<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-0420</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Uruguaya de Cardiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Urug.Cardiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-0420</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Uruguaya de Cardiología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-04202015000200020</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Damonte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aníbal]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>250</fpage>
<lpage>251</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-04202015000200020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-04202015000200020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-04202015000200020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class="Section1">      <p><b><span style="font-family: Candara; ">Carta al editor&nbsp;</span></b><span style="font-family: Candara; "> </span>    <br>   &nbsp;</p>        <p>&nbsp; </p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Sr. Editor Jefe de la Revista Uruguaya de Cardiolog&iacute;a,&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Dr. Walter Reyes Caorsi&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">La fibrilaci&oacute;n auricular (FA) es la arritmia card&iacute;aca m&aacute;s frecuente y es causa mayor de morbimortalidad secundaria a accidente cerebrovascular (ACV) cardioemb&oacute;lico.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">En pacientes con FA no valvular, el ap&eacute;ndice auricular izquierdo es el sitio de formaci&oacute;n de m&aacute;s de 90% de los trombos potencialmente responsables de una cardioembolia, por lo cual el cierre percut&aacute;neo del mismo resulta una alternativa atractiva a la anticoagulaci&oacute;n oral cr&oacute;nica, fundamentalmente en pacientes con contraindicaciones o dificultades para el manejo de la misma.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">El cierre percut&aacute;neo del ap&eacute;ndice auricular izquierdo se incluye dentro de los llamados actualmente procedimientos intervencionistas en cardiopat&iacute;as estructurales. El desarrollo de un programa de prevenci&oacute;n del ACV cardioemb&oacute;lico en pacientes con FA a trav&eacute;s de esta alternativa terap&eacute;utica requiere, tal como se menciona en el art&iacute;culo del Dr. Pedro Trujillo y colaboradores (p&aacute;g. 199), de la conformaci&oacute;n de equipos multidisciplinarios.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Estos equipos incluyen al cardi&oacute;logo cl&iacute;nico, al hemat&oacute;logo, al internista, que detectan al paciente con contraindicaci&oacute;n o alto riesgo de sangrado con el tratamiento anticoagulante oral cr&oacute;nico, potencial candidato para esta intervenci&oacute;n. Adem&aacute;s, los especialistas en im&aacute;genes cardiovasculares (ecocardiograf&iacute;a transesof&aacute;gica, tomograf&iacute;a multicorte, resonancia magn&eacute;tica) que juegan un rol fundamental en la evaluaci&oacute;n previa, descartando la presencia de trombos intracavitarios, evaluando minuciosamente las dimensiones y la morfolog&iacute;a del ap&eacute;ndice auricular izquierdo y estructuras adyacentes, y en la evaluaci&oacute;n card&iacute;aca global. La ecograf&iacute;a transesof&aacute;gica es indispensable durante el procedimiento, guiando la punci&oacute;n transeptal, confirmando la oclusi&oacute;n exitosa del ap&eacute;ndice auricular izquierdo y la configuraci&oacute;n y localizaci&oacute;n apropiadas del dispositivo oclusor. Finalmente, cardi&oacute;logos intervencionistas y electrofisi&oacute;logos que ser&aacute;n los responsables de la realizaci&oacute;n de la intervenci&oacute;n.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">El &eacute;xito del procedimiento y la favorable evoluci&oacute;n en el seguimiento de los primeros dos casos en Uruguay, realizados en el Centro Cardiovascular Universitario - Hospital de Cl&iacute;nicas, es el claro resultado del trabajo multidisciplinario al que nos referimos, cuyo escal&oacute;n inicial es la selecci&oacute;n cl&iacute;nica de pacientes portadores de FA con alto riesgo cardioemb&oacute;lico y alto riesgo de sangrado con anticoagulaci&oacute;n cr&oacute;nica.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Como ocurre con cualquier nuevo procedimiento intervencionista, existe un riesgo inherente a la curva de aprendizaje inicial, el cual disminuye significativamente con la experiencia de los operadores y el refinamiento de la t&eacute;cnica, tal como qued&oacute; demostrado para el dispositivo de Watchman<sup>TM</sup> en el <i>Continued Access Registry </i>y para el Amplatzer Cardiac Plug<sup>TM</sup> en un reciente estudio multic&eacute;ntrico que incluy&oacute; a 1.047 pacientes en 22 centros participantes</span><sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">(</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#1">1</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">,</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#2">2</a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">)</span></span></sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a name="1."></a><a name="2."></a>.<sup>&nbsp;</sup> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Datos de diferentes registros y relevamientos del manejo de la anticoagulaci&oacute;n en pacientes portadores de FA apoyan la necesidad de una alternativa terap&eacute;utica no farmacol&oacute;gica para la prevenci&oacute;n del ACV cardioemb&oacute;lico, dado que un alto porcentaje de pacientes no reciben, por diferentes motivos, protecci&oacute;n contra un evento tan devastador</span><sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">(</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#3">3</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">,</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#4">4)</a></span></sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">.<a name="3."></a><a name="4."></a><sup>&nbsp;</sup> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">En virtud del creciente y s&oacute;lido cuerpo de evidencia disponible, el cierre percut&aacute;neo del ap&eacute;ndice auricular izquierdo debe ser seriamente considerado como alternativa de prevenci&oacute;n de eventos cardioemb&oacute;licos en pacientes portadores de FA con contraindicaci&oacute;n o dificultades para el manejo de los anticoagulantes orales.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p style="text-align: right;" align="right"><i> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Dr. An&iacute;bal Damonte    <br>   </span></i><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Servicio de Hemodinamia y Cardiolog&iacute;a Intervencionista     <br>   Instituto Cardiovascular de Rosario    <br>   Rosario, Argentina<i>&nbsp;</i> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; " lang="EN-US">Bibliograf&iacute;a&nbsp;</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; " lang="EN-US"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>        <!-- ref --><p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; " lang="EN-US"><a name="1"></a> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US"><a href="#1.">1</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; " lang="EN-US">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Reddy V, Holmes D, Doshi S, Neuzil P, Kar S. </b>Safety of percutaneous left atrial appendage closure: results from the Watchman Left Atrial Appendage System for Embolic Protection in Patients with AF (PROTECT AF) clinical trial and the continued access registry. Circulation 2011; 123(4): 417-24.    &nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>        <!-- ref --><p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; " lang="EN-US"><a name="2"></a> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US"><a href="#2.">2</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; " lang="EN-US">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Tzikas A, Shakir S, Gafoor S, Omram H, Berti S, Santoro G, et al. </b>Left atrial appendage occlusion for stroke prevention in atrial fibrillation: Multicentre experience with the Amplatzer Cardiac Plug. </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">EuroIntervention 2015;10(10).pii: 20140825-01. doi: 10.4244/EIJY15M01_06.    &nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <!-- ref --><p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><a name="3"></a> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#3.">3</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Labadet C, Liniado G, Ferreiros E, Ferreiros ER, Molina Viamonte V, Di Toro D, et al.</b> Resultados del primer estudio nacional, multic&eacute;ntrico y prospectivo de fibrilaci&oacute;n auricular cr&oacute;nica en la Rep&uacute;blica Argentina. </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; " lang="EN-US">Rev Argen Cardiol 2001; 69(1): 49-67.    &nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>        <!-- ref --><p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; " lang="EN-US"><a name="4"></a> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US"><a href="#4.">4</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; " lang="EN-US">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Nieuwlaat R, Capucci A, Camm J, Olsson SB, Andresen D, Davies DW, et al. </b>Atrial fibrillation management: The Euro Heart Survey on atrial fibrillation. </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Eur Heart J 2005; 26(22): 2422-34.    &nbsp;</span><span style="font-size: 7.5pt; font-family: &quot;CentSchbook BT&quot;; "> </span></p>        <p class="MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>    </div>         ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reddy]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holmes]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doshi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neuzil]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Safety of percutaneous left atrial appendage closure: results from the Watchman Left Atrial Appendage System for Embolic Protection in Patients with AF (PROTECT AF) clinical trial and the continued access registry]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2011</year>
<volume>123</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>417-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tzikas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shakir]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gafoor]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Omram]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berti]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santoro]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Left atrial appendage occlusion for stroke prevention in atrial fibrillation: Multicentre experience with the Amplatzer Cardiac Plug]]></article-title>
<source><![CDATA[EuroIntervention]]></source>
<year>2015</year>
<volume>10</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>20140825-01</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Labadet]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liniado]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreiros]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreiros]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina Viamonte]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Di Toro]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados del primer estudio nacional, multicéntrico y prospectivo de fibrilación auricular crónica en la República Argentina]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Argen Cardiol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>69</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>49-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nieuwlaat]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capucci]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camm]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[SB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andresen]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davies]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Atrial fibrillation management: The Euro Heart Survey on atrial fibrillation]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Heart J]]></source>
<year>2005</year>
<volume>26</volume>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>2422-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
