<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-1249</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de Pediatrķa del Uruguay]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Pediatr. Urug.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-1249</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Uruguaya de Pediatrķa]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-12492004000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[EDITORIAL: Primun non noscere...]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delfino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aurora]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>75</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>211</fpage>
<lpage>211</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-12492004000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-12492004000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-12492004000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font size="2" face="Verdana" color="#c0c0c0"><b>EDITORIAL</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana" color="#1f1a17">Arch Pediatr Urug 2004; 75(3): 211 </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font size="4" face="Verdana" color="#1f1a17">Primun non noscere...&nbsp;</font></b></p>     <p align="left"><font  size="2" face="Verdana" color="#1f1a17">    <br> En la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica pedi&aacute;trica es habitual la consulta por trastornos bruscos del estado de conciencia acompa&ntilde;ado de movimientos anormales y/o alteraciones del tono. Estos episodios, a los que llamamos trastornos parox&iacute;sticos (TP) o crisis, crean gran angustia en los padres y confusi&oacute;n en el equipo de salud, ya que se interpretan frecuentemente como epilepsia. </font> </p>     <p align="left"><font  size="2" face="Verdana" color="#1f1a17">Los trastornos parox&iacute;sticos no epil&eacute;pticos (TPNE) son un grupo heterog&eacute;neo de episodios, de presentaci&oacute;n cl&iacute;nica parox&iacute;stica, originados por una disfunci&oacute;n cerebral de etiolog&iacute;a diversa, pero que tienen en com&uacute;n el no ser de naturaleza epil&eacute;ptica (apneas, espasmos del sollozo, s&iacute;ncopes, cefaleas, s&iacute;ndromes vertiginosos, mioclonias del sue&ntilde;o, terrores nocturnos, sonambulia). La frecuencia de estos episodios en la infancia es del 10 al 20%, mientras que la epilepsia tiene una prevalencia del 1%. </font> </p>     <p align="left"><font  size="2" face="Verdana" color="#1f1a17">Para llegar a un diagn&oacute;stico certero se deben realizar una anamnesis y examen cl&iacute;nico dirigidos buscando factores lesionales o gen&eacute;ticos. El diagn&oacute;stico de epilepsia es siempre cl&iacute;nico-electroencefalogr&aacute;fico, enfatizando que las alteraciones electroencefalogr&aacute;ficas &uacute;nicas (descargas epil&eacute;pticas o epilept&oacute;genas), si no se acompa&ntilde;an de manifestaciones cl&iacute;nicas, <b>no son sin&oacute;nimo de epilepsia</b>. La interpretaci&oacute;n del electroencefalograma debe ser realizada por especialistas con experiencia en el desarrollo de la electrog&eacute;nesis durante la infancia. </font> </p>     <p align="left"><font  size="2" face="Verdana" color="#1f1a17">La importancia de seguir estos pasos es evitar, con un error diagn&oacute;stico de epilepsia, el empleo innecesario de drogas antiepil&eacute;pticas que pueden tener efectos secundarios sist&eacute;micos o sobre la capacidad cognitiva del ni&ntilde;o, y el hecho no menos importante de desencadenar repercusiones psicol&oacute;gicas sobre el ni&ntilde;o y el grupo familiar y social, creando sobreprotecci&oacute;n, limitaciones f&iacute;sicas innecesarias y discriminaci&oacute;n. </font> </p>     <p align="left"><font  size="2" face="Verdana" color="#1f1a17">Estamos en el siglo XXI, debemos combatir los prejuicios sobre la epilepsia que como &ldquo;castigo de los dioses&rdquo; heredamos de culturas primitivas. Nuestro deber es informar y actuar cient&iacute;ficamente. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font  size="2" face="Verdana" color="#1f1a17"><i>    <br>     <br> Prof. Dra. Aurora Delfino</i> </font> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br>     <br> </font> </p>      ]]></body>
</article>
