<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-1249</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de Pediatría del Uruguay]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Pediatr. Urug.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-1249</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Uruguaya de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-12492011000400004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Disfunción ventricular transitoria y reversible posdrenaje de derrame pericárdico en el postoperatorio de cardiopatía congénita]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chiesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Speyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ceruti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tambasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anzíbar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giúdice]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dutra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Suci]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gambetta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alvaro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canessa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peluffo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duhagón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leone]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ruben]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,CHPR Servicio de Cardiología Infantil MUCAM]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montevideo ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>82</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>228</fpage>
<lpage>236</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-12492011000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-12492011000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-12492011000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Analizamos la evolución poscorrección quirúrgica de una comunicación interauricular, en una paciente de 7 años de edad que presenta dos complicaciones. Una inicial, dada por el acúmulo de líquido en la cavidad pericárdica, que se manifiesta por sintomatología inespecífica (fiebre, decaimiento, inapetencia), que requiere sospecha y diagnóstico temprano evacuando el derrame y administrando antiinflamatorios no esteroideos y corticoides, para evitar la reproducción del derrame. Y una segunda posdrenaje del derrame, dada por falla ventricular significativa que requiere tratamiento enérgico mediante inotrópicos, diuréticos y asistencia ventilatoria mecánica, logrando su reversibilidad sin secuelas. Se describe la evolución clínica, electrocardiográfica y ecocardiográfica. Se recalca la necesidad de sospechar clínicamente en forma temprana esta entidad, en todo postoperatorio de cirugía cardíaca por cardiopatía congénita, que presente este tipo de síntomas y signos, de manera de indicar la pericardiocentesis en forma oportuna y evitar la progresión al taponamiento cardíaco]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[We analyzed two complications following the surgical correction of an atrial septal defect in a 7-year old girl who presented two complications. Initially, a delayed presentation with non-specific symptoms: fever, discomfort, loss of appetite, due to a large pericardial effusion. After pericardiocentesis, the patient presented significant global ventricular failure requiring aggressive management, with complete recovery. We describe the clinical, electrocardiographic and echocardiographic evidence and we emphasize the fact that suspicion and early diagnosis are mandatory to prevent cardiac tamponade after surgery for congenital heart disease.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[DISFUNCIÓN VENTRICULAR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CARDIOPATÍAS CONGÉNITAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PERICARDIOCENTESIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TAPONAMIENTO CARDÍACO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[VENTRICULAR DYSFUNCTION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEART DEFECTS, CONGENITAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PERICARDIOCENTESIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CARDIAC TAMPONADE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <basefont size="3"> <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><b>CASO CL&Iacute;NICO&nbsp;</b>    <br> Arch Pediatr Urug 2011; 82(4)</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="4"> Disfunci&oacute;n ventricular transitoria y reversible posdrenaje de derrame peric&aacute;rdico en el postoperatorio de cardiopat&iacute;a cong&eacute;nita&nbsp; </font></b></p> <font face="Verdana" size="2">     <br> </font>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Pedro</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup> </sup></font> <font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Chiesa </font><a  href="#1_"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>1</sup></font></a><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, Jorge</font><font  color="#1f1a17" face="Verdana"><sup> </sup></font> <font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Speyer </font><a  href="#2_"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>2</sup></font></a><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, Beatriz</font><font  color="#1f1a17" face="Verdana"><sup> </sup></font> <font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Ceruti </font><a  href="#2_"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>2</sup></font></a><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, Jorge</font><font  color="#1f1a17" face="Verdana"><sup> </sup></font> <font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Tambasco </font><a  href="#3_"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>3</sup></font></a><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, Rafael</font><font  color="#1f1a17" face="Verdana"><sup> </sup></font> <font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Anz&iacute;bar </font><a  href="#3_"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>3</sup></font></a><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, Javier</font><font  color="#1f1a17" face="Verdana"><sup> </sup></font> <font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Gi&uacute;dice </font><a  href="#2_"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>2</sup></font></a><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, Suci</font><font  color="#1f1a17" face="Verdana"><sup> </sup></font> <font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Dutra </font><a  href="#2_"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>2</sup></font></a><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">,     <br> Juan Carlos Gambetta </font><a href="#2_"> <font color="#1f1a17"  face="Verdana"><sup>2</sup></font></a><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, Alvaro</font><font  color="#1f1a17" face="Verdana"><sup> </sup></font> <font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Prieto </font><a  href="#4_"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>4</sup></font></a><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, Roberto</font><font  color="#1f1a17" face="Verdana"><sup> </sup></font> <font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Canessa </font><a  href="#5_"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>5</sup></font></a><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, Carlos</font><font  color="#1f1a17" face="Verdana"><sup> </sup></font> <font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Peluffo </font><a  href="#6_"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>6</sup></font></a><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, Pedro</font><font  color="#1f1a17" face="Verdana"><sup> </sup></font> <font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Duhag&oacute;n </font><a  href="#7_"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>7</sup></font></a><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, Ruben</font><font  color="#1f1a17" face="Verdana"><sup> </sup></font> <font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Leone </font><a  href="#8_"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>8</sup></font></a><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>     <p align="left"> <basefont size="3"> </p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="1_"></a> 1. Cardi&oacute;logo Pediatra. Hemodinamista.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <a name="2_"></a> 2. Cardi&oacute;logo Pediatra. Intensivista Pedi&aacute;trico.    <br> <a name="3_"></a> 3. Cirujano Card&iacute;aco.    <br> <a name="4_"></a> 4. Residente en Cardiolog&iacute;a Pedi&aacute;trica.    <br> <a name="5_"></a> 5. Cardi&oacute;logo. Ecocardiografista.    <br> <a name="6_"></a> 6. Cardi&oacute;logo Pediatra.    <br> <a name="7_"></a> 7. Cardi&oacute;logo Pediatra. Ex Prof. Agregado de Pediatr&iacute;a. Facultad de Medicina.    <br> <a name="8_"></a> 8. Cirujano Card&iacute;aco. Jefe de Cirug&iacute;a Card&iacute;aca. ICI-MUCAM.    <br> Instituto de Cardiolog&iacute;a Infantil, MUCAM. Servicio de Cardiolog&iacute;a Infantil, CHPR. Montevideo. Uruguay.    <br> Fecha recibido: 16 de agosto de 2011.    <br> Fecha aprobado: 28 de noviembre de 2011.&nbsp; </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana" size="2">    <br> </font> </p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Resumen&nbsp; </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <i>Analizamos la evoluci&oacute;n poscorrecci&oacute;n quir&uacute;rgica de una comunicaci&oacute;n interauricular, en una paciente de 7 a&ntilde;os de edad que presenta dos complicaciones. Una inicial, dada por el ac&uacute;mulo de l&iacute;quido en la cavidad peric&aacute;rdica, que se manifiesta por sintomatolog&iacute;a inespec&iacute;fica (fiebre, decaimiento, inapetencia), que requiere sospecha y diagn&oacute;stico temprano evacuando el derrame y administrando antiinflamatorios no esteroideos y corticoides, para evitar la reproducci&oacute;n del derrame. Y una segunda posdrenaje del derrame, dada por falla ventricular significativa que requiere tratamiento en&eacute;rgico mediante inotr&oacute;picos, diur&eacute;ticos y asistencia ventilatoria mec&aacute;nica, logrando su reversibilidad sin secuelas. Se describe la evoluci&oacute;n cl&iacute;nica, electrocardiogr&aacute;fica y ecocardiogr&aacute;fica.    <br> Se recalca la necesidad de sospechar cl&iacute;nicamente en forma temprana esta entidad, en todo postoperatorio de cirug&iacute;a card&iacute;aca por cardiopat&iacute;a cong&eacute;nita, que presente este tipo de s&iacute;ntomas y signos, de manera de indicar la pericardiocentesis en forma oportuna y evitar la progresi&oacute;n al taponamiento card&iacute;aco.&nbsp;</i> </font></p>     <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Palabras clave:    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;DISFUNCI&Oacute;N VENTRICULAR    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;CARDIOPAT&Iacute;AS CONG&Eacute;NITAS    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;PERICARDIOCENTESIS    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;TAPONAMIENTO CARD&Iacute;ACO&nbsp; </font></p> <font face="Verdana" size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Summary&nbsp; </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><i>We analyzed two complications following the surgical correction of an atrial septal defect in a 7-year old girl who presented two complications. Initially, a delayed presentation with non-specific symptoms: fever, discomfort, loss of appetite, due to a large pericardial effusion. After pericardiocentesis, the patient presented significant global ventricular failure requiring aggressive management, with complete recovery.    <br> We describe the clinical, electrocardiographic and echocardiographic evidence and we emphasize the fact that suspicion and early diagnosis are mandatory to prevent cardiac tamponade after surgery for congenital heart disease.&nbsp;</i> </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17"  face="Verdana" size="2">Key words:    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;VENTRICULAR DYSFUNCTION    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;HEART DEFECTS, CONGENITAL    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;PERICARDIOCENTESIS    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;CARDIAC TAMPONADE&nbsp;    <br> </font></p> <font face="Verdana" size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font> <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Introducci&oacute;n&nbsp; </font></p>     <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">El s&iacute;ndrome pospericardiotom&iacute;a es una complicaci&oacute;n poco frecuente en el postoperatorio de cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas. Se debe a una acumulaci&oacute;n inapropiada de l&iacute;quido en la cavidad peric&aacute;rdica, que puede llevar a la compresi&oacute;n de las cavidades card&iacute;acas con compromiso del gasto card&iacute;aco y ocasionar la muerte si no se advierte y trata en forma oportuna. Por ello debemos tenerla presente para poder realizar su detecci&oacute;n temprana y efectuar as&iacute; una evacuaci&oacute;n oportuna y eficiente del derrame, de manera de evitar su progresi&oacute;n al taponamiento card&iacute;aco y su consecuente compromiso vital.&nbsp; </font></p>     <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">La disfunci&oacute;n ventricular, posterior a la evacuaci&oacute;n de un derrame peric&aacute;rdico, es una complicaci&oacute;n inhabitual de dicho procedimiento, en general se lo describe vinculado a una evacuaci&oacute;n brusca del derrame. Su diagn&oacute;stico debe ser temprano para instalar las medidas de soporte de la falla card&iacute;aca, revirtiendo el proceso y evitando un desenlace fatal.&nbsp; </font></p>     <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Describimos el caso de una paciente que present&oacute; estas dos complicaciones, y su detecci&oacute;n y tratamiento oportunos permitiendo la adecuada resoluci&oacute;n de la entidad.&nbsp; </font></p>     <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Caso cl&iacute;nico&nbsp; </font></p>     <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Escolar de 7 a&ntilde;os de edad, procedente de Montevideo, sexo femenino, raza blanca.&nbsp; </font></p>     <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Sin antecedentes familiares a destacar. Peso en percentil 15 para la edad. Cursando segundo a&ntilde;o escolar. Inmunizaci&oacute;n completa.&nbsp; </font></p>     <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Present&oacute; cuadro de neumon&iacute;a a los 4 meses de edad que requiri&oacute; internaci&oacute;n, con buena evoluci&oacute;n y hallazgo de soplo en dicha oportunidad catalogado como funcional. Episodios espor&aacute;dicos de broncoespasmo.&nbsp; </font></p>     <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">A la edad de 7 a&ntilde;os, en control de rutina es derivada a cardi&oacute;logo pediatra para valoraci&oacute;n del soplo, donde se hace diagn&oacute;stico de comunicaci&oacute;n interauricular amplia con repercusi&oacute;n hemodin&aacute;mica.&nbsp; </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Examen cl&iacute;nico: Adelgazada. No latidos patol&oacute;gicos. Soplo sist&oacute;lico eyectivo 2-3/6, con epicentro en segundo espacio intercostal izquierdo. Segundo ruido con desdoblamiento fijo. Pulsos perif&eacute;ricos y presi&oacute;n arterial sist&eacute;mica, normales.&nbsp; </font></p>     <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">ECG: ritmo sinusal. Bloqueo incompleto de la rama derecha del haz de His.&nbsp; </font></p>     <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Radiograf&iacute;a de t&oacute;rax: cardiomegalia a expensas del aumento de las cavidades derechas con incremento del flujo pulmonar.&nbsp; </font></p>     <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Ecocardiograma: comunicaci&oacute;n interauricular amplia tipo ostium secundum con significativo shunt de izquierda a derecha. Bordes no aptos para su cierre percut&aacute;neo. Dilataci&oacute;n significativa de aur&iacute;cula y ventr&iacute;culo derechos. Hiperflujo pulmonar. Presi&oacute;n arterial pulmonar normal. Funci&oacute;n ventricular izquierda normal (FEVI 72%) (<a  href="/img/revistas/adp/v82n4/4a04f1.JPG">figura 1</a>).&nbsp; </font></p> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Cirug&iacute;a: mediante circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea, se realiza atriotom&iacute;a oblicua derecha, se evidencia comunicaci&oacute;n interauricular de tipo ostium secundum, con extensi&oacute;n a vena cava inferior y borde tricusp&iacute;deo, de 30 mm de di&aacute;metro. Se procede a su cierre mediante la colocaci&oacute;n de un parche de pericardio bovino. Evoluci&oacute;n postoperatoria sin incidentes.&nbsp;</font><font face="Verdana" size="2"> </font>     <p align="left"><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Alta al quinto d&iacute;a del postoperatorio con un ecocardiograma que mostr&oacute; septum interauricular sin defecto residual y pericardio normal.&nbsp; </font></p>     <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Buena evoluci&oacute;n posterior con control cl&iacute;nico a los 15 d&iacute;as de postoperatorio sin elementos de valor patol&oacute;gico. Se programa control al mes del alta.&nbsp; </font></p>     <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Al mes de la cirug&iacute;a la notan febril, deca&iacute;da, polipneica, con rechazo del alimento y quejido nocturno, consultando m&eacute;dico quien indica control cl&iacute;nico.&nbsp; </font></p>     <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Una semana m&aacute;s tarde (40 d&iacute;as de la cirug&iacute;a) consulta por persistencia del cuadro en la policl&iacute;nica cardiol&oacute;gica donde se comprueba derrame peric&aacute;rdico severo, estando la paciente p&aacute;lida con frialdad perif&eacute;rica, pulsos finos, yugulares visibles, hepatomegalia. Buena entrada de aire bilateral. Ritmo regular taquic&aacute;rdico. PA: 63/28 mmHg (<a  href="/img/revistas/adp/v82n4/4a04f2.JPG">figura 2</a>).&nbsp; </font></p>     <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Con diagn&oacute;stico de taponamiento card&iacute;aco se drena pericardio con control ecocardiogr&aacute;fico, obteni&eacute;ndose un l&iacute;quido serofibrinoso, abundante, se deja cat&eacute;ter de drenaje. Se aprecia falla contr&aacute;ctil difusa moderada del ventr&iacute;culo izquierdo (<a href="#fig3">figura 3</a>).&nbsp; </font></p> <font face="Verdana" size="2"> <a name="fig3"></a><img style="width: 308px; height: 341px;" alt=""  src="/img/revistas/adp/v82n4/4a04f3.JPG"> </font>     <p align="left"><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Se realiza v&iacute;a subclavia para reposici&oacute;n y f&aacute;rmacos. Se indica dopamina, prednisona, &aacute;cido acetilsalic&iacute;lico y antibi&oacute;ticos.&nbsp; </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">En las siguientes horas deterioro hemodin&aacute;mico progresivo, por lo que se conecta a asistencia ventilatoria mec&aacute;nica (AVM) con incremento del apoyo inotr&oacute;pico, agreg&aacute;ndose adrenalina y milrinona.&nbsp; </font></p>     <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Posteriormente estabilizaci&oacute;n progresiva, con disminuci&oacute;n del apoyo inotr&oacute;pico. Se mantiene en AVM por 48 horas, con buena tolerancia a la extubaci&oacute;n, se retira drenaje de pericardio sin incidentes.&nbsp; </font></p>     <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Posteriormente estabilidad hemodin&aacute;mica mantenida.&nbsp; </font></p>     <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Ecocardiograma de control a las 48 horas: FEVI de 38%. No se observa derrame peric&aacute;rdico. Derrame pleural m&iacute;nimo.&nbsp; </font></p>     <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Los electrocardiogramas, realizados diariamente, mostraron inicialmente marcada disminuci&oacute;n de los voltajes de los complejos de despolarizaci&oacute;n ventricular (QRS) y trastornos de la repolarizaci&oacute;n ventricular con inversi&oacute;n de la onda T en todas las derivaciones precordiales izquierdas. Tras el drenaje peric&aacute;rdico se observa r&aacute;pida recuperaci&oacute;n de los voltajes de los QRS, pero con lenta recuperaci&oacute;n de los trastornos de la repolarizaci&oacute;n ventricular descritos (<a  href="/img/revistas/adp/v82n4/4a04f4.JPG">figura 4</a>).&nbsp; </font></p> <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Ecocardiograma al alta (7 d&iacute;as de realizado el drenaje): derrame peric&aacute;rdico residual leve. Funci&oacute;n ventricular normal.&nbsp; </font></p>     <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Se otorga el alta con r&eacute;gimen hipos&oacute;dico, diur&eacute;ticos, vasodilatadores y antiagregantes plaquetarios a dosis habituales. Se contin&uacute;a, al alta, el tratamiento con corticoides, utilizando prednisona 20 mg por d&iacute;a durante 7 d&iacute;as y luego 10 mg por d&iacute;a, 7 d&iacute;as m&aacute;s.&nbsp; </font></p>     <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Los controles cl&iacute;nicos y ecocardiogr&aacute;ficos a la semana y al mes del alta fueron normales con persistencia de los trastornos de la repolarizaci&oacute;n ventricular descritos, los cuales presentaron una lenta remisi&oacute;n (<a href="/img/revistas/adp/v82n4/4a04f5.JPG">figura 5</a>).&nbsp; </font></p>     <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">A los 3 y 6 meses del alta contin&uacute;a asintom&aacute;tica, con ausencia de derrame peric&aacute;rdico y funci&oacute;n ventricular normal, mostrando el electrocardiograma una repolarizaci&oacute;n normal (<a  href="/img/revistas/adp/v82n4/4a04f6.JPG">figura 6</a>).&nbsp; </font></p>     <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Discusi&oacute;n&nbsp; </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Se trata de un caso cl&iacute;nico con tres diferentes etapas evolutivas a considerar.&nbsp; </font></p>     <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><b>1. </b>Paciente con s&iacute;ntomas y signos de orden respiratorio que llev&oacute; al diagn&oacute;stico de cardiopat&iacute;a cong&eacute;nita a los 7 a&ntilde;os de edad tipo comunicaci&oacute;n interauricular amplia con hiperfujo pulmonar significativo.&nbsp; </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">La enfermedad ten&iacute;a indicaci&oacute;n de tratamiento y que por sus caracter&iacute;sticas anat&oacute;micas (tama&ntilde;o, extensi&oacute;n en el septum interauricular a la vena cava inferior y proximidad al anillo tricusp&iacute;deo) se contraindicaba su cierre percut&aacute;neo, debiendo realizarse su cierre quir&uacute;rgico </font> <font  color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#1">1</a>)</sup></font><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>     <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">El tratamiento quir&uacute;rgico consisti&oacute; en la colocaci&oacute;n de un parche de pericardio cerrando el defecto interauricular, sin incidentes, otorg&aacute;ndose el alta en los plazos habituales, con los estudios de valoraci&oacute;n card&iacute;acos normales (<a  href="/img/revistas/adp/v82n4/4a04f1.JPG">figura 1</a>).&nbsp; </font></p> <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><b>2. </b>Present&oacute; buena evoluci&oacute;n inicial y al mes de la cirug&iacute;a consulta por un cuadro cl&iacute;nico de decaimiento, fiebre, polipnea e inapetencia, elementos diagn&oacute;sticos de s&iacute;ndrome pospericardiotom&iacute;a con derrame peric&aacute;rdico hemodin&aacute;micamente significativo (<a  href="/img/revistas/adp/v82n4/4a04f2.JPG">figura 2</a>).&nbsp; </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">El derrame peric&aacute;rdico se define como la presencia de l&iacute;quido en el espacio peric&aacute;rdico superior a la normal (Normal: 15-50 ml o 1 ml/kg), su origen puede deberse a una amplia variedad de situaciones cl&iacute;nicas tales como infecciones virales, bacterianas, f&uacute;ngicas, o como resultado de procesos inflamatorios, autoinmunes, neopl&aacute;sicos y como complicaci&oacute;n del postoperatorio de cirug&iacute;a card&iacute;aca en cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas</font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup> (<a href="#2">2</a>,<a href="#3">3</a>)</sup></font><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>     <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Este es un punto importante a tener presente en todo postoperatorio de cirug&iacute;a card&iacute;aca que presente este tipo de cl&iacute;nica, pues no efectuar el diagn&oacute;stico en forma oportuna implica eventual evoluci&oacute;n al taponamiento, falla card&iacute;aca, shock y muerte del paciente.&nbsp; </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">El s&iacute;ndrome pospericardiotom&iacute;a, t&eacute;rmino acu&ntilde;ado por Dressler en el a&ntilde;o 1958, se caracteriza por la instalaci&oacute;n de un derrame peric&aacute;rdico que se presenta entre 2 a 6 semanas despu&eacute;s de cirug&iacute;a cardiaca abierta (promedio de 12 a 52 semanas) </font><font color="#1f1a17"  face="Verdana"><sup>(<a href="#4">4</a>,<a href="#5">5</a>)</sup></font><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p> <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Su etiopatogenia es a&uacute;n discutida, un proceso autoinmune junto a una infecci&oacute;n viral podr&iacute;a ser responsable, habi&eacute;ndose hallado anticuerpos virales y anticuerpos anticardiacos elevados en estos pacientes</font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup> (<a href="#6">6</a>,<a href="#7">7</a>)</sup></font><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. La asociaci&oacute;n entre la circulaci&oacute;n de anticuerpos anticard&iacute;acos y el s&iacute;ndrome pospericardiotom&iacute;a ha quedado demostrada por la formaci&oacute;n de complejos inmunes durante la exposici&oacute;n del ant&iacute;geno card&iacute;aco en la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica. Anticuerpos frente al miocardio y al m&uacute;sculo esquel&eacute;tico, incluidos antisarcolema y antifibrilar, parecen ser los responsables de la respuesta inmune. Sin embargo, la etiolog&iacute;a viral no ha podido ser confirmada </font> <font  color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#8">8</a>)</sup></font><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">En general corresponde a un derrame en cavidad libre, pero puede corresponder a un derrame tabicado (por elementos residuales tales como sangre, fibrina y restos tisulares) y por ende determinar un compromiso sectorial, por ejemplo obstrucci&oacute;n de venas pulmonares, obstrucci&oacute;n de vena cava inferior, con s&iacute;ntomas caracter&iacute;sticos, por lo tanto ante la aparici&oacute;n de signos espec&iacute;ficos vinculados al sitio de la obstrucci&oacute;n, nos debe poner en alerta acerca de la posibilidad de dicha entidad </font><font color="#1f1a17"  face="Verdana"><sup>(<a href="#9">9</a>)</sup></font><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Las caracter&iacute;sticas del l&iacute;quido de derrame son: aspecto claro, no coagulable, densidad de 1.003 a 1.019, prote&iacute;nas menos de 20 g/dl, LDH menor a 200 UI/l, pH mayor a 7,3, leucocitos menos de 1.000 elementos/mm</font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>3</sup></font><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, glucosa igual a la s&eacute;rica.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>     <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Su manifestaci&oacute;n cl&iacute;nica est&aacute; determinada por el aumento de la presi&oacute;n intraperic&aacute;rdica, dependiendo de varios factores a saber: enfermedad de base, edad del paciente, volumen y velocidad de instalaci&oacute;n del derrame, postoperatorio de cirug&iacute;a card&iacute;aca donde interesan tipo de intervenci&oacute;n realizada y antecedentes de intervenciones previas.&nbsp; </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Se caracteriza por la presencia de fiebre, dolor tor&aacute;cico (que se irradia al cuello, ambos trapecios o al epigastrio, disminuye al inclinarse hacia delante y aumenta en dec&uacute;bito supino, con la inspiraci&oacute;n, la degluci&oacute;n o al movilizarse), disnea, malestar general, intranquilidad, taquicardia y disminuci&oacute;n del apetito. En el examen f&iacute;sico es caracter&iacute;stico el roce peric&aacute;rdico que se ausculta en sus etapas iniciales, al aumentar el derrame son caracter&iacute;sticos la ingurgitaci&oacute;n yugular, hepatomegalia, pulso parad&oacute;jico (ca&iacute;da de la presi&oacute;n sist&oacute;lica mayor a 10 mmHg durante la inspiraci&oacute;n). En una etapa m&aacute;s evolucionada a&uacute;n, se describe como t&iacute;pico la denominada tr&iacute;ada de Beck, que se caracteriza por: ca&iacute;da de la presi&oacute;n arterial, elevaci&oacute;n de la presi&oacute;n venosa central y tonos card&iacute;acos apagados. En casos m&aacute;s graves: hipoperfusi&oacute;n perif&eacute;rica, hipotensi&oacute;n arterial sist&eacute;mica, disminuci&oacute;n o ausencia de pulsos perif&eacute;ricos con extremidades fr&iacute;as y oliguria, evolucionando al shock si no se act&uacute;a en consecuencia </font> <font  color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#10">10</a>)</sup></font><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p> <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Cursa con hiperleucocitosis, elevaci&oacute;n de la velocidad de eritrosedimentaci&oacute;n y de la prote&iacute;na C reactiva. En general es autolimitado en 2 a 3 semanas pero puede evolucionar al taponamiento como en el presente caso. Es frecuente la afectaci&oacute;n pleural, sobre todo izquierda </font> <font  color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#11">11</a>)</sup></font><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">La recidiva es infrecuente pero si sucede puede hacerlo meses o a&ntilde;os despu&eacute;s. Las complicaciones m&aacute;s frecuentes son la evoluci&oacute;n al taponamiento card&iacute;aco y a la pericarditis constrictiva </font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#12">12</a>)</sup></font><font color="#1f1a17"  face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>     <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Dependiendo de su magnitud y de la repercusi&oacute;n ocasionada se graduar&aacute;n las medidas a tomar: reposo en cama hasta desaparici&oacute;n de la fiebre, antiinflamatorios no esteroideos (&aacute;cido acetilsalic&iacute;lico 100 mg/kg/d&iacute;a durante 2 semanas), corticoides (prednisona) 2 a 3 mg/kg/d&iacute;a durante 3 semanas con reducci&oacute;n progresiva posterior y en caso de taponamiento efectuar la pericardiocentesis de urgencia, de preferencia con apoyo ecocardiogr&aacute;fico.&nbsp; </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">En ocasi&oacute;n de que el s&iacute;ndrome postpericardiotom&iacute;a se haga recurrente puede ser requerido el uso de metotrexate o inmunoglobulinas </font> <font  color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#13">13</a>,<a  href="#14">14</a>)</sup></font><font color="#1f1a17"  face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">En nuestra paciente se efectu&oacute; el drenaje percut&aacute;neo del derrame peric&aacute;rdico, seg&uacute;n el protocolo habitual descrito en 1955 por Fallows y Pastor, guiado por ecocardiograma, obteni&eacute;ndose de forma lenta, un l&iacute;quido serofibrinoso abundante, dejando drenaje peric&aacute;rdico</font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup> (<a href="#15">15</a>)</sup></font><font color="#1f1a17"  face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>     <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><b>3.</b> Inmediatamente al finalizar la evacuaci&oacute;n del derrame se visualiza, mediante ecocardiograma, un compromiso en la contractilidad dado por una hipoquinesia septal y descenso de la fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n del ventr&iacute;culo izquierdo (FEVI 25%) (<a href="#fig3">figura 3</a>).&nbsp; </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">La disfunci&oacute;n ventricular izquierda transitoria tras pericardiocentesis es una complicaci&oacute;n rara, cuya incidencia exacta se desconoce, pero se admite que la evacuaci&oacute;n r&aacute;pida ser&iacute;a un elemento favorecedor. Su cronolog&iacute;a es variable y puede aparecer desde horas hasta varios d&iacute;as despu&eacute;s del procedimiento, con desarrollo de edema agudo de pulm&oacute;n y shock cardiog&eacute;nico </font> <font  color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#16">16</a>-<a  href="#22">22</a>)</sup></font><font color="#1f1a17"  face="Verdana" size="2">.</font><font color="#000000"  face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p> <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">La funci&oacute;n ventricular se normaliza paulatinamente en un plazo de 7-10 d&iacute;as, con recuperaci&oacute;n completa y buen pron&oacute;stico a mediano plazo </font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#23">23</a>)</sup></font><font color="#1f1a17"  face="Verdana" size="2">.</font><font color="#000000"  face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Los primeros en describir la entidad fueron Vandyke y colaboradores, que proponen la teor&iacute;a hemodin&aacute;mica: la disfunci&oacute;n del ventr&iacute;culo izquierdo tras la pericardiocentesis podr&iacute;a estar ocasionada por cambios hemodin&aacute;micos agudos, que determinan un disbalance en el volumen interventricular, por aumento s&uacute;bito del retorno venoso cuando a&uacute;n las resistencias vasculares sist&eacute;micas son altas, secundariamente a la estimulaci&oacute;n adren&eacute;rgica existente, produciendo una discordancia entre precarga y poscarga, ya que la restricci&oacute;n peric&aacute;rdica y la restauraci&oacute;n del gasto ventricular derecho consecuente determinan una optimizaci&oacute;n del mecanismo de Frank-Starling, pero incrementos adicionales en la precarga pueden causar aumento del estr&eacute;s parietal con reducci&oacute;n del volumen sist&oacute;lico y edema pulmonar </font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a  href="#24">24</a>)</sup></font><font color="#1f1a17"  face="Verdana" size="2">.</font><font color="#000000"  face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Wolfe y Edelman proponen la teor&iacute;a neuroendocrina donde la disminuci&oacute;n del est&iacute;mulo simp&aacute;tico con la evacuaci&oacute;n del derrame puede desenmascarar la disfunci&oacute;n ventricular izquierda oculta por los altos niveles de catecolaminas circulantes con su efecto taquicardizante e inotr&oacute;pico positivo </font> <font  color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#25">25</a>)</sup></font><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Braverman y colaboradores proponen la teor&iacute;a isqu&eacute;mica donde durante el taponamiento, con el incremento de la presi&oacute;n intraperic&aacute;rdica por la acumulaci&oacute;n del l&iacute;quido, se producir&iacute;an alteraciones primarias en la distribuci&oacute;n de la sangre intramioc&aacute;rdica, isquemia mioc&aacute;rdica y hemorragia subendoc&aacute;rdica, con la consiguiente disminuci&oacute;n del flujo coronario en las arterias coronarias epic&aacute;rdicas, ocasionando un aturdimiento o hibernaci&oacute;n del miocardio, lo que favorecer&iacute;a su disfunci&oacute;n </font> <font  color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#26">26</a>)</sup></font><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.</font><font  color="#000000" face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p> <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Revisando la literatura internacional hemos encontrado casos similares en edad pedi&aacute;trica</font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup> (<a href="#27">27</a>-<a href="#30">30</a>)</sup></font><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.</font><font  color="#000000" face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>     <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">En nuestra paciente, una vez drenado el derrame y comprobada la instalaci&oacute;n de una disfunci&oacute;n ventricular (cl&iacute;nica y ecocardiogr&aacute;fica) se iniciaron las medidas de soporte fisiopatol&oacute;gico de la insuficiencia card&iacute;aca, con lo cual se logr&oacute; la estabilizaci&oacute;n inicial con desaparici&oacute;n de los signos y s&iacute;ntomas, y recuperaci&oacute;n subsiguiente de la contractilidad a niveles normales, permaneciendo asintom&aacute;tica desde las 48 h posdrenaje del derrame, sin secuelas.&nbsp; </font></p>     <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">La evoluci&oacute;n electrocardiogr&aacute;fica mostr&oacute; al momento del diagn&oacute;stico de derrame peric&aacute;rdico y previo a su evacuaci&oacute;n, elementos caracter&iacute;sticos de ocupaci&oacute;n l&iacute;quida de la cavidad peric&aacute;rdica como ser QRS disminuidos de voltaje (en etapas precoces se observa supradesnivel del ST). Posterior a su drenaje se visualiza el incremento de los voltajes de los QRS con persistencia de trastornos de la repolarizaci&oacute;n ventricular (ondas T invertidas), incluso con descenso del ST y profundizaci&oacute;n de la negatividad de las ondas T, que persiste varios d&iacute;as, con lenta recuperaci&oacute;n (<a  href="/img/revistas/adp/v82n4/4a04f4.JPG">figura 4</a>).&nbsp; </font></p>     <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Los controles a la semana y al mes del alta mostraron una situaci&oacute;n cl&iacute;nica normal, con examen f&iacute;sico y ecocardiograma normales pero con persistencia de los trastornos de la repolarizaci&oacute;n ventricular descritos, aunque de menor magnitud, mejorando en forma lenta y progresiva (<a  href="/img/revistas/adp/v82n4/4a04f5.JPG">figura 5</a>).&nbsp; </font></p>     <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Continu&oacute; luego asintom&aacute;tica, con examen cl&iacute;nico y ecocardiogramas normales. Los electrocardiogramas al tercer y sexto mes fueron normales (<a href="/img/revistas/adp/v82n4/4a04f6.JPG">figura 6</a>).&nbsp; </font></p>     <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Referencias bibliogr&aacute;ficas&nbsp; </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a  name="1"></a> 1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Keane JF, Geva T, Fyler DC. </b>Atrial septal defect. In: Keane JF, Lock JE, Fyler DC, eds. NADAS' Pediatric Cardiology. 2 ed. Philadelphia: Saunders Elsevier, 2006: 603-16.    &nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="2"></a>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Scarfone R, Donoghue AJ, Alessandrini EA.</b> Cardiac tamponade complicating postpericardiotomy syndrome. Pediatric Emerg Care 2003; 19: 268-71.    &nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a  name="3"></a> 3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Pearce FB, Takata M, Robotham JL. </b>Pericardial effusion and tamponade. In: Nichols DG, Ungerleider RM, Spevak PJ, Greeley WJ, Cameron DE, Lappe DG, et al. Critical Heart Disease in Infants and Children. 2 ed. Philadelphia: Mosby Elsevier, 2006: 243-65.    &nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="4"></a>4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Sagrist&aacute; Sauleda J, Almenar Bonet L, Angel Ferrer J, Bardaj&iacute; Ruiz A, Bosch Genover X, Guindo Soldevi-la J, et al.</b> Gu&iacute;as de pr&aacute;ctica cl&iacute;nica de la Sociedad Espa&ntilde;ola de Cardiolog&iacute;a en patolog&iacute;a peric&aacute;rdica. Rev Esp Cardiol 2000; 53: 394-412.    &nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a  name="5"></a> 5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Chiesa P. </b>Pericarditis. Taponamiento card&iacute;aco. En: Bello O, Sehabiague G, Prego J, de Leonardis D. Pediatr&iacute;a: urgencias y emergencias. 3 ed. Montevideo: Bibliom&eacute;dica, 2009: 751-64.    &nbsp; </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="6"></a>6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Engle MA, Zabriskie JB, Senterfit LB, Gay WA, O'Loughlin JE, Ehlers KH. </b>Viral illness and the postpericardiotomy syndrome: a prospective study in children. Circulation 1980; 62: 1151-8.    &nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="7"></a>7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Nomura Y, Yoshinaga M, Haraguchi T, Oku S, Noda Y, Miyata K, et al.</b> Relationship between the degree of injury at operation and the change in antimyosin antibody titer in the postpericardiotomy syndrome. Pediatr Cardiol 1994; 15: 116-20.    &nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="8"></a>8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>G&oacute;mez C&aacute;mara O, Sanz de Miguel MP, Aldana Tabuenca A, Gal&eacute; Ans&oacute; I, Manso Ruiz de la Cuesta R, Dominguez Cunchillos M, et al. </b>S&iacute;ndrome postpericardiotom&iacute;a en ni&ntilde;os: a prop&oacute;sito de un caso. Bol Pediatr Arag Rioj Sor 2010; 40: 15-7.    &nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="9"></a>9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Berge KH, Lanier WL, Reeder GS. </b>Occult cardiac tamponade detected by transesophageal echocardiography. Mayo Clin Proc 1992; 67: 667-70.    &nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="10"></a>10.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Claver&iacute;a CR, Vergara LG, Negr&oacute;n SM, Luz Lopez CL, Zelada PP, Carrasco JAO.</b> Derrame peric&aacute;rdico. Enfrentamiento cl&iacute;nico. Rev Chil Pediatr 2009; 80(3): 267-73.    &nbsp; </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="11"></a>11.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>P&eacute;rez Mu&ntilde;uzuri A, Fuster-Siebert M, Bravo Mata M, Martin&oacute;n Torres F, Porto Arceo J, Monasterio Corral L. </b>S&iacute;ndrome postpericardiotom&iacute;a: recurrencias tard&iacute;as. An Esp Pediatr 2002; 56: 369-70.    &nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="12"></a>12.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Kim BJ, Ma JS. </b>Constrictive pericarditis after surgical closure of atrial septal defect in a child. J Korean Med Sci 1998; 13: 658-61.    &nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="13"></a>13.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Zucker N, Levitas A, Zalzstein E.</b> Methotrexate in recurrent postpericardiotomy syndrome. Cardiol Young 2003; 13: 206-8.    &nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="14"></a>14.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Wendelin G, Fandl A, Beitzke A.</b> High-Dose Intravenous Immunoglobulin in Recurrent Postpericardiotomy Syndrome. Pediatr Cardiol 2008; 29: 463-4.    &nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="15"></a>15.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Fallows J, Pastor B.</b> The use of a polyethelene catheter in the pericardial paracentesis. N Engl J Med 1955; 253: 872-3.    &nbsp; </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="16"></a>16.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Moreno Flores V, Pascual Figal DA, Mart&iacute;nez CC, Vald&eacute;s-Ch&aacute;varri M.</b> Disfunci&oacute;n ventricular izquierda transitoria tras pericardiocentesis: una complicaci&oacute;n infrecuente que es necesario conocer. Rev Esp Cardiol 2009; 62(9): 1071-2.    &nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="17"></a>17.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Ligero C, Leta R, Bay&eacute;s-Genis A.</b> Transient biventricular dysfunction following pericardiocentesis. Eur J Heart Fail 2006; 8: 102-4.    &nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="18"></a>18.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Shenoy MM, Dhar S, Gittin R, Sinha AK, Sabado M. </b>Pulmonary edema following pericarditomy for cardiac tamponade. Chest 1984; 86: 647-8.    &nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="19"></a>19.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Brauner FB, Nunes CE, Fabra R, Riesgo A, Thom&eacute; LG. </b>Acute left ventricular systolic dysfunction after pericardial efusi&oacute;n drainage. Arq Bras Cardiol 1997; 69: 421-3.    &nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="20"></a>20.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Chamoun A, Cenz R, Mager A, Rahman A, Champion C, Ahmad M, et al.</b> Acute left ventricular failure after large volume pericardiocentesis. Clin Cardiol 2003; 26: 588-90.    &nbsp; </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="21"></a>21.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Skalidis EI, Kochiadakis GE, Chrysostomakis SI, Igoumenidis NE, Manios EG, Vardas PE. </b>Effect of pericardial pressure on human coronary circulation. Chest 2000; 117: 910-2.    &nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="22"></a>22.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Ligero C, Leta R, Bayes-Genis A.</b> Transient biventricular dysfunction following pericardiocentesis. Eur J Heart Fail 2006; 8: 102-4.    &nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="23"></a>23.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Geffroy A, Beloeil H, Bouvier E, Chaumeil A, Albaladejo P, Marty J.</b> Prolonged right ventricular failure after relief of cardiac tamponade. Can J Anaesth 2004; 51: 482-5.    &nbsp; </font></p> <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <!-- ref --><p align="left"><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="24"></a>24.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Vandyke WH, Cure J, Chakko CS, Gheorghiade M. </b>Pulmonary edema after paricardicentesis for cardiac tamponade. N Engl J Med 1983; 309: 595-6.    &nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="25"></a>25.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Wolfe MW, Edelman ER.</b> Trasient systolic dysfunction after relief of cardiac tamponade. Ann Intern Med 1993; 119: 42-4.    &nbsp; </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="26"></a>26.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Braverman AC, Sundaresan S. </b>Cardiac tamponade and severe ventricular dysfunction. Ann Intern Med 1994; 120: 442.    &nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="27"></a>27.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Lee SY, Lee SE, Choi JW, Choi SI, Chun EJ, Choi JY.</b> A case of transient left ventricular apical ballooning syndrome in a child: clinical features and imaging findings. Int J Cardiovasc Imaging 2010; 26(Suppl 2): 345-51.    &nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="28"></a>28.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Khalili AA.</b> Acute Heart Failure after Evacuation of Large Volume of Pericardial Effusion by Pericardiostomy. Res J Biol Sci 2008; 3(1): 32-4.    &nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="29"></a>29.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Uemura S, Kagoshima T, Hashimoto T, Sakaguchi Y, Doi N, Nakajima T, et al. </b>Acute left ventricular failure with pulmonary edema following pericardiocentesis for cardiac tamponade: a case report. Jpn Circ J 1995; 59(1): 55-9.    &nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="30"></a>30.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Sunday R, Robinson LA, Bosek V.</b> Low cardiac output complicating pericardiectomy for pericardial tamponade. Ann Thorac Surg 1999; 67 (1): 228-31. Obtenido de: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed</a> [consulta: 13 jul 2011].    &nbsp; </font></p> <font face="Verdana" size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> </font>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><b>Correspondencia: </b>Dr. Pedro</font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup> </sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Chiesa. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:chiecam@adinet.com.uy">chiecam@adinet.com.uy</a>.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Keane]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geva]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fyler]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Atrial septal defect]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Keane]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lock]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fyler]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[NADAS' Pediatric Cardiology]]></source>
<year>2006</year>
<edition>2 ed</edition>
<page-range>603-16</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Saunders Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scarfone]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donoghue]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alessandrini]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiac tamponade complicating postpericardiotomy syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatric Emerg Care]]></source>
<year>2003</year>
<volume>19</volume>
<page-range>268-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pearce]]></surname>
<given-names><![CDATA[FB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takata]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robotham]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pericardial effusion and tamponade]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Nichols]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ungerleider]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spevak]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greeley]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cameron]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lappe]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Critical Heart Disease in Infants and Children]]></source>
<year>2006</year>
<edition>2 ed</edition>
<page-range>243-65</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mosby Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sagristá Sauleda]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almenar Bonet]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Angel Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bardají Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bosch Genover]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guindo Soldevi-la]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guías de práctica clínica de la Sociedad Española de Cardiología en patología pericárdica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>53</volume>
<page-range>394-412</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chiesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pericarditis: Taponamiento cardíaco]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bello]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sehabiague]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prego]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Leonardis]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pediatría: urgencias y emergencias]]></source>
<year>2009</year>
<edition>3</edition>
<page-range>751-64</page-range><publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bibliomédica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Engle]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zabriskie]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Senterfit]]></surname>
<given-names><![CDATA[LB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gay]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Loughlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ehlers]]></surname>
<given-names><![CDATA[KH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Viral illness and the postpericardiotomy syndrome: a prospective study in children]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>1980</year>
<volume>62</volume>
<page-range>1151-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nomura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yoshinaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haraguchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oku]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miyata]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relationship between the degree of injury at operation and the change in antimyosin antibody titer in the postpericardiotomy syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Cardiol]]></source>
<year>1994</year>
<volume>15</volume>
<page-range>116-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Cámara]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanz de Miguel]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aldana Tabuenca]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galé Ansó]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manso Ruiz de la Cuesta]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dominguez Cunchillos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome postpericardiotomía en niños: a propósito de un caso]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Pediatr Arag Rioj Sor]]></source>
<year>2010</year>
<volume>40</volume>
<page-range>15-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berge]]></surname>
<given-names><![CDATA[KH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lanier]]></surname>
<given-names><![CDATA[WL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reeder]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Occult cardiac tamponade detected by transesophageal echocardiography]]></article-title>
<source><![CDATA[Mayo Clin Proc]]></source>
<year>1992</year>
<volume>67</volume>
<page-range>667-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clavería]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vergara]]></surname>
<given-names><![CDATA[LG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Negrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luz Lopez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zelada]]></surname>
<given-names><![CDATA[PP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[JAO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Derrame pericárdico: Enfrentamiento clínico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Pediatr]]></source>
<year>2009</year>
<volume>80</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>267-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Muñuzuri]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuster-Siebert]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bravo Mata]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martinón Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Porto Arceo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monasterio Corral]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome postpericardiotomía: recurrencias tardías]]></article-title>
<source><![CDATA[An Esp Pediatr]]></source>
<year>2002</year>
<volume>56</volume>
<page-range>369-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ma]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Constrictive pericarditis after surgical closure of atrial septal defect in a child]]></article-title>
<source><![CDATA[J Korean Med Sci]]></source>
<year>1998</year>
<volume>13</volume>
<page-range>658-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zucker]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zalzstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Methotrexate in recurrent postpericardiotomy syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Cardiol Young]]></source>
<year>2003</year>
<volume>13</volume>
<page-range>206-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wendelin]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fandl]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beitzke]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[High-Dose Intravenous Immunoglobulin in Recurrent Postpericardiotomy Syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Cardiol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>29</volume>
<page-range>463-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fallows]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pastor]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The use of a polyethelene catheter in the pericardial paracentesis]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1955</year>
<volume>253</volume>
<page-range>872-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pascual Figal]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés-Chávarri]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Disfunción ventricular izquierda transitoria tras pericardiocentesis: una complicación infrecuente que es necesario conocer]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>62</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1071-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ligero]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leta]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bayés-Genis]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transient biventricular dysfunction following pericardiocentesis]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Heart Fail]]></source>
<year>2006</year>
<volume>8</volume>
<page-range>102-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shenoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dhar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gittin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sinha]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sabado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pulmonary edema following pericarditomy for cardiac tamponade]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest]]></source>
<year>1984</year>
<volume>86</volume>
<page-range>647-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brauner]]></surname>
<given-names><![CDATA[FB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fabra]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riesgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomé]]></surname>
<given-names><![CDATA[LG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute left ventricular systolic dysfunction after pericardial efusión drainage]]></article-title>
<source><![CDATA[Arq Bras Cardiol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>69</volume>
<page-range>421-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chamoun]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cenz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mager]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rahman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Champion]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ahmad]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute left ventricular failure after large volume pericardiocentesis]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Cardiol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>26</volume>
<page-range>588-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Skalidis]]></surname>
<given-names><![CDATA[EI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kochiadakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chrysostomakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[SI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Igoumenidis]]></surname>
<given-names><![CDATA[NE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manios]]></surname>
<given-names><![CDATA[EG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vardas]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of pericardial pressure on human coronary circulation]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest]]></source>
<year>2000</year>
<volume>117</volume>
<page-range>910-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ligero]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leta]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bayes-Genis]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transient biventricular dysfunction following pericardiocentesis]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Heart Fail]]></source>
<year>2006</year>
<volume>8</volume>
<page-range>102-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Geffroy]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beloeil]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bouvier]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chaumeil]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albaladejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marty]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prolonged right ventricular failure after relief of cardiac tamponade]]></article-title>
<source><![CDATA[Can J Anaesth]]></source>
<year>2004</year>
<volume>51</volume>
<page-range>482-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vandyke]]></surname>
<given-names><![CDATA[WH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cure]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chakko]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gheorghiade]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pulmonary edema after paricardicentesis for cardiac tamponade]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1983</year>
<volume>309</volume>
<page-range>595-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wolfe]]></surname>
<given-names><![CDATA[MW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trasient systolic dysfunction after relief of cardiac tamponade]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern Med]]></source>
<year>1993</year>
<volume>119</volume>
<page-range>42-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Braverman]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sundaresan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiac tamponade and severe ventricular dysfunction]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern Med]]></source>
<year>1994</year>
<volume>120</volume>
<page-range>442</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[SY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Choi]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Choi]]></surname>
<given-names><![CDATA[SI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chun]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Choi]]></surname>
<given-names><![CDATA[JY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A case of transient left ventricular apical ballooning syndrome in a child: clinical features and imaging findings]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Cardiovasc Imaging]]></source>
<year>2010</year>
<volume>26</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>345-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Khalili]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute Heart Failure after Evacuation of Large Volume of Pericardial Effusion by Pericardiostomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Res J Biol Sci]]></source>
<year>2008</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>32-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uemura]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kagoshima]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hashimoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sakaguchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doi]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nakajima]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute left ventricular failure with pulmonary edema following pericardiocentesis for cardiac tamponade: a case report]]></article-title>
<source><![CDATA[Jpn Circ J]]></source>
<year>1995</year>
<volume>59</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>55-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sunday]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bosek]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Low cardiac output complicating pericardiectomy for pericardial tamponade]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Thorac Surg]]></source>
<year>1999</year>
<volume>67</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>228-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
