<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-0420</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Uruguaya de Cardiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Urug.Cardiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-0420</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Uruguaya de Cardiología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-04202025000101703</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.29277/cardio.40.1.10</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aneurisma de raíz aórtica en paciente joven con síndrome de Marfan]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aortic root aneurysm in a young patient with Marfan síndrome]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Aneurisma da raiz aórtica em paciente jovem com síndrome de Marfan]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Federico]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fripp]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Círculo Católico de Obreros del Uruguay Instituto de Cardiología Intervencionista Centro de Investigación Cardiovascular Uruguayo]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montevideo ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Asociación Española  Cardiocentro]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montevideo ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<volume>40</volume>
<numero>1</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-04202025000101703&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-04202025000101703&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-04202025000101703&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El síndrome de Marfan es una enfermedad autosómica dominante del tejido conectivo con un amplio espectro clínico de manifestaciones, en las cuales predominan el compromiso multisistémico a nivel oftalmológico, cardíaco y osteoarticular. Descrito en 1886 por primera vez por el médico francés Antoine Marfan en una niña de 5 años con alteraciones osteoarticulares y extremidades largas y delgadas, con el pasar del tiempo fue englobado en una patología multisistémica por el Dr. Victor McKusick al encontrar el vínculo entre la presencia de las deformidades y el aneurisma de aorta. Si bien están descritas varias complicaciones, las cardiovasculares, principalmente la disección de aorta, son la principal causa de morbimortalidad. Presentamos, a continuación, un paciente con diagnóstico confirmado de síndrome de Marfan, con sus respectivas afectaciones clínicas multisistémicas, entre ellas el compromiso cardiovascular a modo de aneurisma de la raíz aórtica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Summary Marfan syndrome is an autosomal dominant connective tissue disorder with a broad clinical spectrum of manifestations, predominantly involving multiple systems at the ophthalmological, cardiac, and osteoarticular levels. First described in 1886 by the French physician Antoine Marfan in a 5-year-old girl with osteoarticular abnormalities and long, thin limbs, it was later classified as a multisystem disorder by Dr. Victor McKusick after discovering a link between the presence of deformities and aortic aneurysm. Although several complications have been described, cardiovascular complications, primarily aortic dissection, are the main cause of morbidity and mortality. We present a patient with a confirmed diagnosis of Marfan syndrome, with his respective multisystem clinical manifestations, including cardiovascular involvement in the form of an aortic root aneurysm.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo A síndrome de Marfan é uma doença do tecido conjuntivo autossômica dominante com amplo espectro clínico de manifestações, envolve predominantemente múltiplos sistemas nos níveis oftalmológico, cardíaco e osteoarticular. Descrita pela primeira vez em 1886 pelo médico francês Antoine Marfan em uma menina de 5 anos com anormalidades osteoarticulares e membros longos e finos, foi posteriormente classificada como uma doença multissistêmica pelo Dr. Victor McKusick após a descoberta de uma ligação entre a presença de deformidades e aneurisma da aorta. Embora diversas complicações tenham sido descritas, as cardiovasculares, principalmente a dissecção da aorta, são a principal causa de morbidade e mortalidade. Apresentamos um paciente com diagnóstico confirmado de síndrome de Marfan, com suas respectivas manifestações clínicas multissistêmicas, incluindo envolvimento cardiovascular na forma de aneurisma da raiz da aorta.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[AFECTACIÓN CARDIOVASCULAR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANEURISMA DE RAÍZ AÓRTICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[BENTALL-DE BONO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MULTISISTÉMICO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SÍNDROME DE MARFAN]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[AORTIC ROOT ANEURYSM]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BENTALL-DE BONO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CARDIOVASCULAR INVOLVEMENT]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MARFAN SYNDROME]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MULTISYSTEM]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[ANEURISMA DA RAIZ AÓRTICA]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[BENTALL-DE BONO]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[ENVOLVIMENTO CARDIOVASCULAR]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[MULTISSISTÊMICO]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[SÍNDROME DE MARFAN]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mazzolai]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teixido-Tura]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lanzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boc]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bossone]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brodmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[2024 ESC Guidelines for the management of peripheral arterial and aortic diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Heart J]]></source>
<year>2024</year>
<volume>45</volume>
<numero>36</numero>
<issue>36</issue>
<page-range>3538-700</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zeigler]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sloan]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pathophysiology and pathogenesis of Marfan syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Adv Exp Med Biol]]></source>
<year>2021</year>
<volume>1348</volume>
<page-range>185-206</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muiño-Mosquera]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cervi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Groote]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dewals]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fejzic]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kazamia]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Management of aortic disease in children with FBN1-related Marfan síndrome a joint statement from the paediatric subgroup of the European Reference Network of Vascular Diseases (VASCERN, Heritable Thoracic Aortic Disease working group) and the Association for European Paediatric and Congenital Cardiology (AEPC)]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Heart J]]></source>
<year>2024</year>
<volume>45</volume>
<numero>39</numero>
<issue>39</issue>
<page-range>4156-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carbone]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monselise]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puppo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Marfan syndrome and aortic involvement a narrative review]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Rev Med Pharmacol Sci]]></source>
<year>2023</year>
<volume>27</volume>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
<page-range>8218-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Devereux]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aortic dissection risk in Marfan syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Cardiol]]></source>
<year>2020</year>
<volume>75</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>854-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
