<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-1249</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de Pediatrķa del Uruguay]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Pediatr. Urug.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-1249</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Uruguaya de Pediatrķa]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-12492007000200013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sobre la salud mental de las y los adolescentes]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>78</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>160</fpage>
<lpage>161</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-12492007000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-12492007000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-12492007000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <basefont size="3"><font face="Verdana" size="2">&nbsp; </font>     <p align="left"><b><font face="Verdana" size="2">CARTA AL EDITOR</font></b><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">     <br> Arch Pediatr Urug 2007; 78(2) </font></p> <font face="Verdana" size="2">     <br> </font>     <p align="left"><b><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="4"> Sobre la salud mental de las y los adolescentes </font></b></p> <font face="Verdana" size="2">     <br> </font>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">     <br> </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Al Director Adjunto de Archivos de Pediatr&iacute;a del Uruguay, Dr. Guillermo Pose </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> A menudo nos preguntamos si el desarrollo adolescente</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font  color="#000000" face="Verdana" size="2"> </font> <font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">va bien, sobre todo cuando surgen alteraciones, disrupciones</font><font color="#000000"  face="Verdana" size="2"> </font> <font color="#1f1a17"  face="Verdana" size="2">transitorias o instaladas en el funcionamiento del</font><font color="#000000" face="Verdana"  size="2"> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">sujeto, conductas llamativas o desajustadas, p&eacute;rdida de</font><font  color="#000000" face="Verdana" size="2"> </font> <font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">intereses, cambios de humor, consultas de padres o educadores</font><font color="#000000"  face="Verdana" size="2">; </font> <font color="#1f1a17"  face="Verdana" size="2">tenemos dudas acerca de si solicitar o no una</font><font color="#000000" face="Verdana" size="2"> </font> <font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">evaluaci&oacute;n en salud mental y a qui&eacute;n.</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El objetivo de esta comunicaci&oacute;n es proporcionar</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font  color="#000000" face="Verdana" size="2"> </font> <font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">herramientas para la somera valoraci&oacute;n del estado mental</font><font color="#000000"  face="Verdana" size="2"> </font> <font color="#1f1a17"  face="Verdana" size="2">de las y los adolescentes en la consulta pedi&aacute;trica, con</font><font color="#000000"  face="Verdana" size="2"> </font> <font color="#1f1a17"  face="Verdana" size="2">algunos criterios generales de &ldquo;qu&eacute; se entiende por salud</font><font color="#000000"  face="Verdana" size="2"> </font> <font color="#1f1a17"  face="Verdana" size="2">mental&rdquo; y cu&aacute;ndo y de qu&eacute; manera aparece la psicopatolog&iacute;a,</font><font  color="#000000" face="Verdana" size="2"> </font> <font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">sin profundizar en ella; interes&aacute;ndonos fundamentalmente</font><font color="#000000"  face="Verdana" size="2"> </font> <font color="#1f1a17"  face="Verdana" size="2">abrir un espacio de intercambio con los colegas</font><font color="#000000" face="Verdana" size="2"> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">que trabajan con adolescentes.</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El proceso adolescente necesariamente requiere</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#000000"  face="Verdana" size="2"> </font> <font color="#1f1a17"  face="Verdana" size="2">cambios respecto al funcionamiento previo, infantil, que</font><font color="#000000" face="Verdana"  size="2"> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">pueden ser ruidosamente visibles, o m&aacute;s sutiles, pero</font><font  color="#000000" face="Verdana" size="2"> </font> <font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">que tienen esencialmente que ocurrir de alguna manera</font><font color="#000000"  face="Verdana" size="2"> </font> <font color="#1f1a17"  face="Verdana" size="2">para que la ni&ntilde;a o ni&ntilde;o pueda devenir adulto. Estos cambios,</font><font color="#000000"  face="Verdana" size="2"> </font> <font color="#1f1a17"  face="Verdana" size="2">a su vez, pueden ser vividos con naturalidad y entusiasmo</font><font color="#000000"  face="Verdana" size="2"> </font> <font color="#1f1a17"  face="Verdana" size="2">tanto por el adolescente como por su familia o,</font><font color="#000000" face="Verdana" size="2"> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">por el contrario, vivenciados con ansiedad, temores,</font><font  color="#000000" face="Verdana" size="2"> </font> <font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">preocupaciones, sentidos como amenazas a la armon&iacute;a o</font><font color="#000000"  face="Verdana" size="2"> </font> <font color="#1f1a17"  face="Verdana" size="2">a la estabilidad m&aacute;s caracter&iacute;stica del per&iacute;odo escolar</font><font  color="#000000" face="Verdana" size="2"> </font> <font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">previo. Muchas veces aparecen, como reflejo de los procesos</font><font color="#000000"  face="Verdana" size="2"> </font> <font color="#1f1a17"  face="Verdana" size="2">intraps&iacute;quicos normales y necesarios en la adolescencia,</font><font color="#000000"  face="Verdana" size="2"> </font> <font color="#1f1a17"  face="Verdana" size="2">cambios de humor, del comportamiento, retracci&oacute;n</font><font color="#000000" face="Verdana"  size="2"> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">respecto de la familia, necesidad de autoafirmaci&oacute;n,</font><font  color="#000000" face="Verdana" size="2"> </font> <font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">cuestionamientos al orden establecido; todo lo</font><font color="#000000"  face="Verdana" size="2"> </font> <font color="#1f1a17"  face="Verdana" size="2">cual, de acuerdo a la respuesta que reciba del contexto</font><font color="#000000" face="Verdana"  size="2"> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">familiar, m&aacute;s tolerante o m&aacute;s r&iacute;gida, va a poder ser matizado</font><font  color="#000000" face="Verdana" size="2"> </font> <font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">o, por el contrario, fuente de confrontaciones y enfrentamientos</font><font color="#000000"  face="Verdana" size="2"> </font> <font color="#1f1a17"  face="Verdana" size="2">a veces importantes.</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Lo saludable, para que el ni&ntilde;o o ni&ntilde;a pueda irse</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font  color="#000000" face="Verdana" size="2"> </font> <font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">transformando en adolescente, pasa por poder ir integrando</font><font color="#000000"  face="Verdana" size="2"> </font> <font color="#1f1a17"  face="Verdana" size="2">los distintos cambios biopsicosociales, aceptando</font><font color="#000000"  face="Verdana" size="2"> </font> <font color="#1f1a17"  face="Verdana" size="2">el nuevo cuerpo sexuado, los roles con mayor autonom&iacute;a</font><font color="#000000"  face="Verdana" size="2"> </font> <font color="#1f1a17"  face="Verdana" size="2">y responsabilidad, construyendo su identidad, separarse</font><font color="#000000" face="Verdana"  size="2"> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">de sus figuras de referencia, fundamentalmente los</font><font  color="#000000" face="Verdana" size="2"> </font> <font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">padres, reorientarse m&aacute;s hacia el contexto social, hacia</font><font color="#000000"  face="Verdana" size="2"> </font> <font color="#1f1a17"  face="Verdana" size="2">los v&iacute;nculos con pares, y m&aacute;s adelante organizar su proyecto</font><font color="#000000"  face="Verdana" size="2"> </font> <font color="#1f1a17"  face="Verdana" size="2">de vida; todo el conjunto de procesos llamado &ldquo;tareas</font><font color="#000000" face="Verdana"  size="2"> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">de la adolescencia&rdquo;. La familia, a su vez, debe realizar</font><font  color="#000000" face="Verdana" size="2"> </font> <font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">tambi&eacute;n cambios desde el otro polo de la relaci&oacute;n</font><font color="#000000"  face="Verdana" size="2"> </font> <font color="#1f1a17"  face="Verdana" size="2">con el hijo, tiene que poder habilitar estos procesos,</font><font color="#000000" face="Verdana"  size="2"> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">adapt&aacute;ndose, habilit&aacute;ndose , flexibiliz&aacute;ndose, permitiendo</font><font  color="#000000" face="Verdana" size="2"> </font> <font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">que el adolescente pueda crecer, hacerle lugar.</font><font color="#000000"  face="Verdana" size="2"> </font> <font color="#1f1a17"  face="Verdana" size="2">La psicopatolog&iacute;a puede aparecer b&aacute;sicamente en</font><font color="#000000"  face="Verdana" size="2"> </font> <font color="#1f1a17"  face="Verdana" size="2">tres tipos de situaciones, que separamos esquem&aacute;ticamente</font><font color="#000000"  face="Verdana" size="2"> </font> <font color="#1f1a17"  face="Verdana" size="2">para su exposici&oacute;n, pero que pueden superponerse</font><font color="#000000" face="Verdana"  size="2"> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">en diverso grado:</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p> <ul>       <li><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Ni&ntilde;os con un funcionamiento previo comprometido,</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font  color="#000000" face="Verdana" size="2"> </font>   <font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">ya sea en lo afectivo, comportamental, cognitivo</font><font color="#000000"  face="Verdana" size="2"> </font>   <font color="#1f1a17"  face="Verdana" size="2">o social; donde vemos dificultades para poder cumplir</font><font color="#000000" face="Verdana"  size="2"> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">las tareas de la adolescencia.</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">     </font></li>       <li><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Adolescentes en desencuentro con la familia, con</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#000000"  face="Verdana" size="2"> </font>   <font color="#1f1a17"  face="Verdana" size="2">dificultades m&aacute;s o menos importantes para adaptarse a los cambios en uno o ambos</font><font  color="#000000" face="Verdana" size="2"> </font>   <font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">polos de la relaci&oacute;n,</font><font color="#000000" face="Verdana"  size="2"> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">afect&aacute;ndose las posibilidades de di&aacute;logo, la comunicaci&oacute;n,</font><font  color="#000000" face="Verdana" size="2"> </font>   <font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">el encuentro; pueden aparecer problemas</font><font color="#000000" face="Verdana"  size="2"> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">con las normas, la disciplina, los h&aacute;bitos, las</font><font  color="#000000" face="Verdana" size="2"> </font>   <font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">huidas hacia las conductas de riesgo, sentimientos</font><font color="#000000"  face="Verdana" size="2"> </font>   <font color="#1f1a17"  face="Verdana" size="2">de soledad e incomprensi&oacute;n en el adolescente y de</font><font color="#000000" face="Verdana"  size="2"> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">impotencia en la familia.</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">     </font></li>       <li><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Adolescentes donde surge en forma aguda o insidiosa</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#000000"  face="Verdana" size="2"> </font>   <font color="#1f1a17"  face="Verdana" size="2">la psicopatolog&iacute;a m&aacute;s &ldquo;individual&rdquo;, con s&iacute;ntomas</font><font  color="#000000" face="Verdana" size="2"> </font>   <font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">de ansiedad, depresivos, conductuales, en el humor,</font><font color="#000000"  face="Verdana" size="2"> </font>   <font color="#1f1a17"  face="Verdana" size="2">en el pensamiento, marcando un quiebre respecto al</font><font color="#000000" face="Verdana" size="2">     </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">funcionamiento previo.</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">     </font></li>     </ul>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Habitualmente, entendemos que pueden ser esperables</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#000000"  face="Verdana" size="2"> </font> <font color="#1f1a17"  face="Verdana" size="2">las alteraciones cuando son transitorias y no interfieren</font><font color="#000000"  face="Verdana" size="2"> </font> <font color="#1f1a17"  face="Verdana" size="2">significativamente con el equilibrio global del</font><font color="#000000" face="Verdana" size="2"> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">adolescente, su bienestar, la actividad l&uacute;dica, acad&eacute;mica,</font><font  color="#000000" face="Verdana" size="2"> </font> <font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">familiar y social, el autocuidado, que no ponen en</font><font color="#000000"  face="Verdana" size="2"> </font> <font color="#1f1a17"  face="Verdana" size="2">riesgo la salud y la vida. Por el contrario, son preocupantes</font><font color="#000000"  face="Verdana" size="2"> </font> <font color="#1f1a17"  face="Verdana" size="2">aquellas situaciones donde se repiten las conductas</font><font color="#000000" face="Verdana"  size="2"> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">de riesgo, la persistencia de estados de &aacute;nimo depresivos</font><font  color="#000000" face="Verdana" size="2"> </font> <font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">o irritables, el rechazo acad&eacute;mico, la ausencia de</font><font color="#000000"  face="Verdana" size="2"> </font> <font color="#1f1a17"  face="Verdana" size="2">intereses o el exceso desmedido de alg&uacute;n inter&eacute;s particular,</font><font color="#000000"  face="Verdana" size="2"> </font> <font color="#1f1a17"  face="Verdana" size="2">la falta de proyectos, el compromiso de las conductas</font><font color="#000000" face="Verdana"  size="2"> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">basales como la alimentaci&oacute;n y el sue&ntilde;o, la falta</font><font  color="#000000" face="Verdana" size="2"> </font> <font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">de autonom&iacute;a y h&aacute;bitos de higiene.</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La salud mental, a diferencia de la salud f&iacute;sica, es</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font  color="#000000" face="Verdana" size="2"> </font> <font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">m&aacute;s imprecisa, intangible, y de valoraci&oacute;n subjetiva, requiriendo</font><font  color="#000000" face="Verdana" size="2"> </font> <font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">un dispositivo de atenci&oacute;n que abarque al adolescente</font><font color="#000000"  face="Verdana" size="2"> </font> <font color="#1f1a17"  face="Verdana" size="2">y tambi&eacute;n a sus v&iacute;nculos m&aacute;s significativos.</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Proponemos que en caso de duda, el pediatra pueda solicitar</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font  color="#000000" face="Verdana" size="2"> </font> <font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">cuidadosamente una valoraci&oacute;n, el hecho de c&oacute;mo</font><font color="#000000"  face="Verdana" size="2"> </font> <font color="#1f1a17"  face="Verdana" size="2">es realizada la derivaci&oacute;n puede ser de importancia crucial</font><font color="#000000"  face="Verdana" size="2"> </font> <font color="#1f1a17"  face="Verdana" size="2">para el &eacute;xito o fracaso de la misma.</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En principio proponemos como primer paso la evaluaci&oacute;n</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font  color="#000000" face="Verdana" size="2"> </font> <font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">por el profesional de salud mental disponible en</font><font color="#000000"  face="Verdana" size="2"> </font> <font color="#1f1a17"  face="Verdana" size="2">el equipo, m&eacute;dico psiquiatra o psic&oacute;logo, dependiendo</font><font color="#000000"  face="Verdana" size="2"> </font> <font color="#1f1a17"  face="Verdana" size="2">del m&eacute;dico tratante y la situaci&oacute;n del adolescente.</font><font color="#000000"  face="Verdana" size="2"> </font> <font color="#1f1a17"  face="Verdana" size="2">La confianza del pediatra en los t&eacute;cnicos de salud</font><font color="#000000"  face="Verdana" size="2"> </font> <font color="#1f1a17"  face="Verdana" size="2">mental y el intercambio interdisciplinario van a ser fundamentales</font><font color="#000000"  face="Verdana" size="2"> </font> <font color="#1f1a17"  face="Verdana" size="2">para que el adolescente y su familia puedan</font><font color="#000000" face="Verdana" size="2"> </font> <font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">beneficiarse de una atenci&oacute;n integral adecuada.</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>     <p align="right"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <i>    <br> </i></font></p>     <p align="right"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <i>Comit&eacute; de Adolescentes de la Sociedad Uruguaya de Pediatr&iacute;a</i> </font></p>      ]]></body>
</article>
