<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-1249</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de Pediatría del Uruguay]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Pediatr. Urug.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-1249</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Uruguaya de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-12492015000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevención de bacteriemia asociada a catéteres intravenosos en UCIN mediante la implementación de un protocolo de trabajo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevention of catheter-related bacteremia in the Pediatrics Critical Care Unit by means of a protocol]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrea]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Da Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[María José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Telechea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menchaca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amanda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Administración de los Servicios de Salud del Estado (ASSE) Centro Hospitalario Pereira Rossell (CHPR) Unidad de Cuidados Intensivos (UCIN)]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>86</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>106</fpage>
<lpage>112</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-12492015000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-12492015000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-12492015000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: la bacteriemia asociada al uso de catéter venoso central (BCVC) es una causa frecuente de infección intrahospitalaria en las unidades de cuidados intensivos pediátricos. Objetivo: evaluar el impacto sobre la incidencia de BCVC de la implementación de un paquete de medidas destinadas a su prevención en la Unidad de Cuidados Intensivos de Niños del Centro Hospitalario Pereira Rossell. Metodología: se realizó un estudio descriptivo intervencionista desde el 1 de mayo de 2013 al 31 de octubre del mismo año. Se aplicó un paquete de medidas en la colocación de catéteres venosos centrales (CVC). Las mismas consistieron en higiene de manos, uso de barreras asépticas máximas, asepsia de la piel con clorhexidina, evitar el uso del acceso femoral, retiro temprano de los CVC y cuidados posteriores del CVC. Se determinó la densidad de incidencia de BCVC. Resultados: se incluyeron 45 niños con CVC colocados en UCIN, con un total de 51 CVC y 419 días de cateterización. Se identificó un caso de BCVC. La densidad de incidencia de BCVC fue 2,38 casos/1.000 días de CVC. El cumplimiento del paquete de medidas para la prevención de la BCVC fue elevado. Conclusiones: la incidencia de BCVC ha descendido a partir del año 2010. El protocolo de trabajo propuesto fue implementado como pauta de UCIN.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: intravascular-device bacteremia is a frequent cause of intrahospitalary infections in the Pediatrics Critical Care Units. Objective: to establish the impact of a bunddle of strategies on the incidence of catheter-related bacteremia in the Pediatrics Critical Care Unit of Centro Hospitalario Pereira Rossell. Method: an observational descriptive study was conducted from May 1, 2013 to October 31, 2013. Patients hospitalized in the Pediatrics Critical Care Unit with a central catheter were included. Six interventions were applied as a bundle at the moment of insertion of catheter. Data were collected from the patients&rsquo; clinical history and from the checklist filled at the moment of insertion of catheter. Density of the incidence of of bacteremia related to central catheter was calculated. Results: 45 children were included in the study, adding up to 51 central venous access and 419 days of catheterization. One case of catheter-related bacteremia was identified, there being 2.38 cases/ 1000 days of catheterization. The isolation was coagulase negative Staphylococcus. The bundle of interventions was highly accepted. Conclusions: the incidence of catheter-related bacteremia has diminished since 2010. The bundle of interventions has been established as a guide in the Pediatrics Critical Care Unit of Centro Hospitalario Pereira Rossell.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[BACTERIEMIA - prevención & control]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CATETERISMO VENOSO CENTRAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PROTOCOLOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[UNIDADES DE CUIDADO INTENSIVO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PEDIÁTRICO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BACTEREMIA - prevention & control]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CATHETERIZATION CENTRAL VENOUS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PROTOCOLS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PEDIATRIC INTENSIVE CARE UNITS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class="Section1">      <p><b><span style="font-family: Arial; color: rgb(102, 102, 102);" lang="ES-UY">ART&Iacute;CULO ORIGINAL&nbsp;</span></b><span style="" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p><b style=""><span style="font-size: 14pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">Prevenci&oacute;n de bacteriemia asociada a cat&eacute;teres intravenosos en UCIN mediante la implementaci&oacute;n de un protocolo de trabajo&nbsp; </span></b><b style=""><span style="font-size: 14pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></b></p>        <p><b style=""><span style="font-family: Verdana; color: rgb(114, 112, 112);" lang="EN-US">Prevention of catheter-related bacteremia in the Pediatrics Critical Care Unit by means of a protocol&nbsp; </span></b><b style=""><span style="font-family: Verdana;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">Andrea Iroa <a href="#f1"><sup><span style="color: rgb(31, 26, 23);">1</span></sup></a><a name="e1"></a>, Mar&iacute;a Jos&eacute; Da Rosa<a href="#f1"><sup><span style="color: rgb(31, 26, 23);">1</span></sup></a>, H&eacute;ctor Telechea<a href="#f2"><sup><span style="color: rgb(31, 26, 23);">2</span></sup></a><a name="e2"></a>, Amanda Menchaca<a href="#f3"><sup><span style="color: rgb(31, 26, 23);">3</span></sup></a>&nbsp;</span><a name="e3"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p><a name="f1"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY"><a href="#e1">1</a>. Pediatra Intensivista. M&eacute;dico de Guardia UCIN. CHPR-ASSE.    <br>   <a name="f2"></a><a href="#e2">2</a>. Prof. Adj. UCIN. Facultad de Medicina. CHPR-ASSE.    <br>   <a name="f3"></a><a href="#e3">3</a>. Prof. Dra. UCIN. Facultad de Medicina. CHPR-ASSE.    <br>   Trabajo in&eacute;dito    <br>   Declaramos no tener conflictos de inter&eacute;s    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Fecha recibido: 27 de agosto de 2014    <br>   Fecha aprobado: 22 de mayo de 2015.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <div class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">  <hr align="center" size="1" width="100%">  </span></div>        <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">Resumen&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <div class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">  <hr align="center" size="1" width="100%">  </span></div>        <p><b><i><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">Introducci&oacute;n:</span></i></b><i><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY"> la bacteriemia asociada al uso de cat&eacute;ter venoso central (BCVC) es una causa frecuente de infecci&oacute;n intrahospitalaria en las unidades de cuidados intensivos pedi&aacute;tricos.    <br>   <b>Objetivo:</b> evaluar el impacto sobre la incidencia de BCVC de la implementaci&oacute;n de un paquete de medidas destinadas a su prevenci&oacute;n en la Unidad de Cuidados Intensivos de Ni&ntilde;os del Centro Hospitalario Pereira Rossell.    <br>   <b>Metodolog&iacute;a:</b> se realiz&oacute; un estudio descriptivo intervencionista desde el 1 de mayo de 2013 al 31 de octubre del mismo a&ntilde;o. Se aplic&oacute; un paquete de medidas en la colocaci&oacute;n de cat&eacute;teres venosos centrales (CVC). Las mismas consistieron en higiene de manos, uso de barreras as&eacute;pticas m&aacute;ximas, asepsia de la piel con clorhexidina, evitar el uso del acceso femoral, retiro temprano de los CVC y cuidados posteriores del CVC. Se determin&oacute; la densidad de incidencia de BCVC.    <br>   <b>Resultados</b>: se incluyeron 45 ni&ntilde;os con CVC colocados en UCIN, con un total de 51 CVC y 419 d&iacute;as de cateterizaci&oacute;n. Se identific&oacute; un caso de BCVC. La densidad de incidencia de BCVC fue 2,38 casos/1.000 d&iacute;as de CVC. El cumplimiento del paquete de medidas para la prevenci&oacute;n de la BCVC fue elevado.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>Conclusiones: </b>la incidencia de BCVC ha descendido a partir del a&ntilde;o 2010. El protocolo de trabajo propuesto fue implementado como pauta de UCIN.&nbsp;</span></i><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">Palabras clave:    <br>   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;BACTERIEMIA - prevenci&oacute;n &amp; control    <br>   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;CATETERISMO VENOSO CENTRAL    <br>   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;PROTOCOLOS    <br>   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;UNIDADES DE CUIDADO INTENSIVO    <br>   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; PEDI&Aacute;TRICO&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">Summary&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <div class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">  <hr align="center" size="1" width="100%">  </span></div>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><i><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US">Introduction:</span></i></b><i><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US"> intravascular-device bacteremia is a frequent cause of intrahospitalary infections in the Pediatrics Critical Care Units.    <br>   <b>Objective: </b>to establish the impact of a bunddle of strategies on the incidence of catheter-related bacteremia in the Pediatrics Critical Care Unit of Centro Hospitalario Pereira Rossell.    <br>   <b>Method:</b> an observational descriptive study was conducted from May 1, 2013 to October 31, 2013. Patients hospitalized in the Pediatrics Critical Care Unit with a central catheter were included. Six interventions were applied as a bundle at the moment of insertion of catheter. Data were collected from the patients&rsquo; clinical history and from the checklist filled at the moment of insertion of catheter. Density of the incidence of of bacteremia related to central catheter was calculated.    <br>   <b>Results:</b> 45 children were included in the study, adding up to 51 central venous access and 419 days of catheterization. One case of catheter-related bacteremia was identified, there being 2.38 cases/ 1000 days of catheterization. The isolation was coagulase negative Staphylococcus. The bundle of interventions was highly accepted.    <br>   <b>Conclusions:</b> the incidence of catheter-related bacteremia has diminished since 2010. The bundle of interventions has been established as a guide in the Pediatrics Critical Care Unit of Centro Hospitalario Pereira Rossell.&nbsp;</span></i><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US">Key words:    <br>   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;BACTEREMIA - prevention &amp; control    <br>   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;CATHETERIZATION CENTRAL VENOUS    <br>   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;PROTOCOLS    <br>   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;PEDIATRIC INTENSIVE CARE UNITS&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">&nbsp;<o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>  Introducci&oacute;n&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <div class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">  <hr align="center" size="1" width="100%">  </span></div>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">Las intervenciones sanitarias se realizan con el objetivo de mejorar la evoluci&oacute;n de los pacientes, pero tambi&eacute;n pueden generar da&ntilde;o. La seguridad del paciente consiste en reducir a un nivel m&iacute;nimo el riesgo y evitar al m&aacute;ximo la producci&oacute;n de un evento adverso<sup>(<a href="#1">1</a></sup><a href="#1"><sup><span style="color: rgb(31, 26, 23);">-4)</span></sup></a><a name="1-"></a><a name="2-"></a><a name="3-"></a><a name="4-"></a>. Este es el enfoque sanitario predominante en la actualidad, que apunta a la garant&iacute;a de la Calidad Asistencial y la Seguridad del Paciente<sup>(<a href="#5">5</a></sup><a href="#5"><sup><span style="color: rgb(31, 26, 23);">-</span></sup></a><sup><a href="#5">8</a>)</sup><a name="5-"></a><a name="6-"></a><a name="7-"></a><a name="8-"></a>. Desde hace varios a&ntilde;os en Uruguay se ha implementado un conjunto de sistemas de vigilancia de la calidad asistencial (Vigilancia de Infecciones Intrahospitalarias, Farmacovigilancia, Hemovigilancia, Tecnovigilancia). En el 2007 se crea el Sistema Articulado de Notificaci&oacute;n de Eventos Adversos (SANEA) para el fortalecimiento en la implementaci&oacute;n de pr&aacute;cticas seguras en los Servicios de Salud<sup>(<a href="#1">1</a>,<a href="#5">5</a></sup><a href="#5"><sup><span style="color: rgb(31, 26, 23);">-</span></sup></a><sup><a href="#5">9</a>)</sup><a name="9-"></a>.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">Las infecciones intrahospitalarias (i/h) afectan la seguridad del paciente. Las Unidades de Cuidados Intensivos (UCI) tienen una elevada incidencia de i/h. Los pacientes cr&iacute;ticamente enfermos presentan mayor riesgo de desarrollar infecciones i/h por el uso de dispositivos invasivos (cat&eacute;teres intravasculares, cat&eacute;teres urinarios, y sonda endotraqueal)<sup>(<a href="#2">2</a></sup><a href="#2"><sup><span style="color: rgb(31, 26, 23);">-</span></sup></a><sup><a href="#2">5</a>,<a href="#7">7</a>,<a href="#10">10</a>)</sup><a name="10-"></a>.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">La infecci&oacute;n relacionada al uso de cat&eacute;ter venoso central (CVC) constituye la principal causa de i/h en las UCI pedi&aacute;tricas, siendo la bacteriemia asociada al uso de cat&eacute;teres venosos centrales (BCVC) el 90% de ellas <sup>(<a href="#5">5</a>,<a href="#10">10-13</a>)</sup><a name="11-"></a><a name="12-"></a><a name="13-"></a>. El mecanismo patog&eacute;nico m&aacute;s frecuente de la BCVC es por continuidad a trav&eacute;s de la piel en el sitio de inserci&oacute;n del CVC. La infecci&oacute;n de los conectores, l&iacute;neas de infusi&oacute;n y soluci&oacute;n infundida son menos frecuentes<sup>(<a href="#12">12-15</a>)</sup><a name="14-"></a><a name="15-"></a>.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">La BCVC afecta la calidad asistencial por aumento en la estad&iacute;a en UCI, la morbimortalidad y los costos asistenciales. Tanto Nowak como Slonim determinaron un aumento de 6,5 d&iacute;as de la estad&iacute;a UCI pedi&aacute;tricas en pacientes con BCVC, as&iacute; como un aumento de los costos de 39.000 a 50.000 d&oacute;lares americanos por paciente con BCVC <sup>(<a href="#3">3</a>,<a href="#4">4</a>)</sup>. Respecto al aumento de la mortalidad, los hallazgos son variables dentro de un rango de 0 a 35% en las UCI en general<sup>(<a href="#14">14</a>,<a href="#16">16</a>,<a href="#17">17</a>)</sup><a name="16-"></a><a name="17-"></a>. Slonim y colaboradores hallaron un aumento de la mortalidad del 13% en las UCI pedi&aacute;tricas<sup>(<a href="#3">3</a>)</sup>.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">La incidencia de BCVC en las UCI pedi&aacute;tricas es variable. En el reporte del a&ntilde;o 2011 del National Nosocomial Infections Surveillance (NNIS) se informa el percentil 50 de incidencia variable en funci&oacute;n de las caracter&iacute;sticas de la UCI. El mismo fue desde 0 casos (en UCI exclusivamente m&eacute;dicas) hasta 1,6 casos/1000 d&iacute;as de cataterizaci&oacute;n (en UCI cardiol&oacute;gicas)<sup>(<a href="#18">18</a>)</sup><a name="18-"></a>.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">La aplicaci&oacute;n de gu&iacute;as de prevenci&oacute;n en los programas de control de las infecciones, ha demostrado ser una medida eficaz en la reducci&oacute;n de las tasas de BCVC<sup>(<a href="#16">16</a>,<a href="#19">19</a></sup><a href="#19"><sup><span style="color: rgb(31, 26, 23);">-</span></sup></a><sup><a href="#19">21</a>)</sup><a name="19-"></a><a name="20-"></a><a name="21-"></a>.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">Pronovost y colaboradores determinaron la incidencia de BCVC en 103 UCI en el estado de Michigan de Estados Unidos de Am&eacute;rica en el que se estableci&oacute; la posibilidad de reducir la incidencia de BCVC pr&aacute;cticamente a 0 episodio/1.000 d&iacute;as de CVC, aplicando un paquete de medidas, dirigidas a la prevenci&oacute;n<sup>(<a href="#20">20</a>)</sup>. La intervenci&oacute;n consisti&oacute; en aplicar las 5 medidas que demostraron, seg&uacute;n el Center for Disease Control (CDC), el mayor impacto sobre la prevenci&oacute;n de las BCVC: lavados de manos, uso de medidas de barrera durante la inserci&oacute;n del CVC, limpieza de la zona de punci&oacute;n con clorhexidina, evitar las el uso de la v&iacute;a femoral y retirar los cat&eacute;teres innecesarios. En base a ello, la Sociedad Espa&ntilde;ola de Medicina Intensiva Cr&iacute;tica elabor&oacute; el Proyecto &ldquo;Bacteriemia Zero&rdquo; <sup>(<a href="#19">19</a>,<a href="#21">21</a>)</sup>. El mismo consta de dos actividades complementarias: un programa de formaci&oacute;n con una serie de medidas en relaci&oacute;n a la inserci&oacute;n y manejo de los CVC para disminuir la densidad de incidencia de BCVC; e implementar un plan de asistencia integral para promover la cultura de la seguridad en el trabajo diario. Con esta estrategia se disminuy&oacute; 50% la incidencia de BCVC (3,85 casos/1.000 d&iacute;as de CVC)<sup>(<a href="#21">21</a>)</sup>.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">En nuestro pa&iacute;s, se determin&oacute; la incidencia de BCVC en la Unidad de Cuidados Intensivos de Ni&ntilde;os (UCIN) del Centro Hospitalario Pereira Rossell (CHPR), en el per&iacute;odo comprendido entre el 1 de diciembre de 2009 al 1 de julio de 2010<sup>(<a href="#22">22</a>)</sup><a name="22-"></a>. La misma fue de 5,06 casos/1.000 d&iacute;as de CVC, lo cual la ubic&oacute; por encima del percentil 90 (4,9 casos/1.000 d&iacute;as de CVC) seg&uacute;n el reporte del a&ntilde;o 2010 del NNIS<sup>(<a href="#23">23</a>)</sup><a name="23-"></a>. Esta incidencia elevada, motiv&oacute; la implementaci&oacute;n de medidas simples y r&aacute;pidas en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica diaria, tales como: desestimular el uso del acceso venoso femoral y el retiro temprano de CVC. El reporte semestral del Comit&eacute; de Infecciones del CHPR, correspondiente al per&iacute;odo de julio a diciembre de 2012, luego de la aplicaci&oacute;n de esas medidas, constat&oacute; un descenso de la incidencia a 1,73 casos/1.000 d&iacute;as de CVC<sup>(<a href="#19">19</a>)</sup><i>. </i>Es necesario puntualizar que el comit&eacute; considera tanto las v&iacute;as colocadas en UCIN como aquellas colocadas en block quir&uacute;rgico (BQ).&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">Surge entonces, la necesidad de implementar nuevas medidas destinadas a continuar disminuyendo la incidencia. Las medidas de mayor impacto en la prevenci&oacute;n son aquellas que se aplican en el momento de la inserci&oacute;n y en los cuidados posteriores de los CVC; as&iacute; como su aplicaci&oacute;n en forma de paquete de medidas y no aisladas<sup>(<a href="#16">16</a>,<a href="#20">20</a>,<a href="#21">21</a>,<a href="#24">24</a>)</sup><a name="24-"></a>.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">Objetivo&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <div class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">  <hr align="center" size="1" width="100%">  </span></div>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">Evaluar el impacto sobre la incidencia de BCVC de la implementaci&oacute;n de un paquete de medidas destinadas a su prevenci&oacute;n en UCIN del CHPR.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">&nbsp;<o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>  Material y m&eacute;todos&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <div class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">  <hr align="center" size="1" width="100%">  </span></div>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">Se realiz&oacute; un estudio intervencionista, descriptivo y prospectivo, en el periodo del 1 de mayo de 2013 al 31 de octubre del mismo a&ntilde;o, en UCIN del CHPR. Este servicio es una unidad m&eacute;dico quir&uacute;rgica, compuesta por seis camas de cuidados intermedios y ocho camas de cuidados intensivos, con un promedio de 500 ingresos al a&ntilde;o.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">Se incluyeron aquellos ni&ntilde;os hospitalizados en UCIN, portadores de CVC colocado en la unidad siguiendo un protocolo establecido. Se excluyeron los ni&ntilde;os con CVC colocada fuera de UCIN y en aquellos casos en los que no se cumpli&oacute; el protocolo.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">Se defini&oacute; CVC al cat&eacute;ter que se ubica cerca de la aur&iacute;cula derecha o est&aacute; dentro de uno de los grandes vasos y que se utiliza para infusi&oacute;n, extracci&oacute;n de sangre o monitorizaci&oacute;n hemodin&aacute;mica<sup>(<a href="#25">25</a>)</sup><a name="25-"></a>.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">Previo a la realizaci&oacute;n del estudio se dise&ntilde;&oacute; el siguiente protocolo de trabajo.<u>&nbsp;</u> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>    <ul type="disc">    <li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">Formaci&oacute;n e informaci&oacute;n al personal sanitario sobre      la prevenci&oacute;n de las BCVC. Se defini&oacute; la importancia del      problema y su impacto sobre la calidad asistencial Se realizaron charlas      en las que se detall&oacute; el objetivo del trabajo y las medidas a      implementar. Fueron definidas las medidas sugeridas en la inserci&oacute;n      y cuidados posteriores de los CVC.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></li>    <li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">Contenido de la intervenci&oacute;n. La misma consisti&oacute; en      la implementaci&oacute;n de 6 medidas relacionadas con la inserci&oacute;n      y el mantenimiento de CVC. Las mismas fueron higiene de manos, uso de      barreras as&eacute;pticas m&aacute;ximas durante la inserci&oacute;n,      asepsia de la piel del punto de inserci&oacute;n con jab&oacute;n de      clorhexidina, evitar el uso del acceso femoral, retirar tempranamente los      CVC innecesarios y cuidados posteriores de los accesos vasculares <sup>(<a href="#3">3</a>,<a href="#5">5</a>,<a href="#11">11</a>,<a href="#16">16</a>,<a href="#20">20</a>,<a href="#21">21</a>,<a href="#24">24</a>,<a href="#26">26</a>,<a href="#27">27</a>)</sup><a name="26-"></a><a name="27-"></a>.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></li>       </ul>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">Para la implementaci&oacute;n de la intervenci&oacute;n se realizaron las siguientes medidas: disponibilidad permanente en un lugar &uacute;nico de la &ldquo;bandeja de CVC&rdquo; con todo el material necesario para su colocaci&oacute;n, llenado de una lista de verificaci&oacute;n (<i>checklist</i>) para asegurar la adherencia y cumplimiento de las medidas sugeridas.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">En la intervenci&oacute;n propuesta participaron tres integrantes del equipo asistencial. El operador, encargado de colocar el CVC, el ayudante, responsable de entregar al operador lo necesario para la realizaci&oacute;n del acceso vascular y el asistente, encargado de verificar el <i>checklist</i> y comprobar que se cumplan los pasos detallados. Este &uacute;ltimo notifica al operador en caso de incumplimiento de alguno de los mismos, reiniciando desde ese punto el procedimiento, llegando a hacerlo desde el comienzo si fuera necesario.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">En el <i>checklist</i> se registraron los datos patron&iacute;micos, sitio de inserci&oacute;n del CVC y oportunidad (urgente o electiva). En la lista de verificaci&oacute;n se marcaron momentos importantes. Uno de ellos previo al procedimiento donde el asistente deb&iacute;a corroborar que el operador y el ayudante realizaran correcto lavado de manos, uso de gorro, tapabocas, sobret&uacute;nica y guantes est&eacute;riles. El asistente a su vez deb&iacute;a utilizar gorro y tapabocas. Se control&oacute; la desinfecci&oacute;n del lugar de inserci&oacute;n con clorhexidina y utilizaci&oacute;n de campo est&eacute;ril que cubriera al paciente de pie a cabeza. Durante el procedimiento se deb&iacute;a marcar si se mantuvo o no el campo est&eacute;ril. Si luego de tres intentos no se lograba colocar el CVC se rotaba a un segundo operador. Luego de la colocaci&oacute;n del CVC se control&oacute; la realizaci&oacute;n de limpieza del sitio de inserci&oacute;n con clorhexidina y uso de ap&oacute;sito est&eacute;ril posterior.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">La fuente de recolecci&oacute;n de datos fueron las historias cl&iacute;nicas y las listas de comprobaci&oacute;n (<i>checklist</i>) de los procedimientos. Adem&aacute;s de los datos patron&iacute;micos se registr&oacute; la fecha de colocaci&oacute;n y retiro del CVC.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">Se utilizaron los criterios diagn&oacute;sticos propuestos por la Infectous Disease Society of America (IDSA) para la definici&oacute;n de BCVC<sup>(<a href="#8">8</a>)</sup>. La misma establece la presencia de bacteriemia o fungemia en un paciente portador de un CVC, con un hemocultivo (HC) positivo obtenido por punci&oacute;n perif&eacute;rica asociada a manifestaciones cl&iacute;nicas de infecci&oacute;n y sin otra fuente de infecci&oacute;n evidente. Debe asociarse a desarrollo microbiano en el HC obtenido del CVC si se utiliza el m&eacute;todo de diagn&oacute;stico conservador (sin retirada del cat&eacute;ter &ldquo;a priori&rdquo;) o en el cultivo de la punta del CVC si el m&eacute;todo diagn&oacute;stico es no conservador (retirada del CVC). Con las t&eacute;cnicas microbiol&oacute;gicas se realiza el diagn&oacute;stico de certeza, pudiendo ser por m&eacute;todo cualitativo, semicuantitativo (t&eacute;cnica de Macki)&gt; 15 UFC/ml o cuantitativo &gt;10<sup>3</sup> UFC/ml <sup>(<a href="#10">10</a>,<a href="#12">12</a>-</sup><a href="#15"><sup><span style="color: rgb(31, 26, 23);">15</span></sup></a><sup>)</sup>. Debe existir aislamiento del mismo microorganismo en el HC por punci&oacute;n perif&eacute;rica y cultivo de punta del cat&eacute;ter, as&iacute; como en el HC del CVC cuando se utiliza el m&eacute;todo conservador para el diagn&oacute;stico <sup>(<a href="#10">10</a>,<a href="#13">13</a></sup><a href="#13"><sup><span style="color: rgb(31, 26, 23);">-</span></sup></a><sup><a href="#13">15</a>)</sup>. En este &uacute;ltimo caso, debe existir un tiempo diferencial de positivizaci&oacute;n mayor a 2 horas en la muestra obtenida del CVC en relaci&oacute;n a la obtenida por punci&oacute;n perif&eacute;rica y/o una relaci&oacute;n &sup3; 5/1 en el recuento de UFC/ml en las muestras obtenidas del CVC en relaci&oacute;n a las obtenidas por punci&oacute;n perif&eacute;rica<sup>(<a href="#3">3</a>)</sup>. En el presente estudio se utilizaron m&eacute;todos cualitativos y el tiempo de positivizaci&oacute;n, por ser &eacute;stos los que cuenta el Laboratorio de Micobiolog&iacute;a del CHPR.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">Se registraron la cantidad de d&iacute;as de CVC. La tasa de infecci&oacute;n se expres&oacute; como la densidad de incidencia de BCVC (n&uacute;mero de BCVC / n&uacute;mero de d&iacute;as paciente con VVC) x 1.000. Se compar&oacute; con los datos publicados por el NNIS en el a&ntilde;o 2011 para las UCI pedi&aacute;tricas m&eacute;dico-quir&uacute;rgicas. En &eacute;ste se establece el percentil 50 en 1,3 casos de BCVC/1.000 d&iacute;as de CVC y el percentil 90 en 4,1<sup>(<a href="#18">18</a>)</sup>. Tambi&eacute;n se compar&oacute; los resultados del presente estudio con los aportados por el Comit&eacute; de Infecciones del CHPR en el per&iacute;odo de los 6 meses previos que informo 1,73 BCVC/1.000 d&iacute;as de CVC<sup>(<a href="#19">19</a>)</sup>.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">&nbsp;<o:p></o:p></span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>  Se consider&oacute; contaminado cuando en el HC se desarroll&oacute; flora polimicrobiana y/o cuando se aisl&oacute; un germen de punta de cat&eacute;ter o de HC pero sin s&iacute;ntomas compatibles con BCVC <sup>(<a href="#14">14</a>)</sup>.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">Resultados&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <div class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">  <hr align="center" size="1" width="100%">  </span></div>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">Participaron en el estudio 45 pacientes hospitalizados en UCIN con CVC, un total de 51 CVC. Las mismas se distribuyeron como se detalla: yugulares internas (n=35), subclavias (n=12), femorales (n=4).&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">La media de la estad&iacute;a en UCIN fue 15,1 d&iacute;as. El total de d&iacute;as de CVC fue 419 d&iacute;as con una media de 8,2 d&iacute;as/CVC. Los d&iacute;as de cateterizaci&oacute;n seg&uacute;n la ubicaci&oacute;n fueron yugular interna 271 d&iacute;as, subclavia 107 d&iacute;as y femoral 41 d&iacute;as (<a href="#tabla_1">tabla 1</a>).&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY"></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span><a name="tabla_1"></a><img style="width: 504px; height: 205px;" alt="" src="/img/revistas/adp/v86n2/2a04t1.jpg"></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">Se identific&oacute; 1 caso de BCVC. La duraci&oacute;n de la cateterizaci&oacute;n fue 11 d&iacute;as. Se aisl&oacute; del cultivo de la punta de cat&eacute;ter <i>Staphylococcus epidermidis</i> (sensible a trimetroprim-sulfametoxazol y vancomicina, resistente a meticilina, gentamicina y clindamicina) y de un HC por punci&oacute;n perif&eacute;rica <i>Staphylococcus epidermidis</i> con igual sensibilidad.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">La densidad de incidencia de BCVC fue 2,38 casos/1.000 d&iacute;as de CVC. En este caso la duraci&oacute;n de la cateterizaci&oacute;n fue de 13 d&iacute;as frente a 8,1 d&iacute;as en los que no presentaron BCVC.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">Se encontraron tres casos catalogados como contaminados, correspondientes a v&iacute;as yugulares. Dos fueron puntas de cat&eacute;ter con flora polimicrobiana y el tercero correspondi&oacute; a un HC del CVC que desarroll&oacute; <i>Staphylococcus </i>coagulasa negativo. La duraci&oacute;n promedio de la cateterizaci&oacute;n en estos pacientes fue 7,6 d&iacute;as.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">En las tablas <a href="#tabla_2">2</a>, <a href="#tabla_3">3</a> y <a href="#tabla_4">4</a> se presentan los datos de pacientes con bacteriemia, contaminaci&oacute;n y sin complicaciones.&nbsp;</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p class="MsoNormal"><a name="tabla_2"></a><img style="width: 566px; height: 154px;" alt="" src="/img/revistas/adp/v86n2/2a04t2.jpg"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">    <br>     <br>   </span></p>     <p class="MsoNormal"></p> <a name="tabla_3"></a><img style="width: 529px; height: 212px;" alt="" src="/img/revistas/adp/v86n2/2a04t3.jpg">     <p class="MsoNormal"></p>     <p class="MsoNormal"><a name="tabla_4"></a><img style="width: 364px; height: 206px;" alt="" src="/img/revistas/adp/v86n2/2a04t4.jpg">    <br> </p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">Del an&aacute;lisis de las fichas de recolecci&oacute;n de datos se describe:&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">Antes del procedimiento: la higiene de manos se realiz&oacute; en todos los casos, salvo en uno que requiri&oacute; aviso. Respecto al operador y al ayudante, ambos cumplieron con las medidas de asepsia y de barrera espont&aacute;neamente, excepto en un caso que el asistente avis&oacute; para su realizaci&oacute;n. El asistente no visti&oacute; gorro ni tapabocas desde el inicio en cuatro oportunidades, haci&eacute;ndolo de inmediato al notar dicha falta. En todos los casos se cumpli&oacute; con la t&eacute;cnica as&eacute;ptica (campo est&eacute;ril cubriendo la totalidad corporal del paciente). Durante el procedimiento: en una oportunidad, hubo p&eacute;rdida de esterilidad del campo (apoyo de tubuladuras del ventilador) y se corrigi&oacute; cambiando todo el material, incluyendo nueva bandeja, campos, vestimenta del operador y ayudante. En cuatro casos, luego de tres intentos sin &eacute;xito, se requiri&oacute; de un segundo operador. Luego del procedimiento se cumpli&oacute; con la limpieza antis&eacute;ptica con clorhexidina en todos los casos.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">Discusi&oacute;n&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <div class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">  <hr align="center" size="1" width="100%">  </span></div>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">En el a&ntilde;o 2010 se determin&oacute; la incidencia de BCVC en UCIN del CHPR, siendo &eacute;sta elevada (5,06 casos/1.000 d&iacute;as de CVC). Se enfatiz&oacute; en el retiro temprano de los CVC, as&iacute; como evitar el acceso femoral y estimular el uso de cat&eacute;teres centrales por inserci&oacute;n percut&aacute;nea. En el a&ntilde;o 2012 en el per&iacute;odo julio-diciembre el Comit&eacute; de Infecciones del CHPR report&oacute; una incidencia de BCVC de 1,73 casos/1.000 d&iacute;as de CVC. En esta incidencia se consideran CVC colocados en BQ y en UCIN.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">En el presente estudio se aplic&oacute; el paquete de medidas previamente descrito durante 6 meses. Se midi&oacute; la incidencia de BCVC siendo de 2,38 casos/1.000 d&iacute;as de CVC, ubic&aacute;ndose por debajo del percentil 75 (2,6 casos cada 1.000 d&iacute;as de cateterizaci&oacute;n) del reporte del a&ntilde;o 2011 del NNIS para UCI pedi&aacute;tricas m&eacute;dico-quir&uacute;rgicas<sup>(<a href="#18">18</a>)</sup>.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">Seg&uacute;n el reporte del Comit&eacute; de Infecciones del CHPR, en el mismo per&iacute;odo que se llev&oacute; a cabo el presente estudio (mayo a octubre de 2013) se registr&oacute; una incidencia de BCVC de 1,40 casos/1.000 d&iacute;as de CVC. Esta diferencia podr&iacute;a explicarse por distintos motivos. Uno de ellos es la inclusi&oacute;n de CVC colocadas en BQ y la exclusi&oacute;n de aquellos CVC que no cumplieron con el protocolo. A pesar de esta diferencia en el valor de incidencia de BCVC entre el Comit&eacute; de Infecciones y el presente estudio, es necesario resaltar que en ambos se observa una disminuci&oacute;n de la misma desde el primer estudio en el a&ntilde;o 2010.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">La influencia del sitio de inserci&oacute;n en la BCVC est&aacute; dada en parte por el riesgo de trombosis y por la densidad de la flora bacteriana de la piel, siendo esta &uacute;ltima un factor de riesgo mayor para el desarrollo de BCVC<sup>(<a href="#15">15</a>)</sup>. En esta oportunidad la mayor&iacute;a de los CVC fueron colocados en territorio de vena cava superior (yugular 68,6%, subclavia 23,5%). Esto podr&iacute;a deberse a que las CVC yugulares asocian menor riesgo de sangrado y complicaciones mec&aacute;nicas<sup>(<a href="#16">16</a>,<a href="#17">17</a>,<a href="#27">27</a>,<a href="#28">28</a>)</sup><a name="28-"></a>.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">En este sentido destacamos que tanto el caso de BCVC y los casos contaminados, correspondieron a accesos yugulares (<a href="#tabla_2">tabla 2</a>).&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">Los accesos femorales no son de primera elecci&oacute;n, por mayor riesgo de trombosis y podr&iacute;a asociarse a mayor riesgo de infecci&oacute;n, recomend&aacute;ndose su uso en casos de emergencia y su retiro temprano, luego de la estabilizaci&oacute;n<sup>(<a href="#24">24</a>,<a href="#25">25</a>)</sup>. Comparando el uso de las v&iacute;as femorales en este estudio con el del a&ntilde;o 2010 se evidencia un descenso de 21% a 7,9%. Sin embargo el promedio de d&iacute;as de CVC femoral aument&oacute; de 7,8 a 10,2 d&iacute;as. Esto refleja que si bien ha disminuido el uso, no se ha logrado a&uacute;n su retiro temprano. Analizando los casos en los que se utiliz&oacute; este acceso, tres fueron realizadas en situaci&oacute;n de urgencia y la restante luego de intentar otros accesos sin &eacute;xito. Ninguna de ellas se asoci&oacute; a BCVC, ni a contaminaci&oacute;n.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">Del an&aacute;lisis de las fichas en general no hubo inconvenientes en el registro de los datos. Hubo cuatro casos (7,8%) en que se requiri&oacute; la participaci&oacute;n de un segundo operador para obtener el acceso vascular. Por tratarse de un servicio docente con m&eacute;dicos residentes en formaci&oacute;n era esperable que este n&uacute;mero fuera mayor inclusive.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">Respecto a los d&iacute;as de cateterizaci&oacute;n de los CVC sin contaminaci&oacute;n ni BCVC, no hubo diferencias, siendo en el 2010 de 8,6 d&iacute;as/v&iacute;a y en este estudio de 8,1 d&iacute;as/v&iacute;a.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">Respecto al germen aislado en el caso de BCVC, se trat&oacute; de un coco Gram positivo, siendo &eacute;stos los g&eacute;rmenes m&aacute;s frecuentemente asociados a BCVC <sup>(<a href="#28">28</a>,<a href="#29">29</a>)</sup><a name="29-"></a>. El mismo fue sensible a vancomicina, destac&aacute;ndose que no se inform&oacute; la concentraci&oacute;n inhibitoria m&iacute;nima.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">Conclusiones&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <div class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">  <hr align="center" size="1" width="100%">  </span></div>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">Es necesario continuar con la aplicaci&oacute;n sistem&aacute;tica de este paquete de medidas al momento de la colocaci&oacute;n de los CVC en los ni&ntilde;os cr&iacute;ticamente enfermos, con el objetivo de continuar descendiendo en n&uacute;mero de BCVC. Las mismas incluyen recomendaciones de f&aacute;cil aplicaci&oacute;n sin aumentar los costos asistenciales. Esto debe ir acompa&ntilde;ado de actividades educativas y sensibilizaci&oacute;n del equipo de salud.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">&nbsp;<o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>  Es preciso destacar la colaboraci&oacute;n y compromiso de todo el personal de UCIN con la realizaci&oacute;n del presente estudio. Este protocolo permanecer&aacute; como una pauta del servicio, siendo el punto de partida para la implementaci&oacute;n de otras medidas, tambi&eacute;n destinadas a disminuir los eventos adversos y mejorar la calidad asistencial.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">Referencias bibliogr&aacute;ficas&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <div class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">  <hr align="center" size="1" width="100%">  </span></div>        <!-- ref --><p><a name="1"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US"><a href="#1-">1</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>World Health Organization.</b> World <st1:place w:st="on"><st1:city w:st="on">Alliance</st1:city></st1:place> for Safer Health Care. International Classification for Patient safety (ICPS) v 1.1. <st1:city w:st="on"><st1:place w:st="on">Geneva</st1:place></st1:city>: WHO, 2009.    </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US">&nbsp;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><a name="2"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US"><a href="#2-">2</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Scanlon MC, Mistry KP, Jeffries HE.</b> Determining pediatric intensive care unit quality indicators for measuring pediatric intensive care unit safety. Pediatr Crit Care Med 2007; 8(2 Suppl):S3-10.    </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US">&nbsp;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>        <!-- ref --><p><a name="3"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US"><a href="#3-">3</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Nowak JE, Brilli RJ, Lake MR, Sparling KW, Butcher J, Schulte M, et al.</b> Reducing catheter-associated bloodstream infections in the pediatric intensive care unit: Business case for quality improvement. Pediatr Crit Care Med 2010; 11(5):579-87.    </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US">&nbsp;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>        <!-- ref --><p><a name="4"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US"><a href="#4-">4</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Slonim AD, Kurtines HC, Sprague BM, Singh N.</b> The costs associated with nosocomial bloodstream infections in the pediatric intensive care unit. </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">Pediatr Crit Care Med 2001; 2(2):170-174.    </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">&nbsp;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <!-- ref --><p><a name="5"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY"><a href="#5-">5</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Ducel G, Fabry J, Nicolle L.</b> Prevenci&oacute;n de las infecciones nosocomiales: gu&iacute;a pr&aacute;ctica. 2 ed. Ginebra: OMS, 2002.    </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">&nbsp;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <!-- ref --><p><a name="6"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY"><a href="#6-">6</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Uruguay. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Comisi&oacute;n Nacional Asesora de Control de Infecciones Hospitalarias. Fondo Nacional de Recursos.</b> Sistema Nacional de Vigilancia de las infecciones hospitalarias. </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US">Montevideo: MSP, 2006.    </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US">&nbsp;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><a name="7"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US"><a href="#7-">7</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Rosenthal VD, Guzman S, Migone O, Crnich CJ. </b>The attributable cost, length of hospital stay, and mortality of central line-associated bloodstream infection in intensive care departments in Argentina: A prospective, matched analysis. Am J Infect Control 2003; 31(8):475-80.    </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US">&nbsp;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>        <!-- ref --><p><a name="8"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US"><a href="#8-">8</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Wenzel RP, Edmond MB.</b> The impact of hospital-acquired bloodstream infections. </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">Emerg Infect Dis 2001; 7(2):174-7.    </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">&nbsp;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <!-- ref --><p><a name="9"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY"><a href="#9-">9</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Uruguay. Ministerio de salud P&uacute;blica. Direcci&oacute;n General de Salud. Comisi&oacute;n Nacional de Seguridad del Paciente y Prevenci&oacute;n del Error en Medicina.</b> Sistema Piloto de Notificaci&oacute;n Articulada de Eventos Adversos: SANEA. Montevideo: MSP, 2011.    &nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p><a name="10"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY"><a href="#10-">10</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Mermel LA, Allon M, Bouza E, Craven DE, Flynn P, O&rsquo;Grady NP, et al.</b> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US">Clinical practice guidelines for the diagnosis and management of intravascular catheter-related infection: 2009 Update by the Infectious Diseases Society of America. </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">Clin Infect Dis 2009; 49(1):1-45.</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">&nbsp;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <!-- ref --><p><a name="11"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY"><a href="#11-">11</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Espa&ntilde;a. Ministerio de Sanidad y Consumo. Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud.</b> Reducci&oacute;n de bacteriemias relacionadas con cat&eacute;teres en los servicios de medicina intensiva mediante una intervenci&oacute;n multifactorial: informe del estudio. Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo, 2009.    &nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <!-- ref --><p><a name="12"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY"><a href="#12-">12</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Garc&iacute;a-Rodr&iacute;guez J, de Pablos G&oacute;mez M, Guti&eacute;rrez Alt&eacute;s A.</b> El microbi&oacute;logo y la infecci&oacute;n asociada a cat&eacute;ter. Rev Esp Quimioter 2010; 23(2):53-62.    </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">&nbsp;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <!-- ref --><p><a name="13"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY"><a href="#13-">13</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Bouza E, Li&ntilde;ares J, Pascual &Aacute;.</b> Diagn&oacute;stico microbiol&oacute;gico de las infecciones asociadas a cat&eacute;teres intravasculares. En: Cercenado E, Cant&oacute;n R, eds. Procedimientos en microbiolog&iacute;a cl&iacute;nica. Recomendaciones de la Sociedad Espa&ntilde;ola de Enfermedades Infecciosas y Microbiolog&iacute;a Cl&iacute;nica. Madrid: SEIMC, 2004. Disponible en: <a href="https://www.seimc.org/contenidos/documentoscientificos/procedimientosmicrobiologia/seimc-procedimientomicrobiologia15.pdf">https://www.seimc.org/contenidos/documentoscientificos/procedimientosmicrobiologia/ seimc-procedimientomicrobiologia15.pdf</a>. [Consulta: 9 de marzo de 2014].    </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">&nbsp;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <!-- ref --><p><a name="14"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY"><a href="#14-">14</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Garc&iacute;a P, Pay&aacute; E, Olivares R, Cotera A, Rodr&iacute;guez J, Sanz M.</b> Diagn&oacute;stico de las infecciones asociadas a cat&eacute;teres vasculares centrales. Rev Chil Infect 2003; 20(1):41-50.    </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">&nbsp;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <!-- ref --><p><a name="15"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY"><a href="#15-">15</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Rieppi G.</b> Infecciones relacionadas a cat&eacute;teres endovenosos. En: Correa H. Sepsis: tratamiento de infecciones graves. 2 ed. Montevideo: Oficina del Libro-FEFMUR, 2004:337-52.    </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">&nbsp;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p><a name="16"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US"><a href="#16-">16</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>O&rsquo;Grady NP, Alexander M, Dellinger EP, Gerberding JL, Heard SO, et al.</b> Guidelines for the prevention of intravascular catheter-related infections. Centers for Disease Control and Prevention. </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">MMWR Recomm Rep 2002; 51(RR-10):1-29.</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">&nbsp;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <!-- ref --><p><a name="17"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY"><a href="#17-">17</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Calvo M.</b> Infecciones asociadas a cat&eacute;teres. Rev Chil Med Intensiv 2008; 23(2):94-103.    </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">&nbsp;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><a name="18"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY"><a href="#18-">18</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Pohlenz M, Brenner P, Pidal P, Bustamante R. </b>Informe de vigilancia epidemiol&oacute;gica de las infecciones intrahospitalarias: Chile - 2006. Santiago de Chile: Ministerio de Salud, 2006:17.    &nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <!-- ref --><p><a name="19"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY"><a href="#19-">19</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Dudeck MA, Horan TC, Peterson KD, Allen-Bridson K, Morrell G, Pollock DA, et al.</b> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US">National Healthcare Safety Network (NHSN) Report, data summary for 2010, device-associated module. </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">Am J Infect Control 2011; 39(10):798-816.    </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">&nbsp;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <!-- ref --><p><a name="20"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY"><a href="#20-">20</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Palomar Mart&iacute;nez M, &Aacute;lvarez Lerna F, Riera Bad&iacute;a A, Le&oacute;n Gil C, L&oacute;pez Pueyo MJ, D&iacute;az Tobajas C, et al; Grupo de Trabajo del Estudio Piloto Bacteriemia Zero. </b>Prevenci&oacute;n de la bacteriemia relacionada con cat&eacute;teres en UCI mediante una intervenci&oacute;n multifactorial: informe del estudio piloto. </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US">Med Intensiva.2010; 34(9):581-9.    </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US">&nbsp;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>        <!-- ref --><p><a name="21"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US"><a href="#21-">21</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Pronovost P, Needham D, Berenholtz S, Sinopoli D, Chu H, Cosgrove S, et al</b>. An intervention to decrease catheter-related bloodstream infections in the ICU. </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">N Engl J Med 2006; 355(26):2725-32.    </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">&nbsp;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <!-- ref --><p><a name="22"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY"><a href="#22-">22</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Espa&ntilde;a. Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad.</b> Proyecto Bacteriemia Zero. Madrid: MSSSI, 2015. Disponible en: <a href="http:/hws.vhebron.net/bacteriemia-zero/bzero.asp.">http:/hws.vhebron.net/bacteriemia-zero/bzero.asp.</a> [Consulta: 7 de abril de 2014].    </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">&nbsp;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><a name="23"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY"><a href="#23-">23</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Telechea H, Rodriguez M, Menchaca A.</b> Incidencia y etiolog&iacute;a de la bacteriemia asociada al uso de cat&eacute;teres venosos centrales en una unidad de cuidados intensivos pedi&aacute;tricos. Arch Pediatr Urug 2013; 84(3):181-6.    </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">&nbsp;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <!-- ref --><p><a name="24"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY"><a href="#24-">24</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Centro Hospitalario Pereira Rossell. Comit&eacute; de Infecciones.</b> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US">Informe interno. <st1:city w:st="on"><st1:place w:st="on">Montevideo</st1:place></st1:city>: CHPR, 2012.    </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US">&nbsp;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>        <!-- ref --><p><a name="25"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US"><a href="#25-">25</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Health Protection Surveillance Centre.</b> Prevention of Intravascular Catheter-related Infection in <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Ireland</st1:place></st1:country-region>, December 2009: updated February 2010. <st1:city w:st="on"><st1:place w:st="on">Dublin</st1:place></st1:city>: HPSC, 2010.    <!-- ref --></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US">&nbsp;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US"></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US">&nbsp;</span>     <!-- ref --><p><a name="27"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US"><a href="#27-">27</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Casado-Flores J, Barja J, Martino R, Serrano A, Valdivielso A.</b> Complications of central venous catheterization in critically ill children. </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">Pediatr Crit Care Med 2001; 2(1):57-62.    </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">&nbsp;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <!-- ref --><p><a name="28"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY"><a href="#28-">28</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Delgado MA, Garc&iacute;a Casta&ntilde;o I.</b> Canalizaci&oacute;n venosa central. En: Ruza Tarrio F. Manual de Cuidados Intensivos Pedi&aacute;tricos. Madrid: Norma-Capitel, 2003:308-12.    </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">&nbsp;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p><a name="29"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY"><a href="#29-">29</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Safdar N, Mermel LA, Maki DG. </b></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US">The epidemiology of catheter-related infection in the critically ill. En: O&rsquo;Grady N, Pit - tet D, eds. Catheter related infections in the critically ill. </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">New York: Kluwer, 2004:1&ndash;23.    <br>       <br>   &nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p><b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY">Correspondencia:</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="ES-UY"> Dr. H&eacute;ctor Telechea.     <br>   Correo electr&oacute;nico: hmteleo@gmail.com&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="" lang="ES-UY"><a href="MasterFrame1_36.htm"></a><o:p></o:p></span></p>    </div>         ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[World Alliance for Safer Health Care: International Classification for Patient safety (ICPS)]]></source>
<year>2009</year>
<volume>1.1</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scanlon]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mistry]]></surname>
<given-names><![CDATA[KP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jeffries]]></surname>
<given-names><![CDATA[HE.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determining pediatric intensive care unit quality indicators for measuring pediatric intensive care unit safety]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Crit Care Med]]></source>
<year>2007</year>
<volume>8</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>S3-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nowak]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brilli]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lake]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sparling]]></surname>
<given-names><![CDATA[KW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Butcher]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schulte]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reducing catheter-associated bloodstream infections in the pediatric intensive care unit: Business case for quality improvement]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Crit Care Med]]></source>
<year>2010</year>
<volume>11</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>579-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Slonim]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kurtines]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sprague]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The costs associated with nosocomial bloodstream infections in the pediatric intensive care unit]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Crit Care Med]]></source>
<year>2001</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>170-174</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ducel]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fabry]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicolle]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prevención de las infecciones nosocomiales: guía práctica]]></source>
<year>2002</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Uruguay. Ministerio de Salud Pública. Comisión Nacional Asesora de Control de Infecciones Hospitalarias. Fondo Nacional de Recursos</collab>
<source><![CDATA[Sistema Nacional de Vigilancia de las infecciones hospitalarias]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MSP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosenthal]]></surname>
<given-names><![CDATA[VD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guzman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Migone]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crnich]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The attributable cost, length of hospital stay, and mortality of central line-associated bloodstream infection in intensive care departments in Argentina: A prospective, matched analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Infect Control]]></source>
<year>2003</year>
<volume>31</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>475-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wenzel]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edmond]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The impact of hospital-acquired bloodstream infections]]></article-title>
<source><![CDATA[Emerg Infect Dis]]></source>
<year>2001</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>174-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Uruguay. Ministerio de salud Pública. Dirección General de Salud. Comisión Nacional de Seguridad del Paciente y Prevención del Error en Medicina</collab>
<source><![CDATA[Sistema Piloto de Notificación Articulada de Eventos Adversos: SANEA]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MSP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mermel]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allon]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bouza]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Craven]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flynn]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O&rsquo;Grady]]></surname>
<given-names><![CDATA[NP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical practice guidelines for the diagnosis and management of intravascular catheter-related infection: 2009 Update by the Infectious Diseases Society of America]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis]]></source>
<year>2009</year>
<volume>49</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>España. Ministerio de Sanidad y Consumo. Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud</collab>
<source><![CDATA[Reducción de bacteriemias relacionadas con catéteres en los servicios de medicina intensiva mediante una intervención multifactorial: informe del estudio]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Sanidad y Consumo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Pablos Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Altés]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El microbiólogo y la infección asociada a catéter]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Quimioter]]></source>
<year>2010</year>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>53-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bouza]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liñares]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pascual]]></surname>
<given-names><![CDATA[Á]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico microbiológico de las infecciones asociadas a catéteres intravasculares]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cercenado]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cantón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Procedimientos en microbiología clínica: Recomendaciones de la Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica]]></source>
<year>2004</year>
<month>9 </month>
<day>de</day>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SEIMC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Payá]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olivares]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cotera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rev Chil Infect]]></source>
<year>2003</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>41-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rieppi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infecciones relacionadas a catéteres endovenosos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sepsistratamiento de infecciones graves]]></source>
<year>2004</year>
<edition>2</edition>
<page-range>337-52</page-range><publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina del Libro-FEFMUR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O&rsquo;Grady]]></surname>
<given-names><![CDATA[NP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alexander]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dellinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[EP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerberding]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heard]]></surname>
<given-names><![CDATA[SO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guidelines for the prevention of intravascular catheter-related infections: Centers for Disease Control and Prevention]]></article-title>
<source><![CDATA[MMWR Recomm Rep]]></source>
<year>2002</year>
<volume>51</volume>
<numero>RR-10</numero>
<issue>RR-10</issue>
<page-range>1-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infecciones asociadas a catéteres]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Med Intensiv]]></source>
<year>2008</year>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>94-103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pohlenz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brenner]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bustamante]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe de vigilancia epidemiológica de las infecciones intrahospitalarias: Chile - 2006. Santiago de Chile]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>17</page-range><publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dudeck]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horan]]></surname>
<given-names><![CDATA[TC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[KD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allen-Bridson]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morrell]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pollock]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[National Healthcare Safety Network (NHSN) Report, data summary for 2010, device-associated module]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Infect Control]]></source>
<year>2011</year>
<volume>39</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>798-816</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palomar Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Lerna]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riera Badía]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Pueyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Tobajas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevención de la bacteriemia relacionada con catéteres en UCI mediante una intervención multifactorial: informe del estudio piloto]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Intensiva]]></source>
<year>2010</year>
<volume>34</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>581-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pronovost]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Needham]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berenholtz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sinopoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chu]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cosgrove]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An intervention to decrease catheter-related bloodstream infections in the ICU]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2006</year>
<volume>355</volume>
<numero>26</numero>
<issue>26</issue>
<page-range>2725-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>España. Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad</collab>
<source><![CDATA[Proyecto Bacteriemia Zero]]></source>
<year>2015</year>
<month>7 </month>
<day>de</day>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MSSSI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Telechea]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menchaca]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Incidencia y etiología de la bacteriemia asociada al uso de catéteres venosos centrales en una unidad de cuidados intensivos pediátricos]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Pediatr Urug]]></source>
<year>2013</year>
<volume>84</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>181-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centro Hospitalario Pereira Rossell. Comité de Infecciones</collab>
<source><![CDATA[Informe interno]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CHPR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Health Protection Surveillance Centre</collab>
<source><![CDATA[Prevention of Intravascular Catheter-related Infection in Ireland, December 2009: updated February 2010]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Dublin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[HPSC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kleinman]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chameides]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schexnayder]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Samson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hazinski]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Atkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Part 14: pediatric advanced life support: 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2010</year>
<volume>122</volume>
<numero>^s18 Suppl 3</numero>
<issue>^s18 Suppl 3</issue>
<supplement>18 Suppl 3</supplement>
<page-range>S876-908</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casado-Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barja]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martino]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdivielso]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Complications of central venous catheterization in critically ill children]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Crit Care Med]]></source>
<year>2001</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>57-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Castaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Canalización venosa central]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ruza Tarrio]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Cuidados Intensivos Pediátricos]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>308-12</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Norma-Capitel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Safdar]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mermel]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maki]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The epidemiology of catheter-related infection in the critically ill]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[O&rsquo;Grady]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pit - tet]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Catheter related infections in the critically ill.]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>1-23</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kluwer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
