<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-1249</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de Pediatría del Uruguay]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Pediatr. Urug.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-1249</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Uruguaya de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-12492013000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de Mauriac: A propósito de un caso clínico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Luján]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,UdelaR Facultad de Medicina Hospital Pereira Rossell]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>84</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>215</fpage>
<lpage>220</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-12492013000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-12492013000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-12492013000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La diabetes mellitus tipo 1 (DM1) es la enfermedad crónica endocrinológica mas frecuente en pediatría y probablemente la de mayor repercusión sanitaria por la gravedad de sus complicaciones. El tratamiento, basado en insulinoterapia, alimentación y ejercicio, tiene como objetivo el control glucémico, garantizando la prevención de complicaciones y mejor calidad de vida. La educación es la piedra angular en la atención del paciente diabético y la clave para un tratamiento exitoso. La máxima expresión de la DM1 mal controlada es el síndrome de Mauriac, integrado por talla baja, retraso puberal, hepatomegalia, fenotipo cushingoide y dislipidemia. Este síndrome constituye la causa más frecuente de disfunción hepática en niños y adolescentes con DM1 y puede revertir al optimizar el tratamiento. Se presenta el caso clínico de una adolescente de 14 años, portadora de DM1 de 8 años de evolución. Tenía mal control metabólico, con fallas en todos los pilares de su tratamiento diabetológico. Presentaba falla del crecimiento y del desarrollo puberal, hepatomegalia, hábito cushingoide y dislipemia, lo que configuraba un síndrome de Mauriac en su completa expresión. Estos signos se deben a hiperglucemia mantenida, déficit de insulina y activación de hormonas contrarreguladoras. El diagnóstico de este síndrome es clínico. El tratamiento se basa en el adecuado manejo diabetológico, que lleva al buen control metabólico. Todos los síntomas y signos revierten al lograr el control glucémico. Si este objetivo no se logra, se condiciona el pronóstico a mediano y largo plazo]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Type 1 diabetes mellitus (T1DM) is the most common chronic endocrinology disease in pediatric and probably the greatest health impact by the severity of its complications. The treatment, based on insulin, food and exercise, search the glycemic control, ensuring the prevention of complications and better quality of life. Education is the cornerstone in the care of diabetic patients and the key to successful treatment. The ultimate expression of poorly controlled T1DM is the Mauriac syndrome, integrated by short stature, delayed puberty, hepatomegaly, dyslipidemia and cushingoid phenotype. This syndrome is the most common cause of liver dysfunction in children and adolescents with T1DM and may revert optimizing treatment. We present a case of adolescent 14 years old with 8 years of evolution of T1DM. She had poor metabolic control, with failures in all pillars of diabetologic treatment. She showed failure of growth and pubertal development, hepatomegaly, cushingoid habit and dyslipidemia, which configured Mauriac syndrome in its full expression. These signs are due to sustained hyperglycemia, insulin deficiency and activation of counterregulatory hormones. The diagnosis of this syndrome is clinical. The treatment is based on adequate diabetológic treatment, which leads to good metabolic control. All symptoms and signs reverted achieving glycemic control. If this goal is not achieved, the prognosis depends on the medium and long term complications]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[SÍNDROME DE MAURIAC]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[DIABETES MELLITUS TIPO 1]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MAURIAC SYNDROME]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DIABETES MELLITUS, TYPE 1]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[      <basefont size="3"> <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><font color="#ffffff" face="Verdana" size="2"> <b><font color="#666666">CASO CL&Iacute;NICO&nbsp;</font></b> </font></p>         <p align="left"><b><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="4"> S&iacute;ndrome de Mauriac.     <br>     </font><font color="#1f1a17" face="Verdana">     A prop&oacute;sito de un caso cl&iacute;nico&nbsp; </font></b></p>         <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="1.."></a> Dras. Karina Machado</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><a style="color: rgb(0, 0, 255);" href="#1."><font face="Verdana"><sup>1</sup></font></a><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, <a name="2.."></a>Mar&iacute;a del Luj&aacute;n P&eacute;rez</font><a style="color: rgb(0, 0, 255);" href="#2."><font face="Verdana"><sup>2</sup></font></a><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, <a name="3.."></a>Alicia Montano</font><a style="color: rgb(0, 0, 255);" href="#3."><font face="Verdana"><sup>3</sup></font></a><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>     <basefont size="3">     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="1."></a> <a href="#1..">1</a>. Profesora Adjunta de Pediatr&iacute;a. Departamento de Pediatr&iacute;a y Especialidades.   Hospital Pereira Rossell. Udelar    <br>    <a name="2."></a>   <a href="#2..">2</a>. Posgrado de Pediatr&iacute;a. Departamento   de Pediatr&iacute;a y Especialidades. Hospital Pereira Rossell. Udelar    <br>    <a name="3."></a><a href="#3..">   3</a>. Profesora   de Pediatr&iacute;a. Departamento de Pediatr&iacute;a y Especialidades. Hospital Pereira   Rossell. Udelar    <br>       Departamento de Pediatr&iacute;a y Especialidades. Hospital Pereira   Rossell. Facultad de Medicina. Udelar    <br>       Fecha recibido: 9 de abril de 2013.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       Fecha   aprobado: 22 de octubre de 2013.&nbsp; </font></p>     <font face="Verdana" size="2">         <br>     </font>         <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Resumen&nbsp; </font></p>         <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <i>La diabetes mellitus tipo 1 (DM1) es la enfermedad cr&oacute;nica endocrinol&oacute;gica  mas frecuente en pediatr&iacute;a y probablemente la de mayor repercusi&oacute;n sanitaria  por la gravedad de sus complicaciones.</i></font><font color="#1f1a17" face="Swis721 BT" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup><i> </i></sup></font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><i>El tratamiento, basado en insulinoterapia,  alimentaci&oacute;n y ejercicio, tiene como objetivo el control gluc&eacute;mico, garantizando  la prevenci&oacute;n de complicaciones y mejor calidad de vida. La educaci&oacute;n es  la piedra angular en la atenci&oacute;n del paciente diab&eacute;tico y la clave para  un tratamiento exitoso.    <br>     La m&aacute;xima expresi&oacute;n de la DM1 mal controlada es  el s&iacute;ndrome de Mauriac, integrado por talla baja, retraso puberal, hepatomegalia,  fenotipo cushingoide y dislipidemia. Este s&iacute;ndrome constituye la causa  m&aacute;s frecuente de disfunci&oacute;n hep&aacute;tica en ni&ntilde;os y adolescentes con DM1 y  puede revertir al optimizar el tratamiento.    <br>     Se presenta el caso cl&iacute;nico  de una adolescente de 14 a&ntilde;os, portadora de DM1 de 8 a&ntilde;os de evoluci&oacute;n.  Ten&iacute;a mal control metab&oacute;lico, con fallas en todos los pilares de su tratamiento  diabetol&oacute;gico. Presentaba falla del crecimiento y del desarrollo puberal,  hepatomegalia, h&aacute;bito cushingoide y dislipemia, lo que configuraba un s&iacute;ndrome  de Mauriac en su completa expresi&oacute;n. Estos signos se deben a hiperglucemia  mantenida, d&eacute;ficit de insulina y activaci&oacute;n de hormonas contrarreguladoras.  El diagn&oacute;stico de este s&iacute;ndrome es cl&iacute;nico. El tratamiento se basa en el  adecuado manejo diabetol&oacute;gico, que lleva al buen control metab&oacute;lico. Todos  los s&iacute;ntomas y signos revierten al lograr el control gluc&eacute;mico. Si este  objetivo no se logra, se condiciona el pron&oacute;stico a mediano y largo plazo.&nbsp;</i></font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>         <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Palabras clave:</font><font face="Verdana" size="2">    <br>     </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;S&Iacute;NDROME DE MAURIAC    <br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;DIABETES MELLITUS TIPO 1&nbsp;</font></p>     <font face="Verdana" size="2">         <br>     </font>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Summary&nbsp; </font></p>         <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <i>Type 1 diabetes mellitus (T1DM) is the most common chronic endocrinology  disease in pediatric and probably the greatest health impact by the severity  of its complications. The treatment, based on insulin, food and exercise,  search the glycemic control, ensuring the prevention of complications and  better quality of life. Education is the cornerstone in the care of diabetic  patients and the key to successful treatment.    <br>     The ultimate expression of  poorly controlled T1DM is the Mauriac syndrome, integrated by short stature,  delayed puberty, hepatomegaly, dyslipidemia and cushingoid phenotype. This  syndrome is the most common cause of liver dysfunction in children and  adolescents with T1DM and may revert optimizing treatment.    <br>     We present a  case of adolescent 14 years old with 8 years of evolution of T1DM. She  had poor metabolic control, with failures in all pillars of diabetologic  treatment. She showed failure of growth and pubertal development, hepatomegaly,  cushingoid habit and dyslipidemia, which configured Mauriac syndrome in  its full expression. These signs are due to sustained hyperglycemia, insulin  deficiency and activation of counterregulatory hormones. The diagnosis  of this syndrome is clinical. The treatment is based on adequate diabetol&oacute;gic  treatment, which leads to good metabolic control. All symptoms and signs  reverted achieving glycemic control. If this goal is not achieved, the  prognosis depends on the medium and long term complications.&nbsp;</i> </font><font face="Verdana"><font size="2">    <br>     </font>     <basefont size="3"> </font> </p>         <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Key words:    <br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;MAURIAC SYNDROME    <br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;DIABETES MELLITUS, TYPE 1&nbsp;     </font></p>     <font face="Verdana">     <a href="#1"><font size="2">    <br>   </font>   </a>   </font><font size="2">       <p></font><font face="Verdana"><a href="#1"><font size="2">&nbsp;</font></a></font></p>     <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Introducci&oacute;n&nbsp; </font></p>         <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La diabetes mellitus es la enfermedad cr&oacute;nica endocrinol&oacute;gica m&aacute;s frecuente  en pediatr&iacute;a y probablemente la de mayor repercusi&oacute;n sanitaria por la importancia  y gravedad de sus complicaciones</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup><a href="#1">(</a><a name="1-"></a><a href="#1">1</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. La diabetes mellitus tipo I (DM1)  es una enfermedad pancre&aacute;tica determinada por el d&eacute;ficit absoluto de insulina  y es la forma de diabetes m&aacute;s frecuente en ni&ntilde;os (95% de los casos). Se  caracteriza por un estado de hiperglucemia cr&oacute;nica, acompa&ntilde;ada de alteraciones  en el metabolismo de carbohidratos, l&iacute;pidos y prote&iacute;nas</font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a name="2-"></a><a href="#2">2</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. La incidencia  de DM1 aument&oacute; a nivel mundial en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, particularmente en  menores de 5 a&ntilde;os. Se estima que actualmente es de 10-12/100.000 en menores  de 15 a&ntilde;os</font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(</sup></font><a style="color: rgb(0, 0, 255);" href="#1"><font face="Verdana"><sup>1</sup></font></a><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>         <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El tratamiento de la DM1, basado en insulinoterapia, alimentaci&oacute;n y ejercicio,  tiene como objetivo el control gluc&eacute;mico lo m&aacute;s pr&oacute;ximo a la normalidad,  garantizando mejor calidad de vida</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(</sup></font><a style="color: rgb(0, 0, 255);" href="#2"><font face="Verdana"><sup>2</sup></font></a><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. La educaci&oacute;n es la piedra angular  en la atenci&oacute;n del paciente diab&eacute;tico y la clave para un tratamiento exitoso.  Debe ser personalizada y adaptada a la edad del ni&ntilde;o, orientada a &eacute;l y  su familia, impartida por un equipo multidisciplinario con formaci&oacute;n especializada  en educaci&oacute;n en diabetes y m&eacute;todos educativos, debe ser un proceso continuo  y repetitivo</font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#2">2</a>,<a name="3-"></a><a href="#3">3</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. La familia, como en toda enfermedad cr&oacute;nica, juega un  papel muy importante y el apoyo que pueda brindar influir&aacute; sobre el buen  pron&oacute;stico a corto y largo plazo.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>         <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La DM1 tiene numerosas complicaciones, que comienzan en la edad pedi&aacute;trica  y se manifiestan principalmente en la edad adulta y determinan la morbilidad  de la enfermedad. Muchas complicaciones guardan relaci&oacute;n con el mal control  y la hiperglucemia cr&oacute;nica, otras no, aunque pueden determinar dificultades  en el control. Entre las primeras se encuentran la microangiopat&iacute;a, determinante  de nefropat&iacute;a, neuropat&iacute;a y retinopat&iacute;a y la macroangiopat&iacute;a, con afectaci&oacute;n  coronaria, cerebrovascular y vascular perif&eacute;rica. Entre las segundas se  encuentran enfermedades psicol&oacute;gicas y psiqui&aacute;tricas y trastornos autoinmunes.  El buen control metab&oacute;lico se asocia a clara disminuci&oacute;n de la frecuencia  y el grado de complicaciones microvasculares, tanto en prevenci&oacute;n primaria  como secundaria. El control gluc&eacute;mico intensivo no mostr&oacute; reducci&oacute;n importante  de eventos macrovasculares, pero al combinarlo con el control de otros  factores de riesgo de enfermedad cardiovascular asociados se observa reducci&oacute;n  y prevenci&oacute;n de estas complicaciones.&nbsp; </font></p>         <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Otras complicaciones que pueden desarrollar estos pacientes en estrecha  relaci&oacute;n con el control metab&oacute;lico sostenido en el tiempo son: patolog&iacute;a  articular, caries dental, d&eacute;ficit de crecimiento, sobrepeso y retraso puberal</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(</sup></font><font style="color: rgb(0, 0, 255);" color="#1f1a17" face="Verdana"><sup><a name="4-"></a><a href="#4">4</a></sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.  En estos pacientes, adem&aacute;s, es frecuente la coexistencia de otros factores  de riesgo de enfermedad cardiovascular: hipertensi&oacute;n arterial, dislipidemias,  sobrepeso/obesidad, sedentarismo y tabaquismo</font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(</sup></font><font style="color: rgb(0, 0, 255);" color="#1f1a17" face="Verdana"><sup><a name="5-"></a><a href="#5">5</a></sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. Algunos de estos factores  tienen relaci&oacute;n directa con la calidad del control</font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(</sup></font><font face="Verdana"><sup><a name="6-"></a><a href="#6">6</a></sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. Los programas de  tratamiento y educaci&oacute;n diabetol&oacute;gica deben prevenir y tratar estos factores  de riesgo</font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a name="7-"></a></sup></font><a href="#7"><font style="color: rgb(0, 0, 255);" color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>7</sup></font></a><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>         <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Debe buscarse la asociaci&oacute;n con otras enfermedades autoinmunes, como hipotiroidismo  y enfermedad cel&iacute;aca.&nbsp; </font></p>         <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La m&aacute;xima expresi&oacute;n de la DM1 mal controlada constituye el s&iacute;ndrome de  Mauriac. &Eacute;ste fue descrito por primera vez en 1930 por Paul Mauriac y,  a pesar de ser una entidad antigua, a&uacute;n se describen casos, sobre todo  en adolescentes de sexo femenino. Se caracteriza por talla baja, pubertad  retrasada, hepatomegalia y fenotipo cushingoide. Algunos autores incluyen  la dislipidemia en el diagn&oacute;stico</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#5">5</a>,<a href="#6">6</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. Mauriac advierte que el s&iacute;ndrome  puede expresarse en grado variable, desde una forma completa hasta formas  frustras con menor expresividad cl&iacute;nica</font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(</sup></font><font face="Verdana"><sup><a name="8-"></a><a href="#8">8</a></sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>         <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En las &uacute;ltimas d&eacute;cadas la introducci&oacute;n de automonitoreo y t&eacute;cnicas de vigilancia  como la hemoglobina glicosilada (HbA1c), y el advenimiento de nuevas insulinas  han convertido este s&iacute;ndrome en una rareza, habiendo s&oacute;lo comunicaciones  espor&aacute;dicas en la literatura</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(</sup></font><a style="color: rgb(0, 0, 255);" href="#8"><font face="Verdana"><sup>8</sup></font></a><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. La importancia de este s&iacute;ndrome radica  en que constituye la causa m&aacute;s frecuente de disfunci&oacute;n hep&aacute;tica en ni&ntilde;os  y adolescentes con DM1 y en su reversibilidad al optimizar el tratamiento</font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a name="9-"></a><a href="#9"><span style="color: rgb(0, 0, 255);">9</span></a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>         <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Objetivo&nbsp; </font></p>         <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Presentar el caso cl&iacute;nico de una paciente portadora de DM1 con una evoluci&oacute;n  propia del s&iacute;ndrome de Mauriac, entidad que si bien es cada vez m&aacute;s rara,  a&uacute;n sigue estando presente en pacientes con mala adhesi&oacute;n al tratamiento.&nbsp; </font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Caso cl&iacute;nico&nbsp; </font></p>         <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Sexo femenino, 14 a&ntilde;os y 10 meses, medio social, econ&oacute;mico y cultural deficitario.  Conviv&iacute;a con madre, abuela materna y hermano menor; padre ausente. No escolarizada.  Diagn&oacute;stico de DM1 a los 8 a&ntilde;os, debut en cetoacidosis. Buen control metab&oacute;lico  hasta los 12 a&ntilde;os. A partir de entonces present&oacute; m&uacute;ltiples hospitalizaciones  por episodios de cetoacidosis leves a severos, dos de las cuales requirieron  ingreso a centro de cuidados intensivos, desencadenados en su mayor&iacute;a por  descontroles diet&eacute;ticos. Durante las internaciones permanec&iacute;a acompa&ntilde;ada  por su madre o su abuela, en forma irregular. No concurr&iacute;a con cuaderno  de automonitoreo. Refer&iacute;a cifras habituales de hiperglicemia. No realizaba  ejercicio. A los 11 a&ntilde;os se diagnostic&oacute; hipotiroidismo: comenz&oacute; tratamiento  sustitutivo, con controles posteriores normales. &Uacute;ltimo fondo de ojo, realizado  un a&ntilde;o antes, sin alteraciones. Cifras de microalbuminuria de 33 mg/24  horas en un control realizado un a&ntilde;o antes. Recibi&oacute; psicoterapia irregularmente  por alteraciones del humor en menos. No presentaba controles peri&oacute;dicos  con pediatra ni con endocrin&oacute;logo pedi&aacute;trico. No logr&oacute; culminar el programa  de educaci&oacute;n por no concurrir a los controles. Tratamiento al momento del  ingreso: insulina NPH 1 UI/kg/d&iacute;a en tres dosis diarias y ajustes con insulina  regular.&nbsp; </font></p>          <p>&nbsp;</p>     <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Ingres&oacute; al hospital por cetoacidosis moderada en el curso de infecci&oacute;n  respiratoria. Se inici&oacute; el tratamiento, con buena evoluci&oacute;n.&nbsp; </font></p>         <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Examen f&iacute;sico durante la hospitalizaci&oacute;n: h&aacute;bito cushingoide con cara de  luna llena, adiposidad de distribuci&oacute;n central, aumento del pan&iacute;culo adiposo  a nivel abdominal y miembros afinados (<a href="#f1">figura 1</a>). Piel y mucosas bien coloreadas,  zonas de lipohipertrofia en cara anterior de muslos, pies sin lesiones.  Examen cardiovascular: punta en l&iacute;nea de referencia, tonos normofon&eacute;ticos,  sin soplos, frecuencia card&iacute;aca 90 por minuto. Presi&oacute;n arterial 100/60  mmHg. Examen pleuropulmonar normal. Abdomen globuloso, hepatomegalia a  4 cm del reborde costal, de consistencia firme-el&aacute;stica, borde regular,  levemente dolorosa. Examen osteoarticular: retracci&oacute;n con limitaci&oacute;n en  la motilidad de articulaciones interfal&aacute;ngicas proximales y metacarpofal&aacute;ngicas  de tercero, cuarto y quinto dedo de ambas manos. Limitaci&oacute;n en la extensi&oacute;n  de ambos pu&ntilde;os (<a href="#f2">figura 2</a>). No presentaba alteraciones en otras articulaciones.  El examen neurol&oacute;gico era normal. Estadio de TANNER II. Peso 39.900 g,  talla 1,43 m. &Iacute;ndice talla para la edad (T/E) con puntaje Z de -3,1; &iacute;ndice  de masa corporal (IMC) para la edad 19,5, con puntaje Z de 0,03.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"></a></font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><img style="width: 381px; height: 370px;" alt="" src="/img/revistas/adp/v84n3/3a07f1.JPG"></font></p>     <p align="left"></p>     <p align="left"><font face="Verdana"><a name="f2"><font size="2"></font></a> <font size="2"><img style="width: 375px; height: 261px;" alt="" src="/img/revistas/adp/v84n3/3a07f2.JPG"></font></font><font size="2"></p> </font><font size="2" face="Verdana">     <br> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La HbA1c era de 16,1%; la cifra de colesterol fue de 265 mg/dl, y triglic&eacute;ridos  de 450 mg/dl. El funcional hep&aacute;tico fue normal excepto una leve microalbuminuria.&nbsp; </font></p>         <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La ecograf&iacute;a abdominal evidenci&oacute; h&iacute;gado aumentado de tama&ntilde;o, de contornos  regulares, con leve aumento de la ecogenicidad en forma global. El examen  de orina fue normal.&nbsp; </font></p>         <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Discusi&oacute;n&nbsp; </font></p>         <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La DM1 es una enfermedad cr&oacute;nica que determina importantes modificaciones  a nivel f&iacute;sico y emocional. Los pacientes afectos sufren grandes alteraciones  en su estilo de vida, deben inyectarse insulina a diario, controlar su  glicemia y cuidar su ingesta. La morbilidad y mortalidad tienen relaci&oacute;n  directa con los desajustes metab&oacute;licos agudos y las complicaciones cr&oacute;nicas.  Los progresos en el tratamiento de la diabetes han logrado una mejor&iacute;a  notable en el pron&oacute;stico a corto, mediano y largo plazo. Los ni&ntilde;os portadores  de esta enfermedad no mueren por descompensaciones, en su mayor&iacute;a puede  tener una buena calidad de vida, con escolaridad normal y buen nivel psicof&iacute;sico</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a name="10-"></a><a href="#10"><span style="color: rgb(0, 0, 255);">10</span></a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>         <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El tratamiento adecuado de la DM1 incluye insulinoterapia, dieta, ejercicio  y autocontrol. Es indispensable una educaci&oacute;n diabetol&oacute;gica intensa, continua,  reiterada e impartida por personal entrenado, destinada al paciente, su  familia y su entorno. Uno de los objetivos de la educaci&oacute;n es transferir  en forma gradual las responsabilidades en el cuidado de la diabetes al  paciente y su familia</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#1">1</a>,<a href="#10">10</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.</font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup> </sup></font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">En esta paciente no se optimizaron estos pilares  del tratamiento, lo que determin&oacute; que evolucionara con graves complicaciones.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>         <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La adhesi&oacute;n al tratamiento requiere la motivaci&oacute;n del paciente y su familia</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(</sup></font><a style="color: rgb(0, 0, 255);" href="#10"><font face="Verdana"><sup>10</sup></font></a><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.  El rol de la familia es fundamental. Es recomendable que ambos progenitores  y/u otros integrantes del n&uacute;cleo familiar concurran a los controles y participen  en la educaci&oacute;n, lo que no se pudo llevar a cabo en este caso</font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(</sup></font><a style="color: rgb(0, 0, 255);" href="#10"><font face="Verdana"><sup>10</sup></font></a><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. Esto  seguramente influy&oacute; negativamente en su tratamiento. Se ha reportado que  en las familias disfuncionales puede haber dificultades desde el momento  del diagn&oacute;stico, con conflictos para aceptar la condici&oacute;n de patolog&iacute;a  cr&oacute;nica, as&iacute; como durante la evoluci&oacute;n, para lograr una correcta adhesi&oacute;n  al tratamiento y un buen grado de control</font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(</sup></font><a style="color: rgb(0, 0, 255);" href="#1"><font face="Verdana"><sup>1</sup></font></a><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. Estas familias requieren  atenci&oacute;n psicol&oacute;gica especializada, lo que no fue posible en este caso.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>          <p>&nbsp;</p>     <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Son predictores de mala adhesi&oacute;n al tratamiento: la existencia de un solo  progenitor, la ausencia permanente de uno de los progenitores a las instancias  de instrucci&oacute;n, problemas psiqui&aacute;tricos en la casa, familia que necesita  inicialmente asistencia social</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(</sup></font><a style="color: rgb(0, 0, 255);" href="#10"><font face="Verdana"><sup>10</sup></font></a><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. Muchos de estos factores estaban presentes  en esta paciente, lo que debi&oacute; haber sido abordado y tratado en forma &oacute;ptima  por el equipo de salud, pudiendo quiz&aacute;s haber prevenido la mala evoluci&oacute;n  posterior.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>         <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Esta paciente presentaba m&uacute;ltiples fallas en la adherencia a todos los  pilares del tratamiento. Incumpl&iacute;a la dieta, con frecuentes transgresiones.  Presentaba evidencias de fallas en la t&eacute;cnica de administraci&oacute;n de insulina,  como las zonas de lipohipertrofia, debidas a la elecci&oacute;n de la misma zona  para aplicar la insulina, sin rotar los sitios de punci&oacute;n; que determinan  adem&aacute;s una absorci&oacute;n err&aacute;tica y enlentecida</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(</sup></font><font face="Verdana"><sup><a name="11-"></a><a href="#11">11</a></sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. No realizaba actividad  f&iacute;sica, una de las estrategias fundamentales en el tratamiento de la enfermedad,  que influye positivamente en el control metab&oacute;lico y corrige factores de  riesgo de enfermedad cardiovascular como sobrepeso y sedentarismo. El ejercicio,  adem&aacute;s, contribuye al bienestar psicol&oacute;gico</font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#10">10</a>,<a name="12-"></a><a href="#12">12</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. Adem&aacute;s, en los siete  a&ntilde;os de evoluci&oacute;n de la enfermedad no recibi&oacute; un programa de educaci&oacute;n  diabetol&oacute;gica completo.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>         <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Otro factor que pudo haber incidido negativamente en la evoluci&oacute;n de la  enfermedad y su escasa adherencia al tratamiento fue el trastorno del humor  en menos, con rasgos depresivos, incorrectamente tratado. Varios estudios  internacionales comprobaron que ni&ntilde;os y adolescentes con DM1 presentan  mayor prevalencia de depresi&oacute;n en comparaci&oacute;n con la poblaci&oacute;n general,  as&iacute; como niveles m&aacute;s bajos de autoestima</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(</sup></font><font face="Verdana"><sup><a name="13-"></a><a href="#13">13</a></sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.</font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup> </sup></font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">La terapia conductual mejora  estos trastornos y favorece la adherencia al tratamiento</font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#12">12</a>,<a name="14-"></a><a href="#14">14</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Todas estas fallas determinaron, por un lado, m&uacute;ltiples descompensaciones,  algunas de ellas con riesgo de vida, y por otro lado, muchas complicaciones  cr&oacute;nicas, que condicionan el pron&oacute;stico a mediano y largo plazo. La falla  en la adherencia al tratamiento determin&oacute; el mal control de la enfermedad  en su expresi&oacute;n m&aacute;xima: el s&iacute;ndrome de Mauriac, que esta paciente presentaba  en forma completa, con falla del crecimiento, retraso puberal, hepatomegalia,  h&aacute;bito cushingoide y dislipemia. Mauriac hac&iacute;a alusi&oacute;n a que los pacientes  pasibles de desarrollar este s&iacute;ndrome eran aquellos con escasa adherencia  al tratamiento, lo que fue reafirmado en 1950 por la doctora Sald&uacute;n de  Rodr&iacute;guez</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(</sup></font><a style="color: rgb(0, 0, 255);" href="#8"><font face="Verdana"><sup>8</sup></font></a><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. Ambos destacaron su reversibilidad, en forma total o parcial,  con buen control metab&oacute;lico.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>         <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La falla de crecimiento se evidenciaba por una talla baja severa con un  score Z -3,1 de T/E. Su origen es probablemente multifactorial, derivado  de factores nutricionales y endocrinol&oacute;gicos. A trav&eacute;s de varios mecanismos,  la hiperglucemia mantenida y el d&eacute;ficit de insulina contribuyen al deterioro  del crecimiento provocando alteraciones metab&oacute;licas y hormonales, con afectaci&oacute;n  de todas las hormonas adenohipofisarias. Tanto al inicio de la enfermedad  como en la evoluci&oacute;n, los niveles de ghrelina, potente estimulante de la  secreci&oacute;n de hormona de crecimiento (GH), permanecen disminuidos. El aumento  de las cifras de glucosa produce disminuci&oacute;n en la secreci&oacute;n basal de GH.  Por otra parte la insulina regula la actividad de la somatomedina (IGF-I),  importante factor de crecimiento tisular. A&uacute;n son necesarios m&aacute;s estudios  para dilucidar si existen otros mecanismos fisiopatol&oacute;gicos del retraso  de crecimiento. Los conocimientos acerca de la relaci&oacute;n entre el control  de la diabetes, el crecimiento lineal y la actividad de la somatomedina  se basan en datos de ni&ntilde;os en quienes, mejorando el control metab&oacute;lico,  se logr&oacute; el regreso a la normal actividad de IGF-I y la recuperaci&oacute;n parcial  del crecimiento</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a name="15-17-"></a></sup></font><a style="color: rgb(0, 0, 255);" href="#15"><font face="Verdana"><sup>15</sup></font></a><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>-</sup></font><a style="color: rgb(0, 0, 255);" href="#17"><font face="Verdana"><sup>17</sup></font></a><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>         <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La pubertad normal es un per&iacute;odo cr&iacute;tico en el que se necesita la confluencia  de factores alimentarios, endocrinol&oacute;gicos, metab&oacute;licos y psicoemocionales.  En ni&ntilde;as sanas, la pubertad se inicia a los 11 &plusmn; 2 a&ntilde;os y la menarca tiene  lugar 2 a&ntilde;os m&aacute;s tarde</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(</sup></font><font face="Verdana"><sup><a name="18-"></a><a href="#18">18</a></sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. Los p&uacute;beres portadores de DM1 requieren un  control preciso en su tratamiento nutricional e insul&iacute;nico. Estudios internacionales  demostraron un retraso en el inicio de la pubertad en ni&ntilde;as con DM1, en  las que la menarca se present&oacute; a una edad promedio de 15 a&ntilde;os. Este retraso  tuvo relaci&oacute;n inversa con la duraci&oacute;n de la enfermedad. Los distintos autores  advierten que podr&iacute;an existir otros factores en la patogenia del retraso  puberal</font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#16">16</a>,<a name="19-"></a><a href="#19">19</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. Esta paciente presentaba un retraso en su desarrollo puberal,  relacionado seguramente al mal control metab&oacute;lico y la mala adhesi&oacute;n al  tratamiento.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>         <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El h&aacute;bito cushingoide se caracteriza por distribuci&oacute;n particular de la  grasa corporal con acumulaci&oacute;n en cara, dando a la misma forma redondeada  (luna llena), adiposidad en cuello (giba de b&uacute;falo), adiposidad en tronco  y centroabdominal con emaciaci&oacute;n en miembros. Su patogenia se atribuye  al hipercortisolismo end&oacute;geno, generado por aumento en la secreci&oacute;n de  corticoesteroides, mediante la estimulaci&oacute;n adrenal que puede ocurrir tanto  en los episodios de hipoglicemia como en los episodios de cetosis</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(</sup></font><font face="Verdana"><sup><a name="20-"></a><a href="#20">20</a></sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.  La insulinizaci&oacute;n insuficiente promueve la lip&oacute;lisis con producci&oacute;n de  cuerpos cet&oacute;nicos. La cetosis activa la s&iacute;ntesis del cortisol, retroalimentando  as&iacute; la liberaci&oacute;n de &aacute;cidos grasos y la hiperglucemia</font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(</sup></font><a style="color: rgb(0, 0, 255);" href="#9"><font face="Verdana"><sup>9</sup></font></a><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>          <p>&nbsp;</p>     <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><!-- big --><!-- big --> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">L</font><small><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">a hepatomegalia es un signo presente en la mayor&iacute;a de los pacientes con  mala adhesi&oacute;n al tratamiento, aunque no es patognom&oacute;nica del s&iacute;ndrome de  Mauriac. Se debe a sobrecarga glucog&eacute;nica</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="1"><!-- big --><sup>(<a href="#1">1</a>,<a href="#9">9</a>)</sup><!-- /big --></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. La hiperglucemia estimula  el dep&oacute;sito de gluc&oacute;geno en los hepatocitos. La deficiencia de insulina  y el consecuente aumento de la glucemia sangu&iacute;nea impiden el <i>feedback</i> necesario  para inhibir la gluconeog&eacute;nesis hep&aacute;tica. El h&iacute;gado produce una cantidad  mayor de glucosa, que se convierte en gluc&oacute;geno y se almacena en este &oacute;rgano.  La ecograf&iacute;a es un m&eacute;todo sensible para el diagn&oacute;stico de glucogenosis  hep&aacute;tica. La biopsia est&aacute; indicada solamente en casos graves o cuando existan  dudas diagn&oacute;sticas</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="1"><!-- big --><sup>(<a name="21-"></a><a href="#21">21</a>,<a name="22-"></a><a href="#22">22</a>)</sup><!-- /big --></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. La glucogenosis hep&aacute;tica es reversible con insulinizaci&oacute;n  adecuada y normalizaci&oacute;n gluc&eacute;mica</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="1"><!-- big --><sup>(</sup><!-- /big --></font><a style="color: rgb(0, 0, 255);" href="#9"><font face="Verdana" size="1"><!-- big --><sup>9</sup><!-- /big --></font></a><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="1"><!-- big --><sup>)</sup><!-- /big --></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font></small><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font> <!-- /big --><!-- /big --></p>         <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La hipercolesterolemia se debe a absorci&oacute;n aumentada de colesterol</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(</sup></font><font face="Verdana"><sup><a name="23-"></a><a href="#23">23</a></sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.  Esto se conoce a partir de estudios sobre el metabolismo del colesterol  en estos pacientes. F&aacute;rmacos como las estatinas no tendr&iacute;an beneficios,  ya que no inhiben la absorci&oacute;n de colesterol</font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a name="24-"></a><a href="#24">24</a>,<a name="25-"></a><a href="#25">25</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>         <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Como complicaci&oacute;n relacionada a toxicidad de la hiperglicemia cr&oacute;nica y  la glucosilaci&oacute;n de los tejidos, esta paciente presentaba limitaci&oacute;n en  la movilidad de las articulaciones interfal&aacute;ngicas, metacarpofal&aacute;ngicas  y de ambos pu&ntilde;os. Esta situaci&oacute;n se asocia a complicaciones microvasculares</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(</sup></font><a style="color: rgb(0, 0, 255);" href="#7"><font face="Verdana"><sup>7</sup></font></a><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>         <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Como complicaciones microvasculares, propias de la enfermedad cr&oacute;nica mal  controlada, la microalbuminuria incipiente es la primera manifestaci&oacute;n  cl&iacute;nica de nefropat&iacute;a diab&eacute;tica. No se encontraron evidencias de otras  complicaciones microangiop&aacute;ticas retinianas ni neurol&oacute;gicas.&nbsp; </font></p>         <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El diagn&oacute;stico del s&iacute;ndrome de Mauriac es eminentemente cl&iacute;nico. En muchos  casos se requiere descartar algunos diagn&oacute;sticos diferenciales. La medici&oacute;n  de HbA1c es un par&aacute;metro importante para demostrar el mal control metab&oacute;lico  cuando se encuentra por encima de 7,5%</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(</sup></font><a style="color: rgb(0, 0, 255);" href="#21"><font face="Verdana"><sup>21</sup></font></a><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. En esta paciente la cifra extremadamente  elevada lo demuestra. El tratamiento del s&iacute;ndrome de Mauriac se basa en  un buen control metab&oacute;lico, para lo cual es imprescindible una correcta  adherencia al tratamiento diabetol&oacute;gico. Est&aacute; demostrado que una vez logrado  y mantenido el buen control gluc&eacute;mico desaparece la signosintomatolog&iacute;a  del s&iacute;ndrome</font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#8">8</a>,<a href="#22">22</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Si bien el s&iacute;ndrome de Mauriac es poco frecuente, es importante la sospecha  cl&iacute;nica en ni&ntilde;os con mal control metab&oacute;lico, lo que posibilitar&aacute; un diagn&oacute;stico  temprano, adecuaci&oacute;n del tratamiento y reducci&oacute;n de los riesgos de complicaciones,  mejorando la calidad de vida</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(</sup></font><a style="color: rgb(0, 0, 255);" href="#22"><font face="Verdana"><sup>22</sup></font></a><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>         <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Referencias bibliogr&aacute;ficas&nbsp; </font></p>         <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="1"></a> <a href="#1-">1</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Oyarz&aacute;bal Irigoyen M, Rodr&iacute;guez Rigual M, L&oacute;pez Garc&iacute;a MJ.</b> Educaci&oacute;n  diabetol&oacute;gica. En: Pombo Arias M. Tratado de endocrinolog&iacute;a pedi&aacute;trica,  4 ed. Madrid: McGraw-Hill, 2009:796-803.    &nbsp; </font></p>         <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="2"></a> <a href="#2-">2</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Barreiro Conde J, Cabanas Rodriguez P, Castro Fijoo L, Pombo Arias M. </b>Diabetes mellitus infantil: clasificaci&oacute;n, diagn&oacute;stico, epidemiolog&iacute;a y  etiolog&iacute;a. En: Pombo Arias M, Tratado de endocrinolog&iacute;a pedi&aacute;trica. 4 ed.  Madrid: McGraw-Hill, 2009:748-75.    &nbsp; </font></p>         <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="3"></a> <a href="#3-">3</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Swift PG. </b>Diabetes education in children and adolescents. Pediatr Diabetes  2009; 10 Suppl 12:51-7.    &nbsp; </font></p>         <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="4"></a> <a href="#4-">4</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Molina Font JA, Fern&aacute;ndez Garc&iacute;a JM. </b>Complicaciones de la diabetes mellitus.  En: Pombo Arias M. Tratado de endocrinolog&iacute;a pedi&aacute;trica. 4 ed. Madrid:  McGraw-Hill, 2009:770-80.    &nbsp; </font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="5"></a> <a href="#5-">5</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Abreg&uacute; AV, Carrizo T del R, Prado MM, Velarde MS, D&iacute;az EI, P&eacute;rez Aguilar  RC, et al.</b> Factores de riesgo cardiovascular en ni&ntilde;os con diabetes tipo  1 y su relaci&oacute;n con el control de la glucemia. Medicina (B. Aires) 2005;  65(5): 385-89.    &nbsp; </font></p>         <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="6"></a> <a href="#6-">6</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Moreno T&eacute;llez E, Barb&aacute;n Mesa V, Acosta Vald&eacute;s MA, Alonso Rodr&iacute;guez D,  Medina Ali FE.</b> Monitorizaci&oacute;n de l&iacute;pidos s&eacute;ricos en ni&ntilde;os diab&eacute;ticos tipo  I seg&uacute;n control metab&oacute;lico. Arch M&eacute;d Camaguey 2004; 8(1): s/p. Disponible  en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=211117824003. [Consulta: octubre  2013].    &nbsp; </font></p>         <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="7"></a> <a href="#7-">7</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Rubio Cabezas O, Argente Oliver J. </b>Diabetes Mellitus en ni&ntilde;os y adolescentes:  complicaciones cr&oacute;nicas y enfermedades asociadas. An Pediatr (Barc) 2009;  66(3):282-9.    &nbsp; </font></p>         <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="8"></a><a href="#8-"> 8</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Tonietti M, Raizman H, Trifone L.</b> S&iacute;ndrome de Mauriac: regreso a la historia  de la diabetes. Rev Hosp Ni&ntilde;os B Aires 2007; 49(222): 86-92.    &nbsp; </font></p>         <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="9"></a> <a href="#9-">9</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Flotats Bastardas M, Miserachs Barba M, Ricart Cumeras M, Clemente Le&oacute;n  M, Gussinyer Canadell M, Yeste Fern&aacute;ndez D et al.</b> Hepatomegalia por dep&oacute;sito  de gluc&oacute;geno hep&aacute;tico y diabetes mellitus tipo 1. An Pediatr (Barc) 2007;  67(2):157-60.    &nbsp; </font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="10"></a> <a href="#10-">10</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>L&oacute;pez Garc&iacute;a MJ, Oyarz&aacute;bal Irigoyen M, Rodr&iacute;guez Rigual M. </b>Tratamiento  de la diabetes mellitus en la infancia y adolescencia. En: Pombo Arias  M. Tratado de endocrinolog&iacute;a pedi&aacute;trica. 4 ed. Madrid: McGraw-Hill, 2009::756-769.     &nbsp; </font></p>         <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="11"></a> <a href="#11-">11</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Morelli JG.</b> Enfermedades del tejido celular subcut&aacute;neo. En: Kliegman  RM, Jenson HB, Behrman RE, Stanton BF. Nelson Tratado de Pediatr&iacute;a. 18  ed. Barcelona: Elsevier, 2009: 2721-4.    &nbsp; </font></p>         <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="12"></a> <a href="#12-">12</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Garc&iacute;a G&oacute;mez JR.</b> Diabetes y depresi&oacute;n en ni&ntilde;os, preadolescentes, adolescentes  y adultos que padecen diabetes mellitus tipo 1. Qurriculum 2006; 19:267-81.    &nbsp; </font></p>         <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="13"></a> <a href="#13-">13</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Gil Roales Nieto J, Vilchez Joya R. </b>Diabetes: intervenci&oacute;n Psicol&oacute;gica.  Madrid: Eudema psicolog&iacute;a, 1993.    &nbsp; </font></p>         <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="14"></a> <a href="#14-">14</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Gil Roales Nieto J. </b>Programas de educaci&oacute;n en diabetes. En: Polaino  Lorente A, Gil Roales Nieto J. La diabetes. Barcelona: Mart&iacute;nez-Roca, 1994:162-200.    &nbsp; </font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="15"></a> <a href="#15-17-">15</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Winter RJ, Phillips LS, Green OC, Traisman HS. </b>Somatomedin activity  in the Mauriac syndrome. J Pediatr 1980; 97(4):598-600.    &nbsp; </font></p>          <p>&nbsp;</p>     <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="16"></a> <a href="#15-17-">16</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Lechuga Sancho AM, Blanca JA, Lechuga Campoy JL. </b>Hipocrecimiento de  origen nutricional y por enfermedades cr&oacute;nicas En: Pombo Arias M, Tratado  de endocrinolog&iacute;a pedi&aacute;trica. 4 ed. Madrid: McGraw-Hill, 2009: 188-99.    &nbsp; </font></p>         <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="17"></a> <a href="#15-17-">17</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Timoteo C, Castanhinha S, Constant C, Robalo B, Pereira C, Sampaio L.</b>  Crescimento e puberdade na diabetes mellitus tipo 1. Acta Med Port 2012;  25(4):213-8.    &nbsp; </font></p>         <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="18"></a> <a href="#18-">18</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Mu&ntilde;oz Calvo MT, Pozo Rom&aacute;n J. </b>Pubertad normal y sus variantes. Pediatr  Integral 2011; 15(6):507-18.    &nbsp; </font></p>         <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="19"></a> <a href="#19-">19</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Elamin A, Hussein O, Tuvemo T. </b>Growth, puberty, and final height in  children with Type 1 diabetes. J Diabetes Complications 2006; 20(4):252-6.    &nbsp; </font></p>         <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="20"></a> <a href="#20-">20</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Clarke W, Jones T, Rewers A, Dunger D, Klingensmith GJ.</b> Assessment and  management of hypoglycemia in children and adolescents with diabetes. Pediatr  Diabetes 2009; 10(Suppl 12):134-45.    &nbsp; </font></p>         <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="21"></a> <a href="#21-">21</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Brink S. </b>Complicaciones micro y macrovasculares en ni&ntilde;os y adolescentes  con Diabetes Mellitus Tipo 1. Rev Asoc Latinoam Diabetes 2008; 16(4): 124-6.    &nbsp; </font></p>         <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="22"></a> <a href="#22-">22</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Maia F, Ara&uacute;jo L.</b> S&iacute;ndrome de Mauriac: forma rara do Diabetes Mellitus  Tipo I. Arq Bras Endocrinol Metab 2002; 46(3): 310-15.    &nbsp; </font></p>         <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="23"></a> <a href="#23-">23</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Mandell F, Berenberg W. </b>The Mauriac syndrome. Am J Dis Child 1974; 127(6):900-2.    &nbsp; </font></p>         <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="24"></a> <a href="#24-">24</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Constantino C, Neves JF, Marta R, Pereira G, Barata D, Lopes L.</b> S&iacute;ndrome  de Mauriac: uma apresenta&ccedil;&atilde;o rara de uma doen&ccedil;a mais comum. Nascer e Crescer  2010; 19(4): 278-81.    &nbsp; </font></p>         <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="25"></a> <a href="#25-">25</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Kidambi S. </b>Effect of diabetes mellitus on cholesterol absortion, sintesis  and statin efficacy. ClinicalTrials.gov 2013, Identifier: NCT00879710.  Disponible en: http://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT00879710?recr=Open&amp;cond=%221%22&amp;lup_s=09%2F22%2F2012&amp;lup_d=30  [Consulta: octubre 2013].    &nbsp; </font></p>    <font face="Verdana" size="2">        <br>     </font>         <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <b>Correspondencia:</b> Dra. Karina Machado.     <br>     Correo electr&oacute;nico: kmachado@adinet.com.uy&nbsp; </font></p>          <p> <font face="Verdana" size="2"> <a href="MasterFrame1_73.htm"></a></font></p>          ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oyarzábal Irigoyen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Rigual]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López García]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Educación diabetológica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pombo Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de endocrinología pediátrica]]></source>
<year>2009</year>
<edition>4</edition>
<page-range>796-803</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barreiro Conde]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabanas Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro Fijoo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pombo Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diabetes mellitus infantil: clasificación, diagnóstico, epidemiología y etiología]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pombo Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de endocrinología pediátrica]]></source>
<year>2009</year>
<edition>4</edition>
<page-range>748-75</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Swift]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diabetes education in children and adolescents]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Diabetes]]></source>
<year>2009</year>
<volume>10</volume>
<numero>^s12</numero>
<issue>^s12</issue>
<supplement>12</supplement>
<page-range>51-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina Font]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández García]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Complicaciones de la diabetes mellitus]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pombo Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de endocrinología pediátrica]]></source>
<year>2009</year>
<edition>4</edition>
<page-range>770-80</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abregú]]></surname>
<given-names><![CDATA[AV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrizo T del]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prado]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velarde]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[EI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo cardiovascular en niños con diabetes tipo 1 y su relación con el control de la glucemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina (B. Aires)]]></source>
<year>2005</year>
<volume>65</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>385-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Téllez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbán Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acosta Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina Ali]]></surname>
<given-names><![CDATA[FE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Monitorización de lípidos séricos en niños diabéticos tipo I según control metabólico]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Méd Camaguey]]></source>
<year>2004</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>s/p</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubio Cabezas]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Argente Oliver]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diabetes Mellitus en niños y adolescentes: complicaciones crónicas y enfermedades asociadas]]></article-title>
<source><![CDATA[An Pediatr (Barc)]]></source>
<year>2009</year>
<volume>66</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>282-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tonietti]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raizman]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trifone]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de Mauriac: regreso a la historia de la diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Hosp Niños B Aires]]></source>
<year>2007</year>
<volume>49</volume>
<numero>222</numero>
<issue>222</issue>
<page-range>86-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flotats Bastardas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miserachs Barba]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ricart Cumeras]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clemente León]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gussinyer Canadell]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yeste Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hepatomegalia por depósito de glucógeno hepático y diabetes mellitus tipo 1]]></article-title>
<source><![CDATA[An Pediatr (Barc)]]></source>
<year>2007</year>
<volume>67</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>157-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López García]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oyarzábal Irigoyen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Rigual]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento de la diabetes mellitus en la infancia y adolescencia]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pombo Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de endocrinología pediátrica]]></source>
<year>2009</year>
<edition>4</edition>
<page-range>756-769</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedades del tejido celular subcutáneo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kliegman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[HB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Behrman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stanton]]></surname>
<given-names><![CDATA[BF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nelson Tratado de Pediatría]]></source>
<year>2009</year>
<edition>18</edition>
<page-range>2721-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diabetes y depresión en niños, preadolescentes, adolescentes y adultos que padecen diabetes mellitus tipo 1]]></article-title>
<source><![CDATA[Qurriculum]]></source>
<year>2006</year>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>267-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil Roales Nieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilchez Joya]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diabetes: intervención Psicológica]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Eudema psicología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil Roales Nieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programas de educación en diabetes]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Polaino Lorente]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil Roales Nieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La diabetes]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>162-200</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Martínez-Roca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Winter]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Phillips]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Green]]></surname>
<given-names><![CDATA[OC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Traisman]]></surname>
<given-names><![CDATA[HS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Somatomedin activity in the Mauriac syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr]]></source>
<year>1980</year>
<volume>97</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>598-600</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lechuga Sancho]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanca]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lechuga Campoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipocrecimiento de origen nutricional y por enfermedades crónicas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pombo Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de endocrinología pediátrica]]></source>
<year>2009</year>
<edition>4</edition>
<page-range>188-99</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Timoteo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castanhinha]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Constant]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robalo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sampaio]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Crescimento e puberdade na diabetes mellitus tipo 1]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Med Port]]></source>
<year>2012</year>
<volume>25</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>213-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz Calvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pozo Román]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pubertad normal y sus variantes]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Integral]]></source>
<year>2011</year>
<volume>15</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>507-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elamin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hussein]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tuvemo]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Growth, puberty, and final height in children with Type 1 diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[J Diabetes Complications]]></source>
<year>2006</year>
<volume>20</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>252-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clarke]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rewers]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dunger]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klingensmith]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment and management of hypoglycemia in children and adolescents with diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Diabetes]]></source>
<year>2009</year>
<volume>10</volume>
<numero>^s12</numero>
<issue>^s12</issue>
<supplement>12</supplement>
<page-range>134-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brink]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Complicaciones micro y macrovasculares en niños y adolescentes con Diabetes Mellitus Tipo 1]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Asoc Latinoam Diabetes]]></source>
<year>2008</year>
<volume>16</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>124-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maia]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Araújo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de Mauriac: forma rara do Diabetes Mellitus Tipo I]]></article-title>
<source><![CDATA[Arq Bras Endocrinol Metab]]></source>
<year>2002</year>
<volume>46</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>310-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mandell]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Mauriac syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Dis Child]]></source>
<year>1974</year>
<volume>127</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>900-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Constantino]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neves]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marta]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barata]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopes]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Síndrome de Mauriac: uma apresentação rara de uma doença mais comum]]></article-title>
<source><![CDATA[Nascer e Crescer]]></source>
<year>2010</year>
<volume>19</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>278-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kidambi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of diabetes mellitus on cholesterol absortion, sintesis and statin efficacy]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[ClinicalTrials.gov]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
