to be avoided due to the possibility of bleeding and the  risk of infection. This is practically non-existent if the guidelines for  catheter insertion distances are observed, and if catheters are secured  by placing a purse string.    <br>    In this way migration with the potential catheter  migration and loss of the line is also avoided. Bleeding and infection  are the most frequent complications in the use of catheters, both venous  and artery. We emphasize on the importance of removing catheters once the  alternative way is obtained.    <br>    &nbsp;</span><span class="auto-style2"> </span> </font></p>        <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <strong> <span class="auto-style2">Key words:&nbsp;</span></strong><span class="auto-style2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;CATHETERIZATION    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;UMBILICAL ARTERIES    <br>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;NEWBORN    <br>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;PRACTICE GUIDELINE&nbsp; </span> </font></p>    <font face="Verdana"><br class="auto-style2">    </font>      <p><font face="Verdana" size="2"> <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>    <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>    </font>   <font size="2">   <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>      <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>      </font>   </p>    <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p class="auto-style2" align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"> Introducci&oacute;n&nbsp; </font></p>        <p align="left"> <font class="auto-style2" color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Se trata de una t&eacute;cnica para realizar una r&aacute;pida colocaci&oacute;n de la v&iacute;a central,  uso frecuente en reci&eacute;n nacidos cr&iacute;ticos. Esta v&iacute;a nos permite utilizarla  el tiempo necesario mientras se planifica otro tipo de v&iacute;as a realizar,  seg&uacute;n la necesidad del paciente. Seg&uacute;n la poblaci&oacute;n, el riesgo de infecci&oacute;n  se asocia con los d&iacute;as de uso de estos cat&eacute;teres. Cada vez m&aacute;s, dadas las  complicaciones que pueden presentar (trombosis, secuestros, infecciones,  etc&eacute;tera), se discute su utilizaci&oacute;n, acept&aacute;ndose este tipo de abordaje  cuando no se puede colocar otra v&iacute;a central<sup>(<a href="#1">1</a>)</sup><a name="-1"></a>.&nbsp; </font></p>        <p class="auto-style2" align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> Desde hace algunos a&ntilde;os se ha propuesto no intervenir en todos los reci&eacute;n  nacidos pret&eacute;rminos por el solo hecho de ser prematuros, o en aquellos  que puedan presentar una dificultad respiratoria que r&aacute;pidamente pueda  resolverse. Tampoco el uso de CPAP nasal es igual a la intervenci&oacute;n por  colocaci&oacute;n de v&iacute;a umbilical. Dada la importancia de este abordaje para  la v&iacute;a central, y dados los riesgos antes mencionados, creemos oportuno  proponer una pauta de colocaci&oacute;n de v&iacute;a umbilical, sea arterial, venosa  o ambas, para disminuir los riesgos y mejorar las condiciones de su colocaci&oacute;n.&nbsp; </font></p>        <p class="auto-style2" align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> El cateterismo umbilical (CU) es la canalizaci&oacute;n de los vasos del cord&oacute;n  umbilical como v&iacute;a de acceso al torrente vascular del reci&eacute;n nacido (RN).&nbsp; </font></p>        <p align="left"> <font class="auto-style2" color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Es la v&iacute;a de elecci&oacute;n en el paciente RN en estado cr&iacute;tico o aquellos en  los que es necesaria medicaci&oacute;n durante la reanimaci&oacute;n en Sala de Partos  o como acceso alternativo de v&iacute;a central en caso de no lograrse otra v&iacute;a<sup>(<a href="#2">2</a>)</sup><a name="-2"></a>.&nbsp; </font></p>        <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">  <span class="auto-style2">Indicaciones&nbsp; </span> </font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="auto-style2" align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> Cat&eacute;ter venoso umbilical (CVU)&nbsp; </font></p>        <p class="auto-style2" align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> 1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Acceso vascular de emergencia.&nbsp; </font></p>        <p class="auto-style2" align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> 2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Monitorizaci&oacute;n de la presi&oacute;n venosa central.&nbsp; </font></p>        <p class="auto-style2" align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> 3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Exanguinotransfusi&oacute;n.&nbsp; </font></p>        <p class="auto-style2" align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> 4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Acceso venoso central para infusi&oacute;n de l&iacute;quidos parenterales y medicaci&oacute;n.&nbsp; </font></p>        <p class="auto-style2" align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> Cat&eacute;ter arterial umbilical (CAU)&nbsp; </font></p>        <p class="auto-style2" align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> 1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Determinaci&oacute;n frecuente de gases en sangre arterial.&nbsp; </font></p>        <p class="auto-style2" align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> 2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Monitorizaci&oacute;n continua de la presion arterial.&nbsp; </font></p>        <p class="auto-style2" align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> 3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Infusi&oacute;n de l&iacute;quidos parenterales.&nbsp; </font></p>        <p class="auto-style2" align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> 4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Resucitaci&oacute;n.&nbsp; </font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="auto-style2" align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> Contraindicaciones para CVU y CAU&nbsp; </font></p>        <p class="auto-style2" align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> 1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Onfalocele.&nbsp; </font></p>        <p class="auto-style2" align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> 2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Gastrosquisis.&nbsp; </font></p>        <p class="auto-style2" align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> 3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Onfalitis.&nbsp; </font></p>        <p class="auto-style2" align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> 4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Peritonitis.&nbsp; </font></p>        <p class="auto-style2" align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> Contraindicaci&oacute;n para CAU&nbsp; </font></p>        <p class="auto-style2" align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> 1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Compromiso vascular en miembros inferiores&nbsp; </font></p>        <p class="auto-style2" align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> 2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Enterocolitis necrotizante&nbsp; </font></p>         <p class="auto-style2"><font color="#1f1a17" face="Verdana">C&oacute;mo colocarlos&nbsp; </font></p>    <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p class="auto-style2" align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> Equipo humano compuesto por neonat&oacute;logo, ayudante y enfermera.&nbsp; </font></p>    <ul>      <li class="auto-style2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> Lavado quir&uacute;rgico de manos (el cateterismo umbilical se considera una maniobra  quir&uacute;rgica): con clorhexidina al 4%, durante 20 segundos y secado con toalla  est&eacute;ril.&nbsp;     </font></li>      <li class="auto-style2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> Tanto el neonat&oacute;logo como el ayudante deber&aacute;n usar gorro, tapaboca, bata  est&eacute;ril y guantes est&eacute;riles.&nbsp;     </font></li>      <li class="auto-style2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> La enfermera deber&aacute; usar guantes est&eacute;riles.&nbsp;     </font></li>      <li class="auto-style2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> Restringir la circulaci&oacute;n de personal.&nbsp;     </font></li>          ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font class="auto-style2" color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Realizar el &ldquo;<i>check list</i>&rdquo; o lista de chequeo (anexo) controlando el cumplimiento  sobre todo de la asepsia<sup>(<a href="#3">3</a>)</sup><a name="-3"></a>.&nbsp;     </font></li>      <li class="auto-style2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> Antes de comenzar la maniobra controlar la temperatura del paciente comprobando  que el mismo se encuentra normot&eacute;rmico, excepto el caso de hipotermia terap&eacute;utica.&nbsp;     </font></li>      <li class="auto-style2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> La enfermera har&aacute; la primera asepsia del mu&ntilde;&oacute;n con clorhexidina alcoh&oacute;lica&nbsp;     </font></li>      <li class="auto-style2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> Colocar campos est&eacute;riles, uno a nivel cef&aacute;lico y otro caudal al paciente,  pero dejando visible la cara, sobre todo en RN intubados y los pies para  poder valorar si aparecen trastornos vasomotores durante la maniobra.&nbsp;     </font></li>      <li class="auto-style2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> Tercer campo fenestrado periumbilical.&nbsp;     </font></li>      <li class="auto-style2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> Material est&eacute;ril de la caja de cateterismo, as&iacute; como llaves de tres v&iacute;as,  jeringas, etc&eacute;tera, todo se coloca sobre el campo caudal.&nbsp;     </font></li>        </ul>        <p class="auto-style2" align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> Material quir&uacute;rgico&nbsp; </font></p>        <p class="auto-style2" align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> Caja de cateterismo est&eacute;ril conteniendo: una pinza iris o delicada, un  porta agujas, una pinza mosquito, una o dos pinzas americanas, una pinza  de disecci&oacute;n sin dientes y una tijera (podr&aacute; considerarse el uso de material  para cateterismo descartable, material que ya viene preparado como tal,  deber&aacute; considerarse que la pinza iris sea la adecuada para el peso del  RN.)&nbsp; </font></p>        <p class="auto-style2" align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> Tipos de cat&eacute;teres&nbsp; </font></p>        <p align="left"> <font class="auto-style2" color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Arterial<sup>(<a href="#4">4</a>)</sup><a name="-4"></a>&nbsp; </font></p>    <ul>      <li class="auto-style2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> RN menores de 1.200 g: 2,5 a 3,5 French.&nbsp;     </font></li>      <li class="auto-style2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> RN mayores de 1.200 g: 3,5 a 4 French.&nbsp;     </font></li>        </ul>        <p class="auto-style2" align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> Venoso&nbsp; </font></p>    <ul>      <li class="auto-style2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> RN Menores de 3.500 g: 3,5 a 4 French.&nbsp;     </font></li>      <li class="auto-style2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> RN mayores de 3.500 g: 5 French.&nbsp;     </font></li>        </ul>        <p class="auto-style2" align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> Pueden ser de doble luz, todos son de polivinilo y radiopacos&nbsp; </font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="auto-style2" align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> Preparaci&oacute;n del paciente&nbsp; </font></p>    <ul>      <li class="auto-style2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> Nuevamente insistimos en comprobar que el RN est&eacute; normot&eacute;rmico.&nbsp;     </font></li>      <li class="auto-style2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> Adecuada monitorizaci&oacute;n.&nbsp;     </font></li>      <li class="auto-style2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> Inmovilizaci&oacute;n del RN.&nbsp;     </font></li>      <li class="auto-style2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> Asepsia del mu&ntilde;&oacute;n con clorhexidina alcoh&oacute;lica.&nbsp;     </font></li>      <li class="auto-style2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> Ligar la base del cordon para evitar sangrados al seccionar los vasos.&nbsp;     </font></li>        </ul>        <p class="auto-style2" align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> Preparaci&oacute;n de los cat&eacute;teres&nbsp; </font></p>    <ul>      <li class="auto-style2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> Una vez elegido el calibre tanto del CAU como del CVU, se debe conectar  a cada uno de ellos una llave de 3 v&iacute;as.&nbsp;     </font></li>      <li class="auto-style2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> Cebar ambos cat&eacute;teres con soluci&oacute;n salina 9 g/l (suero fisiol&oacute;gico) o soluci&oacute;n  heparinizada 1 U por ml de acuerdo al protocolo existente, en primer lugar  para comprobar que no hay ning&uacute;n cat&eacute;ter que pueda estar roto y presente  p&eacute;rdidas y en segundo lugar para no infundir aire dentro de los vasos umbilicales  durante la maniobra.&nbsp;     </font></li>        </ul>        <p class="auto-style2" align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> Maniobra de colocacion de los cat&eacute;teres&nbsp; </font></p>        <p align="left"> <font class="auto-style2" color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> 1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Seccionar la gelatina a 1,5 cm de la piel quedando expuestos los vasos  umbilicales como se ve en la <a href="#f2">figura 2</a><sup>(<a href="#5">5</a>)</sup><a name="-5"></a>.    <br>     Observaremos tres vasos, el de mayor  calibre y paredes m&aacute;s finas es la vena umbilical generalmente en situaci&oacute;n  cef&aacute;lica, y dos vasos m&aacute;s peque&ntilde;os, con paredes m&aacute;s gruesas colapsados  en posici&oacute;n caudal, las arterias umbilicales<sup>(<a href="#6">6</a>)</sup><a name="-6"></a>.&nbsp; </font></p>        <p class="auto-style2" align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> 2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Con la pinza iris o Delicada cerrada dilataremos la arteria umbilical,  muy suavemente porque podemos lesionar la capa &iacute;ntima y crear una falsa  ruta, usaremos la pinza Mosquito para fijar el cord&oacute;n sujet&aacute;ndolo por la  gelatina. Una vez que hayamos dilatado la arteria procederemos a colocar  el cat&eacute;ter dej&aacute;ndolo en la medida que hayamos elegido previamente o a la  altura en que venga sangre f&aacute;cilmente. (Aconsejamos cateterizar primero  la arteria umbilical porque en ocasiones cuando no se puede identificar  bien los vasos, se requiere seccionar nuevamente la gelatina y esta maniobra  se ver&iacute;a dificultada si ya estuviera colocado el CVU).&nbsp; </font></p>           <p><font face="Verdana" size="2"> <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>    <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>    </font>   <font size="2">   <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>      <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>&nbsp;<a name="f1"></a><img style="width: 562px; height: 449px;" alt="" src="/img/revistas/adp/v87n3/n3a10f1.jpg"></font></p>   <a name="f2"></a><img style="width: 355px; height: 315px;" alt="" src="/img/revistas/adp/v87n3/n3a10f2.jpg">     <p><a name="f3"></a><img style="width: 400px; height: 581px;" alt="" src="/img/revistas/adp/v87n3/n3a10f3.jpg"><font face="Verdana"></font><span class="auto-style1"></span></p>    <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="auto-style2" align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"> 3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Posteriormente identificaremos la vena umbilical y colocaremos el cat&eacute;ter  elegido dej&aacute;ndolo en la medida que hayamos elegido previamente o a la altura  en que llegue sangre f&aacute;cilmente al aspirar.&nbsp; </font></p>        <p class="auto-style2" align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> Para calcular cu&aacute;ntos cent&iacute;metros se deber&aacute; introducir el o los cat&eacute;teres  usar los siguientes esquemas o reglas:&nbsp; </font></p>    <ul>      <li class="auto-style2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> Nomograma de Duna.&nbsp;     </font></li>      <li class="auto-style2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> Tablas.&nbsp;     </font></li>      <li class="auto-style2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> F&oacute;rmulas: CAU: 2,5 x peso + 9,7 = cm a introducir.&nbsp;     </font></li>          <li><font class="auto-style2" color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> CVU: 1,5 x peso + 5,6 =cm a introducir<sup>(<a href="#7">7</a>)</sup><a name="-7"></a>.&nbsp;     </font></li>        </ul>        <p class="auto-style2" align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> 4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Para fijar los cat&eacute;teres se har&aacute; un punto a piel para cada uno de ellos  y posteriormente se ir&aacute; fijando con el hilo alrededor del cat&eacute;ter cruzando  ambos cabos hasta anudarlo a unos 1,5 cm del mu&ntilde;&oacute;n.&nbsp; </font></p>        <p class="auto-style2" align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> 5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Se har&aacute; la llamada jareta realizando tres puntos alrededor de la gelatina  tirar y presionar y luego anudar, para permitir la oclusi&oacute;n de los vasos  umbilicales y evitar sangrado pericat&eacute;ter y de la o las arterias no cateterizadas.  Esto disminuye el riesgo de sangrados en lo inmediato, evita la manipulaci&oacute;n  posterior del cord&oacute;n cuando se requiere una segunda maniobra para controlar  el sangrado con riesgos mayores de contaminaci&oacute;n.&nbsp; </font></p>        <p class="auto-style2" align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> Control radiol&oacute;gico&nbsp; </font></p>        <p align="left"> <font class="auto-style2" color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> CAU<sup>(<a href="#8">8</a>)</sup>&nbsp;<a name="-8"></a> </font></p>    <ul>      <li class="auto-style2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> Posici&oacute;n alta : entre D6D9 (dorsal 6 o dorsal 9).&nbsp;     </font></li>      <li class="auto-style2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> Posici&oacute;n baja: entre L3L4 (lumbar 3 y lumbar 4).&nbsp;     </font></li>        </ul>        <p class="auto-style2" align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> CVU&nbsp; </font></p>    <ul>      <li class="auto-style2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> 0,5 a 1 cm por encima del diafragma, evitar la posici&oacute;n intracard&iacute;aca o  el trayecto intrahep&aacute;tico.&nbsp;     </font></li>        ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>        <p class="auto-style2" align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> Actualmente se est&aacute; realizando en nuestro servicio control mediante ecocardiograma  o eco Doppler de vasos, dado que la radiolog&iacute;a ha demostrado no ser tan  exacta como los estudios mencionados.&nbsp; </font></p>        <p align="left"> <font class="auto-style2" color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Evitar la manipulaci&oacute;n injustificada<sup>(<a href="#9">9</a>,<a href="#10">10</a>)</sup><a name="-9"></a><a name="-10"></a>:&nbsp; </font></p>    <ul>      <li class="auto-style2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> Protecci&oacute;n adecuada de la llave de tres v&iacute;as.&nbsp;     </font></li>      <li class="auto-style2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> Cambio de la llave si presenta exceso de sangre.&nbsp;     </font></li>      <li class="auto-style2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> Uso racional y restringido del pasaje de alimentaci&oacute;n parenteral y f&aacute;rmacos.&nbsp;     </font></li>      <li class="auto-style2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> Manejo seg&uacute;n protocolo realizado previamente.&nbsp;     </font></li>        </ul>        <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">  <span class="auto-style2">Complicaciones&nbsp; </span> </font></p>    <ul>          <li><font class="auto-style2" color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> CAU: vasoespasmo, isquemia y trombosis a nivel de miembros inferiores y  gl&uacute;teos e infecci&oacute;n<sup>(<a href="#11">11</a>)</sup><a name="-11"></a>.&nbsp;     </font></li>          <li><font class="auto-style2" color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> CVU: tromboembolismo, perforaci&oacute;n de peritoneo, hipertensi&oacute;n portal, neumopericardio,  arritmias, infecci&oacute;n<sup>(<a href="#12">12</a>)</sup><a name="-12"></a>.&nbsp;     </font></li>        </ul>        <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> <span class="auto-style2">Cu&aacute;ndo retirar los cat&eacute;teres umbilicales</span><sup><span class="auto-style2">(<a href="#13">13</a>)</span></sup><span class="auto-style2"><a name="-13"></a> </span></font></p>        <p class="auto-style2" align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> CAU&nbsp; </font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"> <font class="auto-style2" color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> 1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Establecer un m&aacute;ximo de 3 d&iacute;as para RN estables sin soporte ventilatorio  invasivo (FiO<sub>2</sub> &pound; 0,30, PEEP &pound; 5 cmH<sub>2</sub>O).&nbsp; </font></p>        <p class="auto-style2" align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> 2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Establecer un uso menor o igual a 7 d&iacute;as en las siguientes situaciones:&nbsp; </font></p>        <p align="left"> <font class="auto-style2" color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> a.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;En los RN en AVM (asistencia ventilatoria mec&aacute;nica) o con CPAP (presi&oacute;n  de aire continua positiva) nasal con FiO<sub>2</sub> &gt; 0,30.&nbsp; </font></p>        <p class="auto-style2" align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> b.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;En los RN con inestabilidad hemodin&aacute;mica que requieren del uso de intotr&oacute;picos  mantenidos o en aumento.&nbsp; </font></p>         <p class="auto-style2"><font color="#1f1a17" face="Verdana">CVU&nbsp; </font></p>    <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p class="auto-style2" align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> 1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Establecer un uso m&aacute;ximo mayor a 7 d&iacute;as en pacientes con limitaci&oacute;n de  accesos venosos y en RN graves con m&uacute;ltiple aporte de f&aacute;rmacos, mantenerlos  no m&aacute;s de 14 d&iacute;as (intentando discontinuarlos lo antes posible).&nbsp; </font></p>        <p class="auto-style2" align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> 2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Establecer la colocaci&oacute;n programada de v&iacute;a venosa percut&aacute;nea central  (VVPC) cuente o no con CVU:&nbsp; </font></p>        <p class="auto-style2" align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> a.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;RN estables con requerimientos de v&iacute;a venosa central planificada considerar  la colocaci&oacute;n al tercer d&iacute;a de vida. En caso de contar con CVU se sustituye  por el VVPC.&nbsp; </font></p>        <p class="auto-style2" align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana"> b.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;RN con PN menor o igual a 1.000 g colocar VVPC a partir del s&eacute;ptimo d&iacute;a  de vida (dada inmadurez y friabilidad de la piel). En caso de contar con  CVU se sustituye por el VVPC.&nbsp; </font></p>        <p class="auto-style1" align="left">&nbsp;</p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="auto-style2" align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana">Referencias bibliogr&aacute;ficas&nbsp; </font></p>        <p align="left"> <font class="auto-style2" color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="1"></a><a href="#-1">1</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Bradshaw W, Furdon S.</b> A nurse&rsquo;s guide to early detection of umbilical   venous catheter complications in infants. Adv Neonatal Care 2006; 6(3):127-38&nbsp; </font></p>        <p align="left"> <font class="auto-style2" color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="2"></a><a href="#-2">2</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Goldsmith P.</b> Delivery room resucitation of the newborn: part 1, overview   and initial management. En: Martin RJ, Fanaroff AA, Walsh MC. Fanaroff   and Martin&rsquo;s neonatal-perinatal medicine diseases of the fetus and infant.   9 ed. St. Louis (Miss): Elsevier, 2011:449-57.&nbsp; </font></p>        <!-- ref --><p align="left"> <font class="auto-style2" color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="3"></a><a href="#-3">3</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Gordon M, Bartruff L, Gordon S, Lofgren M, Widness J. </b>How fast is too   fast?: a practice change in umbilical arterial catheter blood sampling   using the Iowa Model for Evidence-Based Practice. Adv Neonatal Care 2008;   8(4):198-207.    &nbsp; </font></p>        <p align="left"> <font class="auto-style2" color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="4"></a><a href="#-4">4</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Butler-O&rsquo;Hara M, Buzzard C, Reubens L, McDermott M, DiGrazio W, D&rsquo;Angio   C.</b> A randomized trial comparing long-term and short-term use of umbilical   venous catheters in premature infants with birth weights of less than 1251   grams. Pediatrics 2006; 118(1):e25-35.&nbsp; </font></p>        <!-- ref --><p align="left"> <font class="auto-style2" color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="5"></a><a href="#-5">5</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Ringer A, Gray E.</b> Procedimientos neonatales habituales. En: Cloherty   JP, Eichenwald EC, Hansen AR, Stark AR. Manual de neonatologia 7 ed. Barcelona:   Lippincott Williams &amp; Wilkins, 2012:851-69.    &nbsp; </font></p>        <!-- ref --><p align="left"> <font class="auto-style2" color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="6"></a><a href="#-6">6</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Salvadori S, Piva D, Filippone M. </b>Umbilical venous line displacement   as a consequence of abdominal girth variation. J Pediatr 2002; 141(5):737.    &nbsp; </font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"> <font class="auto-style2" color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="7"></a><a href="#-7">7</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Kumar P, Kumar C, Nayak M, Shaikh F, Dusa S, Venkatalakshmi A.</b> Umbilical   arterial catheter insewrtion length: in quest of a universal formula. J   Perinatol 2012; 32: 604-7.    &nbsp; </font></p>        <!-- ref --><p align="left"> <font class="auto-style2" color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="8"></a><a href="#-8">8</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Martell M, Tiscornia E, Vila V, Bayce M, Bustos R, Capurro H, et al. </b>Cateterismo de los vasos umbilicales en el reci&eacute;n nacido: localizaci&oacute;n   radiol&oacute;gica del cat&eacute;ter. Arch Pediatr Urug 1977; 48(2):73.    &nbsp; </font></p>        <p align="left"> <font class="auto-style2" color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="9"></a><a href="#-9">9</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Sivit C. </b>Diagnostic imaging. En: Martin RJ, Fanaroff AA, Walsh MC. Fanaroff   and Martin&rsquo;s neonatal-perinatal medicine diseases of the fetus and infant.   9 ed. St. Louis (Miss): Elsevier, 2011:685-707.&nbsp; </font></p>        <!-- ref --><p align="left"> <font class="auto-style2" color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="10"></a><a href="#-10">10</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Fleming S, Kim J. </b>Ultrasound-guided umbilical catheter insertion in   neonates. J Perinatol 2011; 31(5):344-9.    &nbsp; </font></p>        <!-- ref --><p align="left"> <font class="auto-style2" color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="11"></a><a href="#-11">11</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Kim J, Lee Y, Kim S, Lee S, Lim M, Kim H. </b>Does umbilical vein catheterization   lead to portal venous thrombosis? Prospective US evaluation in 100 neonates.   Radiology 2001; 219(3):645-50.    &nbsp; </font></p>        <!-- ref --><p align="left"> <font class="auto-style2" color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="12"></a><a href="#-12">12</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Schlapbach L, Pfammatter J, Nelle M, McDougall F. </b>Cardiomegaly in a   premature neonate after venous umbilical catheterization. Eur J Pediatr   2009; 168(1):107-9.    &nbsp; </font></p>        <!-- ref --><p align="left"> <font class="auto-style2" color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="13"></a><a href="#-13">13</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Tiffany K, Burke B, Collins-Odoms C, Oelberg D. </b>Current practice regarding   the enteral feeding of high-risk newborns with umbilical catheters in situ.   Pediatrics 2003; 112(1 Pt 1):20-3.    &nbsp; </font></p>        <p class="auto-style1">&nbsp;</p>        <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <span class="auto-style3">Correspondencia: </span><span class="auto-style2">Dra. Beatriz Carbajal.    <br>    Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:carbea@adinet.com.uy">carbea@adinet.com.uy</a>&nbsp; </span> </font></p>         <p class="auto-style1">&nbsp;</p>        <p class="auto-style1"><a href="#anexo">Anexo. Lista de chequeo</a></p>    <font face="Verdana"> <a name="anexo"></a><img style="width: 521px; height: 705px;" alt="" src="/img/revistas/adp/v87n3/n3a10f4.jpg">    <br>   </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bradshaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Furdon]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A nurse&#8217;s guide to early detection of umbilical venous catheter complications in infants]]></article-title>
<source><![CDATA[Adv Neonatal Care]]></source>
<year>2006</year>
<volume>6</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>127-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldsmith]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Delivery room resucitation of the newborn: part 1, overview and initial management]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fanaroff]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fanaroff and Martin&#8217;s neonatal-perinatal medicine diseases of the fetus and infant]]></source>
<year>2011</year>
<edition>9</edition>
<page-range>449-57</page-range><publisher-loc><![CDATA[St. Louis^eMiss Miss]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gordon]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bartruff]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gordon]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lofgren]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Widness]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How fast is too fast?: a practice change in umbilical arterial catheter blood sampling using the Iowa Model for Evidence-Based Practice]]></article-title>
<source><![CDATA[Adv Neonatal Care]]></source>
<year>2008</year>
<volume>8</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>198-207</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Butler-O&#8217;Hara]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buzzard]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reubens]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McDermott]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DiGrazio]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D&#8217;Angio]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A randomized trial comparing long-term and short-term use of umbilical venous catheters in premature infants with birth weights of less than 1251 grams]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2006</year>
<volume>118</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>e25-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ringer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gray]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Procedimientos neonatales habituales]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cloherty]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eichenwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stark]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de neonatologia]]></source>
<year>2012</year>
<edition>7</edition>
<page-range>851-69</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lippincott Williams & Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salvadori]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piva]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Filippone]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Umbilical venous line displacement as a consequence of abdominal girth variation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr]]></source>
<year>2002</year>
<volume>141</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>737</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nayak]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shaikh]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dusa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Venkatalakshmi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Umbilical arterial catheter insewrtion length: in quest of a universal formula]]></article-title>
<source><![CDATA[J Perinatol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>32</volume>
<page-range>604-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martell]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tiscornia]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vila]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bayce]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bustos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capurro]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cateterismo de los vasos umbilicales en el recién nacido: localización radiológica del catéter]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Pediatr Urug]]></source>
<year>1977</year>
<volume>48</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sivit]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnostic imaging]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fanaroff]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fanaroff and Martin&#8217;s neonatal-perinatal medicine diseases of the fetus and infant]]></source>
<year>2011</year>
<edition>9</edition>
<page-range>685-707</page-range><publisher-loc><![CDATA[St. Louis^eMiss Miss]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fleming]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ultrasound-guided umbilical catheter insertion in neonates]]></article-title>
<source><![CDATA[J Perinatol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>31</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>344-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lim]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Does umbilical vein catheterization lead to portal venous thrombosis?: Prospective US evaluation in 100 neonates]]></article-title>
<source><![CDATA[Radiology]]></source>
<year>2001</year>
<volume>219</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>645-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schlapbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pfammatter]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nelle]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McDougall]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiomegaly in a premature neonate after venous umbilical catheterization]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Pediatr]]></source>
<year>2009</year>
<volume>168</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>107-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tiffany]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burke]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collins-Odoms]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oelberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Current practice regarding the enteral feeding of high-risk newborns with umbilical catheters in situ]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2003</year>
<volume>112</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>20-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
