<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-1249</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de Pediatría del Uruguay]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Pediatr. Urug.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-1249</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Uruguaya de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-12492008000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Revisión y actualización de las pautas de profilaxis de endocarditis infecciosa en pediatría]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chiesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giudice]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dutra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Suci]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Papone]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carla]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gambetta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grumberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elbio]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>79</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>237</fpage>
<lpage>240</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-12492008000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-12492008000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-12492008000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p></p>       <p><b><font size="2" face="Verdana">PAUTAS</font></b><font size="2" face="Verdana">    <br>   </font>   <basefont size="3"><font face="Verdana" size="2">Arch Pediatr Urug 2008; 79(3) </font> <multicol gutter="18" cols="2"></multicol></p>       <p>&nbsp;</p>       <p><b><font face="Verdana" size="4">Revisi&oacute;n y actualizaci&oacute;n de las pautas de profilaxis de endocarditis infecciosa en pediatr&iacute;a </font></b></p>   <font size="2" face="Verdana">     <p>Dres. Pedro Chiesa, Javier Giudice, Suci Dutra, Jorge Morales, Carla Papone, Juan Carlos Gambetta, Elbio Grumberg </p>   </font>     <p></p>   <hr size="1">     <p></p>       <p><font size="2" face="Verdana">En la publicaci&oacute;n "Circulation" volumen 116 de octubre de 2007 aparece un art&iacute;culo titulado "Prevention of Infective Endocarditis. Guidelines From the American Heart Association. A Guideline From the American Heart Association Rheumatic Fever, Endocarditis, and Kawasaki Disease Committee, Council on Cardiovascular Disease in the Young, and the Council on Clinical Cardiology, Council on Cardiovascular Surgery and Anesthesia, and the Quality of Care and Outcomes Research Interdisciplinary Working Group", de los autores: Walter Wilson, Kathryn A. Taubert, Michael Gewitz, Peter B. Lockhart, Larry M. Baddour, Matthew Levison, Ann Bolger, Christopher H. Cabell, Masato Takahashi, Robert S. Baltimore, Jane W. Newburger, Brian L. Strom, Lloyd Y. Tani, Michael Gerber, Robert O. Bonow, Thomas Pallasch, Stanford T. Shulman, Anne H. Rowley, Jane C. Burns, Patricia Ferrieri, Timothy Gardner, David Goff and David T. Durack. </font></p>       <p><font size="2" face="Verdana">Se trata de un consenso actual sobre pautas de prevenci&oacute;n de endocarditis infecciosa (EI), donde se han cambiado las que se consideraban hasta el presente basadas en anteriores consensos. </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Las principales consideraciones sobre las que se basan los cambios en la actualizaci&oacute;n de las recomendaciones son las siguientes: </font></p>       <p><font size="2" face="Verdana">1)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Es mucho m&aacute;s probable que ocurra una EI por la exposici&oacute;n al azar a bacteriemias producto de la actividad diaria que por bacteriemias causadas por procedimientos dentales o del tracto gastrointestinal o g&eacute;nitourinario. </font></p>       <p><font size="2" face="Verdana">2)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;S&oacute;lo un muy peque&ntilde;o n&uacute;mero de casos de endocarditis infecciosa puede ser impedida por la profilaxis antibi&oacute;tica para procedimientos dentales, incluso si tal tratamiento profil&aacute;ctico fuera 100% eficaz. </font></p>       <p><font size="2" face="Verdana">3)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;El riesgo de efectos adversos asociados al uso de antibi&oacute;ticos excede el beneficio, si lo hay, de la terapia antibi&oacute;tica profil&aacute;ctica. </font></p>       <p><font size="2" face="Verdana">4)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;No se recomienda la profilaxis basada &uacute;nicamente en un mayor riesgo de adquisici&oacute;n de la endocarditis infecciosa. </font></p>       <p><font size="2" face="Verdana">5)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;El mantenimiento de una &oacute;ptima salud bucal con adecuadas medidas de higiene puede reducir la incidencia de bacteriemias producto de la actividad diaria y es m&aacute;s importante que la profilaxis antibi&oacute;tica en procedimientos dentales para reducir el riesgo de EI. </font></p>       <p><font size="2" face="Verdana">Estos cambios son con la intenci&oacute;n de definir con mayor claridad cuando la profilaxis de la endocarditis infecciosa es o no es recomendable y para proporcionar recomendaciones m&aacute;s uniformes y coherentes de alcance mundial. </font></p>       <p><font size="2" face="Verdana">Condiciones card&iacute;acas asociadas con el mayor riesgo de EI frente a procedimientos dentales donde se recomienda la profilaxis: </font></p>   <ul>         <li><font size="2" face="Verdana">Reparaci&oacute;n valvular con material prot&eacute;sico (mec&aacute;nicas, biopr&oacute;tesis y homoinjertos).     </font></li>         <li><font size="2" face="Verdana">Episodio anterior de endocarditis infecciosa. </font></li>         ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana">Cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas: </li>           </font>           <ul>           <li><font size="2" face="Verdana">cardiopatias cian&oacute;ticas no reparadas, incluyendo shunts paliativos y conductos; </font></li>           <li><font size="2" face="Verdana">defectos cardiacos cong&eacute;nitos completamente reparados con material prot&eacute;sico o dispositivos, ya sean colocados por cirug&iacute;a o por cateterismo terap&eacute;utico, durante los primeros 6 meses despu&eacute;s del procedimiento; </font> <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <font face="Verdana" size="2"></li>       </font>       <font size="2">    <li><font face="Verdana">cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas reparadas con defectos residuales en el lugar o cercano al sitio de ubicaci&oacute;n de un parche o dispositivo (porque inhiben la endotelizaci&oacute;n); </font> </li>           <li><font face="Verdana">receptores de trasplante card&iacute;aco que desarrollan valvulopat&iacute;a. </font> </li>       </font>             </ul>       </ul>   <dir> <dir>     <p><font size="2" face="Verdana">En cuanto a la profilaxis antibi&oacute;tica a utilizar caben las siguientes puntualizaciones: </font></p>   </dir>   </dir>   <ul>           <ul>           <li><font size="2" face="Verdana">El antibi&oacute;tico para la profilaxis debe administrarse en una dosis &uacute;nica antes del procedimiento. Si dicha dosis no fuera administrada antes, se puede administrar hasta 2 horas despu&eacute;s del procedimiento. </font></li>           <li><font size="2" face="Verdana">Los procedimientos dentales que requieren de la aplicaci&oacute;n de las medidas profil&aacute;cticas se establecen sobre la base de un examen cr&iacute;tico de los datos publicados, siendo evidente que bacteriemias transitorias por estreptococos del grupo viridans pueden ser el resultado de cualquier procedimiento dental que involucra la manipulaci&oacute;n de la enc&iacute;a o de la regi&oacute;n periapical de los dientes o perforaci&oacute;n de la mucosa oral, en pacientes con condiciones card&iacute;acas subyacentes que impliquen elevado riesgo de EI. Aunque la profilaxis puede ser razonable para estos pacientes, su eficacia es desconocida. Esto incluye procedimientos como biopsias, eliminaci&oacute;n de sutura y la colocaci&oacute;n de las bandas de ortodoncia. </font></li>           ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana">No se recomienda la profilaxis en la rutina anest&eacute;sica, las inyecciones a trav&eacute;s de tejido no infectado, la toma de radiograf&iacute;as dentales, la colocaci&oacute;n de pr&oacute;tesis removible o aparatos de ortodoncia, la colocaci&oacute;n de los brackets de ortodoncia o ajuste de los aparatos de ortodoncia. </font></li>           <li><font size="2" face="Verdana">El r&eacute;gimen antibi&oacute;tico adoptado por consenso se esquematiza en la <a href="/img/revistas/adp/v79n3/3a07t1.JPG">tabla 1</a>. </font></li>           <li><font size="2" face="Verdana">Se recomienda profilaxis en procedimientos invasivos de las v&iacute;as respiratorias que impliquen incisi&oacute;n o biopsia de la mucosa respiratoria, como amigdalectom&iacute;a y adenoidectom&iacute;a, drenaje de un absceso o empiema, as&iacute; como infecciones de piel o de los tejidos m&uacute;sculo-esquel&eacute;ticos, en pacientes con condiciones card&iacute;acas subyacentes que impliquen elevado riesgo de EI. No se recomienda para la broncoscopia a menos que el procedimiento requiera incisi&oacute;n de la mucosa de las v&iacute;as respiratorias. </font></li>           <li><font size="2"><font face="Verdana">La profilaxis antibi&oacute;tica, al solo efecto de prevenir la EI, no est&aacute; recomendada en procedimientos de los tractos gastrointestinal o genitourinarios. </font> <multicol gutter="18" cols="2"></multicol></font>     <font face="Verdana" size="2"></li>                 </font>                 <ul>             <li><font size="2" face="Verdana">Se extiende el concepto de profilaxis no recomendada para piercing auricular o corporal, tatuajes, parto vaginal e histerectom&iacute;a. </font></li>             <li><font size="2" face="Verdana">Consideraciones especiales: </font></li>             <li><font size="2" face="Verdana">En pacientes que est&aacute;n recibiendo tratamiento anticoagulante no debe indicarse la v&iacute;a intramuscular. </font></li>             <li><font size="2" face="Verdana">Previo a la cirug&iacute;a card&iacute;aca se debe realizar una correcta valoraci&oacute;n dental, sobre todo en caso de recambio valvular por pr&oacute;tesis mec&aacute;nica, colocaci&oacute;n de material prot&eacute;sico intravascular o intracardiaco. </font></li>                     </ul>               </ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>   <hr size="1">     <p></p>   <dir> <dir> <dir> <dir><b><font size="2">     <p><font face="Verdana">Wilson W, Taubert KA, Gewitz M, Lockhart PB, Baddour LM, Levison M, et al. Prevention of Infective Endocarditis. Circulation 2007; 116 (15): 1736-54</font></p>       <p><font face="Verdana"><a href="/img/revistas/adp/v79n3/3a07f1.JPG"></a></font></p>       <p><font face="Verdana"><a href="/img/revistas/adp/v79n3/3a07f1.JPG">Figura 1</a></font></p>       <p></p>       <p> </p>   </font></b>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p><multicol gutter="18" cols="2"></multicol></p>   </dir>   </dir>   </dir>   </dir>       ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
