<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-1249</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de Pediatría del Uruguay]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Pediatr. Urug.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-1249</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Uruguaya de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-12492013000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Informe del Comité de Auditoría de Fallecidos: Hospital Pediátrico. Centro Hospitalario Pereira Rossell Actualización 2011]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caggiani]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrari]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Maria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guariglia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raquel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menchaca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amanda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pirez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catalina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pizorno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santoro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anabella]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stoll]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalario Pereira Rossell Hospital Pediátrico Departamento de Pediatria]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalario Pereira Rossell Hospital Pediátrico Servicio de Anatomía Patológica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalario Pereira Rossell Hospital Pediátrico Departamento de Emergencia]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalario Pereira Rossell Hospital Pediátrico UDELAR]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalario Pereira Rossell Hospital Pediátrico Sistema de Información Hospitalario]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>84</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>44</fpage>
<lpage>51</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-12492013000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-12492013000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-12492013000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[    <basefont size="3"> <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"> <font color="#333333" face="Verdana" size="6"> <basefont size="3"> </font> <b><font color="#333333" face="Verdana" size="2">INFORME&nbsp;</font></b><font color="#333333" face="Verdana" size="2"> </font></p>       <p align="left"><b><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="4">    <br>     Informe del Comit&eacute; de Auditor&iacute;a de Fallecidos    <br>   </font><font color="#1f1a17" face="Verdana">Hospital Pedi&aacute;trico. Centro         Hospitalario Pereira Rossell    <br>     Actualizaci&oacute;n 2011&nbsp; </font></b></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Dras. Marina Caggiani</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup><a name="1"></a>1</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, Ana Maria Ferrari</font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup><a name="2"></a>2</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, Raquel Guariglia</font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup><a name="3"></a>3</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, Carmen Guti&eacute;rrez</font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup><a name="4"></a>4</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">,      <br>   Amanda Menchaca</font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup><a name="5"></a>5</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, Catalina Pirez</font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>2</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, Elina Pizorno</font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup><a name="6"></a>6</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, Anabella Santoro</font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup><a name="7"></a>7</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, Marina  Stoll</font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup><a name="8"></a>8</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, Alicia Aguilar</font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup><a name="9"></a>9</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>       <p align="left">   <basefont size="3"> </p>        <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#1"> 1</a>. Pediatra del Departamento de Pediatr&iacute;a. Hospital Pedi&aacute;trico. Centro   Hospitalario Pereira Rossell.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <a href="#2">    2</a>. Profesora Cl&iacute;nica Pedi&aacute;trica. Facultad   de Medicina. UDELAR. Hospital Pedi&aacute;trico. Centro Hospitalario Pereira Rossell    <br> <a href="#3">    3</a>.   Pediatra del Departamento de Pediatr&iacute;a. Hospital Pedi&aacute;trico. Centro Hospitalario   Pereira Rossell    <br> <a href="#4">    4</a>. Jefa de Servicio de Anatom&iacute;a Patol&oacute;gica. Hospital Pedi&aacute;trico.   Centro Hospitalario Pereira Rossell    <br> <a href="#5">    5</a>. Prof. Unidad de Cuidados Intensivos   de Ni&ntilde;os. Facultad de Medicina. UDELAR.Hospital Pedi&aacute;trico. Centro Hospitalario   Pereira Rossell    <br> <a href="#6">    6</a>. Pediatra del Departamento de Emergencia. Hospital Pedi&aacute;trico.   Centro Hospitalario Pereira Rossell.    <br> <a href="#7">    7</a>. Prof. Agda. Cl&iacute;nica Pedi&aacute;trica.   Facultad de Medicina. UDELAR. Hospital Pedi&aacute;trico. Centro Hospitalario   Pereira Rossell &nbsp; &nbsp;&nbsp;    <br> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:anisantoro@gmail.com">anisantoro@gmail.com</a>&nbsp;</font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#8">   8</a>. Directora Hospital Pedi&aacute;trico. Hospital Pedi&aacute;trico. Centro   Hospitalario Pereira Rossell.    <br> <a href="#9">    9</a>. Responsable Sistema de Informaci&oacute;n Hospitalario.   Hospital Pedi&aacute;trico. Centro Hospitalario Pereira Rossell    <br>     Hospital Pedi&aacute;trico.   Centro Hospitalario Pereira Rossell.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     Fecha recibido; 15 de febrero de 2013.    <br>     Fecha   aprobado; 12 de marzo de 2013.    <br>          <br>     * Modelo usado habitualmente por el SEER   (Programa de vigilancia epidemiol&oacute;gica en c&aacute;ncer de los EEUU para evaluar   tendencias recientes, de p&nbsp; </font></p>   <hr size="1"><font face="Verdana" size="2">    <br>     </font>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En este informe del Comit&eacute; de Auditor&iacute;a de Fallecidos del Hospital Pedi&aacute;trico  del Centro Hospitalario Pereira Rossell (HP-CHPR) se actualiza la informaci&oacute;n  con los datos correspondientes al 2011.&nbsp; </font></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El n&uacute;mero de usuarios de ASSE menores de 15 a&ntilde;os ha continuado en descenso  tanto en Montevideo como en el resto del pa&iacute;s (tablas <a href="/img/revistas/adp/v84n1/1a09t1.JPG">1</a> y <a href="#tab2">2</a>).&nbsp; </font><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><b>    <br>  </b></font> <basefont size="3"> </p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">&nbsp;<a name="tab2"></a><img style="width: 365px; height: 295px;" alt="" src="/img/revistas/adp/v84n1/1a09t2.JPG"> </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El n&uacute;mero de egresos del HP-CHPR tambi&eacute;n ha seguido disminuyendo (<a href="#tab3">tabla  3</a>).&nbsp; </font><font face="Verdana"><font size="2">    <br>   </font>   <basefont size="3"> </font> </p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="tab3"></a><img style="width: 365px; height: 296px;" alt="" src="/img/revistas/adp/v84n1/1a09t3.JPG"> </font></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La tasa de mortalidad hospitalaria, que se hab&iacute;a mantenido estacionada  con un llamativo descenso en el a&ntilde;o 2010, aument&oacute; por encima de los valores  previos (<a href="/img/revistas/adp/v84n1/1a09t4.JPG">tabla 4</a>).&nbsp; </font><font face="Verdana"><font size="2">    <br>   </font>   <basefont size="3"> </font> </p>      <p align="left"><font face="Verdana"><font size="2">    <br>     </font>     <basefont size="3"> </font> </p>       <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="/img/revistas/adp/v84n1/1a09t5.JPG">Tabla 5</a>. Egresos de UCIN y pases a CTI externo por a&ntilde;o. Hospital Pedi&aacute;trico.   CHPR. 2006 &ndash; 2011&nbsp; </font></p>  <font face="Verdana" size="2">&nbsp; </font>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Los cambios en la tasa de mortalidad se produjeron fundamentalmente en  el grupo de ni&ntilde;os menores de 1 a&ntilde;o (<a href="/img/revistas/adp/v84n1/1a09t6.JPG">tabla 6</a>). El aumento de casos fatales  de tos convulsa y de muertes vinculadas a anomal&iacute;as cong&eacute;nitas explica  el aumento de la mortalidad de este grupo etario en el 2011 (<a href="/img/revistas/adp/v84n1/1a09t8.JPG">tabla 8</a>).&nbsp; </font></p>   <font face="Verdana"><font size="2">       <br>   </font>   <basefont size="3"> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="/img/revistas/adp/v84n1/1a09t7.JPG">Tabla 7</a>. Tasa de mortalidad por mil egresos de cada grupo etario.* Hospital   Pedi&aacute;trico. CHPR. 2006 - 2011&nbsp; </font></p> <font face="Verdana" size="2">     <br> </font>     <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="/img/revistas/adp/v84n1/1a09t9.JPG">Tabla 9</a>. Causas de muerte en el grupo de 1 a 4 a&ntilde;os, por a&ntilde;o. Hospital   Pedi&aacute;trico. CHPR. 2006 &ndash; 2011.&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <basefont size="3"> </font></p>       <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="/img/revistas/adp/v84n1/1a09t10.JPG">Tabla 10</a>. Causas de muerte en el grupo de 5 a 9 a&ntilde;os, por a&ntilde;o. Hospital   Pedi&aacute;trico. CHPR. 2006 &ndash; 2011.&nbsp; </font></p>  <basefont size="3">     <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="/img/revistas/adp/v84n1/1a09t11.JPG">Tabla 11</a>. Causas de muerte en el grupo de 10 a 14 a&ntilde;os, por a&ntilde;o. Hospital   Pedi&aacute;trico. CHPR. 2006 &ndash; 2011.&nbsp; </font></p> <font face="Verdana" size="2">     <br> </font>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">    <br>     En la <a href="/img/revistas/adp/v84n1/1a09t12.JPG">tabla 12</a> se muestra la mortalidad evitable por a&ntilde;o.&nbsp; </font><font face="Verdana"><font size="2">    <br>   </font>   <basefont size="3"> </font> </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">   <basefont size="3"> </p>       <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="/img/revistas/adp/v84n1/1a09t13.JPG">Tabla 13</a>. Autopsias. Distribuci&oacute;n anual. Hospital Pedi&aacute;trico. CHPR. 2006   &ndash; 2011.&nbsp; </font></p>   <font face="Verdana" size="2">     <br>   </font>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En la <a href="/img/revistas/adp/v84n1/1a09f1.JPG">figura 1</a> se muestra la tendencia de la mortalidad en el HP-CHPR desde  el comienzo del siglo XXI. Se observa una franca tendencia descendente  hasta el a&ntilde;o 2006 para luego estabilizarse. El punto at&iacute;pico del 2010 carece  de explicaci&oacute;n, pero este mismo fen&oacute;meno se observ&oacute; en la mortalidad infantil  y en las cifras de mortalidad general del pa&iacute;s. Las figuras <a href="/img/revistas/adp/v84n1/1a09f2.JPG">2</a>, <a href="/img/revistas/adp/v84n1/1a09f3.JPG">3</a> y <a href="/img/revistas/adp/v84n1/1a09f4.JPG">4</a> desglosan  la tendencia por grupo etario, observ&aacute;ndose que las fluctuaciones (en m&aacute;s  y en menos) de la tendencia general son atribuibles a las variaciones en  la mortalidad de los ni&ntilde;os menores de 1 a&ntilde;o.&nbsp; </font></p>               <p><font face="Verdana" size="2">&nbsp; </font>    </p>     <p></p>       <p></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Para profundizar en el an&aacute;lisis estad&iacute;stico de dicha tendencia, en la <a href="/img/revistas/adp/v84n1/1a09f5.JPG">figura  5</a> se aplic&oacute; un modelo Joinpoint, m&eacute;todo de regresi&oacute;n por segmentos.* Este  modelo ajusta una funci&oacute;n exponencial entre el logaritmo natural de la  tasa (r) y el a&ntilde;o (x): ln(r) = a + bx, donde b es la pendiente. Este programa  va analizando una &ldquo;ventana&rdquo;, o segmento de a&ntilde;os, que se desplaza por todo  el per&iacute;odo (por m&eacute;todo de simulaciones y permutaciones) y termina ajustando  el mejor modelo, contemplando la posibilidad de hasta cuatro &ldquo;quiebres&rdquo;  en la tendencia, es decir que la pendiente se haya modificado en uno o  m&aacute;s per&iacute;odos. Se observa un descenso sostenido de la tendencia de la mortalidad  hospitalaria hasta el 2006, observ&aacute;ndose luego una fase de estabilizaci&oacute;n  a partir del 2007. Una posible explicaci&oacute;n a este fen&oacute;meno es que luego  de la reforma del SNIS la poblaci&oacute;n usuaria de ASSE descendi&oacute;, pero concentrando  la poblaci&oacute;n de usuarios con determinantes sociales y econ&oacute;micos m&aacute;s deficitarios,  con mayor morbilidad y mortalidad. En el a&ntilde;o 2011 se corrobora un ascenso  de la tendencia (al igual que en la mortalidad infantil a nivel pa&iacute;s).&nbsp; </font></p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana">    <br>   </font><font size="2">   </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p></font><font size="2" face="Verdana">    <br> </font> </p>       <p></p>     <font face="Verdana" size="2">       <br>     </font>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <b>    <br>  </b> </font></p>        <p>&nbsp;</p>   <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>      <p>&nbsp;</p>   <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>      <p>&nbsp;</p>        ]]></body>
</article>
