<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-1249</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de Pediatría del Uruguay]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Pediatr. Urug.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-1249</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Uruguaya de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-12492012000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comentario sobre: Lactate dehydrogenase predicts hypoxic ischaemic encephalopathy in newborn infants: a preliminary study Karlsson M, Wiberg-Itzel E, Chakkarapani E, Blennow M, Winbladh B, Thoresen M. Acta Paediatrica 2010; 99: 1139-44]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>83</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>45</fpage>
<lpage>49</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-12492012000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-12492012000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-12492012000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[   <basefont size="3"><multicol gutter="18" cols="2"></multicol> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><strong>REVISTA DE REVISTAS </strong>    <br>  Arch Pediatr Urug 2012; 83(1)</font><font face="Verdana" size="2"> </font>        <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">     <br>  </font><font color="#1f1a17" face="Verdana"> <b>Comentario sobre:</b></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">    <br>  </font><b><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="4"> Lactate dehydrogenase predicts hypoxic ischaemic  encephalopathy  in newborn infants: a preliminary study</font></b><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">    <br>  Karlsson M, Wiberg-Itzel E, Chakkarapani  E,     <br>  Blennow M, Winbladh B, Thoresen M.    <br>  <i>Acta Paediatrica 2010; 99: 1139-44</i>&nbsp; </font></p>      <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">    <br> </font> </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Este trabajo plantea un nuevo desaf&iacute;o para mejorar el diagn&oacute;stico de encefalopat&iacute;a  hip&oacute;xica-isqu&eacute;mica (EHI) del reci&eacute;n nacido que ayudar&iacute;a al cl&iacute;nico a tomar  decisiones diagn&oacute;sticas, terap&eacute;uticas y de pron&oacute;stico.</font><font color="#000000" face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Los autores plantean que la hipoxia responsable del da&ntilde;o celular que afecta  al cerebro tambi&eacute;n afecta a las c&eacute;lulas de otros &oacute;rganos y sistemas. El  objetivo espec&iacute;fico es la determinaci&oacute;n de enzimas: l&aacute;ctico deshidrogenasa  (LDH), alanino-aminotransferasa (ALT) y aspartato aminotransferasa (AST)  en las primeras 12 horas de vida.</font><font color="#000000" face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">El diagn&oacute;stico de EHI se bas&oacute; en el examen neurol&oacute;gico: alteraciones de  la conciencia, tono muscular, pobre succi&oacute;n, necesidad de ventilaci&oacute;n y  convulsiones (registradas en el EEG de amplitud integrada). Adem&aacute;s se registr&oacute;  el equilibrio &aacute;cido-base del cord&oacute;n as&iacute; como la presencia de sufrimiento  fetal. Se estudiaron 41 pacientes con encefalopat&iacute;a: leve (n=8); moderada  (n=16) y severa (n=17). El grupo control fueron 205 neonatos sin signos  cl&iacute;nicos de encefalopat&iacute;a. Ambos grupos con EHI (n=41) y sin EHI (n=205)  se distribuyeron al azar en dos grupos. Con uno de estos grupos constituido  por 123 ni&ntilde;os (101 sin EHI y 22 con EHI) usando la curva ROC se determin&oacute;  el mejor valor del punto de corte y el pH para la detecci&oacute;n de EHI y alteraciones  del neurodesarrollo. Este punto de corte se us&oacute; en el otro grupo de 123  pacientes (104 sin EHI y 19 con EHI) para el c&aacute;lculo del valor predictivo  positivo del punto de corte para EHI, convulsiones y trastornos del desarrollo  evaluados a los 18 meses.</font><font color="#000000" face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">La encima LDH fue la de m&aacute;s alta sensibilidad, especificidad y valor predictivo  positivo de EHI moderada o severa (90%), trastornos del desarrollo (29%)  y convulsiones (83%) para un punto de corte de 1.176 U/L. Se destaca en  los resultados que se encontr&oacute; una diferencia significativa en el puntaje  de Apgar a los 5 minutos y los valores de pH y d&eacute;ficit de base entre los  grupos sin EHI y el que ten&iacute;a cualquier grado de EHI. No hubo diferencias  en Apgar o pH/exceso de base entre los que ten&iacute;an encefalopat&iacute;a leve y  los que ten&iacute;an EHI moderada o severa con lo cual estos par&aacute;metros no resultaron  de utilidad para distinguir los grados de EHI. Los autores sugieren que  la dosificaci&oacute;n de la enzima LDH ser&iacute;a de ayuda para el diagn&oacute;stico temprano  de EHI y podr&iacute;a ayudar para establecer un tratamiento como la hipotermia  u otro (topiramato y/o eritropoyetina).</font><font color="#000000" face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">A prop&oacute;sito de este estudio es importante hacer algunos comentarios de  los requisitos que deben tener estos trabajos para el aporte que hacen  al conocimiento.</font><font color="#000000" face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Aunque la asfixia perinatal sigue siendo uno de los problemas m&aacute;s importantes  de la perinatolog&iacute;a por su frecuencia y la gravedad de las lesiones no  se tienen par&aacute;metros, en las primeras horas, que posean un valor predictivo  conocido.Las estrategias para tratar el s&iacute;ndrome hip&oacute;xico isqu&eacute;mico con  neuroprotectores (hipotermia, topiramato, etc&eacute;tera) es un desaf&iacute;o al diagn&oacute;stico  temprano usando la cl&iacute;nica y paracl&iacute;nica. Dos caminos podr&iacute;an ayudar a  conocer mejor esta relaci&oacute;n:</font><font color="#000000" face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Valorar la manifestaci&oacute;n aguda y su relaci&oacute;n con el neurodesarrollo de  estos ni&ntilde;os.&nbsp; </font></p>      <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;La otra alternativa ser&iacute;a evaluar la fase aguda y el seguimiento con  resonancia magn&eacute;tica entre los 7 y 30 d&iacute;as de nacido.&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Valoraci&oacute;n de la manifestaci&oacute;n aguda&nbsp; </font></p>      <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Manifestaciones cl&iacute;nicas&nbsp; </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">La posibilidad de diagnosticar tempranamente la afectaci&oacute;n del sistema  nervioso central producida por el episodio hip&oacute;xico-isqu&eacute;mico, permite  seleccionar a aquellos pacientes pasibles de intervenciones neuroprotectoras  espec&iacute;ficas. Se debe valorar al paciente con el objetivo de detectar las  alteraciones que presentan valor predictivo positivo, particularmente la  encefalopat&iacute;a grado II, ya que la hipotermia inducida ha demostrado ser  efectiva en la neuroprotecci&oacute;n de los pacientes que tienen este grado de  EHI, no as&iacute; con la grado 3 que es la m&aacute;s severa </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#1">1</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>   <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Para cumplir con este primer objetivo debe realizarse una exhaustiva historia  cl&iacute;nica, destinada a detectar eventos marcadores de asfixia perinatal,  como puede ser el caso de alteraciones maternas que conduzcan al bajo aporte  de ox&iacute;geno al circuito feto-placentario (infecciones severas, shock, paro  cardiorrespiratorio, anemia severa, patolog&iacute;as graves que disminuyan la  disponibilidad de ox&iacute;geno, farmacol&oacute;gicas) o fetoplacentarias (procidencia,  nudo real de cord&oacute;n, desprendimiento de placenta, corioamnionitis).&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Se complementar&aacute; con un examen neurol&oacute;gico seriado, siguiendo usualmente  la escala de Sarnat y Sarnat modificada, que es sencilla y toma en cuenta  el estado de vigilia, la presencia de convulsiones, el tono, los reflejos  de succi&oacute;n, la capacidad para respirar con autonom&iacute;a, la frecuencia cardiaca,  la relajaci&oacute;n pupilar </font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#2">2</a>-<a href="#5">5</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. De especial importancia es la detecci&oacute;n de  una alteraci&oacute;n en el tono de la cintura escapular dado su relevancia en  el diagn&oacute;stico de encefalopat&iacute;a grado II. Se debe extremar el diagn&oacute;stico  de grado de encefalopat&iacute;a dado que la leve (presenta tono normal) puede  no evidenciar da&ntilde;o en el futuro y la severa lleva a elevada morbimortalidad  con pobre respuesta a las estrategias terap&eacute;uticas conocidas </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#6">6</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Equilibrio &aacute;cido-base&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">La valoraci&oacute;n cl&iacute;nica inicial se complementar&aacute; con un estudio del equilibrio  &aacute;cido-base y del intercambio gaseoso ocurrido en los momentos previos al  nacimiento. Para esto la muestra debe ser tomada de la arteria umbilical  dado que trae la sangre que ha recorrido todo el organismo del feto y es  la m&aacute;s alejada del pasaje por la placenta, por lo que nos habla del manejo  fetal de los analitos buscados. Ser&aacute; obtenida con aguja gruesa a los efectos  de evitar la hem&oacute;lisis y del sector con doble pinzado del cord&oacute;n, para  que las maniobras de reanimaci&oacute;n inmediatas no modifiquen los componentes  gasom&eacute;tricos de la sangre en ese sector del cord&oacute;n umbilical. De ser posible,  y en forman concomitante, se solicitar&aacute; muestra de sangre materna (venosa  o arterial) a los efectos de dosificar el d&eacute;ficit de base y el lactato  </font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#7">7</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Monitoreo de funci&oacute;n cerebral&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">En los &uacute;ltimos a&ntilde;os se ha estudiado la utilidad de diferentes metodolog&iacute;as  paracl&iacute;nicas para evaluar el grado de afectaci&oacute;n neurol&oacute;gica de los reci&eacute;n  nacidos en riesgo de desarrollar EHI. Dentro de &eacute;stas el monitoreo de funci&oacute;n  cerebral (MFC) o electroencefalograma de amplitud integrada (aEEG) ha permitido  establecer tres patrones de afectaci&oacute;n (normal, moderada, severa), simples  de detectar, para m&eacute;dicos no expertos en electrofisiolog&iacute;a. Adem&aacute;s permite  la detecci&oacute;n de crisis convulsivas y el impacto de la depresi&oacute;n del voltaje  inducida por bajo gasto cardiaco o f&aacute;rmacos (usualmente administrados como  anticonvulsivantes o sedantes) </font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#8">8</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. Aunque tiene sus limitaciones t&eacute;cnicas  se ha agregado como criterio de inclusi&oacute;n para la toma de decisiones en  aquellos pacientes pasibles de hipotermia inducida como estrategia neuroprotectora.  Por otro lado, la presencia de un patr&oacute;n de MFC con afectaci&oacute;n moderada  o severa inicial, y su mejor&iacute;a en los d&iacute;as siguientes, ha demostrado ser  uno de los escasos factores de pron&oacute;stico favorable que puede ser tenido  en cuenta a los efectos de predecir alteraci&oacute;n del neurodesarrollo. Cada  vez m&aacute;s las unidades de cuidado intensivo neonatal han incorporado, en  todo el mundo, esta metodolog&iacute;a, que a su vez incluye equipos de la siguiente  generaci&oacute;n que permiten analizar los dos hemicerebros por separado (BrainZ).  En la actualidad se est&aacute;n desarrollando &iacute;ndices de salud cerebral multiparam&eacute;tricos  en reci&eacute;n nacidos, mediante an&aacute;lisis del EEG inicial, con el objetivo de  contar con indicadores objetivos de injuria neurol&oacute;gica en ni&ntilde;os con EHI  </font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#9">9</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Biomarcadores dosificables en plasma&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Dentro de los marcadores paracl&iacute;nicos dosificables en sangre, el lactato  que se eleva y persiste elevado se asocia con encefalopat&iacute;a grave. Es uno  de los compuestos r&aacute;pida y f&aacute;cilmente dosificables con los datos que se  obtienen de la gasometr&iacute;a inicial, dado que hoy en d&iacute;a se cuenta con equipos  tipo microlaboratorios que permiten acceder a esta dosificaci&oacute;n, junto  con otras de inter&eacute;s como la gasometr&iacute;a completa, el equilibrio &aacute;cido base,  la glucosa y el potasio. Un lactato inicial elevado que desciende en las  primeras horas, es una se&ntilde;al de restablecimiento del metabolismo aer&oacute;bico,  luego del evento agresor inicial </font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#10">10</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">La enzima recientemente reportada LDH, &nbsp;podr&iacute;a dosificarse tempranamente  y su alteraci&oacute;n evidenciar la afectaci&oacute;n durante la instauraci&oacute;n de encefalopat&iacute;a  posthip&oacute;xica.&nbsp; </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Nuevas metodolog&iacute;as de monitorizaci&oacute;n del cerebro&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Por resonancia magn&eacute;tica (RM) se ha demostrado que la relaci&oacute;n lactato/N-acetil  aspartato y lactato/creatina en la sustancia gris profunda (ganglios basales/t&aacute;lamo),  son los biomarcadores dosificables m&aacute;s sensibles para la predicci&oacute;n del  desarrollo neurol&oacute;gico luego de encefalopat&iacute;a neonatal </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#11">11</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">La espectroscop&iacute;a cercana al infrarrojo (NIRS) es otra t&eacute;cnica que permite  monitorizar la cantidad de sangre que circula a nivel encef&aacute;lico y la concentraci&oacute;n  de deoxihemoglobina y de hemoglobina oxigenada, en el lecho arterial y  venoso del cerebro. Esta metodolog&iacute;a es capaz de mostrar la extracci&oacute;n  de ox&iacute;geno del cerebro, y su combinaci&oacute;n con t&eacute;cnicas como el aEEG permite  valorar la respuesta al tratamiento y ha resultado otro de los marcadores  que podr&iacute;an tener valor pron&oacute;stico </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#12">12</a>,<a href="#13">13</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>   <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Seguimiento de los reci&eacute;n nacidos para evaluar el neurodesarrollo&nbsp; </font></p>      <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">En cuanto al seguimiento de los reci&eacute;n nacidos con riesgo de alteraci&oacute;n  del desarrollo neurol&oacute;gico, no existe consenso en cuanto a cu&aacute;les son los  elementos que deben ser tenidos en cuenta para contar con informaci&oacute;n uniforme  que permita comparar los resultados entre diferentes formas de diagnosticar  o tratar a los pacientes en los distintos lugares del mundo. Incluso no  se ha fijado una edad m&iacute;nima para que aporte una informaci&oacute;n m&aacute;s completa  de su desarrollo. Habitualmente se siguen hasta los dos a&ntilde;os donde si bien  se pueden encontrar alteraciones especialmente motoras, falta el desarrollo  del lenguaje y la organizaci&oacute;n de otras &aacute;reas. Esta edad tendr&iacute;a que ser  aquella que le permita evaluar el aprendizaje hasta finalizada por lo menos  la ense&ntilde;anza primaria que ser&iacute;a alrededor de los 12 a&ntilde;os, coincidiendo  con la finalizaci&oacute;n del tercer per&iacute;odo de desarrollo seg&uacute;n Piaget, donde  utilizar&aacute; el pensamiento y los s&iacute;mbolos en forma l&oacute;gica para resolver problemas.  Pocos estudios alcanzan esta edad. La <a href="/img/revistas/adp/v83n1/1a10t1.JPG">tabla 1</a> resume los estudios de seguimiento  m&aacute;s importantes que se describen en la literatura que usaron diferentes  marcadores pron&oacute;sticos. El marcador que tiene buen valor predictivo es  la encefalopat&iacute;a grado 2. Cuando est&aacute; presente, m&aacute;s de un 25% de los ni&ntilde;os  tienen alg&uacute;n tipo de problemas. La <a href="/img/revistas/adp/v83n1/1a10t1.JPG">tabla 1</a> muestra un breve resumen de  los principales estudios. Se debe notar que es muy bajo el n&uacute;mero de ni&ntilde;os  seguido hasta la adolescencia.&nbsp; </font>   <basefont size="3"> </p> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Seguimiento imagenol&oacute;gico del reci&eacute;n nacido con episodio asf&iacute;ctico&nbsp; </font>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Actualmente hay un uso extendido de la RM convencional para identificar  morfol&oacute;gicamente las estructuras cerebrales normales y anormales del reci&eacute;n  nacido. La RM potenciada en difusi&oacute;n, la espectroscop&iacute;a por RM y la RM  funcional (im&aacute;genes dependen del nivel de ox&iacute;geno sangu&iacute;neo) son t&eacute;cnicas  complementarias que pueden indicar los mecanismos fisiopatol&oacute;gicos presentes  al establecerse una lesi&oacute;n y la plasticidad posterior a la misma </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#14">14</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.  El estudio por medio de espectroscop&iacute;a por RM de t&aacute;lamos y ganglios basales  de la relaci&oacute;n lactato/N-acetil aspartato y lactato/creatina resultaron  de mayor exactitud para pronosticar EHI durante el per&iacute;odo neonatal (1  a 30 d&iacute;as). La RM convencional realizada antes de los 8 d&iacute;as tiene pobre  poder discriminador. La RM convencional tard&iacute;a (8 a 30 d&iacute;as) tiene sensibilidad  de 99% pero baja especificidad (53%). El coeficiente de difusi&oacute;n aparente  y el signo de baja se&ntilde;al de intensidad en la c&aacute;psula interna de miembros  inferiores no han demostrado utilidad pron&oacute;stica </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#11">11</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El soporte t&eacute;cnico de la RM colabora con la optimizaci&oacute;n de la espectroscop&iacute;a  por RM que es esencial para la determinaci&oacute;n de los &iacute;ndices mencionados.  La mayor&iacute;a de los hospitales con RM tienen acceso a este tipo de soporte.  De todos modos se sugiere en los trabajos la estandarizaci&oacute;n, entre los  diferentes centros de resonancia, de los m&eacute;todos usados en la espectroscop&iacute;a  por RM, lo cual puede facilitar el uso generalizado de esta tecnolog&iacute;a  de utilidad en el pron&oacute;stico de la EIH </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#11">11</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Todos los ni&ntilde;os que desarrollaron un episodio asf&iacute;ctico y una encefalopat&iacute;a  grado 2 o 3 deben ser seguidos, hayan o no recibido terap&eacute;utica neuroprotectora.  Aunque el seguimiento a largo plazo ser&aacute; el que tenga la mejor informaci&oacute;n,  la alternativa del estudio por im&aacute;genes es una soluci&oacute;n excelente y permitir&aacute;  la evaluaci&oacute;n m&aacute;s din&aacute;mica de las medidas de neuroprotecci&oacute;n que se proponen.&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Referencias bibliogr&aacute;ficas&nbsp; </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="1"></a> 1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Shah PS</b>. Hypothermia: a systematic review and meta-analysis of clinical  trials. Semin Fetal Neonatal Med 2010; 15: 238-46.    &nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="2"></a> 2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Sarnat HB, Sarnat MS.</b> Neonatal encephalopathy following foetal distress:  a clinical and electroencephalographic study. Arch Neurol 1976; 33: 695&ndash;706.&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="3"></a> 3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Fenichel GM.</b> Hypoxic-ischaemic encephalopathy in the newborn. Arch Neurol  1983; 40: 261&ndash;6.&nbsp; </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="4"></a> 4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Leviton A, Nelson KB.</b> Problems with definitions and classifications of  newborn encephalopathy. Pediatr Neurol 1992; 8: 85-90.    &nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="5"></a> 5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Levene ML, Kornberg J, Williams THC. </b>The incidence and severity of post-asphyxial  encephalopathy in full-term infants. Early Hum Dev 1985; 11: 21&ndash;6.&nbsp; </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="6"></a> 6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Murray D, Bala P, O&acute;Connor C, Ryan C, Connolly S, Boylan G. </b>The predicitive  value of early neurological examination in neonatal hypoxic-ischaemic encephaopathy  and neurodevelopmental outcome at 24 months. Dev Med Child Neurol 2010,  52: e55-e59.    &nbsp; </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="7"></a> 7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>James LS. </b>Acidosis of the newborn and its relation to birth asphyxia.  Acta Paediatr Suppl 1960; 49(Suppl 122): 17-28.    &nbsp; </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="8"></a> 8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Al Naqeeb N, Edwards AD, Cowan FM, Azzopardi D. </b>Assessment of Neonatal  Encephalopathy by Amplitude-integrated electroencephalography. Pediatrics  1999; 103: 1263.    &nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="9"></a> 9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Hathi M, Sherman DL, Inder T, Rothman NS, Natarajan M, Niesen C, et al.</b>  Quantitative EEG in babies at risk for hypoxic ischemic encephalopathy  after perinatal asphyxia. J Perinatol 2010; 30: 122&ndash;6.&nbsp; </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="10"></a> 10.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Murray DM, Boylan GB, Fitzgerald AP, Ryan CA, Murphy BP, Connolly S.</b>  Persistent lactic acidosis in neonatal hypoxic-ischaemic encephalopathy  correlates with EEG grade and electrographic seizure burden. Arch Dis Child  Fetal Neonatal Ed 2008; 93(3): F183-6.    &nbsp; </font></p>   <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="11"></a> 11.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Thayyil S, Chandrasekaran M, Taylor A, Bainbridge A, Cady EB, Kling  Chong WK, et al. </b>Cerebral magnetic resonance biomarkers in neonatal encephalopathy:  a meta-analysis. Pediatrics 2010; 125: e382-e395.    &nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="12"></a> 12.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Kurth CD, Levy WJ, McCann J.</b> Near-infrared spectroscopy cerebral oxygen  saturation. Thresholds for hypoxia&ndash;ischemia in piglets. J Cereb Blood Flow  Metab 2002; 22: 335-41.&nbsp; </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="13"></a> 13.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Ancora G, Maranella E, Locatelli C, Pierantoni L, Faldella G.</b> Changes  in cerebral hemodynamics and amplitude integrated EEG in an asphyxiated  newborn during and after cool cap treatment. Brain Dev 2009; 31:442-4.    &nbsp; </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="14"></a> 14.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Menache CC, H&uuml;ppi PS. </b> La importancia de la resonancia magn&eacute;tica en  la atenci&oacute;n del reci&eacute;n nacido en riesgo de lesi&oacute;n cerebral. En: Perlman  J. Neurolog&iacute;a: preguntas y controversias en neonatolog&iacute;a. 1 ed. Buenos  Aires: Journal, 2011: 51-9.    &nbsp; </font></p>      <p align="right"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <i>    <br>      <br>  </i></font></p>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shah]]></surname>
<given-names><![CDATA[PS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hypothermia: a systematic review and meta-analysis of clinical trials]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Fetal Neonatal Med]]></source>
<year>2010</year>
<volume>15</volume>
<page-range>238-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarnat]]></surname>
<given-names><![CDATA[HB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarnat]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neonatal encephalopathy following foetal distress: a clinical and electroencephalographic study]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Neurol]]></source>
<year>1976</year>
<volume>33</volume>
<page-range>695-706</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fenichel]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hypoxic-ischaemic encephalopathy in the newborn]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Neurol]]></source>
<year>1983</year>
<volume>40</volume>
<page-range>261-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leviton]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[KB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Problems with definitions and classifications of newborn encephalopathy]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Neurol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>8</volume>
<page-range>85-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levene]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kornberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[THC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The incidence and severity of post-asphyxial encephalopathy in full-term infants]]></article-title>
<source><![CDATA[Early Hum Dev]]></source>
<year>1985</year>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>21-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bala]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O´Connor]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ryan]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Connolly]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boylan]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The predicitive value of early neurological examination in neonatal hypoxic-ischaemic encephaopathy and neurodevelopmental outcome at 24 months]]></article-title>
<source><![CDATA[Dev Med Child Neurol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>52</volume>
<page-range>e55-e59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[James]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acidosis of the newborn and its relation to birth asphyxia]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Paediatr Suppl]]></source>
<year>1960</year>
<volume>49</volume>
<numero>^sSuppl 122</numero>
<issue>^sSuppl 122</issue>
<supplement>Suppl 122</supplement>
<page-range>17-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Al Naqeeb]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edwards]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cowan]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Azzopardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment of Neonatal Encephalopathy by Amplitude-integrated electroencephalography]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>1999</year>
<volume>103</volume>
<page-range>1263</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hathi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sherman]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Inder]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rothman]]></surname>
<given-names><![CDATA[NS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Natarajan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niesen]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quantitative EEG in babies at risk for hypoxic ischemic encephalopathy after perinatal asphyxia]]></article-title>
<source><![CDATA[J Perinatol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>30</volume>
<page-range>122-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boylan]]></surname>
<given-names><![CDATA[GB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fitzgerald]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ryan]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murphy]]></surname>
<given-names><![CDATA[BP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Connolly]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Persistent lactic acidosis in neonatal hypoxic-ischaemic encephalopathy correlates with EEG grade and electrographic seizure burden]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed]]></source>
<year>2008</year>
<volume>93</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>F183-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thayyil]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chandrasekaran]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bainbridge]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cady]]></surname>
<given-names><![CDATA[EB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kling Chong]]></surname>
<given-names><![CDATA[WK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cerebral magnetic resonance biomarkers in neonatal encephalopathy: a meta-analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2010</year>
<volume>125</volume>
<page-range>e382-e395</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kurth]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levy]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCann]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Near-infrared spectroscopy cerebral oxygen saturation: Thresholds for hypoxia-ischemia in piglets]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cereb Blood Flow Metab]]></source>
<year>2002</year>
<volume>22</volume>
<page-range>335-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ancora]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maranella]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Locatelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pierantoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faldella]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Changes in cerebral hemodynamics and amplitude integrated EEG in an asphyxiated newborn during and after cool cap treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[Brain Dev]]></source>
<year>2009</year>
<volume>31</volume>
<page-range>442-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menache]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hüppi]]></surname>
<given-names><![CDATA[PS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La importancia de la resonancia magnética en la atención del recién nacido en riesgo de lesión cerebral]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Perlman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Neurología: preguntas y controversias en neonatología]]></source>
<year>2011</year>
<edition>1</edition>
<page-range>51-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Journal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
