<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-1249</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de Pediatría del Uruguay]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Pediatr. Urug.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-1249</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Uruguaya de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-12492007000200012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[INSURE = CPAP + Surfactant Implementation of surfactant treatment during continuous positive airway pressure]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bustos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalario Pereira Rossell Departamento de Neonatología Director]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>78</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>159</fpage>
<lpage>159</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-12492007000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-12492007000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-12492007000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <basefont size="3">     <p align="left"><b><font face="Verdana" size="2">REVISTA DE REVISTAS</font></b><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">     <br> Arch Pediatr Urug 2007; 78(2) </font></p> <font face="Verdana" size="2">     <br> </font>     <p align="left"><b><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="4">INSURE = CPAP + Surfactant    <br> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana">Implementation of surfactant treatment during continuous positive airway pressure</font></b><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">    <br> </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Bohlin K, Gudmundsdottir T, Katz-Salamon M, et al    <br> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">J Perinatol 2007; 27: 422-7    <br> </font><font color="#1f1a17" face="Swis721 Hv BT" size="5"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">    <br> </font> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El objetivo de este reciente trabajo (julio del presente a&ntilde;o) fue estudiar los efectos de la implementaci&oacute;n de un m&eacute;todo para la administraci&oacute;n de surfactante por intermedio de una intubaci&oacute;n transitoria durante la aplicaci&oacute;n de presi&oacute;n positiva continua nasal (nCPAP) a prematuros con s&iacute;ndrome de dificultad respiratoria (SDR). </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Un estudio descriptivo, retrospectivo, nos relata los resultados obtenidos en dos diferentes centros en Estocolmo, Suecia. </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El estudio se inici&oacute; en el a&ntilde;o 1998 y su duraci&oacute;n fue de 5 a&ntilde;os. </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Los resultados obtenidos surgieron de comparar dos m&eacute;todos de aplicar el surfactante a los reci&eacute;n nacidos; uno, la nueva t&eacute;cnica introducida que consiste en la administraci&oacute;n de surfactante a trav&eacute;s de una intubaci&oacute;n transitoria e inmediata extubaci&oacute;n para continuar el tratamiento del ni&ntilde;o con CPAP nasal, y el otro centro, que utiliz&oacute; el tratamiento convencional, o sea la administraci&oacute;n de surfactante bajo intubaci&oacute;n y respiraci&oacute;n artificial mec&aacute;nica (RAM). </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El nombre de la t&eacute;cnica es una sigla inglesa que surge de unir las palabras INtubation, SURfactant y Extubation (INSURE) y da t&iacute;tulo al trabajo. </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El estudio abarc&oacute; en su conjunto a 420 reci&eacute;n nacidos, comprendidos en una edad gestacional de 27 a 34 semanas, que presentaron SDR al grupo al que se aplic&oacute; la estrategia de INSURE. El surfactante se les administr&oacute; a todos dentro de las edades gestacionales resaltadas. </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Los resultados presentados arrojan una reducci&oacute;n muy importante en la utilizaci&oacute;n de la RAM en el grupo INSURE, s&oacute;lo 50% la necesitaron y adem&aacute;s s&oacute;lo 17% requirieron m&aacute;s de una dosis de surfactante. </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El grupo que aplic&oacute; el tratamiento convencional no mostr&oacute; resultados diferentes antes y despu&eacute;s de iniciado el estudio. </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> De confirmarse en posteriores estudios estos hallazgos pueden ser de enorme importancia para el futuro de los peque&ntilde;os prematuros. </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Es bien conocido que la RAM, si bien salva vidas, tambi&eacute;n puede producir lesiones pulmonares, neurol&oacute;gicas y oculares. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La aparici&oacute;n de estrategias combinadas como la relatada de CPAP m&aacute;s surfactante sin RAM parece menos da&ntilde;ina, menos costosa e inclusive de aplicaci&oacute;n inicial, al menos en unidades donde no disponga de RAM, pero que les permita organizar mejor un traslado del ni&ntilde;o hacia unidades de referencia. </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Ser&iacute;a de desear que los autores de este interesante trabajo pudieran complementar la informaci&oacute;n obtenida de esos 420 ni&ntilde;os en su seguimiento posterior, tanto inmediato como tasa de mortalidad, HIV, DBP, ROP y tambi&eacute;n desarrollo neurops&iacute;quico de los mismos. </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Dado el inicio del trabajo en el a&ntilde;o 98 y culminaci&oacute;n en el 2003, hoy esos ni&ntilde;os tienen entre 4 y 9 a&ntilde;os de edad. </font></p>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">     <br> </font></p>     <p align="right"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <i>Prof. Dr. Ra&uacute;l Bustos    <br> Director Departamento de Neonatolog&iacute;a    <br> Centro Hospitalario Pereira Rosell</i> </font></p>      ]]></body>
</article>
