<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-1249</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de Pediatría del Uruguay]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Pediatr. Urug.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-1249</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Uruguaya de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-12492010000300009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infección urinaria]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caggiani]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de la República (UDELAR) Facultad de Medicina Clínica Pediátrica C]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montevideo ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>81</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>185</fpage>
<lpage>187</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-12492010000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-12492010000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-12492010000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <basefont size="3"> <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><font color="#000000" face="Verdana" size="2"><b>LOS EXPERTOS RESPONDEN</b></font><font face="Verdana" size="2">    <br> </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Arch Pediatr Urug 2010; 81(3)</font></p>     <p align="left"><b><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="4"> Infecci&oacute;n urinaria    <br> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana"> Consideraciones acerca de su diagn&oacute;stico y plan de estudio </font></b></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Dra. Marina Caggiani </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <a href="#1"><font color="#1f1a17"  face="Verdana"><sup>1</sup></font></a><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">    <br>     <br> </font> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="1"></a>1. Ex Profesora Adjunta de Cl&iacute;nica Pedi&aacute;trica C. Nefr&oacute;loga. Docente Honoraria Especializada de la Facultad de Medicina, UDELAR, Montevideo, Uruguay. </font></p> <font face="Verdana" size="2">     <br> </font>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La infecci&oacute;n urinaria (IU) es la patolog&iacute;a nefrourol&oacute;gica m&aacute;s frecuente. &Eacute;sta es muchas veces el hilo conductor para el diagn&oacute;stico de uropat&iacute;as malformativas que contin&uacute;an siendo una de las causas &nbsp;m&aacute;s frecuentes de insuficiencia renal cr&oacute;nica (IRC) en el ni&ntilde;o. El diagn&oacute;stico temprano de las mismas puede evitar o retardar la aparici&oacute;n de la IRC. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> 1) &iquest;Puede realizarse un diagn&oacute;stico prenatal de las uropat&iacute;as? </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> S&iacute;. Las alteraciones de la anatom&iacute;a del aparato nefrourol&oacute;gico son, luego de las malformaciones del sistema nervioso central, las m&aacute;s frecuentes en la ecograf&iacute;a prenatal. El hallazgo de mayor incidencia es la dilataci&oacute;n de cavidades pielocaliciales (hidronefrosis) o ureterohidronefrosis cuando se asocia la dilataci&oacute;n ureteral. </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Estos casos deben remitirse al equipo nefrourol&oacute;gico para decidir la conducta y seguimiento; mientras la consulta se realice se indicar&aacute; quimioprofilaxis con cefradina para evitar posibles IU. </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> 2) &iquest;En el caso de que no se haya realizado la ecograf&iacute;a de finales del segundo o del tercer trimestre, qu&eacute; actitud deber&iacute;a adoptarse? </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Si bien este t&oacute;pico no est&aacute; claramente especificado, pensamos que deber&iacute;a realizarse una ecograf&iacute;a del aparato urinario a los 15-30 d&iacute;as de vida y actuar seg&uacute;n sus resultados. </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> 3) &iquest;Cu&aacute;les son las dificultades en el diagn&oacute;stico de la IU? </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La IU es m&aacute;s frecuente en los dos primeros a&ntilde;os de vida. En este per&iacute;odo los s&iacute;ntomas son habitualmente inespec&iacute;ficos: fiebre sin foco, mal ascenso ponderal, v&oacute;mitos, deshidrataci&oacute;n, diarrea prolongada, etc&eacute;tera. En estos casos, adem&aacute;s, es m&aacute;s frecuente la sepsis a punto de partida urinario y las secuelas cicatrizales renales. La falta de alerta diagn&oacute;stica llevar&aacute; a su subdiagn&oacute;stico con sus posibles complicaciones. </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El diagn&oacute;stico frente a la sospecha cl&iacute;nica ofrece dificultades derivadas de la t&eacute;cnica de recolecci&oacute;n de la muestra de orina, conservaci&oacute;n y traslado de la misma. Si todos estos pasos no se cumplen correctamente es frecuente la obtenci&oacute;n de urocultivos contaminados. </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Con respecto a la t&eacute;cnica de recolecci&oacute;n de la muestra en los lactantes se har&aacute; por cateterismo vesical (CV) siempre que se disponga de personal capacitado para realizarlo valorando los posibles riesgos de traumatismo uretral en varones que puede ser una complicaci&oacute;n grave. &Eacute;sta es la t&eacute;cnica recomendada por la Academia Americana y Espa&ntilde;ola de Pediatr&iacute;a, si bien ellos tambi&eacute;n se&ntilde;alan que debe incidir en el m&eacute;todo de recolecci&oacute;n de la muestra la pericia de los t&eacute;cnicos y el grado de contaminaci&oacute;n seg&uacute;n las diferentes t&eacute;cnicas. </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La recolecci&oacute;n de orina de chorro medio (CM) es un m&eacute;todo aceptable que requiere paciencia y cooperaci&oacute;n de los padres y/o personal de enfermer&iacute;a. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La punci&oacute;n vesical (PV) debe realizarse bajo control ecogr&aacute;fico en casos graves en los que no se pueda efectuar el cateterismo vesical. </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Se consideraran diagn&oacute;sticos de IU cualquier recuento bacteriano en muestras obtenidas por PV; &gt; 10.000 colonias/mm</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font  color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>3</sup></font><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> en casos de CV y &gt;100.000 colonias/mm</font><font color="#1f1a17"  face="Verdana"><sup>3</sup></font><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> en muestras de chorro medio.</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p> <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Uno de los errores frecuentes es la falla en la cadena del fr&iacute;o que debe existir en la conservaci&oacute;n y traslado de la muestra. Estos casos generan importantes dudas frente al diagn&oacute;stico, conducta terap&eacute;utica y estrategia de estudio de estos pacientes. </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> 4) &iquest;Es importante el examen de orina en el diagn&oacute;stico de IU? </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La tira reactiva de orina es de gran valor como screenig de IU pero no debe sustituir al urocultivo, que es el examen imprescindible en el diagn&oacute;stico de IU. </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La tira reactiva debe utilizarse en forma correcta para que sus resultados sean interpretables respetando los plazos de lectura se&ntilde;alados. Se valorar&aacute;n proteinuria, hematuria, presencia de estearasas leucocitarias y nitritos. La positividad de concomitante de estos dos &uacute;ltimos hace que el diagn&oacute;stico de IU sea altamente probable. Los nitritos tienen alta especificidad (98%) pero baja sensibilidad (40%-50%). Las estearasas leucocitarias tienen mayor sensibilidad (83%) y menor especificidad (75%). </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> 5) &iquest;Una tirilla de orina normal descarta el diagn&oacute;stico de IU? </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> No. Si bien es poco frecuente la IU con tirilla reactiva normal, &eacute;sta existe y el urocultivo es el examen diagn&oacute;stico fundamental. </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> 6) &iquest;Qu&eacute; uropat&iacute;as pueden manifestarse como IU? </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La m&aacute;s frecuente es el reflujo vesicoureteral (RVU) que se observa en 30%-40% de los ni&ntilde;os con IU. Las uropat&iacute;as obstructivas m&aacute;s frecuentes son el s&iacute;ndrome de la uni&oacute;n pieloureteral, el megaur&eacute;ter obstructivo y las valvas uretrales. &Eacute;stas en general dan alteraciones de la ecograf&iacute;a prenatal y su diagn&oacute;stico puede realizarse antes de que presenten una IU. En cambio el RVU puede no dar alteraciones en la ecograf&iacute;a pre y/o posnatal. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> 7) &iquest;Es importante el tratamiento temprano de una IU? </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> S&iacute;. &Eacute;ste permite disminuir las posibilidades de infecciones generalizadas: sepsis; as&iacute; como de complicaciones locales: abscesos, cicatrices renales. </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> 8) &iquest;C&oacute;mo se estudia un ni&ntilde;o con IU comprobada? </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Deber&aacute; realizarse a) Ecograf&iacute;a renal: informar&aacute; sobre el n&uacute;mero, topograf&iacute;a, tama&ntilde;o y ecoestructura renal; existencia de dilataci&oacute;n de cavidades probable. Informar&aacute; acerca de la existencia de dilataci&oacute;n de cavidades, probable doble v&iacute;a excretora, divert&iacute;culos vesicales, ureteroceles, litiasis. Es un m&eacute;todo poco sensible para detectar RVU y cicatrices renales pero sensible para el diagn&oacute;stico de uropat&iacute;as obstructivas. </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> b) Cistograf&iacute;a retr&oacute;grada (CUM). Se realizar&aacute; en: </font></p> <ul>       <li><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Ni&ntilde;os menores de 4 a&ntilde;os en los cuales es m&aacute;s probable que se produzcan cicatrices renales secundarias a una IU.     </font></li>       <li><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Ecograf&iacute;a renal patol&oacute;gica.     </font></li>       <li><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> IU recurrentes.     </font></li>       <li><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> IU con insuficiencia renal y/o hipertensi&oacute;n arterial.     </font></li>       <li><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> IU grave con sepsis o complicaci&oacute;n local.     </font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Vejiga neur&oacute;gena.     </font></li>       <li><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Disfunci&oacute;n vesical.     </font></li>       <li><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Falta de respuesta al tratamiento adecuado a las 72 horas de su inicio.     </font></li>       <li><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Dudas acerca de un adecuado seguimiento del enfermo con baja accesibilidad al sistema de salud.     </font></li>     </ul>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> 9) &iquest;En qu&eacute; momento debe realizarse la CUM? </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Se realizar&aacute; luego de esterilizada la orina con urocultivo negativo. Puede indicarse tanto en el periodo agudo bajo tratamiento antibi&oacute;tico como diferida bajo quimioprofilaxis. Debe incluir la etapa miccional. </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El hallazgo de patolog&iacute;as anat&oacute;micas del aparato urinario determinar&aacute; la necesidad de consulta con el equipo nefrourol&oacute;gico quien decidir&aacute; en conjunto la conducta a adoptar en cada situaci&oacute;n cl&iacute;nica. </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> 10) &iquest;Debe realizarse un centellograma DMSA en el per&iacute;odo agudo de la IU? </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> No lo realizamos en forma sistem&aacute;tica dado que no determinar&aacute; cambios en la conducta terap&eacute;utica. Podr&iacute;a estar indicado en casos de dudas diagn&oacute;sticas de IU, sabiendo que su sensibilidad es de aproximadamente 87%, tanto mayor cuanto m&aacute;s tempranamente se realice. En casos de pielonefritis aguda dar&aacute; una zona de hipocaptaci&oacute;n local o una hipocaptaci&oacute;n difusa. Un DMSA patol&oacute;gico aumenta las posibilidades de un RVU en el ni&ntilde;o con IU. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Se solicitar&aacute; un DMSA a los 6 meses de la IU para valorar la existencia de cicatrices renales. &Eacute;stas son mas frecuentes en ni&ntilde;os peque&ntilde;os, en caso de existencia de uropat&iacute;as y en retrasos en el inicio del tratamiento. Las cicatrices renales pueden aparecer en ausencia de uropat&iacute;a demostrada. </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Como concepto general: existen controversias actuales frente a los ex&aacute;menes a solicitar en la IU. Pensamos que siempre que el pediatra tenga dudas acerca de la conducta a adoptar deber&aacute; comunicarse con el equipo nefrourol&oacute;gico pedi&aacute;trico. Evitaremos de esta forma ex&aacute;menes excesivos o diagn&oacute;sticos tard&iacute;os de patolog&iacute;as nefrourol&oacute;gicas favorecedoras de IU con el riesgo potencial de IRC. </font></p> <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">11) &iquest;Las IU recurrentes implican siempre la existencia de una uropat&iacute;a? </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> No. Si bien las uropat&iacute;as deben despistarse mediante los estudios imagenol&oacute;gicos, hay otras causas de IU recurrentes. Dentro de las m&aacute;s frecuentes citamos las disfunciones vesicales que se caracterizan por alteraciones del chorro urinario, patr&oacute;n miccional con urgencia e incontinencia, micciones muy frecuentes o muy espaciadas, persistencia de residuo vesical significativo. </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El estre&ntilde;imiento es un factor favorecedor que act&uacute;a causando disfunci&oacute;n vesical y aumento de la flora periuretral. </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La ingesti&oacute;n de l&iacute;quidos abundantes, micciones frecuentes, correcci&oacute;n del estre&ntilde;imiento y las disfunciones vesicales en forma adecuada pueden evitar las IU recurrentes. </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Estos &uacute;ltimos casos deben ser enviados al equipo nefrourol&oacute;gico para el diagn&oacute;stico y tratamiento adecuado, reconociendo que patolog&iacute;as funcionales pueden tambi&eacute;n ocasionar da&ntilde;o renal severo e IRC. </font></p>      ]]></body>
</article>
