<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-1249</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de Pediatría del Uruguay]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Pediatr. Urug.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-1249</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Uruguaya de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-12492011000400006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Primer trasplante de progenitores hematopoyéticos en un paciente con inmunodeficiencia primaria en Uruguay: síndrome de hiper IgM ligado al X]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dufort y Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patiño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Virginia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carola]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sequeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castiglioni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pagés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schelotto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Magdalena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Picheli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Decaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Asociación Española Unidad de Trasplante de Médula Ósea ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalario Pereira Rossell Unidad Docente Asistencial de Inmunología e Infectología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Central de las Fuerzas Armadas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Asociación Española Departamento de Medicina Transfusional ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Asociación Española Unidad de Trasplante de Médula Ósea Pediátrica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>82</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>242</fpage>
<lpage>246</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-12492011000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-12492011000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-12492011000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: el trasplante alogénico de progenitores hematopoyéticos (TPH) es el único tratamiento de las inmunodeficiencias congénitas severas con potencial curativo. El síndrome hiper-IgM ligado al X tipo 1 (HIGM-1) -causado por mutaciones en el gen que codifica el ligando CD40- es una inmunodeficiencia primaria (IDP) con alta morbimortalidad a pesar de tratamientos de soporte adecuados, debido a infecciones recurrentes y colangiopatía. Describimos el primer TPH en una IDP en nuestro país en un niño con HIGM-1 con enfermedad hepática ya establecida. Métodos: un paciente con HIGM-1 con infecciones reiteradas, falla de crecimiento, y colangiopatía documentada por biopsia hepática fue sometido a TPH alogénico de su hermana HLA idéntica. El condicionamiento fue no mieloablativo con fludarabina, melfalan y globulina antitimocítica. Resultados: el niño lleva dos años del TPH. El quimerismo es 100% del donante. Está libre de infecciones, independiente de inmunoglobulina intravenosa y su colangiopatía impresiona resuelta. Los estudios de laboratorio confirman la corrección del defecto inmunológico. Conclusión: el TPH alogénico de donante HLA idéntico realizado con condicionamiento no mieloablativo permitió la reconstitución inmune en un niño con HIGM-1 y colangiopatía preexistente, sin toxicidad hepática severa.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: allogenic stem cell transplantation (HSCT) has the potential to cure severe congenital immunodeficiencies. Hyper-IgM type 1 syndrome (HIGM-1) - caused by mutations in the gene encoding CD40 ligand - is a primary immunodeficiency with high morbidity and mortality despite adequate supportive care. We describe the first HSCT in our country in a child with HIGM-1 syndrome and preexisting cholangiopathy. Methods: one child with HIGM-1 syndrome and persistent infections, growth failure, and cholangiopathy documented by liver biopsy underwent nonmyeloablative HSCT from HLA matched sibling with fludarabine, melphalan, and anti-thymocyte globulin as preparative regimen. Results: the child is 2 years after his HSCT. Donor chimerism is 100%. He is free of infections and no longer depends on intravenous gammaglobulin. His cholangiopathy impresses resolved and laboratory assays shows correction of his immunologic defect. Conclusion: nonmyeloablative HSCT from HLA matched sibling allowed immune reconstitution in a patient with HIGM-1 syndrome and preexisting cholangiopathy, without severe hepatotoxicity]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[TRASPLANTE DE CÉLULAS MADRE]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HEMATOPOYÉTICAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SÍNDROMES DE INMUNODEFICIENCIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[LIGANDO CD40]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CROMOSOMA X]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENFERMEDADES DE LOS CONDUCTOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[BILIARES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEMATOPOIETIC STEM CELL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[TRANSPLANTATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[IMMUNOLOGIC DEFICIENCY SYNDROMES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CD40 LIGAND]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[X CHROMOSOME]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BILE DUCT DISEASES]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <basefont size="3"> <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="4"> Primer trasplante de progenitores hematopoy&eacute;ticos en un paciente con inmunodeficiencia primaria en Uruguay: s&iacute;ndrome de hiper IgM ligado al X&nbsp; </font></b></p> <font face="Verdana" size="2">     <br> </font>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Gustavo Dufort y &Aacute;lvarez </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17"  face="Verdana"><sup><a href="#1_">1</a>,<a href="#2_">2</a></sup></font><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, Virginia Pati&ntilde;o </font><a href="#3_"><font color="#1f1a17"  face="Verdana"><sup>3</sup></font></a><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, Carola L&oacute;pez </font><a  href="#4_"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>4</sup></font></a><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, Gabriela Sequeira </font><a  href="#5_"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>5</sup></font></a><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">,     <br> Mariela Castiglioni </font><a href="#2_"><font color="#1f1a17"  face="Verdana"><sup>2</sup></font></a><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, Carolina Pag&eacute;s </font><a href="#2_"><font color="#1f1a17"  face="Verdana"><sup>2</sup></font></a><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, Magdalena Schelotto </font><a  href="#3_"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>3</sup></font></a><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, Elena Picheli </font><a  href="#6_"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>6</sup></font></a><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, Jorge Decaro </font><a  href="#7_"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>7</sup></font></a><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, Luis Castillo </font><a  href="#8_"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>8</sup></font></a><font  color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>&nbsp;</sup></font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>     <p align="left"> <basefont size="3"> </p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="1_"></a> 1. Pediatra Hematoonc&oacute;logo. Hospital Central de las Fuerzas Armadas.    <br> <a name="2_"></a> 2. Staff de la Unidad de Trasplante de M&eacute;dula &Oacute;sea Pedi&aacute;trica. Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <a name="3_"></a> 3. Pediatra. Unidad Docente Asistencial de Inmunolog&iacute;a e Infectolog&iacute;a. Centro Hospitalario Pereira Rossell.    <br> <a name="4_"></a> 4. Pediatra Gastroenter&oacute;loga. Hospital Central de las Fuerzas Armadas.    <br> <a name="5_"></a> 5. Residente de Pediatr&iacute;a. Hospital Central de las Fuerzas Armadas.    <br> <a name="6_"></a> 6. Jefe del Departamento de Pediatr&iacute;a. Hospital Central de las Fuerzas Armadas.    <br> <a name="7_"></a> 7. Director Departamento de Medicina Transfusional. Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola.    <br> <a name="8_"></a> 8. Director Unidad de Trasplante de M&eacute;dula &Oacute;sea Pedi&aacute;trica. Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola.    <br> Unidad de Trasplante de M&eacute;dula &Oacute;sea Pedi&aacute;trica. Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola Primera de Socorros Mutuos.    <br> Fecha recibido: 20 de setiembre de 2011.    <br> Fecha aprobado: 15 de diciembre de 2011.&nbsp; </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font> </p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Resumen&nbsp; </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <i><b>Introducci&oacute;n:</b> el trasplante alog&eacute;nico de progenitores hematopoy&eacute;ticos (TPH) es el &uacute;nico tratamiento de las inmunodeficiencias cong&eacute;nitas severas con potencial curativo. El s&iacute;ndrome hiper-IgM ligado al X tipo 1 (HIGM-1) -causado por mutaciones en el gen que codifica el ligando CD40- es una inmunodeficiencia primaria (IDP) con alta morbimortalidad a pesar de tratamientos de soporte adecuados, debido a infecciones recurrentes y colangiopat&iacute;a. Describimos el primer TPH en una IDP en nuestro pa&iacute;s en un ni&ntilde;o con HIGM-1 con enfermedad hep&aacute;tica ya establecida.    <br> <b>M&eacute;todos:</b> un paciente con HIGM-1 con infecciones reiteradas, falla de crecimiento, y colangiopat&iacute;a documentada por biopsia hep&aacute;tica fue sometido a TPH alog&eacute;nico de su hermana HLA id&eacute;ntica. El condicionamiento fue no mieloablativo con fludarabina, melfalan y globulina antitimoc&iacute;tica.    <br> <b>Resultados</b>: el ni&ntilde;o lleva dos a&ntilde;os del TPH. El quimerismo es 100% del donante. Est&aacute; libre de infecciones, independiente de inmunoglobulina intravenosa y su colangiopat&iacute;a impresiona resuelta. Los estudios de laboratorio confirman la correcci&oacute;n del defecto inmunol&oacute;gico.    <br> <b>Conclusi&oacute;n</b></i><font color="#1f1a17" face="Swis721 BT" size="2"><i><b>:</b> el TPH alog&eacute;nico de donante HLA id&eacute;ntico realizado con condicionamiento no mieloablativo permiti&oacute; la reconstituci&oacute;n inmune en un ni&ntilde;o con HIGM-1 y colangiopat&iacute;a preexistente, sin toxicidad hep&aacute;tica severa.    <br> &nbsp;</i> </font> </font></p>     <p align="left"><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Palabras clave:    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;TRASPLANTE DE C&Eacute;LULAS MADRE    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; HEMATOPOY&Eacute;TICAS    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;S&Iacute;NDROMES DE INMUNODEFICIENCIA    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;LIGANDO CD40    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;CROMOSOMA X    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ENFERMEDADES DE LOS CONDUCTOS    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; BILIARES&nbsp; </font></p> <font face="Verdana" size="2">     <br> </font> <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Summary&nbsp; </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <i><b>Introduction:</b> allogenic stem cell transplantation (HSCT) has the potential to cure severe congenital immunodeficiencies. Hyper-IgM type 1 syndrome (HIGM-1) - caused by mutations in the gene encoding CD40 ligand &ndash; is a primary immunodeficiency with high morbidity and mortality despite adequate supportive care. We describe the first HSCT in our country in a child with HIGM-1 syndrome and preexisting cholangiopathy.    <br> <b>Methods:</b> one child with HIGM-1 syndrome and persistent infections, growth failure, and cholangiopathy documented by liver biopsy underwent nonmyeloablative HSCT from HLA matched sibling with fludarabine, melphalan, and anti-thymocyte globulin as preparative regimen.    <br> <b>Results</b>: the child is 2 years after his HSCT. Donor chimerism is 100%. He is free of infections and no longer depends on intravenous gammaglobulin. His cholangiopathy impresses resolved and laboratory assays shows correction of his immunologic defect.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <b>Conclusion</b>: nonmyeloablative HSCT from HLA matched sibling allowed immune reconstitution in a patient with HIGM-1 syndrome and preexisting cholangiopathy, without severe hepatotoxicity.&nbsp;</i> </font></p>     <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Key words:    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;HEMATOPOIETIC STEM CELL    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; TRANSPLANTATION    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;IMMUNOLOGIC DEFICIENCY SYNDROMES    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;CD40 LIGAND    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;X CHROMOSOME    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;BILE DUCT DISEASES&nbsp; </font></p> <font face="Verdana" size="2">     <br> </font>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Introducci&oacute;n&nbsp; </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Las inmunodeficiencias primarias (IDP) representan un grupo de enfermedades gen&eacute;ticamente heterog&eacute;neas que afectan distintos componentes del sistema inmune innato y adaptativo, como son los neutr&oacute;filos, macr&oacute;fagos, c&eacute;lulas dendr&iacute;ticas, prote&iacute;nas del complemento, c&eacute;lulas NK, y linfocitos T y B </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#1">1</a>)</sup></font><font color="#1f1a17"  face="Verdana" size="2">. La gran mayor&iacute;a (90%) de estas deficiencias se presentan en edades pedi&aacute;tricas, especialmente antes de los primeros cinco a&ntilde;os de vida, y se acompa&ntilde;an, a menudo, de infecciones que amenazan la vida. El trasplante de progenitores hematopoy&eacute;ticos (TPH) puede ser el tratamiento de elecci&oacute;n para curar la mayor&iacute;a de las formas letales de IDP.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El s&iacute;ndrome de hiper IgM ligado al X (HIGM-1) es una inmunodeficiencia gen&eacute;tica rara de los linfocitos T, causada por mutaciones en el gen que codifica el ligando CD40 (CD40L, CD154), glicoprote&iacute;na normalmente expresada en la superficie de los linfocitos T activados </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#2">2</a>,<a href="#3">3</a>)</sup></font><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, esencial para el cambio de isotipo de IgM a IgG, IgA e IgE, formaci&oacute;n de los centros germinales y activaci&oacute;n de los monocitos/macr&oacute;fagos </font><font color="#1f1a17"  face="Verdana"><sup>(<a href="#4">4</a>)</sup></font><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. Por lo tanto los pacientes con el s&iacute;ndrome HIGM-1 tienen niveles muy elevados o normales de IgM con marcada deficiencia de IgG, IgA e IgE, y ausencia de centros germinales en sus ganglios linf&aacute;ticos. Estos pacientes tienen una inmunidad celular defectuosa que los hace susceptibles a infecciones oportunistas y frecuentemente desarrollan neutropenia </font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#5">5</a>)</sup></font><font color="#1f1a17"  face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Las manifestaciones cl&iacute;nicas incluyen infecciones respiratorias recurrentes, as&iacute; como neumon&iacute;a debido a infecci&oacute;n con <i>Pneumocystis jirovecii</i>. Susceptibilidad a infecci&oacute;n gastrointestinal con protozoos como <i>Cryptosporidium parvum</i> puede conducir a la colangitis esclerosante, cirrosis y colangiocarcinoma </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a  href="#6">6</a>)</sup></font><font color="#1f1a17"  face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El tratamiento de soporte de estos pacientes incluye inmunoglobulina intravenosa (IGIV), profilaxis antibi&oacute;tica contra infecciones oportunistas y factor estimulante de colonias de granulocitos (G-CSF) para la neutropenia </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#7">7</a>)</sup></font><font color="#1f1a17"  face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Una significativa proporci&oacute;n de estos ni&ntilde;os afectados fallecen tempranamente a pesar de tratamientos de soporte adecuados. El TPH es el &uacute;nico tratamiento que tiene el potencial de curar esta inmunodeficiencia de los linfocitos T.&nbsp; </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Describimos el primer caso de una IDP,</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#ff0000"  face="Verdana" size="2"> </font> <font color="#1f1a17"  face="Verdana" size="2">HIGM-1, tratado con TPH alog&eacute;nico de hermano HLA id&eacute;ntico en nuestro pa&iacute;s.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Observaci&oacute;n cl&iacute;nica&nbsp; </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Nuestro paciente ten&iacute;a como antecedente un hermano var&oacute;n fallecido al a&ntilde;o de vida en el curso de una infecci&oacute;n respiratoria. A los 12 meses present&oacute; su primera infecci&oacute;n, una neumon&iacute;a, sin aislamiento de germen. A los 15 meses, internaci&oacute;n por desnutrici&oacute;n y diarrea, y a los 18 meses sepsis a <i>Pseudomona aeruginosa</i> por lo que estuvo 2 meses en unidad de cuidados intensivos. En esa oportunidad se estudi&oacute; su inmunidad constat&aacute;ndose hipogamaglobulinemia severa con linfocitos B y T normales (<a  href="/img/revistas/adp/v82n4/4a06t1.JPG">tabla 1</a>). Fue tratado con IGIV mensual y cotrimoxazol. A los 4 a&ntilde;os presentaba falla de crecimiento y diarrea cr&oacute;nica. La biopsia de intestino muestra giardasis y quistes de <i>Cryptosporidium</i>. En ese momento se confirma el diagn&oacute;stico de HIGM-1</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#ff0000"  face="Verdana" size="2"> </font> <font color="#1f1a17"  face="Verdana" size="2">mediante la demostraci&oacute;n de ausencia de expresi&oacute;n de CD40L en los linfocitos T activados. A los 5 a&ntilde;os las enzimas hep&aacute;ticas comienzan a elevarse y presenta neutropenia cr&oacute;nica que requiere tratamiento con G-CSF. La ecograf&iacute;a mostraba dilataci&oacute;n de la v&iacute;a biliar intrahep&aacute;tica. Se realiz&oacute; biopsia hep&aacute;tica que constat&oacute;: par&eacute;nquima hep&aacute;tico con arquitectura conservada; leve fibrosis periportal; proliferaci&oacute;n ductular y fibrosis conc&eacute;ntrica alrededor de ductos biliares (cat&aacute;filas de cebolla); escaso infiltrado inflamatorio en los espacios porta; a nivel lobulillar hepatocitos conservados. Los hallazgos histol&oacute;gicos eran compatibles con el diagn&oacute;stico de colangitis esclerosante. Recibi&oacute; tratamiento con &aacute;cido ursodeoxic&oacute;lico sin una mejor&iacute;a evidente. Debido al alto riesgo de progresi&oacute;n a la cirrosis y fallo hep&aacute;tico, la severa falla de crecimiento, la infecci&oacute;n respiratoria recurrente y la disponibilidad de una hermana HLA-id&eacute;ntica, a los 6 a&ntilde;os se realiz&oacute; el TPH. Para reducir la hepatotoxicicidad, el paciente recibi&oacute; condicionamiento no mieloablativo (fludarabina 30 mg/m</font><font  color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>2</sup></font><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">/d&iacute;a por 5 d&iacute;as, melfalan 140 mg/m</font><font color="#1f1a17"  face="Verdana"><sup>2</sup></font><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> por un d&iacute;a, y gamaglobulina antitimoc&iacute;tica de conejo 2,5 mg/kg/d&iacute;a por 5 d&iacute;as). La profilaxis de la enfermedad injerto versus hu&eacute;sped (EICH) se realiz&oacute; con ciclosporina A. Se realiz&oacute; profilaxis infecciosa con cotrimoxazol, fluconazol, aciclovir, azitromicina y nitazoxanida. El paciente recibi&oacute; progenitores hematopoy&eacute;ticos obtenidos de sangre perif&eacute;rica (7,41 x 10</font><font color="#1f1a17"  face="Verdana"><sup>6</sup></font><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> CD34+/kg) de su hermana de 1 a&ntilde;o previamente estimulada con G-CSF. La af&eacute;resis requiri&oacute; la colocaci&oacute;n previa, bajo anestesia general, de dos v&iacute;as venosas centrales en ambas venas femorales. Se utilizaron gl&oacute;bulos rojos filtrados e irradiados para purgar el sistema del separador celular. El procedimiento no present&oacute; complicaciones. A los 13 d&iacute;as el recuento absoluto de neutr&oacute;filos fue mayor de 1.000 elementos/mm</font><font  color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>3</sup></font><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, y a los 30 d&iacute;as del trasplante el recuento de plaquetas fue mayor de 50.000 elementos/mm</font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>3</sup></font><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. El d&iacute;a 28 se confirma un quimerismo 100% del donante. Previo al implante el paciente present&oacute; alta tasa de diarrea, y hepatomegalia con aumento de la colestasis con cifras de bilirrubina directa de 11 mg/dl, fosfatasa alcalina de 5.500 UI/l y gama-glutamil transferasa de 1.800 UI/l. Present&oacute; EICH grado II (piel +++) por lo que recibi&oacute; tratamiento con corticoides sist&eacute;micos con buena evoluci&oacute;n, manteni&eacute;ndose la ciclosporina durante 90 d&iacute;as. La IGIV fue discontinuada a los 14 meses postrasplante. Los niveles de IgG e IgA se normalizaron y el an&aacute;lisis por citometr&iacute;a de flujo mostr&oacute; expresi&oacute;n de CD40L en linfocitos T activados in vitro. Cl&iacute;nicamente el paciente mantiene un progresivo aumento de peso y talla, sin mayores infecciones y con un status funcional excelente. El hepatograma se normaliz&oacute;, el h&iacute;gado es de tama&ntilde;o normal y no se encuentra evidencia ecogr&aacute;fica de dilataci&oacute;n de la v&iacute;a biliar intra o extrahep&aacute;tica.&nbsp;</font></font></p> <font face="Verdana" size="2">     <br> </font> <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Discusi&oacute;n&nbsp; </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Los primeros TPH realizados con &eacute;xito en humanos fueron reportados en 1968 en tres pacientes con IDP que recibieron trasplantes de hermanos HLA-compatibles. En los &uacute;ltimos 40 a&ntilde;os ha habido importantes progresos en el TPH para IDP lo que ha permitido que la gran mayor&iacute;a de los ni&ntilde;os con IDP en el mundo desarrollado tengan acceso a donantes adecuados y procedimientos seguros que permiten corregir estas enfermedades de otro modo letales. Los mayores obst&aacute;culos para el &eacute;xito en la calidad de sobrevida y reconstituci&oacute;n inmune a largo plazo de los pacientes con IDP son: 1) retraso en el diagn&oacute;stico y 2) tratamiento en centros sin experiencia en el manejo de estos pacientes </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font  color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#8">8</a>)</sup></font><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. Retraso en el diagn&oacute;stico de IDP o retraso en proceder al TPH, resulta frecuentemente en la emergencia de morbilidades pretrasplante, incluyendo infecciones oportunistas, exposici&oacute;n a virus herpes y desarrollo de complicaciones autoinmunes, todas las cuales pueden comprometer la probabilidad de &eacute;xito a largo plazo del TPH.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p> <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">En Uruguay se realizan TPH en ni&ntilde;os desde el a&ntilde;o 1997 </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2">  <font  color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#9">9</a>)</sup></font><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. Cerca de 250 trasplantes han sido realizados a la fecha que incluyen TPH aut&oacute;logos y TPH alog&eacute;nicos de donantes relacionados, no relacionados y donantes haploid&eacute;nticos </font> <font  color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#10">10</a>)</sup></font><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. En este periodo de tiempo entre 7 y 10 ni&ntilde;os con Inmunodeficiencia Combinada Severa (IDCS) deber&iacute;an haber sido diagnosticados en nuestro pa&iacute;s. La IDCS representa la forma m&aacute;s grave de IDP, ya que el 100% de los casos tiene un curso fatal de no mediar una reconstituci&oacute;n inmune a trav&eacute;s de un TPH alog&eacute;nico. Su frecuencia ha sido estimada en 1 cada 75.000 a 100.000 nacimientos. Sin embargo hasta el momento ning&uacute;n ni&ntilde;o con IDCS ha recibido un TPH en nuestro pa&iacute;s. Probablemente ha habido un subdiagn&oacute;stico de esta patolog&iacute;a, o si fueron diagnosticados no han sobrevivido para tener acceso a un TPH.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El s&iacute;ndrome HIGM-1 se considera una IDCS </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17"  face="Verdana"><sup>(</sup></font><a href="#11"><font  color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>11</sup></font></a><font  color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>)</sup></font><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, y comparte en muchos casos la severidad de este grupo de IDP, requiriendo en algunos casos un manejo y tratamiento similar. El TPH ha sido propuesto y aplicado con &eacute;xito en pacientes con s&iacute;ndrome HIGM-1 </font> <font  color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#12">12</a>)</sup></font><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. La experiencia europea sugiere que 40%-50% de los pacientes pueden tener un curso benigno y sobrevivir m&aacute;s de 20 a&ntilde;os con tratamiento de soporte adecuado. Sin embargo muchos pacientes desarrollan morbilidades cr&oacute;nicas en la primera d&eacute;cada, incluyendo neutropenia, da&ntilde;o pulmonar y disfunci&oacute;n hep&aacute;tica </font> <font  color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#12">12</a>)</sup></font><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. El da&ntilde;o pulmonar previo aparece como el factor de riesgo adverso m&aacute;s importante para el fracaso del TPH. Los pacientes con enfermedad hep&aacute;tica establecida, como es el caso de nuestro paciente, son un desaf&iacute;o a la hora de la planificaci&oacute;n del tratamiento m&aacute;s adecuado. Es muy probable la reactivaci&oacute;n de la infecci&oacute;n oculta por C<i>ryptosporidium</i> en el postrasplante inmediato a pesar del uso de antimicrobianos profil&aacute;cticos, y esto determinar un mayor compromiso de la funci&oacute;n hep&aacute;tica. Reg&iacute;menes de condicionamiento con fludarabina/melfalan causan menos toxicidad aguda que los reg&iacute;menes convencionales y son preferibles en pacientes con enfermedad hep&aacute;tica preexistente </font> <font color="#1f1a17"  face="Verdana"><sup>(<a href="#13">1</a></sup></font><a  href="#13"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>3</sup></font></a><font  color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>)</sup></font><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. Nuestro paciente present&oacute; tempranamente complicaciones vinculadas a la toxicidad del procedimiento y/o reactivaci&oacute;n del <i>Cyiptosporidium</i> cuya evoluci&oacute;n fue probablemente limitada por la recuperaci&oacute;n temprana de los linfocitos T. La mejor&iacute;a cl&iacute;nica y paracl&iacute;nica de la enfermedad hepatobiliar en nuestro paciente es de particular inter&eacute;s porque es el reflejo de la reconstituci&oacute;n inmune con el consiguiente control del proceso infeccioso subyacente luego de un trasplante exitoso </font> <font  color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#14">14</a>)</sup></font><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Es importante resaltar que este paciente podr&iacute;a haberse trasplantado antes, y probablemente en una situaci&oacute;n cl&iacute;nica mejor si se hubiera recolectado la sangre de cord&oacute;n umbilical (SCU) de su hermana y utilizado &eacute;sta como fuente de progenitores hematopoy&eacute;ticos. Deber&iacute;a ser una pr&aacute;ctica com&uacute;n la criopreservaci&oacute;n de SCU de hermanos de pacientes con enfermedades pasibles de ser curadas con TPH.&nbsp; </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Conclusiones&nbsp; </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El TPH alog&eacute;nico es un procedimiento riesgoso, especialmente en el contexto de pacientes con s&iacute;ndromes de inmunodeficiencia e infecci&oacute;n. Los riesgos y beneficios del TPH en el HIGM-1</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font  color="#ff0000" face="Verdana" size="2"> </font> <font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">deben ser sopesados para decidir cu&aacute;ndo proceder al trasplante. Idealmente, los pacientes con un hermano compatible deber&iacute;an ser considerados para TPH frente a los primeros signos de disfunci&oacute;n hep&aacute;tica. En el caso de nuestro paciente el trasplante fue realizado con enfermedad hepatobiliar ya establecida logr&aacute;ndose su mejor&iacute;a tras el procedimiento como ya ha sido descrito </font> <font  color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#14">14</a>)</sup></font><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. Otro factor que puede haber contribuido a la buena evoluci&oacute;n es el r&eacute;gimen preparativo de intensidad reducida utilizado </font> <font  color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#13">1</a></sup></font><a  href="#13"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>3</sup></font></a><font  color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>)</sup></font><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Referencias bibliogr&aacute;ficas&nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a  name="1"></a> 1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Geha RS, Notarangelo LD, Casanova JL, Chapel H, Conley ME, Fischer A, et al. </b>Primary immunodeficiency diseases: An update from the International Union of Immunological Societies Primary Immunodeficiency Diseases Classification Committee. J Allergy Clin Immunol 2007; 120(4): 776-94.    &nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a  name="2"></a> 2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Korthauer U, Graf D, Mages HW, Bri&egrave;re F, Padayachee M, Malcolm S, et al.</b> Defective expression of T-cell CD40 Ligand causes X-Linked immunode?ciency with hyper-IgM. Nature 1993; 361: 539-41.    &nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a  name="3"></a> 3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Disanto JP, Bonnefoy JY, Gauchat JF, Fischer A, De Saint Basile G.</b> CD40 Ligand mutations in X-linked immunodeficiency with hyper-IgM. Nature 1993; 361: 541-3.    &nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a  name="4"></a> 4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Van Kooten C, Banchereau J. </b>Functions of CD40 on B cells, dendritic cells and other cells. Current Opin Immunol 1997; 9: 330-7.    &nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a  name="5"></a> 5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Andrews JF, Katz F, Jones A, Smith S, Finn A.</b> CD40 Ligand deficiency presenting as unresponsive neutropenia. Arch Dis Child 1996; 74: 458-9.    &nbsp; </font></p> <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a  name="6"></a>6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Heyward AR, Levy J, Facchetti F, Notarangelo L, Ochs HD, Etzioni A, et al.</b> Cholangiopathy and tumors of the pancreas, liver, and biliary tree in boys with X-linked immunodeficiency with hyper-IgM. J Immunol 1997; 158: 977-83.    &nbsp; </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a  name="7"></a> 7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Wang WC, Cordoba J, Infante AJ, Conley ME.</b> Successful treatment of neutropenia in the hyper-immunoglobulin M syndrome with granulocyte colony-stimulating factor. Am J Pediatr Hematol Oncol 1994; 16: 160&ndash;3.&nbsp; </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a  name="8"></a> 8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Filipovich AH.</b> Hematopoietic cell transplantation for correction of primary immunodeficiencies. Bone Marrow Transplant 2008; 42: S49-S52.    &nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a  name="9"></a> 9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Dufort y Alvarez G, Castiglioni M, Pag&eacute;s C, Dabezies A, Decaro J, Castillo L.</b> Trasplante de progenitores hematopoy&eacute;ticos en pediatr&iacute;a: 10 a&ntilde;os de experiencia. Arch Pediatr Urug 2008; 79(3): 201-9.    &nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a  name="10"></a> 10.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Dufort G, Pisano S, Incoronato A, Castiglioni M, Pages C, Simon E, et al.</b> Feasibility and outcome of haploidentical SCT in pediatric high-risk hematologic malignancies and Fanconi anemia in Uruguay. Bone Marrow Transplant 2011. Obtenido de: <a  href="www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21765479">www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21765479</a> [consulta: 20 ag. 2011].    &nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a  name="11"></a> 11.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Notarangelo LD, Fischer A, Geha RS, Casanova JL, Chapel H, Conley ME, et al.</b> Primary immunodeficiencies: 2009 update. J Allergy Clin Immunol 2009; 124(6): 1161-78.    &nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a  name="12"></a> 12.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Gennery AR, Khawaja K, Veys P, Bredius RG, Notarangelo LD, Mazzolar E, et al.</b> Treatment of CD40 ligand deficiency by hematopoietic stem cell transplantation: a survey of the European experience, 1993-2002. Blood 2004; 103: 1152-7.    &nbsp; </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a  name="13"></a> 13.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Amrolla P, Gaspar HB, Hassan A, Webb D, Jones A, Sturt N, et al.</b> Nonmyeloablative stem cell transplantation for congenital immunodeficiencies. Blood 2000; 96: 1239-46.    &nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a  name="14"></a> 14.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Jacobsohn DA, Emerick KM, Scholl P, Melin-Aldana H, O&acute;Gorman M, Duerst R, et al. </b>Nonmyeloablative Hematopoietic Stem Cell Transplant for X-Linked Hyper- Immunoglobulin M Syndrome With Cholangiopathy. Pediatrics 2004; e122-e127.    &nbsp; </font></p> <font face="Verdana" size="2">     <br> </font>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">     <br> </font></p> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><b>Correspondencia: </b>Dr. Gustavo Dufort y &Aacute;lvarez. Unidad de Trasplante de M&eacute;dula &Oacute;sea. Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola.     <br> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:gdufort@chasque.net">gdufort@chasque.net&nbsp;</a> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Geha]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Notarangelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chapel]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conley]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fischer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Primary immunodeficiency diseases: An update from the International Union of Immunological Societies Primary Immunodeficiency Diseases Classification Committee]]></article-title>
<source><![CDATA[J Allergy Clin Immunol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>120</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>776-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Korthauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Graf]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mages]]></surname>
<given-names><![CDATA[HW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brière]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padayachee]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malcolm]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Defective expression of T-cell CD40 Ligand causes X-Linked immunode?ciency with hyper-IgM]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>1993</year>
<volume>361</volume>
<page-range>539-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Disanto]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonnefoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[JY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gauchat]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fischer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Saint Basile]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[CD40 Ligand mutations in X-linked immunodeficiency with hyper-IgM]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>1993</year>
<volume>361</volume>
<page-range>541-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Kooten]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Banchereau]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Functions of CD40 on B cells, dendritic cells and other cells]]></article-title>
<source><![CDATA[Current Opin Immunol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>9</volume>
<page-range>330-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrews]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Katz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Finn]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[CD40 Ligand deficiency presenting as unresponsive neutropenia]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Dis Child]]></source>
<year>1996</year>
<volume>74</volume>
<page-range>458-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heyward]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levy]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Facchetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Notarangelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ochs]]></surname>
<given-names><![CDATA[HD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Etzioni]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cholangiopathy and tumors of the pancreas, liver, and biliary tree in boys with X-linked immunodeficiency with hyper-IgM]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>158</volume>
<page-range>977-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cordoba]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Infante]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conley]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Successful treatment of neutropenia in the hyper-immunoglobulin M syndrome with granulocyte colony-stimulating factor]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Pediatr Hematol Oncol]]></source>
<year>1994</year>
<volume>16</volume>
<page-range>160-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Filipovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hematopoietic cell transplantation for correction of primary immunodeficiencies]]></article-title>
<source><![CDATA[Bone Marrow Transplant]]></source>
<year>2008</year>
<volume>42</volume>
<page-range>S49-S52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dufort y Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castiglioni]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pagés]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dabezies]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Decaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trasplante de progenitores hematopoyéticos en pediatría: 10 años de experiencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Pediatr Urug]]></source>
<year>2008</year>
<volume>79</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>201-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dufort]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pisano]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Incoronato]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castiglioni]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pages]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simon]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Feasibility and outcome of haploidentical SCT in pediatric high-risk hematologic malignancies and Fanconi anemia in Uruguay]]></article-title>
<source><![CDATA[Bone Marrow Transplant]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Notarangelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fischer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geha]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chapel]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conley]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Primary immunodeficiencies: 2009 update]]></article-title>
<source><![CDATA[J Allergy Clin Immunol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>124</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1161-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gennery]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khawaja]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Veys]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bredius]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Notarangelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mazzolar]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment of CD40 ligand deficiency by hematopoietic stem cell transplantation: a survey of the European experience, 1993-2002]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood]]></source>
<year>2004</year>
<volume>103</volume>
<page-range>1152-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amrolla]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaspar]]></surname>
<given-names><![CDATA[HB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hassan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Webb]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sturt]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nonmyeloablative stem cell transplantation for congenital immunodeficiencies]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood]]></source>
<year>2000</year>
<volume>96</volume>
<page-range>1239-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jacobsohn]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Emerick]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scholl]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melin-Aldana]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O´Gorman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duerst]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nonmyeloablative Hematopoietic Stem Cell Transplant for X-Linked Hyper- Immunoglobulin M Syndrome With Cholangiopathy]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>e122-e127</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
