<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-1249</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de Pediatría del Uruguay]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Pediatr. Urug.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-1249</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Uruguaya de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-12492006000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso de vancomicina en servicios de internación pediátrica del Centro Hospitalario Pereira Rossell]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giachetto 1]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Telechea 2]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Speranza 2]]></surname>
<given-names><![CDATA[Noelia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andruskevicius 3]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salazar 3]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aramendi 3]]></surname>
<given-names><![CDATA[Inés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oyarzun 3]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mireille]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kegel 4]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andreoli 4]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sofía]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nanni 5]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luciana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Coordinador del CIEM Prof.Adjunto de Clínica Pediátrica Prof.Agregado del Dpto.Farmacología y Terapéutica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Asistente del Depto.de Farmacología y Terapéutica Residente de Pediatría ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Ayudante del Depto.Farmacología y Terapéutica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Química farmacéutica Farmacia del Centro ospitalario Pereira Rossell ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Universidad de la República Facultad de Medicina Codirectora del CIEM]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>77</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>118</fpage>
<lpage>124</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-12492006000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-12492006000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-12492006000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Introducción: en el período 2002-2004 la dispensación de vancomicina en el Centro Hospitalario Pereira Rossell (CHPR) se triplicó debido principalmente al incremento en su prescripción en los servicios de internación pediátrica. Es necesario establecer un programa de vigilancia de su utilización para evitar el desarrollo de resistencia y el aumento de los costos. Objetivo: analizar el uso de vancomicina en los servicios de internación pediátrica del CHPR e identificar factores de riesgo para el desarrollo de resistencia a este antibiótico. Metodología: se realizó un estudio observacional entre julio y agosto de 2005, en el que se incluyeron niños tratados con vancomicina hospitalizados en el CHPR. Se analizaron las características de la prescripción (motivo de indicación, dosificación, monitorización plasmática, causas de suspensión, estudios microbiológicos) utilizando como patrón oro las &ldquo;Guías de antibioticoterapia del Hospital Pediátrico del CHPR&rdquo; y las &ldquo;Recomendaciones para prevenir la diseminación de la resistencia a la vancomicina&rdquo; del Center for Disease Control and Prevention (CDC) de Estados Unidos. Resultados: recibieron vancomicina 31 de 434 niños incluidos en el estudio. El uso de vancomicina predominó en unidades de cuidados intensivos neonatales (n=9) y de niños (n=6) y hematooncología (n=6). No se observó uso profiláctico. Las indicaciones terapéuticas se ajustaron a las recomendaciones en 12 niños. Se identificaron los siguientes factores de riesgo para el desarrollo de resistencia: uso empírico prolongado (n=20), tratamiento prolongado (n=6), indicación a pesar de otras alternativas terapéuticas (n=8), dosificación inadecuada (n=5). Conclusiones: durante el período de observación se identificaron problemas relacionados con la prescripción de vancomicina. Es necesario elaborar estrategias correctivas para mejorar su utilización]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Summary Introduction: between 2002- 2004 vancomycin use in the CHPR triplicated due to an increased prescription at the pediatric hospitalization services. It is necessary to establish an alertness program in order to avoid antimicrobial resistance and unnecessary cost raise. Objective: to analyze vancomycin use in the pediatric hospitalisation services of the CHPR to identify resistance risk factors. Methods: an observational study took place between July and August 2005; hospitalized children who were being treated with vancomycin were included. Prescription characteristics were analysed (indication, dosage, plasmatic monitorization, withdrawal reasons, microbiologic study) using &ldquo;Antibiotic therapy guidelines of Pediatric Hospital CHPR&rdquo; and &ldquo;Recommendations for Preventing the Spread of Vancomycin Resistance&rdquo; from the Centre for Disease Control and Prevention of United States (CDC) as a gold standard. Results: 31 of 434 children included in the study received vancomycin. Vancomycin use was more common in neonatal (n=9) and children (n=6) intensive care units and hematoncology (n=6). Prophylactic use was not observed. Therapeutic indications were adjusted to the recommendation in 12 children. Vancomycin resistance risk factors identified were: prolonged empirical use (n=20), prolonged treatment (n=6), its use although alternatives (n=8), inadecuate dosage (n=5). Conclusions: during the studied period several problems related to vancomycin use were identified. It is necessary to create corrective strategies to improve its use]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[VANCOMICINA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RESISTENCIA A LA VANCOMICINA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FACTORES DE RIESGO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[VANCOMYCIN]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[VANCOMYCIN RESISTANCE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RISK FACTORS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <basefont size="3">     <p align="left"><b><font face="Verdana" size="2">ART&Iacute;CULO ORIGINAL    <br>  </font></b><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Arch Pediatr Urug 2006; 77(2): 118-124</font></p>  <font face="Verdana" size="2">      <br>  </font>      <p align="left"><b><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="4">Uso de vancomicina en servicios de internaci&oacute;n pedi&aacute;trica del Centro Hospitalario Pereira Rossell </font></b></p>  <font face="Verdana" size="2">      <br>  </font>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="1-"></a>Gustavo Giachetto </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman"> <a href="#1_"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>1</sup></font></a></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, <a name="2-"></a>H&eacute;ctor Telechea </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman"><a href="#2_"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>2</sup></font></a></font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana">, Noelia Speranza<a href="#2_"> </a></font> <font color="#1f1a17" face="Times New Roman"><a href="#2_"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>2</sup></font></a></font><font color="#1f1a17" face="Verdana">, <a name="3-"></a>Mart&iacute;n Andruskevicius </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman"><a href="#3_"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>3</sup></font></a></font><font color="#1f1a17" face="Verdana">,     <br>  Silvana Salazar </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman"><a href="#3_"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>3</sup></font></a></font><font color="#1f1a17" face="Verdana">, In&eacute;s Aramendi </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman"><a href="#3_"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>3</sup></font></a></font><font color="#1f1a17" face="Verdana">, Mireille Oyarzun </font> <font color="#1f1a17" face="Times New Roman"><a href="#3_"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>3</sup></font></a></font><font color="#1f1a17" face="Verdana">,<sup> </sup><a name="4-"></a>Silvia Kegel </font> <font color="#1f1a17" face="Times New Roman"><a href="#4_"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>4</sup></font></a></font><font color="#1f1a17" face="Verdana">, Sof&iacute;a Andreoli </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman"><a href="#4_"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>4</sup></font></a></font><font color="#1f1a17" face="Verdana">, <a name="5-"></a>Luciana Nanni </font> <font color="#1f1a17" face="Times New Roman"><a href="#5_"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>5</sup></font></a></font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>  <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="1_"></a><a href="#1-">1</a>. Prof. Agregado del Depto. Farmacolog&iacute;a y Terap&eacute;utica, Prof. Adjunto de Cl&iacute;nica Pedi&aacute;trica. Codirector del CIEM.    <br>  <a name="2_"></a><a href="#2-">2</a>. Asistente del Depto. de Farmacolog&iacute;a y Terap&eacute;utica, Residente de Pediatr&iacute;a.    <br>  <a name="3_"></a><a href="#3-">3</a>. Ayudante del Depto. Farmacolog&iacute;a y Terap&eacute;utica.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  <a name="4_"></a><a href="#4-">4</a>. Qu&iacute;mica farmac&eacute;utica, Farmacia del Centro Hospitalario Pereira Rossell.    <br>  <a name="5_"></a><a href="#5-">5</a>. Dra. Qu&iacute;mica farmac&eacute;utica, Jefa del Depto. Farmacia del Centro Hospitalario Pereira Rossell. Codirectora del CIEM.    <br>  Departamento de Farmacolog&iacute;a y Terap&eacute;utica, Facultad de Medicina, Universidad de la Rep&uacute;blica.    <br>  Departamento de Farmacia del Centro Hospitalario Pereira Rossell, Ministerio de Salud P&uacute;blica.    <br>  Centro de Informaci&oacute;n y Evaluaci&oacute;n de Medicamentos (CIEM).    <br>  Fecha recibido: 24 de febrero de 2006.    <br>  Fecha aprobado: 23 de junio de 2006.</font><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Resumen </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <i><b>Introducci&oacute;n:</b> en el per&iacute;odo 2002-2004 la dispensaci&oacute;n de vancomicina en el Centro Hospitalario Pereira Rossell (CHPR) se triplic&oacute; debido principalmente al incremento en su prescripci&oacute;n en los servicios de internaci&oacute;n pedi&aacute;trica. Es necesario establecer un programa de vigilancia de su utilizaci&oacute;n para evitar el desarrollo de resistencia y el aumento de los costos.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  <b>Objetivo:</b> </i> </font><font color="#1f1a17" face="Swis721 BT" size="2"> <font color="#000000" face="Verdana" size="2"><i>a</i></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><i>nalizar el uso de vancomicina en los servicios de internaci&oacute;n pedi&aacute;trica del CHPR e identificar factores de riesgo para el desarrollo de resistencia a este antibi&oacute;tico.    <br>  <b>Metodolog&iacute;a:</b> se realiz&oacute; un estudio observacional entre julio y agosto de 2005, en el que se incluyeron ni&ntilde;os tratados con vancomicina hospitalizados en el CHPR. Se analizaron las caracter&iacute;sticas de la prescripci&oacute;n (motivo de indicaci&oacute;n, dosificaci&oacute;n, monitorizaci&oacute;n plasm&aacute;tica, causas de suspensi&oacute;n, estudios microbiol&oacute;gicos) utilizando como patr&oacute;n oro las &ldquo;Gu&iacute;as de antibioticoterapia del Hospital Pedi&aacute;trico del CHPR&rdquo; y las &ldquo;Recomendaciones para prevenir la diseminaci&oacute;n de la resistencia a la vancomicina&rdquo; del Center for Disease Control and Prevention (CDC) de Estados Unidos.    <br>  <b>Resultados:</b> recibieron vancomicina 31 de 434 ni&ntilde;os incluidos en el estudio. El uso de vancomicina predomin&oacute; en unidades de cuidados intensivos neonatales (n=9) y de ni&ntilde;os (n=6) y hematooncolog&iacute;a (n=6). No se observ&oacute; uso profil&aacute;ctico. Las indicaciones terap&eacute;uticas se ajustaron a las recomendaciones en 12 ni&ntilde;os. Se identificaron los siguientes factores de riesgo para el desarrollo de resistencia: uso emp&iacute;rico prolongado (n=20), tratamiento prolongado (n=6), indicaci&oacute;n a pesar de otras alternativas terap&eacute;uticas (n=8), dosificaci&oacute;n inadecuada (n=5).    <br>  <b>Conclusiones:</b> durante el per&iacute;odo de observaci&oacute;n se identificaron problemas relacionados con la prescripci&oacute;n de vancomicina. Es necesario elaborar estrategias correctivas para mejorar su utilizaci&oacute;n.</i></font> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Swis721 Lt BT" size="2"> <font color="#000000" face="Verdana" size="2">Palabras clave:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">VANCOMICINA    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; RESISTENCIA A LA VANCOMICINA    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; FACTORES DE RIESGO</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Summary </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <i><b>Introduction:</b> between 2002- 2004 vancomycin use in the CHPR triplicated due to an increased prescription at the pediatric hospitalization services. It is necessary to establish an alertness program in order to avoid antimicrobial resistance and unnecessary cost raise.    <br>  <b>Objective:</b> to analyze vancomycin use in the pediatric hospitalisation services of the CHPR to identify resistance risk factors.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  <b>Methods:</b> an observational study took place between July and August 2005; hospitalized children who were being treated with vancomycin were included. Prescription characteristics were analysed (indication, dosage, plasmatic monitorization, withdrawal reasons, microbiologic study) using &ldquo;Antibiotic therapy guidelines of Pediatric Hospital CHPR&rdquo; and &ldquo;Recommendations for Preventing the Spread of Vancomycin Resistance&rdquo; from the Centre for Disease Control and Prevention of United States (CDC) as a gold standard.    <br>  <b>Results:</b> 31 of 434 children included in the study received vancomycin. Vancomycin use was more common in neonatal (n=9) and children (n=6) intensive care units and hematoncology (n=6). Prophylactic use was not observed. Therapeutic indications were adjusted to the recommendation in 12 children. Vancomycin resistance risk factors identified were: prolonged empirical use (n=20), prolonged treatment (n=6), its use although alternatives (n=8), inadecuate dosage (n=5).    <br>  <b>Conclusions:</b> during the studied period several problems related to vancomycin use were identified. It is necessary to create corrective strategies to improve its use.</i> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Swis721 Lt BT" size="2"> <font color="#000000" face="Verdana" size="2">Key words:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">VANCOMYCIN    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; VANCOMYCIN RESISTANCE    <br>  </font> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; RISK FACTORS</font></p>  <font face="Verdana" size="2">      <br>  </font>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Introducci&oacute;n </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En la &uacute;ltima d&eacute;cada la emergencia de cepas de<i> Staphylococcus aureus </i>meticilinorresistente (SAMR) y de <i>Streptococcus pneumoniae (S. pneumoniae)</i> resistente a penicilina y cefalosporinas ha renovado el inter&eacute;s por &ldquo;viejos&rdquo; antibi&oacute;ticos como la vancomicina. Esto se ha asociado con un aumento a nivel mundial en el uso de </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#000000" face="Verdana" size="2">este antimicrobiano</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a name="1.."></a><a href="#1">1</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En el a&ntilde;o 2001, en el Hospital Pedi&aacute;trico del Centro Hospitalario Pereira Rossell (HP-CHPR) se comenz&oacute; a observar un aumento en la frecuencia de los aislamientos de SAMR de origen comunitario en ni&ntilde;os con infecciones adquiridas en la comunidad. Desde entonces la frecuencia ha ido en aumento </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a name="2-7.."></a><a href="#2">2</a>-<a href="#7">7</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Esta realidad epidemiol&oacute;gica ha determinado modificaciones en las recomendaciones de la antibioticoterapia emp&iacute;rica. En estas nuevas recomendaciones la vancomicina constituye una alternativa en el tratamiento de ni&ntilde;os con infecciones graves por estos g&eacute;rmenes </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a name="8.."></a><a href="#8">8</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. Como consecuencia, el uso hospitalario de este antibi&oacute;tico se ha incrementado. En el per&iacute;odo 2002-2004 el consumo de vancomicina en el CHPR se triplic&oacute;. En el a&ntilde;o 2002 el Departamento de Farmacia dispens&oacute; 3.500 ampollas de 500 mg (1.750 g de vancomicina en el a&ntilde;o) y en el a&ntilde;o 2004 dispens&oacute; 10.380 ampollas de 500 mg (5.190 g de vancomicina en el a&ntilde;o). Este aumento en la dispensaci&oacute;n de vancomicina se asoci&oacute; con un incremento significativo en el uso de este antibi&oacute;tico en los servicios de internaci&oacute;n pedi&aacute;trica *. </font></p>      <p align="right"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">* Departamento de Farmacia del Centro Hospitalario Pereira Rossell.</font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica es frecuente observar diversas formas de uso inadecuado de antibi&oacute;ticos </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a name="9.."></a><a href="#9">9</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. El uso inadecuado de vancomicina constituye un factor de riesgo para la emergencia de cepas de <i>Enterococcus</i> y <i>Staphylococcus</i> resistentes a la vancomicina </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a name="10.."></a><a href="#10">10</a>,<a name="11.."></a><a href="#11">11</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#000000" face="Verdana" size="2">Las primeras comunicaciones</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> de aislamientos de enterococo resistente a vancomicina (ERV) y <i>S. aureus</i> con susceptibilidad disminuida a dicho antibi&oacute;tico ocurrieron en 1986 y 1997, respectivamente </font> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a name="12.."></a><a href="#12">12</a>,<a name="13.."></a><a href="#13">13</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. En los &uacute;ltimos 10 a&ntilde;os este problema se ha difundido a muchos pa&iacute;ses de Europa y Am&eacute;rica </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a name="14.."></a><a href="#14">14</a>,<a name="15.."></a><a href="#15">15</a>)</sup>. En Uruguay se han comunicado algunos aislamientos de ERV en centros de hemodi&aacute;lisis cr&oacute;nica </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a name="16.."></a><a href="#16">16</a>)</sup>. Si bien en el CHPR no se ha identificado este problema, es necesario desarrollar una vigilancia intensiva del uso de </font> <font color="#000000" face="Verdana" size="2">vancomicina</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> para prevenirlo y prolongar la utilidad cl&iacute;nica de este antibi&oacute;tico. Los componentes principales de esta vigilancia son: cuantificar el consumo, describir y analizar los patrones de uso y prescripci&oacute;n, identificar factores de riesgo para el desarrollo de resistencia e implementar estrategias de correcci&oacute;n.</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Objetivo </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#000000" face="Verdana" size="2">A</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">nalizar el uso de vancomicina en servicios de internaci&oacute;n pedi&aacute;trica del CHPR e identificar factores de riesgo para el desarrollo de resistencia a este antibi&oacute;tico.</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Metodolog&iacute;a </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Entre julio y agosto de 2005 se analiz&oacute; el uso de vancomicina en los siguientes servicios de internaci&oacute;n pedi&aacute;trica m&eacute;dico-quir&uacute;rgicos del CHPR: </font> <font color="#000000" face="Verdana" size="2">Pediatr&iacute;a General, Cirug&iacute;a, Hematooncolog&iacute;a, Quemados, Unidades de Cuidados Intensivos de Ni&ntilde;os (UCIN) y Neonatal.</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Mediante revisi&oacute;n de las historias cl&iacute;nicas se recabaron los siguientes datos: edad, sexo, peso, diagn&oacute;stico principal que motiv&oacute; la indicaci&oacute;n del antibi&oacute;tico, dosis, intervalo y duraci&oacute;n del tratamiento, monitorizaci&oacute;n de niveles s&eacute;ricos, suspensi&oacute;n y/o sustituci&oacute;n del antibi&oacute;tico. La recolecci&oacute;n de los datos fue realizada por personal del Centro de Informaci&oacute;n y Evaluaci&oacute;n de Medicamentos (CIEM) y del Departamento de Farmacolog&iacute;a y Terap&eacute;utica. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La evaluaci&oacute;n de la calidad de la prescripci&oacute;n fue realizada por uno de los autores, que no particip&oacute; de la recolecci&oacute;n de datos, utilizando como patr&oacute;n oro las &ldquo;Gu&iacute;as de antibioticoterapia&rdquo; del HP CHPR y las &ldquo;Recomendaciones para prevenir la diseminaci&oacute;n de la resistencia a vancomicina&rdquo; del Center for Disease Control and Prevention de Estados Unidos (CDC) </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a href="#8">8</a>,<a name="17.."></a><a href="#17">17</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La indicaci&oacute;n se clasific&oacute; como profil&aacute;ctica o terap&eacute;utica. Se consider&oacute; profil&aacute;ctica cuando el antibi&oacute;tico se indic&oacute; en ausencia de signos cl&iacute;nicos y/o paracl&iacute;nicos de infecci&oacute;n y terap&eacute;utica cuando exist&iacute;a evidencia de la misma. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Se defini&oacute; uso emp&iacute;rico cuando se utiliz&oacute; en ausencia de confirmaci&oacute;n bacteriol&oacute;gica. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Se definieron como factores de riesgo para el desarrollo de resistencia las siguientes formas de uso inadecuado de vancomicina </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a href="#17">17</a>,<a name="18.."></a><a href="#18">18</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">: </font></p>  <ul>        <li><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Administraci&oacute;n emp&iacute;rica durante m&aacute;s de 72 horas: se defini&oacute; uso emp&iacute;rico prolongado cuando se continu&oacute; la administraci&oacute;n con cultivos negativos o en situaciones en las que no se obtuvieron muestras para cultivos. </font></li>        <li><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Uso terap&eacute;utico prolongado: cuando se utiliz&oacute; por per&iacute;odos mayores a los recomendados para cada indicaci&oacute;n.     </font></li>        <li><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Uso profil&aacute;ctico inadecuado: cuando se indic&oacute; en situaciones epidemiol&oacute;gicas en las que la prevalencia de infecciones postquir&uacute;rgicas por SAMR o <i>Staphylococcus epidermidis</i> es menor al 5%. </font></li>        <li><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Indicaci&oacute;n: cuando existen otras alternativas terap&eacute;uticas, en aquellas situaciones en que se aisl&oacute; un germen sensible a otros antibi&oacute;ticos y se continu&oacute; el tratamiento con vancomicina. </font></li>        <li><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Dosificaci&oacute;n inadecuada: se consider&oacute; dosis adecuada 60 mg/kg/d&iacute;a en infecciones del sistema nervioso central y 40 mg/kg/d&iacute;a en el resto de las indicaciones o cuando la dosis se ajust&oacute; de acuerdo a la monitorizaci&oacute;n de los niveles plasm&aacute;ticos. </font></li>      </ul>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Para el procesamiento de los datos se utiliz&oacute; el programa Epi info 6. </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El protocolo fue aprobado por la Direcci&oacute;n del CHPR y los jefes de los diferentes servicios incluidos en el estudio. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Resultados </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Durante el per&iacute;odo de observaci&oacute;n fueron captados el 68% (n=846) de los pacientes hospitalizados en los servicios estudiados. La p&eacute;rdida de pacientes se debi&oacute; a que los datos no se recolectaron en forma diaria, sino trisemanal. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Recibieron antibi&oacute;ticos el 51% (n=434) de los pacientes captados; se indic&oacute; vancomicina en el 7% (n=31) de &eacute;stos. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La edad media de los ni&ntilde;os tratados con vancomicina fue 45 meses (rango 0&ndash;180); 19 </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#000000" face="Verdana" size="2">eran</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> varones y 12 ni&ntilde;as.</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Se utiliz&oacute; vancomicina en todos los servicios de internaci&oacute;n analizados excepto en la </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#000000" face="Verdana" size="2">Unidad de Quemados</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. La distribuci&oacute;n del uso de vancomicina en los diferentes servicios se muestra en la <a href="#tabla_1">tabla 1</a>.</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>  <font face="Verdana" size="2">  <a name="tabla_1"></a><img style="width: 473px; height: 249px;" alt="" src="/img/revistas/adp/v77n2/2a07t1.JPG">    <br>  </font>      <p align="left">&nbsp;</p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> No se observ&oacute; uso profil&aacute;ctico de vancomicina. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Las indicaciones terap&eacute;uticas m&aacute;s frecuentes fueron neumonia (n=13) e infecci&oacute;n de piel y partes blandas (n=5). En la <a href="#tabla_2">tabla 2</a> se resumen las indicaciones terap&eacute;uticas de vancomicina. </font></p>  <font face="Verdana" size="2">  <a name="tabla_2"></a><img style="width: 475px; height: 451px;" alt="" src="/img/revistas/adp/v77n2/2a07t2.JPG">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </font>      <p align="left">&nbsp;</p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La vancomicina fue indicada como tratamiento inicial en 20 de los 31 pacientes. Se indic&oacute; asociado a otros antibi&oacute;ticos en la mayor&iacute;a de los pacientes (n=22). Los antibi&oacute;ticos m&aacute;s frecuentemente asociados fueron ceftraxiona (n=12) y meropenem (n=7). </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Las indicaciones se ajustaron a las recomendaciones en 12 pacientes </font> <font color="#000000" face="Verdana" size="2">hospitalizados en los siguientes sectores: Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (n=4) y de Ni&ntilde;os (n=4), Pediatr&iacute;a General (n=3), Hematoncolog&iacute;a (n=1). Las caracter&iacute;sticas de estos pacientes se resumen en la <a href="/img/revistas/adp/v77n2/2a07t3.JPG">tabla 3</a>. En el servicio de Cirug&iacute;a fueron tratados con vancomicina tres </font> <font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2">  <font color="#000000" face="Verdana" size="2">pacientes, en ninguno de ellos la</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> indicaci&oacute;n se ajust&oacute; a las recomendaciones.</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Se obtuvieron muestras para cultivo microbiol&oacute;gico previo al inicio del tratamiento en 28 de los 31 pacientes que recibieron vancomicina. En nueve pacientes se identific&oacute; el germen causante de la infecci&oacute;n: <i>Staphylococcus aureus</i> meticilino sensible (n=2), <i>S. pneumoniae</i> sensible a penicilina (n=2), <i>Neisseria meningitidis</i> tipo B (n=1), <i>Streptococcus pyogenes</i> (n=1), SAMR no multirresistente (n=2), <i>C&aacute;ndida albicans</i> (n=1). En un paciente con sospecha de neumonia intrahospitalaria el cultivo de la expectoraci&oacute;n desarroll&oacute; SAMR no multirresistente. En 13 pacientes los cultivos fueron est&eacute;riles; en tres contaminados y en dos no se reclam&oacute; el resultado del estudio durante el tratamiento. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En tres pacientes se indic&oacute; vancomicina sin obtenci&oacute;n previa de </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#000000" face="Verdana" size="2">muestras para estudio bacteriol&oacute;gico. Estos pacientes estaban hospitalizados en UCIN (n=1), Cirug&iacute;a</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> (n=</font><font color="#000000" face="Verdana" size="2">1) y Hematooncolog&iacute;a</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> (n=1).</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La dosis se pudo evaluar en 18/31 pacientes tratados con vancomicina, de los cuales en cinco no se ajust&oacute; a las </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#000000" face="Verdana" size="2">recomendaciones.</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En 13 pacientes la dosis no se pudo evaluar debido a que en la historia cl&iacute;nica no constaba el peso del ni&ntilde;o.</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Se realiz&oacute; monitorizaci&oacute;n plasm&aacute;tica en siete pacientes, tres en la </font> <font color="#000000" face="Verdana" size="2">Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales y cuatro en la de Ni&ntilde;os.</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Se identificaron factores de riesgo para el desarrollo de resistencia a la vancomicina en 28 ni&ntilde;os. En cinco pacientes se identific&oacute; m&aacute;s de un factor de riesgo. Los factores de riesgo fueron: uso emp&iacute;rico prolongado (n=20), uso de vancomicina ante la existencia de otras alternativas terap&eacute;uticas (n=8), tratamiento prolongado (n=3) y dosificaci&oacute;n inadecuada (n=5). </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En la <a href="/img/revistas/adp/v77n2/2a07t4.JPG">tabla 4</a> se muestran los factores de riesgo observados en los diferentes servicios de internaci&oacute;n. El uso emp&iacute;rico prolongado fue m&aacute;s frecuente en la </font> <font color="#000000" face="Verdana" size="2">Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (n=8), Hematooncolog&iacute;a (n=5) y Cirug&iacute;a (n=3). La administraci&oacute;n de vancomicina a pesar de la existencia de otras alternativas terap&eacute;uticas se observ&oacute; en las Unidades de Cuidados Intensivos Neonatales (n=1) y de Ni&ntilde;os (n=5), Hematooncolog&iacute;a (n=1) y en servicios de Pediatr&iacute;a General (n= 1).</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">De los 12 pacientes en los que la indicaci&oacute;n se ajust&oacute; a la recomendaci&oacute;n, 10 presentaron factores de riesgo para el desarrollo de resistencia: uso emp&iacute;rico prolongado (n=3), dosis inadecuada (n=1), uso cuando existen otras alternativas terap&eacute;uticas (n=6). </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Discusi&oacute;n </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El presente trabajo constituye un estudio de utilizaci&oacute;n de medicamentos (EUM). Los EUM son investigaciones dirigidas a evaluar aspectos cuantitativos y cualitativos del uso de medicamentos y de sus efectos. Representan una herramienta &uacute;til en la evaluaci&oacute;n y posterior dise&ntilde;o de estrategias de intervenci&oacute;n. Este estudio fue dise&ntilde;ado para evaluar la calidad de la prescripci&oacute;n de vancomicina </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a name="19.."></a><a href="#19">19</a>,<a name="20.."></a><a href="#20">20</a>,<a name="21.."></a><a href="#21">21</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La no inclusi&oacute;n del Servicio de Traumatolog&iacute;a y Ortopedia Infantil constituye una de las limitantes de este estudio. A pesar de esto, al igual que en estudios anteriores, una proporci&oacute;n importante de los pacientes hospitalizados en el resto de los servicios analizados recibieron antibi&oacute;ticos </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a name="22.."></a><a href="#22">22</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. Se destaca que s&oacute;lo una peque&ntilde;a proporci&oacute;n de estos pacientes recibi&oacute; vancomicina. Es necesario continuar evaluando este aspecto ya que la cuantificaci&oacute;n peri&oacute;dica del consumo constituye un pilar de la vigilancia del uso. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Al igual que lo observado en otros trabajos, la mayor&iacute;a de los pacientes tratados con vancomicina se encontraban hospitalizados en las Unidades de Cuidados Intensivos Neonatales y de Ni&ntilde;os y en Hematooncolog&iacute;a </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a href="#18">18</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. Es posible que las caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas y la severidad de los pacientes asistidos en dichos servicios influyan en el uso m&aacute;s frecuente de este antibi&oacute;tico. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La indicaci&oacute;n con fines profil&aacute;cticos constituye una causa frecuente de uso inadecuado de antibi&oacute;ticos </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a href="#18">18</a>,<a href="#22">22</a>,<a name="23.."></a><a href="#23">23</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. Numerosos autores recomiendan el uso profil&aacute;ctico de este antibi&oacute;tico cuando en las intervenciones neuroquir&uacute;rgicas la prevalencia de complicaciones infecciosas postoperatorias por <i>Staphylococcus </i>coagulasa negativo multirresistente es superior a 5% </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a name="24.."></a><a href="#24">24</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. Tambi&eacute;n se recomienda el uso profil&aacute;ctico en cirug&iacute;as mayores que impliquen implantaci&oacute;n de materiales prot&eacute;sicos como en cirug&iacute;a cardiaca y traumatol&oacute;gica realizadas en centros asistenciales con alto porcentaje de infecciones postoperatorias causadas por <i>Staphylococcus </i>coagulasa negativo multirresistente </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a href="#17">17</a>,<a href="#18">18</a>)</sup>. En este per&iacute;odo no se observ&oacute; uso profil&aacute;ctico de vancomicina en estos servicios. Hasta el a&ntilde;o 2004 el Hospital Pedi&aacute;trico del CHPR no contaba con unidades de destinadas a la asistencia de ni&ntilde;os con estas patolog&iacute;as, por lo que ser&aacute; necesario evaluar las complicaciones infecciosas postoperatorias y reevaluar el uso de vancomicina en estos pacientes.</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Se identificaron varios problemas relacionados con el uso terap&eacute;utico de vancomicina. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El uso inadecuado de los estudios microbiol&oacute;gicos constituye un aspecto fundamental a corregir. El inicio del tratamiento emp&iacute;rico con vancomicina, sin la obtenci&oacute;n previa de muestras para cultivos representa una conducta inaceptable, desaconsejada en las recomendaciones de antibioticoterapia emp&iacute;rica </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a href="#8">8</a>,<a href="#17">17</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. Por otra parte la demora en la obtenci&oacute;n de los resultados de dichos estudios constituye una causa frecuente de uso prolongado e injustificado. Es necesario fortalecer la interrelaci&oacute;n entre los m&eacute;dicos responsables de la asistencia y el laboratorio de microbiolog&iacute;a con el objetivo de optimizar el uso de los recursos microbiol&oacute;gicos ya que &eacute;stos constituyen un auxiliar fundamental para confirmar el diagn&oacute;stico y guiar la terap&eacute;utica antimicrobiana. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En las gu&iacute;as del CDC de EEUU se recomienda suspender el tratamiento con vancomicina a las 48 horas de iniciado si no se aisl&oacute; un germen multirresistente </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a href="#17">17</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. En este estudio el uso emp&iacute;rico prolongado fue la forma m&aacute;s frecuente de uso inapropiado de vancomicina. Se destaca, adem&aacute;s, que durante el per&iacute;odo de observaci&oacute;n en ninguno de los pacientes tratados con vancomicina se aisl&oacute; un germen multirresistente. Este hallazgo coincide con lo observado en estudios de vigilancia del uso de vancomicina realizado en otros centros </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a href="#18">18</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La mayor&iacute;a de las indicaciones terap&eacute;uticas no se ajustaron a las recomendadas en las gu&iacute;as de antibioticoterapia emp&iacute;rica utilizadas en el hospital. Estas gu&iacute;as recomiendan el uso de vancomicina en pacientes graves con neumon&iacute;a, infecciones de piel y partes blandas, osteoartritis y meningoencefalitis aguda supurada de probable etiolog&iacute;a neumoc&oacute;cica o sin elementos purp&uacute;ricos. En cada una de estas indicaciones se definen en forma precisa los criterios de gravedad </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a href="#8">8</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. En este estudio, la neumon&iacute;a y las infecciones de piel y partes blandas representaron las indicaciones m&aacute;s </font> <font color="#000000" face="Verdana" size="2">frecuent</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">es; sin embargo del an&aacute;lisis de las historias cl&iacute;nicas surge que la mayor&iacute;a de los pacientes tratados con este antibi&oacute;tico no presentaban los criterios de severidad recomendados para su indicaci&oacute;n. Si bien este resultado puede estar falseado en parte por problemas en la calidad de los registros m&eacute;dicos, es necesario insistir en que la correcta evaluaci&oacute;n y registro<b> </b>de la severidad de la enfermedad constituye un criterio fundamental para la indicaci&oacute;n de vancomicina.</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La indicaci&oacute;n de vancomicina cuando existen otras alternativas terap&eacute;uticas fue la segunda forma de uso inadecuado m&aacute;s frecuentemente observada. Las gu&iacute;as recomiendan rotar la vancomicina cuando el germen aislado es susceptible a otros antibi&oacute;ticos que alcanzan concentraciones apropiadas en el sitio de infecci&oacute;n </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a href="#17">17</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. Es necesario profundizar en el an&aacute;lisis de las posibles causas que motivan que no se utilicen en forma adecuada los resultados del antibiograma. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El subregistro del peso en las historias cl&iacute;nicas impidi&oacute; la evaluaci&oacute;n de la dosis en todos los pacientes y en aquellos en que se pudo evaluar la pauta de dosificaci&oacute;n no se cumpli&oacute; en la totalidad. Es importante el uso de dosis ajustadas al peso debido a que los par&aacute;metros farmacocin&eacute;ticos, especialmente el volumen de distribuci&oacute;n, var&iacute;an con la edad y gravedad del paciente. El volumen de distribuci&oacute;n es uno de los determinantes de las concentraciones alcanzadas en el sitio de la infecci&oacute;n. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La monitorizaci&oacute;n de los niveles plasm&aacute;ticos constituye una herramienta importante para la individualizaci&oacute;n de la dosis y disminuci&oacute;n de los efectos adversos. Teniendo en cuenta las caracter&iacute;sticas farmacocin&eacute;ticas de la vancomicina se recomienda monitorizar sus niveles plasm&aacute;ticos en reci&eacute;n nacidos, prematuros y pacientes cr&iacute;ticos, en los cuales puede existir variaci&oacute;n de la funci&oacute;n renal y del volumen de distribuci&oacute;n </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a name="25-27.."></a><a href="#25">25</a>-<a href="#27">27</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. Diversos estudios se&ntilde;alan que los ni&ntilde;os con enfermedades oncol&oacute;gicas requieren dosis superiores para alcanzar niveles terap&eacute;uticos y en ellos tambi&eacute;n es &uacute;til la monitorizaci&oacute;n plasm&aacute;tica </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a name="28.."></a><a href="#28">28</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. A pesar de estas consideraciones, s&oacute;lo en siete pacientes se realiz&oacute; monitorizaci&oacute;n de las concentraciones plasm&aacute;ticas de vancomicina. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> A pesar de las limitaciones del estudio, en los pacientes analizados se detectaron problemas relacionados con la prescripci&oacute;n de vancomicina. Es necesario elaborar estrategias correctivas para mejorar su utilizaci&oacute;n. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El desarrollo de gu&iacute;as para el uso terap&eacute;utico y profil&aacute;ctico de vancomicina adaptadas a nivel local constituye una de las estrategias que promueve la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) para mejorar su uso y controlar el desarrollo de resistencia </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a name="29.."></a><a href="#29">29</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. Se destaca la importancia de involucrar </font><font color="#000000" face="Verdana" size="2">en su elaboraci&oacute;n</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> a la Farmacia hospitalaria, </font><font color="#000000" face="Verdana" size="2">al Comit&eacute; de Terap&eacute;utica, al servicio de Infectolog&iacute;a y a</font><font color="#ff0000" face="Verdana" size="2"> </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">los m&eacute;dicos encargados de la prescripci&oacute;n.</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Otra estrategia utilizada en algunos centros es la formaci&oacute;n de comit&eacute;s de vigilancia del uso de vancomicina. La </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#000000" face="Verdana" size="2">funci&oacute;n principal de estos comit&eacute;s es la supervisi&oacute;n de la indicaci&oacute;n y la vigilancia de su utilizaci&oacute;n de modo de</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> suspenderla a las 48 horas de iniciado el tratamiento, en caso de no haberse aislado un germen multirresistente </font> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a href="#18">18</a>).</sup> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La implementaci&oacute;n de cualquier estrategia correctiva debe acompa&ntilde;arse de una evaluaci&oacute;n posterior de su impacto, tanto en t&eacute;rminos asistenciales como del consumo del medicamento y costos del tratamiento. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Referencias bibliogr&aacute;ficas </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="1"></a> <a href="#1..">1</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Kirst H, Thompson D, Nicas T. </b>Historical Yearly Usage of Vancomycin. Antimicrob. Agents Chemother 1998; 42(5): 1303-4.     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="2"></a> <a href="#2-7..">2</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Giachetto G, Mart&iacute;nez A, P&iacute;rez M, Algorta G, Banchero P, Camacho G, et al.</b> Vigilancia del uso de antibi&oacute;ticos en el Hospital Pedi&aacute;trico del Centro Hospitalario Pereira Rossell: susceptibilidad antimicrobiana, gasto y consumo de antibi&oacute;ticos. Rev Med Uruguay 2003; 19: 208-15.     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="3"></a> <a href="#2-7..">3</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud.</b><i> Staphylococcus aureus </i>meticilino resistente: informe. Ateneo general sobre Staphylococcus aureus meticilino resistente, 2004 Jul; Montevideo, Uruguay. Montevideo: OPS, 2004. (OPS/DPC/CD/ 320/04).     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="4"></a> <a href="#2-7..">4</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Galiana A. </b>Infecci&oacute;n por <i>Staphylococcus aureus</i> meticilino resistente aduirido en la comunidad. Arch Pediatr Urug 2003; 74(1): 26-9.     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="5"></a><a href="#2-7.."> 5</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Galiana A, Pujadas M, Ferreiro B, Lustemberg A, Telechea D, Kenny J, et al. </b>Infecciones de piel y partes blandas en &Aacute;rea de Aislamientos Infecciosos-CHPR. Mesa redonda: Infecciones Estafiloc&oacute;cicas. Congreso Uruguayo de Pediatr&iacute;a Ambulatoria y Social, 2; Congreso Uruguayo de Lactancia Materna, 2. 2004 set. 1-4; Montevideo, Uruguay.     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="6"></a> <a href="#2-7..">6</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Prego J, Galiana A, Pujadas M, Almada K, Boulay M, Carugati M, et al. </b>Infecciones de piel y partes blandas en pacientes ambulatorios. Arch Pediatr Urug 2004; 75(4): 300-6.     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="7"></a> <a href="#2-7..">7</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Ma X, Galiana A, Pedreira W, Mowszowicz M, Cristophersen I, Machiavello S, et al.</b> Community-aquiered methicilin-resistant <i>Staphylococcus aureus</i>, Uruguay. Emerg Infect Dis 2005; 11: 973-6.     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="8"></a> <a href="#8..">8</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Universidad de la Rep&uacute;blica (Uruguay). Facultad de Medicina. Cl&iacute;nicas Pedi&aacute;tricas "A", "B", "C".; Centro Hospitalario Pereira Rossell.</b> <b>Departamento de Emergencia Pedi&aacute;trica.</b> Atenci&oacute;n pedi&aacute;trica : pautas de diagn&oacute;stico, tratamiento y prevenci&oacute;n. 5 ed. Montevideo: Oficina del Libro AEM, 2005.     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="9"></a> <a href="#9..">9</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Wang E, Einarson T, Kellner J, Conly J.</b> Antibiotic Prescribing for Canadian Preschool Children: Evidence of Overprescribing for Viral Respiratory Infection. Clin Infect Dis 1999; 29: 155-60.     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="10"></a> <a href="#10..">10</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Cetinkaya Y, Falk P, Mayhall C.</b> Vancomycin-Resistant Enterococci. Clinical Microbiology Reviews 2000; 13 (4): 686-707.     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="11"></a> <a href="#11..">11</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Srinivasan A, Dick J, Perl T.</b> Vancomycin Resistance in Staphylococci. Clinical Microbiology Reviews 2002; 15(3): 430-8.     </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="12"></a> <a href="#12..">12</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Uttley AH, Collins CH, Naidoo J, George RC. </b>1988. Vancomycin-resistant enterococci. Lancet 1988; 1: 57&ndash;8. </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="13"></a> <a href="#13..">13</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Hiramatsu K, Hanaki H, Ino T, Yabuta K, Oguri T, Tenover F. </b>Methicillin-resistant Staphylococcus aureus clinical strain with reduced vancomycin susceptibility. J Antimicrob Chemother 1997; 40: 135-6.     </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="14"></a><a href="#14.."> 14</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Leclercq R, Derlot E, Duval J, Courvalin P.</b> Plasmid-mediated resistance to vancomycin and teicoplanin in <i>Enterococcus faeciu</i>m. N Engl J Med 1988; 319: 157&ndash;60. </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="15"></a> <a href="#15..">15</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Sader H. </b>Resistencia antimicrobiana en Latinoam&eacute;rica: &iquest;c&oacute;mo estamos? Rev Chilena Infectol 2002; 19(suppl 1): S5-S13.     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="16"></a> <a href="#16..">16</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Bazet C, Blanco J, Seija V, Palacio R.</b> Enterococos resistentes a vancomicina. Un problema emergente en Uruguay. Rev Med Uruguay 2005; 21: 151-8.     </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="17"></a> <a href="#17..">17</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Centers for Disease Control and Prevention.</b> Recommendations for preventing the spread of vancomycin resistance: recommendations of the Hospital Infection Control Practices Advisory Committee. MMWR Recomm Rep 1995; 44(RR-12): 1&ndash;13. </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="18"></a> <a href="#18..">18</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Keyserling H, Sinkowitz-Cochran R, Harris J, Levine G, Siegel J, Stover B, et al.</b> Vancomycin use in hospitalized pediatric patients. Pediatrics 2003; 112: 104-11.     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="19"></a> <a href="#19..">19</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Arnau J, Vallano A. </b>Estudios de Utilizaci&oacute;n de Medicamentos. Medicamentos y salud 2000; 3(2): 78-82.     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="20"></a> <a href="#20..">20</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Provencio R.</b> Estudios de utilizaci&oacute;n de medicamentos. Rev Neurol 1996; 24 (128): 397-9.     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="21"></a> <a href="#21..">21</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Alvarez Luna F.</b> Farmacoepidemiolog&iacute;a. Estudios de Utilizaci&oacute;n de Medicamentos. Parte I: Concepto y metodolog&iacute;a. Seguim Farmacoter 2004; 2(3): 129-36.     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="22"></a> <a href="#22..">22</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Giachetto G, Alvarez C, Arnaud H, Bruno P, Da Silva E, De Salterain H, et al. </b>Uso de antibi&oacute;ticos en servicios de internaci&oacute;n pedi&aacute;trica. Rev Med Uruguay 2001; 17: 55-61.     </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="23"></a> <a href="#23..">23</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Speranza N, Telechea H, Banchero P, Giachetto G, V&aacute;zquez X, Greczanik A, et al. </b>Profilaxis antibi&oacute;tica en la ces&aacute;rea. Centro Hospitalario Pereira Rossell (CHPR): necesidad de protocolizaci&oacute;n. Rev Med Ururguay 2003; 19(1): 66-70.     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="24"></a> <a href="#24..">24</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Haines S, Walters B. </b>Antibiotic prophylaxis for cerebrospinal fluid shunts: a meta-analysis. Neurosurgery 1994; 34 (1): 87-93 </font><!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="25"></a> <a href="#25-27..">25</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Grimsley C, Thomson A. </b>Pharmacokinetics and dose requirements of vancomycin in neonates. Arch Dis Child Fetal Neonatol 1999; 81: F221-227.     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="26"></a><a href="#25-27.."> 26</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Ginavrt Galiana G, Mangues Bafalluy M, Demestre Guasch X, Farr&eacute; Riba R, Lopes Santos A, Altirriba Valls O.</b> Comportamiento farmacocin&eacute;tico de la vancomicina en neonatos de edad concepcional <u>&lt;</u> 32 semanas. Propuesta de una pauta de dosificaci&oacute;n. An Esp Pediatr 1996; 45 (2): 167-71.     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="27"></a> <a href="#25-27..">27</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Gous A, Dance M, Lipman J, Luyt D, Mathivha R, Scribante J. </b>Changes in vancomycin pharmacokinetics in critically ill infants. Anaesth Intensive Care 1995; 23 (6): 678-82.     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="28"></a> <a href="#28..">28</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Chang D. </b>Influence of malignancy on the pharmacokinetics of vancomycin in infants and children. Pediatr Infect Dis J 1995; 14 (8): 667-73.     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="29"></a> <a href="#29..">29</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>World Health Organization.</b> Containing Antimicrobial Resistance: review of the Literature and Report of a WHO Workshop on the Development of a Global Strategy for the Containment of Antimicrobial Resistance. Geneva: WHO,1999: 1-54.     </font></p>      <p align="left">&nbsp;</p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <b>Correspondencia:</b> Dr. Gustavo Giachetto, Avda. Italia s/n, Hospital de Cl&iacute;nicas, 1</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>er</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> piso.    <br>  E-mail: <a href="mailto:ggiachet@hc.edu.uy"> ggiachet@hc.edu.uy</a> </font></p>      <p> </p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kirst]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicas]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Historical Yearly Usage of Vancomycin: Antimicrob]]></article-title>
<source><![CDATA[Agents Chemother]]></source>
<year>1998</year>
<volume>42</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1303-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giachetto]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Algorta]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Banchero]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vigilancia del uso de antibióticos en el Hospital Pediátrico del Centro Hospitalario Pereira Rossell: susceptibilidad antimicrobiana, gasto y consumo de antibióticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Uruguay]]></source>
<year>2003</year>
<volume>19</volume>
<page-range>208-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Staphylococcus aureus meticilino resistente: informe. Ateneo general sobre Staphylococcus aureus meticilino resistente, 2004 Jul; Montevideo]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galiana]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infección por Staphylococcus aureus meticilino resistente aduirido en la comunidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Pediatr Urug]]></source>
<year>2003</year>
<volume>74</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>26-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galiana]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pujadas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lustemberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Telechea]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kenny]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Infecciones de piel y partes blandas en Área de Aislamientos Infecciosos-CHPR. Mesa redonda: Infecciones Estafilocócicas]]></source>
<year>2004</year>
<month> s</month>
<day>et</day>
<conf-name><![CDATA[2 Congreso Uruguayo de Lactancia Materna]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>1-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prego]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galiana]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pujadas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almada]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boulay]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carugati]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infecciones de piel y partes blandas en pacientes ambulatorios]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Pediatr Urug]]></source>
<year>2004</year>
<volume>75</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>300-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ma]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galiana]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mowszowicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cristophersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machiavello]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Community-aquiered methicilin-resistant Staphylococcus aureus, Uruguay]]></article-title>
<source><![CDATA[Emerg Infect Dis]]></source>
<year>2005</year>
<volume>11</volume>
<page-range>973-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Universidad de la República (Uruguay)^dFacultad de Medicina. Clínicas Pediátricas "A", "B", "C".; Centro Hospitalario Pereira Rossell. Departamento de Emergencia Pediátrica</collab>
<source><![CDATA[Atención pediátrica: pautas de diagnóstico, tratamiento y prevención]]></source>
<year>2005</year>
<edition>5</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina del Libro AEM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Einarson]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kellner]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conly]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antibiotic Prescribing for Canadian Preschool Children: Evidence of Overprescribing for Viral Respiratory Infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis]]></source>
<year>1999</year>
<volume>29</volume>
<page-range>155-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cetinkaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falk]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mayhall]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vancomycin-Resistant Enterococci]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinical Microbiology Reviews]]></source>
<year>2000</year>
<volume>13</volume>
<numero>4)</numero>
<issue>4)</issue>
<page-range>686-707</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Srinivasan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dick]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perl]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vancomycin Resistance in Staphylococci]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinical Microbiology Reviews]]></source>
<year>2002</year>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>430-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uttley]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collins]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Naidoo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[George]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vancomycin-resistant enterococci]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1988</year>
<volume>1</volume>
<page-range>57-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hiramatsu]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ino]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yabuta]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oguri]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tenover]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Methicillin-resistant Staphylococcus aureus clinical strain with reduced vancomycin susceptibility]]></article-title>
<source><![CDATA[J Antimicrob Chemother]]></source>
<year>1997</year>
<volume>40</volume>
<page-range>135-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leclercq]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Derlot]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duval]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Courvalin]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Plasmid-mediated resistance to vancomycin and teicoplanin in Enterococcus faecium]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1988</year>
<volume>319</volume>
<page-range>157-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sader]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resistencia antimicrobiana en Latinoamérica: ¿ cómo estamos?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chilena Infectol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>19</volume>
<numero>^ssuppl</numero>
<issue>^ssuppl</issue>
<supplement>suppl</supplement>
<page-range>S5-S13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bazet]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seija]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palacio]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enterococos resistentes a vancomicina: Un problema emergente en Uruguay]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Uruguay]]></source>
<year>2005</year>
<volume>21</volume>
<page-range>151-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Centers for Disease Control and Prevention</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recommendations for preventing the spread of vancomycin resistance: recommendations of the Hospital Infection Control Practices Advisory Committee]]></article-title>
<source><![CDATA[MMWR Recomm Rep]]></source>
<year>1995</year>
<volume>44</volume>
<numero>(RR-12</numero>
<issue>(RR-12</issue>
<page-range>1-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Keyserling]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sinkowitz-Cochran]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harris]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levine]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siegel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stover]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vancomycin use in hospitalized pediatric patients.]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2003</year>
<volume>112</volume>
<page-range>104-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arnau]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vallano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudios de Utilización de Medicamentos]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicamentos y salud]]></source>
<year>2000</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>78-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Provencio]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudios de utilización de medicamentos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>24</volume>
<numero>128</numero>
<issue>128</issue>
<page-range>397-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giachetto]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arnaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bruno]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Da Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Salterain]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso de antibióticos en servicios de internación pediátrica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Uruguay]]></source>
<year>2001</year>
<volume>17</volume>
<page-range>55-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Speranza]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Telechea]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Banchero]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giachetto]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greczanik]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Profilaxis antibiótica en la cesárea. Centro Hospitalario Pereira Rossell (CHPR): necesidad de protocolización.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Ururguay]]></source>
<year>2003</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>66-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haines]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walters]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antibiotic prophylaxis for cerebrospinal fluid shunts: a meta-analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurosurgery]]></source>
<year>1994</year>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>87-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grimsley]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pharmacokinetics and dose requirements of vancomycin in neonates.]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Dis Child Fetal Neonatol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>81</volume>
<page-range>F221-227</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ginavrt Galiana]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mangues Bafalluy]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Demestre Guasch]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farré Riba]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopes Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Altirriba Valls]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento farmacocinético de la vancomicina en neonatos de edad concepcional < 32 semanas.: Propuesta de una pauta de dosificación.]]></article-title>
<source><![CDATA[An Esp Pediatr]]></source>
<year>1996</year>
<volume>45</volume>
<numero>2)</numero>
<issue>2)</issue>
<page-range>167-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gous]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dance]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lipman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luyt]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mathivha]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scribante]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Changes in vancomycin pharmacokinetics in critically ill infants]]></article-title>
<source><![CDATA[Anaesth Intensive Care]]></source>
<year>1995</year>
<volume>23</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>678-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of malignancy on the pharmacokinetics of vancomycin in infants and children]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Infect Dis J]]></source>
<year>1995</year>
<volume>14</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>667-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Containing Antimicrobial Resistance: review of the Literature and Report of a WHO Workshop on the Development of a Global Strategy for the Containment of Antimicrobial Resistance]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>1-54</page-range><publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
