<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-1249</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de Pediatría del Uruguay]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Pediatr. Urug.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-1249</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Uruguaya de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-12492012000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comentario sobre Helmets for preventing injury in motorcycle riders (Review).: Liu B, Ivers R, Norton R, Blowa S, Lo S. The Cochrane Collaboration 2009; issue 1: 1-44. Obtenido de: http:// www.thecochranelibrary.com [consulta 10 jul. 2011].]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernadá]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>83</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>127</fpage>
<lpage>127</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-12492012000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-12492012000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-12492012000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <basefont size="3"> <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><font color="#ffffff" face="Verdana" size="2"><b><font  color="#000000">REVISTA DE REVISTAS</font></b></font><font face="Verdana" size="2">    <br> </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Arch Pediatr Urug 2012; 83(2)</font></p>     <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><b>Comentario sobre</b></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">    <br> </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="4"><b>Helmets for preventing injury in motorcycle riders (Review).</b></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">    <br> Liu B, Ivers R, Norton R, Blowa S, Lo S.&nbsp; </font></p>     <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><i>The Cochrane Collaboration 2009; issue 1: 1-44.&nbsp;</i> </font></p>     <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><i>Obtenido de: <a  href="http://www.thecochranelibrary.com">http://www.thecochranelibrary.com</a> [consulta 10 jul. 2011].</i>&nbsp; </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En forma paralela al aumento del parque de motocicletas en nuestro pa&iacute;s, los pediatras recibimos un creciente n&uacute;mero de consultas de ni&ntilde;os y adolescentes con lesiones de diversa gravedad hasta la muerte, ocurridas en siniestros de tr&aacute;nsito que involucran birrodados con motor. Es mucho lo que se puede y debe hacer desde el segundo y tercer nivel para lograr la sobrevida sin secuelas de dichos ni&ntilde;os. Pero, en forma paralela, es mucho lo que se puede y debe hacer desde los tres niveles del sistema de salud para evitar que dichas lesiones ocurran.&nbsp; </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El presente art&iacute;culo es una revisi&oacute;n de la <i>Biblioteca Cochrane</i> dirigido a evaluar los efectos del uso de casco de motocicleta en reducir la mortalidad y los traumatismos de cr&aacute;neo y cuello consecutivos a siniestros de motociclos.&nbsp; </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Para eso, los autores realizaron una exhaustiva b&uacute;squeda en diversas bases de datos m&eacute;dicas as&iacute; como en sitios web relacionados con v&iacute;a p&uacute;blica, seleccionando art&iacute;culos que investigaran sobre una poblaci&oacute;n de personas de todas las edades accidentadas por motos, considerando el uso o no de casco de cualquier tipo como intervenci&oacute;n y cuyos resultados se relacionaran con muerte, trauma de cr&aacute;neo, cuello o facial. En dicha b&uacute;squeda finalmente se incluyeron 61 estudios observacionales, de variable calidad, procedentes de muy distintas regiones, mayoritariamente de pa&iacute;ses desarrollados pero incluyendo tambi&eacute;n estudios procedentes de pa&iacute;ses en desarrollo. A pesar de las diferencias metodol&oacute;gicas, los autores encontraron una marcada consistencia en los resultados, sobre todo relativos a muerte y traumatismo de cr&aacute;neo.&nbsp; </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Se encontr&oacute; que los cascos para motos reducen el riesgo de muerte y traumatismo de cr&aacute;neo en los motociclistas que sufren un siniestro. De cuatro de los estudios de mejor calidad se estim&oacute; que los cascos reducen el riesgo de muerte en 42% (OR 0,58, IC 95% 0,50-0,60), y de 6 de los estudios de mejor calidad se estim&oacute; que reducen el riesgo de traumatismo de cr&aacute;neo en 69% (OR 0,31 IC 95% 0,25-0,38). La evidencia fue insuficiente para estimar definitivamente el efecto del uso de casco comparado con el no uso para trauma facial y de cuello. De todas formas, algunos estudios sugirieron que los cascos de motocicletas no tuvieron efecto protector para trauma de cuello pero si para traumatismo de cara.&nbsp; </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Basados en la revisi&oacute;n realizada los autores concluyen que los cascos de motos reducen el riesgo de muerte y de trauma de cr&aacute;neo en los pasajeros de motos que sufren siniestros. Se requieren estudios bien conducidos para determinar los efectos de los cascos y de diferentes tipos de cascos sobre la mortalidad, trauma de cr&aacute;neo, cuello y cara. De todas formas, los hallazgos sugieren que los esfuerzos globales por disminuir las lesiones por siniestros de tr&aacute;nsito podr&iacute;an verse favorecidos por el aumento del uso de cascos por los conductores o pasajeros de motos. Por tanto, la revisi&oacute;n enfatiza la visi&oacute;n de que los cascos deben ser activamente promovidos en forma universal para la seguridad de los motociclistas.&nbsp; </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Los pediatras, los m&eacute;dicos de familia y el personal de enfermer&iacute;a de &aacute;reas de atenci&oacute;n de ni&ntilde;os son importantes agentes de educaci&oacute;n para los padres, informando y capacitando en temas diversos como alimentaci&oacute;n, inmunizaciones y prevenci&oacute;n de accidentes intradomiciliarios. En la situaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica nacional actual, los diversos asuntos de la seguridad vial deben formar parte de la agenda de puericultura a incluir en los consultorios y otros &aacute;mbitos de atenci&oacute;n.&nbsp; </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Pero, adem&aacute;s, particularmente respecto a los ni&ntilde;os a bordo de motos, como colectivo dedicado a la salud de los ni&ntilde;os, nos debemos un debate en profundidad: &iquest;los ni&ntilde;os deber&iacute;an ser pasajeros de motos?, y si es s&iacute;, &iquest;desde qu&eacute; edad?. Hasta que esa discusi&oacute;n se de, y arroje una conclusi&oacute;n, parece prudente asumir una &ldquo;estrategia de reducci&oacute;n de riesgos&rdquo;. Basado en las evidencias ac&aacute; presentadas, si los ni&ntilde;os utilizan motos deber&iacute;an hacerlo siempre con casco. Chequear como viajan los ni&ntilde;os que asisten, y difundir esta informaci&oacute;n, es una tarea ineludible para el equipo de salud que asiste ni&ntilde;os, especialmente quienes trabajan en distintos departamentos del interior del pa&iacute;s y zonas perif&eacute;ricas de Montevideo, donde la densidad de motos es visiblemente mayor.&nbsp; </font></p>     <p align="right"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <i>Dra. Mercedes Bernad&aacute;    <br> Profesora Agregada de Pediatria&nbsp;</i> </font></p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
</article>
