<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-1249</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de Pediatría del Uruguay]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Pediatr. Urug.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-1249</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Uruguaya de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-12492013000500005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Complicaciones microvasculares en niños con diabetes mellitus tipo I]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado1]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freire]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Victoria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Luján]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montano4]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de la Republica (UDELAR) Centro Hospitalario Pereira Rossell (CHPR) Depto. de Pediatría]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>84</volume>
<fpage>34</fpage>
<lpage>41</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-12492013000500005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-12492013000500005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-12492013000500005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: la diabetes mellitus (DM1) es la enfermedad crónica endocrinológica más frecuente en pediatría y de mayor repercusión sanitaria por la gravedad de sus complicaciones. Dentro de estas complicaciones tienen especial relevancia la afectación de la microvasculatura, que causa retinopatía, neuropatía y nefropatía. Estas complicaciones, si bien se manifiestan durante la edad adulta, comienzan a desarrollarse en la niñez. Existen normas internacionales para su identificación. Se citan factores de riesgo que favorecen su desarrollo. Objetivos: determinar la prevalencia de complicaciones microvasculares en niños y adolescentes portadores de DM1; evaluar si las recomendaciones internacionales para su búsqueda se cumplen; describir la presencia de factores de riesgo asociados a su desarrollo. Material y método: estudio descriptivo retrospectivo, en base a la revisión de historias clínicas de pacientes menores de 15 años con diagnóstico de DM1, asistidos en el Centro Hospitalario Pereira Rossell en el período comprendido entre el 1/1/2000 y el 31/12/2009. Resultados: en el período analizado se identificaron 192 pacientes; con una media de edad al debut de 7,5 años, con un promedio de 5,8 años de evolución de DM1. El 73,4% tenía mal control metabólico, casi 18% tenía sobrepeso, 2,1% presentaba obesidad, 22,6% tenía dislipemia y 17% eran sedentarios. Se había solicitado albuminuria al 39,6% y fondo de ojo al 77% de los que deberían haber sido estudiados, de acuerdo a pautas internacionales. En ningún paciente se buscó neuropatía. Se diagnosticó nefropatía diabética en 16% de los estudiados, todos en estadios tempranos. Se identificó retinopatía en un paciente. El factor de riesgo identificado en ellos fue el mal control metabólico. Conclusiones: en este grupo de pacientes la prevalencia de nefropatía fue alta. El mal control metabólico presentó una asociación significativa con el desarrollo de nefropatía. Los criterios internacionales para búsqueda de microangiopatía se cumplieron en porcentajes muy bajos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: type 1 diabetes mellitus (DM1) is the most common chronic endocrine pediatric disease. It has a greater impact by the severity of it chronic complications. Among these complications are particularly relevant microvasculature involvement, causing retinopathy, neuropathy and nephropathy. These complications, although manifested in adulthood begin to develop in childhood. There are international standards for identification. Risk factors that favor its development are mentioned. Objectives: to determine the prevalence of microvascular complications in children and adolescents with DM1; assess whether international recommendations for the search are met; describe the presence of risk factors associated with their development. Methods: retrospective descriptive study, based on a review of medical records of patients younger than 15 years diagnosed with DM1, assisted in the Pereira Rossell Hospital in the period between 1/1/2000 and 31/12/2009. Results: during the reporting period 192 patients were identified, with a mean age at onset of 7,5 years, with an average of 5,8 years of evolution of DM1. 73,4% had poor metabolic control, almost 18% were overweight, 2,1% were obese, 22,6% had dyslipidemia, and 17% were sedentary. Albuminuria had been requested 39,6% and examination of the back of the eyes in 77% of those who should have been studied, according to international guidelines. No patient looking neuropathy. Diabetic nephropathy was diagnosed in 16% of those studied, all in their early stages. Retinopathy was identified in a patient. The risk factor was identified in them poor metabolic control. Conclusions: in this group of patients, the prevalence of nephropathy was high. Poor metabolic control was significantly associated with the development of nephropathy. International search criteria were fulfilled microangiopathy in very low percentages.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[DIABETES MELLITUS TIPO 1]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[COMPLICACIONES DE LA DIABETES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANGIOPATíAS DIABéTICAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[NEFROPATíAS DIABéTICAS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DIABETES MELLITUS, TYPE 1]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DIABETES COMPLICATIONS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DIABETIC ANGIOPATHIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DIABETIC NEPHROPATHIES]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class="Section1">      <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(153, 153, 153);">MENCI&Oacute;N&nbsp;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(153, 153, 153);"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <p><b style=""><span style="font-size: 14pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Complicaciones microvasculares en ni&ntilde;os con diabetes mellitus tipo I&nbsp; </span></b><b style=""><span style="font-size: 14pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></b></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Karina Machado<a href="#f1"><sup><span style="color: rgb(31, 26, 23);">1</span></sup></a>, Mar&iacute;a Victoria Freire<a href="#f2"><sup><span style="color: rgb(31, 26, 23);">2</span></sup></a>, Mar&iacute;a del Luj&aacute;n P&eacute;rez<a href="#f3"><sup><span style="color: rgb(31, 26, 23);">3</span></sup></a>, Alicia Montano<a href="#f4"><sup><span style="color: rgb(31, 26, 23);">4</span></sup></a>&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <p><a name="f1"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">1. Prof. Agda. de Pediatr&iacute;a. Depto. de Pediatr&iacute;a. Facultad de Medicina. Hospital Pedi&aacute;trico. Centro Hospitalario Pereira Rossell     <br>  <a name="f2"></a>2. Pediatra. Ex Residente de Pediatr&iacute;a. Depto. de Pediatr&iacute;a. Facultad de Medicina. Hospital Pedi&aacute;trico. Centro Hospitalario Pereira Rossell     <br>  <a name="f3"></a>3. Posgrado de Pediatr&iacute;a. Depto.de Pediatr&iacute;a. Facultad de Medicina. Hospital Pedi&aacute;trico. Centro Hospitalario Pereira Rossell     <br>  <a name="f4"></a>4. Prof. Directora de Cl&iacute;nica Pedi&aacute;trica. Depto. de Pediatr&iacute;a. Facultad de Medicina. Hospital Pedi&aacute;trico. Centro Hospitalario Pereira Rossell    <br>  Depto. de Pediatr&iacute;a. Facultad de Medicina, UDELAR. Hospital Pedi&aacute;trico. Centro Hospitalario Pereira Rossell </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <div class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">  <hr align="center" size="1" width="100%">  </span></div>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Resumen&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <div class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">  <hr align="center" size="1" width="100%">  </span></div>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Introducci&oacute;n:</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"> la diabetes mellitus (DM1) es la enfermedad cr&oacute;nica endocrinol&oacute;gica m&aacute;s frecuente en pediatr&iacute;a y de mayor repercusi&oacute;n sanitaria por la gravedad de sus complicaciones. Dentro de estas complicaciones tienen especial relevancia la afectaci&oacute;n de la microvasculatura, que causa retinopat&iacute;a, neuropat&iacute;a y nefropat&iacute;a. Estas complicaciones, si bien se manifiestan durante la edad adulta, comienzan a desarrollarse en la ni&ntilde;ez. Existen normas internacionales para su identificaci&oacute;n. Se citan factores de riesgo que favorecen su desarrollo.    <br>  <span style="">Objetivos:</span> determinar la prevalencia de complicaciones microvasculares en ni&ntilde;os y adolescentes portadores de DM1; evaluar si las recomendaciones internacionales para su b&uacute;squeda se cumplen; describir la presencia de factores de riesgo asociados a su desarrollo.    <br>  <span style="">Material y m&eacute;todo:</span> estudio descriptivo retrospectivo, en base a la revisi&oacute;n de historias cl&iacute;nicas de pacientes menores de 15 a&ntilde;os con diagn&oacute;stico de DM1, asistidos en el Centro Hospitalario Pereira Rossell en el per&iacute;odo comprendido entre el 1/1/2000 y el 31/12/2009.    <br>  <span style="">Resultados:</span> en el per&iacute;odo analizado se identificaron 192 pacientes; con una media de edad al debut de 7,5 a&ntilde;os, con un promedio de 5,8 a&ntilde;os de evoluci&oacute;n de DM1. El 73,4% ten&iacute;a mal control metab&oacute;lico, casi 18% ten&iacute;a sobrepeso, 2,1% presentaba obesidad, 22,6% ten&iacute;a dislipemia y 17% eran sedentarios. Se hab&iacute;a solicitado albuminuria al 39,6% y fondo de ojo al 77% de los que deber&iacute;an haber sido estudiados, de acuerdo a pautas internacionales. En ning&uacute;n paciente se busc&oacute; neuropat&iacute;a. Se diagnostic&oacute; nefropat&iacute;a diab&eacute;tica en 16% de los estudiados, todos en estadios tempranos. Se identific&oacute; retinopat&iacute;a en un paciente. El factor de riesgo identificado en ellos fue el mal control metab&oacute;lico.    <br>  <span style="">Conclusiones:</span> en este grupo de pacientes la prevalencia de nefropat&iacute;a fue alta. El mal control metab&oacute;lico present&oacute; una asociaci&oacute;n significativa con el desarrollo de nefropat&iacute;a. Los criterios internacionales para b&uacute;squeda de microangiopat&iacute;a se cumplieron en porcentajes muy bajos.&nbsp;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Palabras clave:    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;DIABETES MELLITUS TIPO 1    <br>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;COMPLICACIONES DE LA DIABETES    <br>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ANGIOPAT&iacute;AS DIAB&eacute;TICAS    <br>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;NEFROPAT&iacute;AS DIAB&eacute;TICAS&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p>       <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>   <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>      <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Summary&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <div class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">  <hr align="center" size="1" width="100%">  </span></div>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US">Introduction:</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US"> type 1 diabetes mellitus (DM1) is the most common chronic endocrine pediatric disease. It has a greater impact by the severity of it chronic complications. Among these complications are particularly relevant microvasculature involvement, causing retinopathy, neuropathy and nephropathy. These complications, although manifested in adulthood begin to develop in childhood. There are international standards for identification. Risk factors that favor its development are mentioned.    <br>  <span style="">Objectives:</span> to determine the prevalence of microvascular complications in children and adolescents with DM1; assess whether international recommendations for the search are met; describe the presence of risk factors associated with their development.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  <span style="">Methods:</span> retrospective descriptive study, based on a review of medical records of patients younger than 15 years diagnosed with DM1, assisted in the <st1:place w:st="on"><st1:placename w:st="on">Pereira</st1:placename> <st1:placename w:st="on">Rossell</st1:placename>  <st1:placetype w:st="on">Hospital</st1:placetype></st1:place> in the period between 1/1/2000 and 31/12/2009.    <br>  <span style="">Results:</span> during the reporting period 192 patients were identified, with a mean age at onset of 7,5 years, with an average of 5,8 years of evolution of DM1. 73,4% had poor metabolic control, almost 18% were overweight, 2,1% were obese, 22,6% had dyslipidemia, and 17% were sedentary. Albuminuria had been requested 39,6% and examination of the back of the eyes in 77% of those who should have been studied, according to international guidelines. No patient looking neuropathy. Diabetic nephropathy was diagnosed in 16% of those studied, all in their early stages. Retinopathy was identified in a patient. The risk factor was identified in them poor metabolic control.    <br>  <span style="">Conclusions:</span> in this group of patients, the prevalence of nephropathy was high. Poor metabolic control was significantly associated with the development of nephropathy. International search criteria were fulfilled microangiopathy in very low percentages.&nbsp;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US">Key words:    <br>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;DIABETES MELLITUS, TYPE 1    <br>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;DIABETES COMPLICATIONS    <br>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;DIABETIC ANGIOPATHIES    <br>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;DIABETIC NEPHROPATHIES&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>       <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Introducci&oacute;n&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<div class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">  <hr align="center" size="1" width="100%">  </span></div>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">La diabetes mellitus tipo 1 (DM1) es la enfermedad end&oacute;crino-metab&oacute;lica m&aacute;s frecuente de la infancia y adolescencia. Su incidencia est&aacute; aumentando r&aacute;pidamente a nivel mundial, con una tendencia a manifestarse a edades cada vez m&aacute;s tempranas. La hiperglicemia mantenida, debida al mal control metab&oacute;lico es la principal causa de las complicaciones cr&oacute;nicas microvasculares de la enfermedad, responsables de gran parte de su morbilidad<sup>(<a href="#1">1</a>)</sup><a name="1-"></a>.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Las complicaciones microvasculares son: retinopat&iacute;a, neuropat&iacute;a y nefropat&iacute;a. Si bien se manifiestan durante la edad adulta, existen evidencias de que comienzan a desarrollarse en la edad pedi&aacute;trica. Esto marca la necesidad de optimizar el control metab&oacute;lico desde el diagn&oacute;stico de la enfermedad, independientemente de la edad del paciente, y de buscar activamente en cada control pedi&aacute;trico signos de las mismas, a trav&eacute;s de la cl&iacute;nica y de ex&aacute;menes paracl&iacute;nicos, con el objetivo de diagnosticarlas y tratarlas en forma temprana, evitando su progresi&oacute;n<sup>(<a href="#1">1</a></sup><a href="#1"><sup><span style="color: rgb(31, 26, 23);">-</span></sup></a><sup><a href="#1">3</a>)</sup><a name="2-"></a><a name="3-"></a>.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">La retinopat&iacute;a diab&eacute;tica es la principal causa de ceguera en Estados Unidos en adultos. El riesgo de retinopat&iacute;a tiene relaci&oacute;n directa con el tiempo de evoluci&oacute;n de la diabetes, siendo de 98% a los 15 a&ntilde;os de enfermedad <sup>(<a href="#1">1</a>,<a href="#2">2</a>)</sup>. Se clasifica en diferentes estadios: <span style="">retinopat&iacute;a diab&eacute;tica de base</span> (microaneurismas, hemorragias pre e intrarretinianas, exudados y anormalidades microvasculares intrarretinianas), <span style="">preproliferativa</span> (obstrucci&oacute;n vascular, progresi&oacute;n de las anormalidades intravasculares retinianas e infartos de las fibras nerviosas retinianas), <span style="">proliferativa</span> (neovascularizaci&oacute;n retiniana y de la superficie posterior del cuerpo v&iacute;treo) y <span style="">maculopat&iacute;a</span> (microaneurismas que producen exudados en el centro de la retina)<sup>(<a href="#2">2</a>,<a href="#4">4</a>)</sup><a name="4-"></a>.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">La nefropat&iacute;a diab&eacute;tica es la principal causa de insuficiencia renal cr&oacute;nica terminal, afecta a 30%-40% de los pacientes con DM1 y causa gran morbilidad <sup>(<a href="#2">2</a>, <a href="#5">5</a>)</sup><a name="5-"></a>. Se clasifica en tres estadios: <span style="">microalbuminuria intermitente</span>, definida por albuminuria entre 30-300 mg en orina de 24 horas o excreci&oacute;n renal de albumina entre 30-300 mg/l; <span style="">nefropat&iacute;a diab&eacute;tica incipiente</span>, en la cual la microalbuminuria es detectada en al menos dos determinaciones separadas por un intervalo de una semana en situaci&oacute;n de control metab&oacute;lico aceptable y sin bacteriuria; y <span style="">nefropat&iacute;a cl&iacute;nica o establecida</span>, cuando existe albuminuria mayor a 300 mg/24 horas o excreci&oacute;n renal de alb&uacute;mina mayor a 300 mg/l <sup>(<a href="#2">2</a>,<a href="#4">4</a>)</sup>.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">La neuropat&iacute;a diab&eacute;tica puede afectar tanto al sistema nervioso perif&eacute;rico como auton&oacute;mico y se presenta en forma subcl&iacute;nica en aproximadamente el 10% de los adolescentes con DM1. Es poco frecuente en la edad pedi&aacute;trica. Se recomienda buscar signos cl&iacute;nicos de neuropat&iacute;a anualmente, especialmente cuando existe mal control metab&oacute;lico, mediante anamnesis y examen f&iacute;sico. El uso de pruebas complementarias, por el momento, s&oacute;lo est&aacute; indicado para confirmar los hallazgos encontrados cl&iacute;nicamente o con fines experimentales<sup>(<a href="#1">1</a>)</sup>.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>  Los mecanismos fisiopatol&oacute;gicos de estas complicaciones son variados, con frecuentes interrelaciones, e influidos por factores ambientales, como r&eacute;gimen de vida, nutrici&oacute;n, actividad f&iacute;sica, susceptibilidad gen&eacute;tica, factores personales (pubertad y sexo) y propios de la enfermedad (grado de alteraci&oacute;n metab&oacute;lica, tiempo de evoluci&oacute;n)<sup>(<a href="#2">2</a>)</sup>.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Dentro de los <span style="">factores de riesgo</span> que aumentan la incidencia de complicaciones microvasculares se describen: inicio temprano y duraci&oacute;n prolongada de la diabetes, mal control gluc&eacute;mico, historia familiar de complicaciones diab&eacute;ticas, hipertensi&oacute;n arterial, tabaquismo, dislipidemia e &iacute;ndice de masa corporal (IMC) elevado<sup>(<a href="#2">2</a>,<a href="#4">4</a>)</sup>.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">La ISPAD (Clinical Practice Consensus Guidelines) establece recomendaciones de cuando y como realizar el screening de dichas complicaciones. La b&uacute;squeda de retinopat&iacute;a debe iniciarse anualmente desde los 11 a&ntilde;os, con 2 a&ntilde;os de evoluci&oacute;n de DM1, o desde los 9 a&ntilde;os, con 5 a&ntilde;os de duraci&oacute;n de la enfermedad, mediante fondo de ojo; continuando con una valoraci&oacute;n semestral o anual seg&uacute;n los hallazgos<sup>(<a href="#1">1</a>,<a href="#4">4</a>)</sup>. La nefropat&iacute;a debe buscarse anualmente desde los 11 a&ntilde;os, con 2 a&ntilde;os de duraci&oacute;n de DM1, o desde los 9 a&ntilde;os con 5 a&ntilde;os de enfermedad, en forma anual a trav&eacute;s del &Iacute;ndice albuminuria/creatininuria, albuminuria de la primera orina de la ma&ntilde;ana o albuminuria en 24 horas<sup>(<a href="#1">1</a>,<a href="#4">4</a>)</sup>. No existe consenso acerca de cuando debe iniciarse y con que frecuencia, la b&uacute;squeda de neuropat&iacute;a diab&eacute;tica. Se recomienda buscarla anualmente, especialmente en pacientes con mal control metab&oacute;lico<sup>(<a href="#1">1</a>,<a href="#4">4</a>)</sup>.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">En Uruguay no existen datos de prevalencia de complicaciones microvasculares en pacientes pedi&aacute;tricos con DM1. Es importante conocer dicha prevalencia, su severidad, saber a cuantos a&ntilde;os de evoluci&oacute;n de la enfermedad se manifiestan y si tiene relaci&oacute;n con otras comorbilidades. Estos conocimientos permitir&aacute;n adaptar los controles a las necesidades de estos pacientes y contribuir&aacute;n a mejorar su calidad de vida.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Objetivos&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <div class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">  <hr align="center" size="1" width="100%">  </span></div>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Determinar la prevalencia de complicaciones microvasculares en ni&ntilde;os y adolescentes portadores de DM1 usuarios del Hospital Pedi&aacute;trico del Centro Hospitalario Pereira Rossell (HP-CHPR).&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Evaluar si las recomendaciones internacionales para la b&uacute;squeda de complicaciones microvasculares se cumplieron en estos pacientes.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Describir la presencia de factores de riesgo asociados a su desarrollo.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Material y m&eacute;todo&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <div class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">  <hr align="center" size="1" width="100%">  </span></div>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo retrospectivo, incluyendo los menores de 15 a&ntilde;os con diagn&oacute;stico de DM1, asistidos en el HP-CHPR entre el 1 de enero de &nbsp;2000 y el 31 de diciembre 2009. Se excluyeron los pacientes que se asistieron en la instituci&oacute;n en una sola oportunidad, no habiendo continuado su proceso asistencial all&iacute;.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Los pacientes fueron identificados a trav&eacute;s de sus hospitalizaciones registradas en el programa inform&aacute;tico Pediasis de la instituci&oacute;n. Los datos de cada uno se obtuvieron de la revisi&oacute;n de historias cl&iacute;nicas con una ficha dise&ntilde;ada para tal fin. De todos los pacientes se describi&oacute;: sexo, edad de inicio y a&ntilde;os de evoluci&oacute;n de la DM1, &uacute;ltima cifra de hemoglobina glicosilada (HbA1c). Se describi&oacute; la presencia de otros factores de riesgo de enfermedad vascular: sobrepeso/obesidad, dislipidemia, sedentarismo y tabaquismo. Se evalu&oacute; en cuantos pacientes se cumplieron las recomendaciones internacionales para el diagn&oacute;stico de complicaciones microvasculares en ni&ntilde;os y adolescentes con DM1.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Se consign&oacute; la presencia de retinopat&iacute;a, nefropat&iacute;a y/o neuropat&iacute;a. De los pacientes portadores de estas complicaciones se describi&oacute;: sexo, edad al debut, a&ntilde;os de evoluci&oacute;n de la DM1, edad al diagn&oacute;stico de estas complicaciones, &uacute;ltima cifra de HbA1c. Se compararon estas caracter&iacute;sticas con los pacientes no portadores de complicaciones microvasculares. Se compar&oacute; la frecuencia de factores de riesgo de enfermedad vascular entre portadores y no portadores de complicaciones microvasculares.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Se diagnostic&oacute; retinopat&iacute;a cuando se encontraron alteraciones en el fondo de ojo compatibles con diferentes estadios de evoluci&oacute;n de la enfermedad<sup>(<a href="#2">2</a>,<a href="#4">4</a>)</sup><sub>.</sub> Se defini&oacute; nefropat&iacute;a por la presencia de albuminuria mayor a 30 mg en orina de 24 horas o albuminuria en orina aislada mayor a 30 mg/l, clasific&aacute;ndola en los estadios correspondientes<sup> (<a href="#2">2</a>)</sup>. La neuropat&iacute;a diab&eacute;tica se defini&oacute; por la existencia de manifestaciones cl&iacute;nicas de polineuropat&iacute;a sensitivo-motora y neuropat&iacute;a auton&oacute;mica<sup>(<a href="#2">2</a>,<a href="#4">4</a>)</sup>.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Los valores de HbA1c mayor o igual a 7,5% fueron consideradas como mal control metab&oacute;lico<sup>(<a href="#6">6</a>)</sup><a name="6-"></a>. Se defini&oacute; obesidad cuando el IMC para la edad era mayor o igual al percentil 97 y sobrepeso cuando se encontraba entre los percentiles 85 y 97<sup>(<a href="#2">2</a>)</sup>.<sup> </sup>Se defini&oacute; dislipemia a cifras de colesterol mayores o iguales a 200 mg/dl, colesterol-HDL menor a 35 mg/dl, colesterol-LDL mayor o igual a 130 mg/dl e hipertrigliceridemia mayor a 150 mg/dl<sup>(<a href="#7">7</a>)</sup><a name="7-"></a><sub>.</sub> Se defini&oacute; sedentarismo en aquellos ni&ntilde;os que no realizaban ejercicio f&iacute;sico o que no lo hac&iacute;an en forma programada. Tabaquismo se defini&oacute; como el consumo habitual de cualquier n&uacute;mero de cigarrillos.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>  Las variables continuas se describieron a trav&eacute;s de rango, media y mediana. Las variables discretas se describieron con proporciones. Para comparar variables se utiliz&oacute; <span style="">prueba de chi cuadrado </span>con correcci&oacute;n de Fisher para comparar proporciones y <span style="">test de T</span> para comparar medias. Se asumi&oacute; que las variables ten&iacute;an distribuci&oacute;n normal. Se consider&oacute; como nivel de significancia el 95%. Los datos se procesaron con el programa Epi Info <sup>(<a href="#8">8</a>)</sup><a name="8-"></a>.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Resultados&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <div class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">  <hr align="center" size="1" width="100%">  </span></div>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">En el per&iacute;odo analizado se identificaron 206 pacientes de los cuales 192 cumplieron con los criterios de inclusi&oacute;n. Noventa y cuatro (49%) pertenec&iacute;an al sexo femenino. La edad del debut tenia una media de 7.5 a&ntilde;os (mediana 8, rango 1 a 14 a&ntilde;os). La evoluci&oacute;n de la DM1 ten&iacute;a una media de 5,8 a&ntilde;os (mediana 5, rango 1 a 14 a&ntilde;os). En el 73,4% de los pacientes el &uacute;ltimo control de HbA1c fue mayor a 7,5%. Treinta y cuatro pacientes (17,7%) presentaba sobrepeso y 4 (2,1%) padecian obesidad. Fueron estudiados con perfil lip&iacute;dico 159 pacientes, se constat&oacute; dislipemia en 36 pacientes (22,6%). Ninguno de los pacientes ten&iacute;a h&aacute;bito de tabaquismo. Treinta y tres pacientes eran sedentarios (17%), 138 hac&iacute;an ejercicio f&iacute;sico en forma regular (72%), en los restantes no se obtuvo el dato (10,9%).&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">De los 192 pacientes, 157 deber&iacute;an haber sido estudiados con microalbuminuria, de acuerdo a los criterios internacionales. Se hab&iacute;a solicitado esta valoraci&oacute;n a 62 pacientes (39,5%). Entre los pacientes identificados como portadores de nefropat&iacute;a, a la mitad no le correspond&iacute;a esta valoraci&oacute;n por no cumplir con los criterios estipulados. Deber&iacute;an haber sido evaluados con fondo de ojo 157 pacientes seg&uacute;n pautas internacionales, de los cu&aacute;les 122 (77%) fueron estudiados. En ninguna de las historias cl&iacute;nicas se encontr&oacute; consignada la b&uacute;squeda por anamnesis y examen f&iacute;sico de neuropat&iacute;a diab&eacute;tica.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">De los 62 pacientes valorados con microalbuminura, se diagnostic&oacute; nefropat&iacute;a diab&eacute;tica a 10 (16%): seis en etapa de <span style="">microalbuminuria intermitente</span> y 4 en etapa de <span style="">nefropat&iacute;a diab&eacute;tica incipiente</span>. Estos 10 ni&ntilde;os: siete eran de sexo femenino; la edad del debut tuvo un promedio de 8,2 a&ntilde;os (mediana 7,5, rango 3 a 12 a&ntilde;os); la DM1 ten&iacute;a una duraci&oacute;n media de 4,5 a&ntilde;os (mediana 3, rango 1 a 11 a&ntilde;os) en el momento del diagn&oacute;stico de nefropat&iacute;a. El &uacute;ltimo valor de HbA1c tuvo un promedio de 13%, todos los pacientes presentaban valores mayores a 7,5%. Tres ten&iacute;an sobrepeso u obesidad, en 5 se diagnostic&oacute; dislipemia, tres eran sedentarios. La <a href="#tabla_1">tabla 1</a> muestra la comparaci&oacute;n de factores de riesgo de enfermedad vascular entre portadores y no portadores de nefropat&iacute;a.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal"><a name="tabla_1"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><img alt="" id="_x0000_i1033" src="/img/revistas/adp/v84s1/1a05t1.JPG" style="border: 0px solid ; width: 573px; height: 340px;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Entre los 130 pacientes que fueron valorados con fondo de ojo se encontr&oacute; un solo caso con retinopat&iacute;a. Se trataba de una paciente de sexo femenino, que debut&oacute; a los 3 a&ntilde;os de edad. La retinopati&aacute; se diagnostic&oacute; a los 11 a&ntilde;os de evoluci&oacute;n de la DM1. Su &uacute;ltima cifra de HbA1c era de 11.9%. Ten&iacute;a sobrepeso y dislipemia. Esta paciente presentaba, adem&aacute;s, nefropat&iacute;a diab&eacute;tica de tipo incipiente diagnosticada a los 11 a&ntilde;os de evoluci&oacute;n de la DM1. Como enfermedades asociadas presentaba enfermedad cel&iacute;aca e hipotiroidismo.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>  No se encontraron pacientes con s&iacute;ntomas o signos cl&iacute;nicos de neuropat&iacute;a diab&eacute;tica.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Discusi&oacute;n&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <div class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">  <hr align="center" size="1" width="100%">  </span></div>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">En el per&iacute;odo analizado se identificaron 192 ni&ntilde;os y adolescentes portadores de DM1 que fueron asistidos en forma continua en el HP-CHPR. Si bien la DM1 es la enfermedad endocrinol&oacute;gica m&aacute;s prevalente de la infancia y adolescencia, en la instituci&oacute;n, durante el a&ntilde;o 2009, estos pacientes representaban 0,6/1000 usuarios*. No es una enfermedad muy frecuente, pero estos pacientes demandan importantes costos en salud por el tratamiento que requieren, el seguimiento interdisciplinario que necesitan y las complicaciones que pueden presentar. Dichas complicaciones son las principales determinantes de la importante morbimortalidad que caracteriza a la DM1, sobre todo las complicaciones cr&oacute;nicas, que pueden afectar la calidad de vida de los pacientes y disminuir en forma significativa su expectativa de vida<sup>(<a href="#2">2</a>)</sup><sub>.&nbsp;</sub> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Las principales complicaciones a largo plazo son las alteraciones en la microvasculatura, sobre todo a nivel de retina, ri&ntilde;ones y nervios perif&eacute;ricos. En general se manifiestan en la edad adulta, pero comienzan a producirse en la edad pedi&aacute;trica. Su principal mecanismo patog&eacute;nico es la hiperglicemia cr&oacute;nica. Se han reconocido factores de riesgo que se relacionan con mayor probabilidad de desarrollo: mal control metab&oacute;lico, debut diab&eacute;tico temprano y mayor duraci&oacute;n de la diabetes en a&ntilde;os.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">La hemoglobina glicosilada (HbA1c) es un &iacute;ndice fiable de la glucemia a largo plazo; refleja el control gluc&eacute;mico de los 2-3 meses precedentes. Se consideran niveles aceptables por debajo de 7,5%. En este trabajo se consider&oacute; solamente el &uacute;ltimo valor de HbA1c, asumiendo que aquellos pacientes que lo ten&iacute;an por encima o igual de 7,5% ten&iacute;an mal control. Varios autores consideran al valor de HbA1c como un marcador de riesgo de complicaciones microvasculares y probablemente macrovasculares<sup>(<a href="#2">2</a>,<a href="#6">6</a>)</sup>. Si bien no existe relaci&oacute;n lineal entre el nivel de HbA1c y la aparici&oacute;n de complicaciones microvasculares, se considera que un valor menor a 7% indica bajo riesgo<sup>(<a href="#2">2</a>)</sup>. En este grupo de pacientes el 73,4% ten&iacute;a cifras elevadas de HbA1c, lo que denota un mal control metab&oacute;lico y un riesgo aumentado de complicaciones.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">A nivel mundial existe la preocupaci&oacute;n de que la DM1 est&aacute; apareciendo a edades cada vez m&aacute;s tempranas, incluso por debajo de los 5 a&ntilde;os<sup>(<a href="#9">9</a>)</sup><a name="9-"></a>. En este grupo de pacientes no se constat&oacute; este evento, el 50% de la poblaci&oacute;n inici&oacute; su enfermedad por encima de los 8 a&ntilde;os. Esto podr&iacute;a ser un elemento de protecci&oacute;n hacia la aparici&oacute;n de complicaciones.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">As&iacute; mismo, estos pacientes ten&iacute;an un promedio de 5,8 a&ntilde;os de enfermedad, la mitad del grupo ten&iacute;a menos de 5 a&ntilde;os de evoluci&oacute;n. Esta duraci&oacute;n de la DM1 no es extensa, lo que es de gran importancia, teniendo en cuenta que a m&aacute;s a&ntilde;os, mayor riesgo de desarrollar complicaciones.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Otros factores de riesgo para enfermedad microangiop&aacute;tica son: tabaquismo, HTA y dislipemia. El sobrepeso/obesidad y el sedentarismo son factores de riesgo asociados al desarrollo de patolog&iacute;a vascular. Ninguno de los pacientes admiti&oacute; h&aacute;bito tab&aacute;quico, elemento protector de gran importancia, sobre todo teniendo en cuenta que en muchos casos es durante la adolescencia que comienza este h&aacute;bito. El 22,6% ten&iacute;a dislipemia, cifra que se considera muy elevada. Si bien la prevalencia de este trastorno es desconocida en ni&ntilde;os, algunos estudios suponen que estar&iacute;a presente en 5% a 12% de la poblaci&oacute;n pedi&aacute;trica general<sup>(<a href="#10">10</a>)</sup><a name="10-"></a>. No se encontr&oacute; en la bibliograf&iacute;a asociaci&oacute;n entre DM1 y dislipemia en ni&ntilde;os y adolescentes, para explicar las cifras halladas en este grupo.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Casi 20% presentaba sobrepeso/obesidad. Esta cifra es similar a la que evidenci&oacute; la primera encuesta nacional de sobrepeso y obesidad que se realiz&oacute; en ni&ntilde;os uruguayos en el a&ntilde;o 2002<sup>(<a href="#11">11</a>)</sup><a name="11-"></a>. El porcentaje de pacientes que realizaba actividad f&iacute;sica regular (72%) fue alto, lo que representa un factor protector trascendente, dado que el ejercicio es una de las estrategias fundamentales en el tratamiento de la enfermedad, que influye positivamente en el control metab&oacute;lico y corrige factores de riesgo de enfermedad cardiovascular como sobrepeso y sedentarismo. El ejercicio, adem&aacute;s, contribuye al bienestar psicol&oacute;gico<sup>(<a href="#12">12</a>)</sup><a name="12-"></a>.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">El reconocimiento de estos factores de riesgo y su tratamiento en&eacute;rgico, desde el comienzo de la enfermedad es muy importante, sobre todo en la ni&ntilde;ez y adolescencia, dado que la pubertad acelera la progresi&oacute;n de las complicaciones microvasculares. Es prioritario emprender medidas de detecci&oacute;n y tratamiento temprano de los factores de riesgo modificables que se identificaron en estos pacientes como el control metab&oacute;lico, la obesidad y la dislipemia.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>  Seg&uacute;n las recomendaciones internacionales vigentes, est&aacute; indicada la b&uacute;squeda de signos de nefropat&iacute;a y retinopat&iacute;a a los 9 a&ntilde;os de edad, con 5 a&ntilde;os de evoluci&oacute;n de la enfermedad, y a los 11 a&ntilde;os de edad, con 2 a&ntilde;os de evoluci&oacute;n de la DM1<sup>(<a href="#2">2</a>, <a href="#4">4</a>)</sup>. En este grupo de pacientes, se solicit&oacute; albuminuria al 39.6% y fondo de ojo al 77.7% de los ni&ntilde;os que deber&iacute;an haber sido evaluados en la pesquisa de estas complicaciones. Estas cifras indican una falla muy importante en el cumplimiento de las recomendaciones, con retraso y omisi&oacute;n en el diagn&oacute;stico de complicaciones, lo que puede agregar morbilidad, afectando en forma notoria la calidad de vida de estos pacientes.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">No se encontr&oacute; en las historias cl&iacute;nicas registro de que se hubiera interrogado acerca de la presencia de s&iacute;ntomas y signos de neuropat&iacute;a diab&eacute;tica. Varios estudios de conducci&oacute;n nerviosa perif&eacute;rica y de funci&oacute;n auton&oacute;mica han demostrado la existencia de alteraciones subcl&iacute;nicas en ni&ntilde;os con DM1, especialmente en aquellos que tienen mal control metab&oacute;lico<sup>(<a href="#1">1</a>)</sup>. Se desconoce la evoluci&oacute;n posterior de dichos hallazgos y, aparte de la optimizaci&oacute;n del control gluc&eacute;mico, no se dispone de ning&uacute;n tratamiento espec&iacute;fico de eficacia probada. Sin embargo es importante la b&uacute;squeda de estos signos y s&iacute;ntomas y la identificaci&oacute;n temprana de esta complicaci&oacute;n.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Se desconoce la prevalencia de nefropat&iacute;a en la edad pedi&aacute;trica. Se ha informado que el riesgo de padecerla es aproximadamente 30-40% luego de 20 a&ntilde;os de evoluci&oacute;n de la enfermedad. Un estudio publicado recientemente, de ni&ntilde;os y adolescentes venezolanos con DM1, revel&oacute; una prevalencia cercana al 50% de nefropat&iacute;a, aunque no queda claro qu&eacute; valores de albuminuria se tomaron como patol&oacute;gicos<sup>(<a href="#13">13</a>)</sup><a name="13-"></a>. En el presente grupo de pacientes 16% presentaba esta complicaci&oacute;n. Esta cifra sorprendi&oacute; a los investigadores ya que se considera elevada. Hacen falta m&aacute;s estudios sobre la prevalencia de esta complicaci&oacute;n en la edad pedi&aacute;trica.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Tampoco hay datos sobre la prevalencia de retinopat&iacute;a y neuropat&iacute;a en ni&ntilde;os y adolescentes, a nivel internacional. El estudio venezolano report&oacute; cifras de 3.5% y 22.4% respectivamente<sup>(<a href="#13">13</a>)</sup>. En el presente estudio la prevalencia de retinopat&iacute;a fue muy baja y la prevalencia de neuropat&iacute;a no se pudo evaluar.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Seis de los 10 ni&ntilde;os con nefropat&iacute;a se encontraban en el estadio de microalbuminuria intermitente, primera etapa de la enfermedad, en la cual el incremento o la persistencia de la albuminuria tiene valor predictivo hacia la evoluci&oacute;n a nefropat&iacute;a definitiva<sup>(<a href="#2">2</a>)</sup>. Cuatro pacientes estaban en la etapa de nefropat&iacute;a diab&eacute;tica incipiente, que suele indicar el estadio inicial de la afectaci&oacute;n renal y predice con antelaci&oacute;n la evoluci&oacute;n hacia una nefropat&iacute;a instalada, caracterizada por hipertensi&oacute;n y proteinuria. El seguimiento de los pacientes con nefropat&iacute;a incipiente a nivel internacional ha demostrado que 20 a 40% pueden regresar a la situaci&oacute;n de normoalbuminuria con buen control metab&oacute;lico<sup>(<a href="#2">2</a>)</sup>. No se encontr&oacute; ning&uacute;n paciente con nefropat&iacute;a cl&iacute;nica, etapa de la enfermedad que suele aparecer despu&eacute;s de 10 a&ntilde;os de evoluci&oacute;n y que en 50% de los casos evoluciona a insuficiencia renal terminal en 7 a&ntilde;os<sup>(<a href="#2">2</a>)</sup>.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Los pacientes con nefropat&iacute;a diab&eacute;tica, no presentaron un debut diab&eacute;tico temprano, s&oacute;lo 2 debutaron antes de los 5 a&ntilde;os de edad. La edad media de comienzo de la DM1 no tuvo diferencias significativas con los pacientes que no presentaron esta complicaci&oacute;n. Al momento del diagn&oacute;stico de nefropat&iacute;a estos pacientes no ten&iacute;an muchos a&ntilde;os de evoluci&oacute;n de DM1, 6 ni&ntilde;os ten&iacute;an menos de 5 a&ntilde;os de evoluci&oacute;n. Esto remarca la importancia de optimizar el control de la glucemia desde el momento del diagn&oacute;stico, independientemente de la edad a la que se presente y de buscar activamente los primeros signos de las complicaciones para disminuir la progresi&oacute;n de las mismas<sup>(<a href="#1">1</a>)</sup>.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Todos los pacientes con nefropat&iacute;a ten&iacute;an valores de HbA1c mayores a 7,5%. El valor promedio de la &uacute;ltima HbA1c era significativamente mayor que en el grupo que no ten&iacute;a nefropat&iacute;a. Esto est&aacute; de acuerdo con la bibliograf&iacute;a, que identifica al mal control metab&oacute;lico como factor de riesgo para el desarrollo de nefropat&iacute;a. Se ha visto que el riesgo de microalbuminuria aumenta con el valor de HbA1c, con riesgo mayor a 50% cuando aquella es mayor a 11%<sup>(<a href="#2">2</a>)</sup>. Por otro lado, la disminuci&oacute;n de 1% en la HbA1c reduce el riesgo de aparici&oacute;n o de progresi&oacute;n de microalbuminuria en un tercio<sup>(<a href="#2">2</a>)</sup>. Esto remarca, por un lado la importancia del diagn&oacute;stico temprano y por otro, la probabilidad de revertir las alteraciones renales si se logra un buen control metab&oacute;lico.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">El Diabetes Control and Complications Trial (DCCT) fue un gran ensayo cl&iacute;nico multic&eacute;ntrico que proporcion&oacute; evidencia convincente de que el tratamiento intensivo de la diabetes mejora el control gluc&eacute;mico y confiere una reducci&oacute;n significativa del riesgo y progresi&oacute;n de la microalbuminuria en 54% de los adolescentes, en relaci&oacute;n al tratamiento convencional<sup>(<a href="#14">14</a>)</sup><a name="14-"></a>. Sin embargo no se dispone de estudios que evidencien definitivamente que el control metab&oacute;lico estricto en la etapa prepuberal proporcione los mismos resultados que en los adolescentes.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">No se observaron diferencias significativas al evaluar otros factores de riesgo entre pacientes que desarrollaron nefropat&iacute;a y los que no lo hicieron, lo que puede deberse al peque&ntilde;o n&uacute;mero de pacientes.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">El 50% de los pacientes en los que se diagnostic&oacute; nefropat&iacute;a fueron estudiados de acuerdo al consenso internacional, en cuanto a edad cronol&oacute;gica y tiempo de evoluci&oacute;n de la DM1, el 50% restante fue estudiado antes de los plazos estipulados. Este dato plantea la interrogante acerca de la pertinencia de los criterios internacionales para diagn&oacute;stico de microangiopat&iacute;a. Son necesarios m&aacute;s estudios para evaluar si es oportuno esperar determinada edad cronol&oacute;gica y tiempo de evoluci&oacute;n de la enfermedad para realizar el screening.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>  Con respecto al desarrollo de retinopat&iacute;a diab&eacute;tica, se citan como factores de riesgo para su desarrollo el mal control metab&oacute;lico, el tiempo de evoluci&oacute;n de la DM1 y la edad del paciente. &Eacute;ste &uacute;ltimo es un factor de riesgo independiente, de modo que la prevalencia de retinopat&iacute;a en menores de 13 a&ntilde;os es mas baja (9%) que en los mayores (34%), con una duraci&oacute;n de la DM1 similar<sup>(1)</sup>. El DCCT evidenci&oacute; que el tratamiento intensivo de la DM1 redujo el riesgo y progresi&oacute;n de la retinopat&iacute;a en un 53%<sup>(<a href="#14">14</a>)</sup>. Otros autores han reportado asociaciones entre colesterol y triglic&eacute;ridos elevados e incidencia de retinopat&iacute;a<sup>(<a href="#14">14</a>)</sup>; el colesterol HDL bajo se encontr&oacute; asociado a la aparici&oacute;n de lesi&oacute;n retiniana. Triglic&eacute;ridos s&eacute;ricos y colesterol de baja densidad elevados tendr&iacute;an asociaci&oacute;n con progresi&oacute;n de la retinopat&iacute;a<sup>(<a href="#14">14</a>)</sup>.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">En este estudio se diagnostic&oacute; retinopat&iacute;a en un solo paciente, por lo que no se pueden establecer asociaciones con factores de riesgo. Sin embargo cabe destacar que esta paciente hab&iacute;a tenido un debut temprano, ten&iacute;a 14 a&ntilde;os de edad al momento del diagn&oacute;stico de la retinopat&iacute;a y m&aacute;s de 10 a&ntilde;os de evoluci&oacute;n de la DM1, presentaba mal control metab&oacute;lico, sobrepeso y dislipemia. Se ha demostrado que la presencia de una complicaci&oacute;n microvascular se asocia con la presencia de otra, destacamos que esta paciente era adem&aacute;s portadora de nefropatia diab&eacute;tica incipiente<sup>(<a href="#14">14</a>)</sup>.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Finalmente se destaca que los factores de riesgo encontrados en los pacientes con nefropat&iacute;a y retinopat&iacute;a (mal control metab&oacute;lico, sobrepeso, dislipemia y sedentarismo) son, todos ellos modificables y controlables con un correcto cumplimiento del tratamiento adecuado de la DM1. &Eacute;ste incluye: insulinoterapia, dieta, ejercicio y autocontrol. Es indispensable una educaci&oacute;n diabetol&oacute;gica intensa, continua, reiterada e impartida por personal entrenado destinada al paciente, su familia y su entorno<sup>(<a href="#12">12</a>,<a href="#15">15</a>)</sup><a name="15-"></a>.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Conclusiones&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<div class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">  <hr align="center" size="1" width="100%">  </span></div>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">El grupo de pacientes con DM1 que se asisti&oacute; entre 2000 y 2009 en el HP-CHPR tuvo como principales factores de riesgo para el desarrollo de complicaciones microvasculares: mal control metab&oacute;lico, dislipemia y sobrepeso/obesidad.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Los criterios internacionales para b&uacute;squeda de microangiopat&iacute;a se cumplieron en porcentajes muy bajos.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Casi 1 de cada 5 pacientes desarrollaron nefropat&iacute;a, todos en estadios tempranos. La prevalencia de retinopat&iacute;a fue muy baja y la de neuropat&iacute;a desconocida.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">El mal control metab&oacute;lico present&oacute; una asociaci&oacute;n significativa con el desarrollo de nefropat&iacute;a.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Se plantea la necesidad de valorar el momento oportuno para el screening de las complicaciones microvasculares, dado el hallazgo de nefropat&iacute;a diab&eacute;tica en la mitad de los pacientes antes de los plazos estipulados internacionalmente.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Referencias bibliogr&aacute;ficas&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <div class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">  <hr align="center" size="1" width="100%">  </span></div>       <!-- ref --><p><a name="1"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#1-">1</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span style="">Rubio Cabezas O, Argente Oliver J. </span>Diabetes mellitus en ni&ntilde;os y adolescentes: complicaciones cr&oacute;nicas y enfermedades asociadas. An Pediatr (Barc) 2007; 66(3): 282-9.    &nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><a name="2"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#2-">2</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span style="">Molina Font JA, Fern&aacute;ndez Garc&iacute;a JM. </span>Complicaciones de la diabetes mellitus. En: Pombo M, Aud&iacute; L, Bueno M, Calzada R, Cassorla F, Di&eacute;guez C, et al. Tratado de endocrinolog&iacute;a pedi&aacute;trica. 4 ed. Madrid: Mc Graw-Hill, Interamericana, 2009: 770-8.    &nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <!-- ref --><p><a name="3"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#3-">3</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span style="">Alemzadeh R, Wyatt DT. </span>Diabetes Mellitus. En: Kliegman R, Jenson H, Stanton B, eds. Nelson tratado de pediatr&iacute;a. </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US">18 ed. <st1:state w:st="on"><st1:place w:st="on">Madrid</st1:place></st1:state>: Elsevier, 2009: 2404-25.    &nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>       <!-- ref --><p><a name="4"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#4-"><span style="" lang="EN-US">4</span></a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span style="">Donaghue KC, Chiarelli F, Trotta D, Allgrove J, Dahl-Jorgensen K. </span>Microvascular and macrovascular complications associated with diabetes in children and adolescents. </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Pediatr Diabetes 2009; 10(Suppl 12):195-203.    &nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <!-- ref --><p><a name="5"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#5-">5</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span style="">Ugarte F, Carranza C.</span> Nefropat&iacute;a Diab&eacute;tica. Rev Chil Pediatr 2002: 73(5):455-60.    &nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <!-- ref --><p><a name="6"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#6-"><span style="" lang="EN-US">6</span></a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span style="">Rewers M, Pihoker C, Donaghue K, Hanas R, Swift P, Klingensmith GJ.</span> Assessment and monitoring of glycemic control in children and adolescents with diabetes. Pediatr Diabetes 2009; 10(Suppl 12):71-81.    &nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><a name="7"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#7-"><span style="" lang="EN-US">7</span></a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span style="">Daniels SR, Greer FR; Committee on Nutrition.</span> Lipid screening and cardiovascular health in childhood. Pediatrics 2008; 122(1):198-208.    &nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>       <!-- ref --><p><a name="8"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#8-"><span style="" lang="EN-US">8</span></a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span style="">Centers for Disease Control and Prevention. </span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Epi-Info 7. Atlanta: CDC, 2013. Disponible en: <a href="http://wwwn.cdc.gov/epiinfo">http://wwwn.cdc.gov/epiinfo</a>/. [Consulta: noviembre 2013].    &nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <!-- ref --><p><a name="9"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#9-">9</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span style="">Nicolino M, Chatelain P. </span>Diabetes mellitus infantil: clasificaci&oacute;n, diagn&oacute;stico, epidemiolog&iacute;a y etiolog&iacute;a. En: Pombo M, Aud&iacute; L, Bueno M, Calzada R, Cassorla F, Di&eacute;guez C, et al. Tratado de endocrinolog&iacute;a pedi&aacute;trica. 4 ed. Madrid: Mc Graw-Hill, Interamericana, 2009: 749-55.    &nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <!-- ref --><p><a name="10"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#10-">10</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span style="">Duhagon P, Falero P, Farr&eacute; Y, Gambetta JC, Guti&eacute;rrez G, K&ouml;ncke F, et al.</span> Promoci&oacute;n de la salud cardiovascular en la infancia. Arch Pediatr Urug 2005; 76(1): 51-8.    &nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <!-- ref --><p><a name="11"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#11-">11</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span style="">Pisabarro R, Recalde A, Irraz&aacute;bal E, Chaftare Y.</span> ENSO ni&ntilde;os I: primera encuesta nacional de sobrepeso y obesidad en ni&ntilde;os uruguayos. Rev M&eacute;d Urug 2002; 18(3): 244-50.    &nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><a name="12"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#12-">12</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span style="">Oyarz&aacute;bal Irigoyen M, Rodr&iacute;guez Rigual M, L&oacute;pez Garc&iacute;a MJ. </span>Educaci&oacute;n diabetol&oacute;gica. En: Pombo M, Aud&iacute; L, Bueno M, Calzada R, Cassorla F, Di&eacute;guez C, et al. Tratado de endocrinolog&iacute;a pedi&aacute;trica. 4 ed. Madrid: McGraw-Hill, Interamericana, 2009: 796-803.    &nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <!-- ref --><p><a name="13"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#13-">13</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span style="">Brice&ntilde;o Y, Maulino N, Gaffaro de Valera L, Marcano H, P&eacute;rez M, Paoli-Valeri M. </span>Prevalencia de complicaciones microvasculares en ni&ntilde;os y adolescentes con diabetes mellitus tipo 1: asociaci&oacute;n con control metab&oacute;lico, edad y duraci&oacute;n de la enfermedad. Rev Venez Endocrinol Metab 2012; 10(3):152-61.    &nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <!-- ref --><p><a name="14"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#14-">  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>  14</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span style="">Glastras SJ.</span> Complicaciones de la diabetes mellitus en la infancia. Cl&iacute;n Pedi&aacute;tr NA 2005; 52(6): 1735-53.    &nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <!-- ref --><p><a name="15"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#15-">15</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span style="">L&oacute;pez Garc&iacute;a MJ, Oyarz&aacute;bal Irigoyen M, Rodr&iacute;guez Rigual M. </span>Tratamiento de la diabetes mellitus en la infancia y adolescencia. En: Pombo M, Aud&iacute; L, Bueno M, Calzada R, Cassorla F, Di&eacute;guez C, et al. Tratado de endocrinolog&iacute;a pedi&aacute;trica. 4 ed. McGraw-Hill, Interamericana, 2009: 756-70.    &nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Correspondencia:</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"> Dra. Karina Machado.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  Correo electr&oacute;nico: kmachado30@gmail.com&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a href="MasterFrame2_70.htm"></a><o:p></o:p></span></p>   </div>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubio Cabezas]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Argente Oliver]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diabetes mellitus en niños y adolescentes: complicaciones crónicas y enfermedades asociadas]]></article-title>
<source><![CDATA[An Pediatr (Barc)]]></source>
<year>2007</year>
<volume>66</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>282-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina Font]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández García]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Complicaciones de la diabetes mellitus]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pombo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Audí]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bueno]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calzada]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cassorla]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diéguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de endocrinología pediátrica]]></source>
<year>2009</year>
<edition>4</edition>
<page-range>770-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alemzadeh]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wyatt]]></surname>
<given-names><![CDATA[DT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diabetes Mellitus]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kliegman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stanton]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nelson tratado de pediatría]]></source>
<year>2009</year>
<edition>18</edition>
<page-range>2404-25</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donaghue]]></surname>
<given-names><![CDATA[KC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chiarelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trotta]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allgrove]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dahl-Jorgensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Microvascular and macrovascular complications associated with diabetes in children and adolescents]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Diabetes]]></source>
<year>2009</year>
<volume>10</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>195-203</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ugarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carranza]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nefropatía Diabética]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Pediatr]]></source>
<year>2002</year>
<volume>73</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>455-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rewers]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pihoker]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donaghue]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Swift]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klingensmith]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment and monitoring of glycemic control in children and adolescents with diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Diabetes]]></source>
<year>2009</year>
<volume>10</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Daniels]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greer]]></surname>
<given-names><![CDATA[FR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Committee on Nutrition: Lipid screening and cardiovascular health in childhood]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2008</year>
<volume>122</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>198-208</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centers for Disease Control and Prevention</collab>
<source><![CDATA[Epi-Info 7]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Atlanta ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CDC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nicolino]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chatelain]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diabetes mellitus infantil: clasificación, diagnóstico, epidemiología y etiología]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pombo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Audí]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bueno]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calzada]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cassorla]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diéguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de endocrinología pediátrica]]></source>
<year>2009</year>
<edition>4</edition>
<page-range>749-55</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duhagon]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falero]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farré]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gambetta]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Köncke]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Promoción de la salud cardiovascular en la infancia]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Pediatr Urug]]></source>
<year>2005</year>
<volume>76</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>51-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pisabarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Recalde]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Irrazábal]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chaftare]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[ENSO niños I: primera encuesta nacional de sobrepeso y obesidad en niños uruguayos.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd Urug]]></source>
<year>2002</year>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>244-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oyarzábal Irigoyen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Rigual]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López García]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Educación diabetológica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pombo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Audí]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bueno]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calzada]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cassorla]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diéguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de endocrinología pediátrica]]></source>
<year>2009</year>
<edition>4</edition>
<page-range>796-803</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Briceño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maulino]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaffaro de Valera]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marcano]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paoli-Valeri]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de complicaciones microvasculares en niños y adolescentes con diabetes mellitus tipo 1: asociación con control metabólico, edad y duración de la enfermedad]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Venez Endocrinol Metab]]></source>
<year>2012</year>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>152-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Glastras]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Complicaciones de la diabetes mellitus en la infancia]]></article-title>
<source><![CDATA[Clín Pediátr NA]]></source>
<year>2005</year>
<volume>52</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1735-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López García]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oyarzábal Irigoyen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Rigual]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento de la diabetes mellitus en la infancia y adolescencia]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pombo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Audí]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bueno]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calzada]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cassorla]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diéguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de endocrinología pediátrica]]></source>
<year>2009</year>
<edition>4</edition>
<page-range>756-70</page-range><publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
