<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-1249</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de Pediatría del Uruguay]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Pediatr. Urug.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-1249</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Uruguaya de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-12492010000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad infantil en Uruguay: una mirada crítica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giachetto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>81</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>139</fpage>
<lpage>140</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-12492010000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-12492010000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-12492010000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <BASEFONT SIZE="3">     <P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#000000" SIZE="2" FACE="Verdana"><B>EDITORIAL</B></FONT><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   <FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana">Arch Pediatr Urug 2010; 81(3)</FONT></P>     <P ALIGN="LEFT"><b><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="4" FACE="Verdana"> Mortalidad infantil en Uruguay:     <BR> </FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana"> una mirada cr&#237;tica </FONT></b></P>     <P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> En Uruguay la tasa de mortalidad infantil (TMI) muestra una tendencia decreciente.  En el a&#241;o 2009 ocurrieron 47.166 nacimientos, 20.470 en Montevideo y 26.696  en el interior del pa&#237;s, y fallecieron 451 ni&#241;os menores de un a&#241;o, lo  que representa una TMI de 9,56 cada mil nacidos vivos. Se destaca que,  entre 1990 y 2009, la TMI se redujo 53%, de 20,4 a 9,56 cada mil nacidos  vivos. El 24% de esta reducci&#243;n ocurri&#243; entre 2005 y 2009, de 12,7 a 9,56  cada mil nacidos vivos. </FONT></P>     <P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Considerando que este indicador demogr&#225;fico negativo se encuentra estrechamente  relacionado con el &#237;ndice de desarrollo humano y por tanto con el grado  de desarrollo econ&#243;mico, social y educativo del pa&#237;s, es posible afirmar  que las reformas impulsadas en el &#250;ltimo quinquenio focalizadas a los hogares  m&#225;s vulnerables, con mayor n&#250;mero de ni&#241;os y adolescentes, expliquen estos  resultados. Seg&#250;n informe de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto,  dichas reformas explican que Uruguay se encuentre hoy en una fase de expansi&#243;n  econ&#243;mica y de reducci&#243;n sostenida de la pobreza y de la indigencia. El  Plan Nacional de Atenci&#243;n a la Emergencia Social contribuy&#243; a disminuir  la indigencia, mientras que la Reforma del Sector Salud, el Plan de Equidad  y el Nuevo R&#233;gimen de Asignaciones Familiares contribuyeron a disminuir  la pobreza. </FONT></P>     <P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> La TMI en Uruguay se encuentra entre las m&#225;s bajas de la regi&#243;n. En Am&#233;rica  del Sur, s&#243;lo Chile posee una tasa menor (7,7 &#137;). Comparada con el resto  de los pa&#237;ses de las Am&#233;ricas, la TMI en Uruguay es superior a la de Costa  Rica (8,7 &#137;), Puerto Rico (8,4 &#137;), Estados Unidos (6,2 &#137;), Cuba (5,8&nbsp;&#137;)  y Canad&#225; (5,0 &#137;). </FONT></P>     <P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> La reducci&#243;n sostenida en la TMI ocurri&#243; a expensas de sus dos componentes,  neonatal y posneonatal. Sin embargo, en los &#250;ltimos 10 a&#241;os la mortalidad  neonatal supera a la posneonatal. En el a&#241;o 2009, 52,3% de las muertes  en menores de un a&#241;o ocurri&#243; antes de los 28 d&#237;as de vida (tasa de mortalidad  neonatal 5,0 &#137;). El 60% de las muertes neonatales ocurre en los primeros  7 d&#237;as de vida. </FONT></P>     <P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> A pesar de estos logros, la TMI se encuentra por encima de la cifra propuesta  como Objetivo de Desarrollo del Milenio (6,8 &#137;). Mas a&#250;n, existen diferencias  geogr&#225;ficas (por departamento), entre los usuarios de los diferentes prestadores  de asistencia (p&#250;blicos versus privados) y entre municipios de una misma  ciudad, que revelan inequidades sociales, econ&#243;micas y educativas, as&#237;  como problemas vinculados al sistema de atenci&#243;n a la salud. </FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> En el a&#241;o 2009, en siete departamentos (Canelones, San Jos&#233;, Durazno, Lavalleja,  Cerro Largo, Salto, Paysand&#250;) la TMI super&#243; 10,0 &#137;. Es importante analizar  cuidadosamente estas cifras ya que existen departamentos con un n&#250;mero  de nacimientos inferior a 1.000 por a&#241;o como Durazno y Lavalleja, en los  que peque&#241;as variaciones en el n&#250;mero de defunciones provocan grandes variaciones  en el indicador. Sin embargo se destaca que, en estos siete departamentos  la TM neonatal es superior a la nacional; en tres de ellos &#233;sta supera  a la TM posneonatal (Canelones, Lavalleja, Paysand&#250;) y en uno la iguala  (Durazno). Mientras que en Cerro Largo, Salto y San Jos&#233; la TM posneonatal  es superior a la neonatal. </FONT></P>     <P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Por otra parte, en los &#250;ltimos 5 a&#241;os se observa que las principales causas  de mortalidad neonatal no han variado, siendo las afecciones del per&#237;odo  perinatal vinculadas con prematurez (52,1%) y las malformaciones cong&#233;nitas  (28,7%) las m&#225;s frecuentes. En relaci&#243;n a la mortalidad posneonatal, existe  una proporci&#243;n importante de muertes de causa mal definida (26%) seguida  de malformaciones cong&#233;nitas (21,4%) y enfermedades respiratorias (13%). </FONT></P>     <P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Otro hecho relevante es que una elevada proporci&#243;n de las muertes posneonatales  ocurren en domicilio. En el a&#241;o 2008, la tasa de mortalidad posneonatal  en domicilio fue 2,5/1.000, lo que represento casi la mitad de la TM posneonatal  en Montevideo. Se ha demostrado que la mayor&#237;a de los ni&#241;os que mueren  en domicilio corresponden a los sectores m&#225;s desfavorecidos de la sociedad  por lo que en general se concentran en determinados barrios o regiones  de cada ciudad o departamento. La muerte en domicilio constituye un problema  de salud p&#250;blica. </FONT></P>     <P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> En el grupo de ni&#241;os de 1 a 14 a&#241;os, la mortalidad es menor (2,7/1.000)  y las principales causas de muerte son los accidentes y las enfermedades  malignas. En ni&#241;os mayores de 10 a&#241;os se suman los suicidios. </FONT></P>     <P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> El an&#225;lisis cr&#237;tico de esta informaci&#243;n permite afirmar que Uruguay todav&#237;a  presenta cifras elevadas de muertes evitables en ni&#241;os. Esto exige la sensibilizaci&#243;n  y el compromiso de toda la sociedad en la b&#250;squeda de soluciones. </FONT></P>     <P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Recordemos que &#147;para la infancia el futuro es hoy&#148; y su atenci&#243;n exige  esfuerzos que siempre resultan insuficientes con metas por alcanzar. Porque  no basta con adherir a los principios establecidos por la Convenci&#243;n de  los Derechos del Ni&#241;o, el efectivo ejercicio de sus derechos exige pol&#237;ticas  de estado orientadas a mejorar las condiciones en que los ni&#241;os &nbsp;nacen,  crecen y se desarrollan. </FONT></P>     <P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Desde esta perspectiva, el crecimiento econ&#243;mico del pa&#237;s y la generaci&#243;n  de empleo son condiciones necesarias pero insuficientes para resolver la  pobreza y la desigualdad de una sociedad. Superar los determinantes de  exclusi&#243;n social exige garantizar igualdad de oportunidades desde la primera  infancia. Esto implica hacer visible los problemas de este grupo etario,  el compromiso pol&#237;tico expl&#237;cito y la efectiva inversi&#243;n en la concreci&#243;n  de acciones. </FONT></P>     <P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> El Programa Nacional de Salud de la Ni&#241;ez del Ministerio de Salud Publica,  a trav&#233;s del &#193;rea Ciclos de Vida del Departamento de Programaci&#243;n Estrat&#233;gica,  ha asumido la responsabilidad de avanzar en la construcci&#243;n de un Sistema  Nacional de Protecci&#243;n Integral a la Infancia en concordancia con lo establecido  en la Estrategia Nacional Infancia y Adolescencia: &#147;resulta imprescindible  promover una infancia y adolescencia saludable para garantizar la sustentabilidad  social, democr&#225;tica y econ&#243;mica del pa&#237;s&#148;.    <BR>  </FONT></P>     <P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana">     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> </FONT></P>     <P ALIGN="RIGHT"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> <I>Prof. Dr. Gustavo Giachetto    <BR> </I> </FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana" SIZE="2">Responsable del Programa Nacional de Salud de  la Ni&#241;ez    <BR> &#193;rea Ciclos de Vida. Departamento de Programaci&#243;n Estrat&#233;gica    <BR> Ministerio  de Salud P&#250;blica </FONT></P>     <P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana">     <BR> </FONT></P>      ]]></body>
</article>
