<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-0420</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Uruguaya de Cardiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Urug.Cardiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-0420</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Uruguaya de Cardiología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-04202015000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los contornos de la enfermedad]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar Fleitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Baltasar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de la República (UDELAR) Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montevideo ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>127</fpage>
<lpage>130</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-04202015000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-04202015000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-04202015000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[HUMANIDADES MÉDICAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENFERMEDAD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[DIMENSIONES DE LA ENFERMEDAD]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MEDICAL HUMANITIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DISEASE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DIMENSIONS OF THE DISEASE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class="Section1">      <p><b><span style="font-family: Candara; ">Art&iacute;culo de opini&oacute;n&nbsp;</span></b><span style="font-family: Candara; "> </span>    <br>  &nbsp;</p>       <p><b style=""><span style="font-size: 14pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Los contornos de la enfermedad&nbsp; </span></b><b style=""><span style="font-size: 14pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></b></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Dr. Baltasar Aguilar Fleitas&nbsp; <o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">M&eacute;dico Cardi&oacute;logo. Co<span style="">-</span>coordinador y docente del curso de Humanidades M&eacute;dicas &ldquo;Pensando en lo que hacemos&rdquo; para estudiantes de medicina. Facultad de Medicina, UDELAR. Montevideo, Uruguay.    <br>  Correo electr&oacute;nico: baltasaraguilarfleitas@gmail.com&nbsp; <o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Palabras clave: </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">    <br>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;HUMANIDADES M&eacute;DICAS    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ENFERMEDAD    <br>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;DIMENSIONES DE LA ENFERMEDAD&nbsp; <o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Key words:</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">    <br>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;MEDICAL HUMANITIES    <br>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;DISEASE    <br>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;DIMENSIONS OF THE DISEASE&nbsp; <o:p></o:p></span></p>       <p>  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>  <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Seg&uacute;n la definici&oacute;n m&aacute;s difundida, la salud es &ldquo;el completo estado de bienestar f&iacute;sico, mental y social y no solamente la ausencia de afecciones o enfermedades&rdquo;. (Pre&aacute;mbulo de la constituci&oacute;n de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud, 1946).&nbsp; <o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Sin embargo, esta declaraci&oacute;n no es la &uacute;nica que se ha ensayado para dar cuenta de estos dos procesos. Salud y enfermedad han sido, hist&oacute;ricamente, conceptos abiertos que cada &eacute;poca ha llenado con distintos contenidos. Para llegar a esa concepci&oacute;n integral del bien llamado salud ha debido transcurrir un proceso hist&oacute;rico acumulativo y no lineal, te&oacute;rico y experimental, deliberativo y demostrativo que se inicia con el hombre mismo<sup>(<a href="#1"><span style="color: windowtext;">1</span></a><a href="#2"><span style="color: windowtext;">,2</span></a>)</sup><a name="1."></a><a name="2."></a>.&nbsp; <o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Se puede afirmar, entonces, que la salud y la enfermedad tienen y han tenido fronteras m&oacute;viles. Tratar&eacute; de abordar el tema de manera sint&eacute;tica, teniendo en cuenta que estas fronteras o contornos han sido social e hist&oacute;ricamente determinados. En los distintos per&iacute;odos hist&oacute;ricos hubo formas de pensar diferentes acerca de estos temas.&nbsp; <o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Conocer estos distintos pensamientos no es una distracci&oacute;n te&oacute;rica destinada al entretenimiento de los que no hacen medicina, sino que, fiel a aquel viejo principio que dice <span style="">&ldquo;lo que pensamos determina lo que hacemos&rdquo;</span><sup>(<a href="#3"><span style="color: windowtext;">3</span></a>)</sup><a name="3."></a>, progresivamente, estas nociones acerca del fen&oacute;meno de enfermar son acogidas y consensuadas por la misma sociedad que les dio origen y pasan a encauzar la agenda de derechos de las personas, y, por consiguiente, las exigencias a los sistemas de salud y a sus profesionales.&nbsp; <o:p></o:p></span></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Causalidad de la enfermedad&nbsp;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> <o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Es en la atribuci&oacute;n de causalidad de la enfermedad donde se ha experimentado con mayor claridad ese proceso de larga duraci&oacute;n que ha determinado, en los hechos, varias formas de hacer medicina en el decurso de la historia.&nbsp; <o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">All&aacute;, muy lejos del fecundo m&eacute;todo cient&iacute;fico actual, la medicina se inici&oacute; como una b&uacute;squeda y necesidad del hombre con alto contenido espiritual. El apego originario a categor&iacute;as abstractas como la magia o la religi&oacute;n denota que desde su nacimiento la medicina se gener&oacute; en la espiritualidad del hombre, en tanto el cuerpo, sede de la medicina actual, era por entonces solo un veh&iacute;culo a trav&eacute;s del cual se expresaban fuerzas externas que le impon&iacute;an determinada sumisi&oacute;n o esclavitud. Esta soberan&iacute;a del alma se ir&aacute; perdiendo con el avance de la ciencia m&eacute;dica y se oculta de manera rotunda con la mirada m&eacute;dica racionalista que se consolida en el siglo XIX.&nbsp; <o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El resultado de esa evoluci&oacute;n fue que <span style="">&ldquo;la medicina, desde que se convirti&oacute; en una ciencia racional y cient&iacute;fica&hellip; obliter&oacute; todo resquicio para la fantas&iacute;a, la imaginaci&oacute;n y los simbolismos, as&iacute; como para los inevitables sentimientos despertados en las personas por el malestar que padecen</span>&hellip;&rdquo;<sup>(<a href="#4"><span style="color: windowtext;">4</span></a>)</sup><a name="4."></a><span style="">&nbsp;</span> <o:p></o:p></span></p>       <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En el <span style="">per&iacute;odo prehist&oacute;rico</span>, seg&uacute;n se cre&iacute;a, las dolencias eran producidas por causas sobrenaturales y el protagonismo &ldquo;terap&eacute;utico&rdquo; lo ten&iacute;an sacerdotes, brujos y chamanes a trav&eacute;s de ritos m&aacute;gicos y el cumplimiento de mandatos divinos. Clements<sup>(<a href="#5"><span style="color: windowtext;">5</span></a>)</sup><a name="5."></a> clasific&oacute; los distintos conceptos primitivos de enfermedad en cinco grupos:&nbsp; <o:p></o:p></span></p>   <ul type="disc">      <ul type="circle">    <li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">concepto m&aacute;gico seg&uacute;n       el cual toda enfermedad se debe a la manipulaci&oacute;n de magos, hechiceros,       brujos o cualquier otra persona que posea poderes sobrenaturales actuando       directamente sobre la v&iacute;ctima sin intermediaci&oacute;n alguna;&nbsp;       <o:p></o:p></span></li>    <li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">concepto religioso, seg&uacute;n       el cual la enfermedad se debe a la violaci&oacute;n de alg&uacute;n       mandato divino;&nbsp; <o:p></o:p></span></li>    <li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">introducci&oacute;n de un       objeto en el cuerpo sea que porte o no un esp&iacute;ritu maligno. <span style="">La piedra de la locura</span>, el       famoso cuadro de <a href="#Bosco"><span style="color: windowtext;">El Bosco</span></a>       (siglo XV), si bien alude a etapas m&aacute;s cercanas en el tiempo,       representa, con iron&iacute;a, la persistencia de esta creencia hasta       bien entrada la Edad Media;&nbsp; <o:p></o:p></span></li>    <li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">introducci&oacute;n de un       esp&iacute;ritu en el cuerpo, &ldquo;patolog&iacute;a&rdquo; que solo       conoce el brujo o curandero, y que tomando posesi&oacute;n de la persona,       habla a trav&eacute;s del enfermo;&nbsp; <o:p></o:p></span></li>    <li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">p&eacute;rdida del alma,       entendiendo el alma, seg&uacute;n Clements, como &ldquo;una sombra o       doble tenue&rdquo;, es decir algo que acompa&ntilde;a al cuerpo pero que       no es el cuerpo material. Esa sombra tenue puede ser robada, salir del       cuerpo, puede ser perdida: es necesario entonces encontrarla y regresarla       al mismo para evitar que el sujeto fallezca<sup>(<a href="#6"><span style="color: windowtext;">6</span></a>)</sup><a name="6."></a>.&nbsp; <o:p></o:p></span></li>          </ul>      </ul>       <p style="margin-left: 36pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Este pensamiento m&aacute;gico-religioso acerca de los fen&oacute;menos naturales, de base inmaterial, se adentra en la civilizaci&oacute;n humana hasta casi el umbral de nuestra era.&nbsp; <o:p></o:p></span></p>       <p style="margin-left: 36pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Es en la <span style="">cultura griega</span> donde se incuba una visi&oacute;n natural y racionalista de la enfermedad. Esta se concibi&oacute; como un desequilibrio, producido por causas identificables y prevenibles, que aleja a los seres humanos del ideal de armon&iacute;a y belleza, tan estimado por los griegos. <a href="#hipo"><span style="color: windowtext;">Hip&oacute;crates</span></a> (c 460 aC &ndash; c 370 aC ), considerado el padre de la medicina, no solo avanza en esta idea sino que de alguna manera funda la medicina preventiva y establece, adem&aacute;s, algunos principios &eacute;ticos de la pr&aacute;ctica m&eacute;dica a trav&eacute;s del Juramento Hipocr&aacute;tico. No obstante esta concepci&oacute;n naturalista de los procesos biol&oacute;gicos alterados, los griegos otorgaron a varias deidades su intervenci&oacute;n en asuntos relacionados con la salud y la enfermedad: Esculapio, el dios de la medicina; Higia, la diosa de la vida ordenada que determinaba la salud, y Panacea, la diosa del tratamiento por medio de hierbas curativas.&nbsp; <o:p></o:p></span></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-left: 36pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La <span style="">teor&iacute;a humoral</span> de la enfermedad se basa en que el cuerpo est&aacute; integrado por fluidos o humores diferentes. Se cre&iacute;a que la salud o <span style="">isonom&iacute;a</span> depend&iacute;a del equilibrio de cuatro humores (flema, sangre, bilis amarilla y bilis negra). En cambio, la enfermedad o <span style="">monarqu&iacute;a </span>derivaba de la primac&iacute;a de alguno de ellos sobre los dem&aacute;s. Esta forma de concebir los procesos patol&oacute;gicos fue enunciada por primera vez por el m&eacute;dico Alcme&oacute;n de Crotona en el siglo V aC. La causa de los padecimientos de las personas radica enteramente en el cuerpo. La espiritualidad o inmaterialidad de las causas de las dolencias han desaparecido casi completamente, por lo menos en el paradigma &ldquo;oficial&rdquo; o consensuado de la medicina.&nbsp; <o:p></o:p></span></p>       <p style="margin-left: 36pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Menci&oacute;n especial merece <a href="#hipo"><span style="color: windowtext;">Galeno</span></a> (130&ndash;c&nbsp;200-216). Su contribuci&oacute;n real a la medicina es discutida. Como disc&iacute;pulo de Hip&oacute;crates fue un comentarista de la obra del griego. Su mayor relevancia est&aacute; en que fue menos especulativo y m&aacute;s experimental que aqu&eacute;l, pero sus experimentos con animales y el traslado sin cr&iacute;tica de esas observaciones al ser humano tuvieron muchos errores. Sin embargo, la influencia de la medicina gal&eacute;nica se extendi&oacute; pr&aacute;cticamente hasta el siglo XV y su obra tuvo car&aacute;cter can&oacute;nico.&nbsp; <o:p></o:p></span></p>       <p style="margin-left: 36pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Durante la Edad Media<span style=""> </span>prevalece la causalidad m&iacute;stica de la enfermedad. Esta depend&iacute;a de la acci&oacute;n de Sat&aacute;n o el benepl&aacute;cito de Dios, cuando no de la mera superstici&oacute;n (el cuadro de El Bosco que se exhibe en este art&iacute;culo da cuenta de ello). No se registraron avances sustanciales desde el punto de vista cient&iacute;fico en un mundo donde el conocimiento estaba reglado por la Iglesia Cat&oacute;lica y dominado por la escol&aacute;stica que impon&iacute;a la subordinaci&oacute;n de la raz&oacute;n a la fe. Dicho statu quo se mantuvo durante aproximadamente mil a&ntilde;os. Empero, por la misma &eacute;poca, en el mundo &aacute;rabe se avanz&oacute; en un pensamiento materialista y experimental de la medicina, con figuras de la talla de Avicena (c 980 - 1037).&nbsp; <o:p></o:p></span></p>       <p style="margin-left: 36pt;"><a name="hipo"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><img style="width: 319px; height: 285px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v30n2/2a04f1.JPG">&nbsp; <o:p></o:p></span></p>       <p style="margin-left: 36pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>  A partir del siglo XV, con la ca&iacute;da de Constantinopla en manos de los turcos otomanos (1453, que marca el fin de la Edad Media) se consolida un movimiento espiritual, cultural y material que lleva a la revalorizaci&oacute;n en Occidente de la cultura antigua y los aportes de los cl&aacute;sicos, entre ellos Hip&oacute;crates y Avicena.&nbsp; <o:p></o:p></span></p>       <p style="margin-left: 36pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Sin embargo<span style="">, </span>Paracelso (1493-1541) realiza una cr&iacute;tica demoledora de la teor&iacute;a humoral y ataca denodadamente las ense&ntilde;anzas de <a href="/img/revistas/ruc/v30n2/2a04f2.JPG"><span style="color: windowtext;">Galeno</span></a> aunque lo hace tambi&eacute;n de manera dogm&aacute;tica y en base a postulados misteriosos. Propuso el medio ambiente, las emanaciones de las estrellas, la &ldquo;complexi&oacute;n&rdquo; (concepto cercano a la herencia), los trastornos espirituales y las &oacute;rdenes de Dios como causas de los trastornos biol&oacute;gicos.&nbsp; <o:p></o:p></span></p>       <p style="margin-left: 36pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La residencia de la enfermedad en el cuerpo en detrimento del sufrimiento del alma se consolida sin retroceso con las experiencias sobre el cuerpo humano de Andreas Vesalio (1514-1564), Leonardo da Vinci (1452-1519) y William Harvey (1578-1657).&nbsp; <o:p></o:p></span></p>       <p style="margin-left: 36pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En la determinaci&oacute;n de las causas de la enfermedad, tema que nos ocupa, la invenci&oacute;n del microscopio es un hecho fundacional y revolucionario que vino a reformar de ra&iacute;z las ideas imperantes acerca de este asunto. Este instrumento &oacute;ptico fue inventado por Zachar&iacute;as Janssen en 1590 (seg&uacute;n los holandeses, o por Galileo seg&uacute;n los italianos), y a mediados del siglo XVII, Robert Hooke, observando al microscopio un corte de corcho, describi&oacute; sus celdas o &ldquo;c&eacute;lulas&rdquo;. Esta observaci&oacute;n de c&eacute;lulas muertas se complement&oacute;, a&ntilde;os despu&eacute;s, con la observaci&oacute;n de c&eacute;lulas vivas por Marcelo Malpighi, y bacterias y protozoarios por Anton Van Leeuwenhoek.&nbsp; <o:p></o:p></span></p>       <p style="margin-left: 36pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Por esta &eacute;poca, siglos XVI y XVII, nace la actual orientaci&oacute;n predominante de la medicina. Las piezas empezaron a colocarse sobre la mesa y a configurar una pr&aacute;ctica m&eacute;dica individualista, materialista y biologicista. Los datos experimentales respaldaban la idea de la causalidad casi &uacute;nica de los procesos patol&oacute;gicos en base a agentes externos, microsc&oacute;picos. La vieja teor&iacute;a de los humores quedaba definitivamente arrinconada.&nbsp; <o:p></o:p></span></p>       <p style="margin-left: 36pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Los avances anteriormente descritos y los descubrimientos de Pasteur (1822-1895), que fundaron la microbiolog&iacute;a y la inmunolog&iacute;a, fueron los pilares de la <span style="">teor&iacute;a infecciosa</span> de la enfermedad, que se afirma con luz propia con el descubrimiento del bacilo responsable de la tuberculosis (por entonces enfermedad &ldquo;maldita&rdquo;) por parte de Robert Koch (1843-1910), en 1882.&nbsp; <o:p></o:p></span></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-left: 36pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Hay un momento en la Historia de la Medicina solo comparable, en su impacto, al descubrimiento y utilizaci&oacute;n del microscopio para el estudio de lo peque&ntilde;o e invisible que enferma. Es a fines del siglo XIX, m&aacute;s precisamente en 1895, cuando Wilhelm R&ouml;ntgen (1845-1923) comunica el descubrimiento de los rayos X, herramienta que permitir&aacute; la exploraci&oacute;n del cuerpo macrosc&oacute;pico. De ah&iacute; en m&aacute;s, el modelo biom&eacute;dico actualmente predominante avanza a ritmo triunfal. Solo Sigmund Freud (1856-1939), fundador del psicoan&aacute;lisis alrededor de 1896, se atreve a explorar otra dimensi&oacute;n de la enfermedad, la fuente profunda e inconsciente de la problem&aacute;tica humana como provocadora de disturbios patol&oacute;gicos. Es quien arremete contra &ldquo;el olvido del sujeto&rdquo; <sup>(<a href="#7"><span style="color: windowtext;">7</span></a>,<a href="#8"><span style="color: windowtext;">8</span></a>)</sup><a name="7."></a><a name="8."></a>.&nbsp; <o:p></o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>       <p style="margin-left: 36pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La enfermedad vista por otros&nbsp;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> <o:p></o:p></span></p>       <p style="margin-left: 36pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Parece ser que la enfermedad es un fen&oacute;meno humano demasiado importante, invasivo y complejo para que de ella nos ocupemos solo los m&eacute;dicos. Por eso, desde la alborada civilizatoria es observada y analizada por otras disciplinas: la historia, la literatura, la filosof&iacute;a, la antropolog&iacute;a&hellip;&nbsp; <o:p></o:p></span></p>       <p style="margin-left: 36pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p>       <p style="margin-left: 36pt;"><a name="Bosco"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><img style="width: 319px; height: 485px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v30n2/2a04f3.JPG">&nbsp;<o:p></o:p></span></p>       <p style="margin-left: 36pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>  Es que la enfermedad no es solo perturbaci&oacute;n org&aacute;nica. Posee dimensiones m&uacute;ltiples. As&iacute; como a lo largo de la historia se interpret&oacute; de diversas maneras, tambi&eacute;n es vista desde distintos puntos de enfoque. Entre esas miradas rescatar&eacute; en este art&iacute;culo tres contempor&aacute;neas que me resultan particularmente interesantes.&nbsp; <o:p></o:p></span></p>       <p style="margin-left: 36pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Michel Foucault (1926-1984), fil&oacute;sofo franc&eacute;s que estudia en varias de sus obras la singularidad de la mirada m&eacute;dica y el poder que encierra la biomedicina<sup>(<a href="#9"><span style="color: windowtext;">9</span></a>)</sup><a name="9."></a>.&nbsp; <o:p></o:p></span></p>       <p style="margin-left: 36pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Susan Sontag (1933-2004), escritora estadounidense que se centra en el an&aacute;lisis del peso metaf&oacute;rico de la enfermedad. Sontag se encarg&oacute; de demostrar en un magn&iacute;fico libro la relaci&oacute;n entre el padecimiento objetivo y las met&aacute;foras. Ella misma se refiere a la enfermedad en t&eacute;rminos metaf&oacute;ricos:<sup> </sup><span style="">&ldquo;L</span>a <span style="">enfermedad es el lado nocturno de la vida, una ciudadan&iacute;a m&aacute;s cara. A todos, al nacer, nos otorgan una doble ciudadan&iacute;a, la del reino de los sanos y la del reino de los enfermos. Y aunque preferimos usar el pasaporte bueno, tarde o temprano cada uno de nosotros se ve obligado a identificarse, al menos por un tiempo, como ciudadano de aquel otro lugar&rdquo; </span><sup>(<a href="#10"><span style="color: windowtext;">10</span></a>)</sup><a name="10."></a>.&nbsp; <o:p></o:p></span></p>       <p style="margin-left: 36pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Por &uacute;ltimo, en nuestro medio, el historiador Jos&eacute; Pedro <a href="#barran"><span style="color: windowtext;">Barr&aacute;n</span></a>, mediante el an&aacute;lisis de las mentalidades demuestra, entre otras cosas, c&oacute;mo la sensibilidad y el temor a determinadas enfermedades confiere un inusitado poder disciplinador a la medicina y a los m&eacute;dicos. En la <span style="">Cartilla sobre la tuberculosis</span> a repartir en las escuelas en 1918, el m&eacute;dico Alberto Brignole propon&iacute;a: <span style="">&ldquo;&iquest;Puede trabajar un tuberculoso durante su convalescencia? S&iacute;, pero nunca por su propia cuenta sino cuando y como su m&eacute;dico se lo aconseje. &iquest;Puede trabajar un tuberculoso curado? Claro que s&iacute;, pero siguiendo tambi&eacute;n los consejos de su m&eacute;dico&hellip; &iquest;Pueden casarse los tubeculosos? No deben hacerlo nunca, aunque est&eacute;n curados, sin que los m&eacute;dicos los autoricen para ello&rdquo; </span><sup>(<a href="#11"><span style="color: windowtext;">11</span></a>)</sup><a name="11."></a><span style="">.</span> Es, en definitiva, la versi&oacute;n a principios del siglo XX de la medicalizaci&oacute;n de la sociedad tan vigente en estos d&iacute;as bajo otras manifestaciones.&nbsp; <o:p></o:p></span></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-left: 36pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">He aqu&iacute;, entonces, un breve sumario de la cambiante percepci&oacute;n de la enfermedad a trav&eacute;s del tiempo.&nbsp; <o:p></o:p></span></p>       <p style="margin-left: 36pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El movimiento universal de la medicina y su enfoque de lo patol&oacute;gico va desde lo m&aacute;gico-religioso a lo cient&iacute;fico, de lo espiritual a lo corporal y material, de la unicausalidad a la pluricausalidad.&nbsp; <o:p></o:p></span></p>       <p style="margin-left: 36pt;"><a name="barran"></a><img style="width: 317px; height: 467px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v30n2/2a04f4.JPG"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>       <p style="margin-left: 36pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Bibliograf&iacute;a&nbsp;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> <o:p></o:p></span></p>       <!-- ref --><p style="margin-left: 36pt;"><a name="1"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a href="#1."><span style="color: windowtext;">1</span></a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span style="">La&iacute;n Entralgo P. </span>Historia Universal de la Medicina. Barcelona: Salvat; 1972.    &nbsp; <o:p></o:p></span></p>       <!-- ref --><p style="margin-left: 36pt;"><a name="2"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a href="#2."><span style="color: windowtext;">2</span></a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span style="">Papp D, Ag&uuml;ero A.</span> Breve historia de la medicina. Buenos Aires: Editorial Claridad; 1994.    &nbsp; <o:p></o:p></span></p>       <!-- ref --><p style="margin-left: 36pt;"><a name="3"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a href="#3."><span style="color: windowtext;">3</span></a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span style="">P&eacute;rez Tamayo R.</span> El concepto de enfermedad. M&eacute;xico: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica; 1988.    &nbsp; <o:p></o:p></span></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p style="margin-left: 36pt;"><a name="4"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a href="#4."><span style="color: windowtext;">4</span></a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span style="">P&eacute;rgola F, Ayala JM. </span>Antropolog&iacute;a m&eacute;dica. </span><st1:city w:st="on"><st1:place w:st="on"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Buenos Aires</span></st1:place></st1:city><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">: CTM Servicios bibliogr&aacute;ficos; 2005: 55.    &nbsp; <o:p></o:p></span></p>       <!-- ref --><p style="margin-left: 36pt;"><a name="5"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a href="#5."><span style="color: windowtext;" lang="EN-US">5</span></a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span style="">Clements FE. </span>Primitive concepts of disease. <st1:state w:st="on">California</st1:state>: <st1:place w:st="on"><st1:placetype w:st="on">University</st1:placetype> of <st1:placename w:st="on">California</st1:placename></st1:place> Publications in American Archeology and Ethnology; 1932: 185-252.    &nbsp; <o:p></o:p></span></p>       <!-- ref --><p style="margin-left: 36pt;"><a name="6"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a href="#6."><span style="color: windowtext;">6</span></a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span style="">P&eacute;rez Tamayo R.</span> El concepto de enfermedad. M&eacute;xico: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica; 1988: T1, 31-53.    &nbsp; <o:p></o:p></span></p>       <!-- ref --><p style="margin-left: 36pt;"><a name="7"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a href="#7."><span style="color: windowtext;">7</span></a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span style="">P&eacute;rgola F, Ayala JM.</span> Antropolog&iacute;a m&eacute;dica. Buenos Aires: CTM Servicios bibliogr&aacute;ficos; 2005: 69-77.    &nbsp; <o:p></o:p></span></p>       <!-- ref --><p style="margin-left: 36pt;"><a name="8"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a href="#8."><span style="color: windowtext;">8</span></a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span style="">Laplantine F.</span> Antropolog&iacute;a de la enfermedad. Buenos Aires: Ediciones del Sol; 1965.    &nbsp; <o:p></o:p></span></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p style="margin-left: 36pt;"><a name="9"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a href="#9."><span style="color: windowtext;">9</span></a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span style="">Foucault M.</span> El nacimiento de la cl&iacute;nica. Una arqueolog&iacute;a de la mirada m&eacute;dica. M&eacute;xico: Siglo Veintiuno Editores, 2001.    &nbsp; <o:p></o:p></span></p>       <!-- ref --><p style="margin-left: 36pt;"><a name="10"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a href="#10."><span style="color: windowtext;">10</span></a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span style="">Sontag S.</span> La enfermedad y sus met&aacute;foras y el SIDA y sus met&aacute;foras. Bs. As: Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguara SA; 1996: 11.    &nbsp; <o:p></o:p></span></p>       <p style="margin-left: 36pt;"><a name="11"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a href="#11."><span style="color: windowtext;">11</span></a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span style="">Barr&aacute;n JP.</span> Medicina y sociedad en el Uruguay del novecientos. Tomo I: El poder de curar. Montevideo: Ediciones de la Banda Oriental; 1994: 150.&nbsp;</span><span style="font-size: 7.5pt; font-family: &quot;CentSchbook BT&quot;; color: rgb(31, 26, 23);"> </span></p>       <p style="margin-left: 36pt;">&nbsp;</p>   </div>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laín Entralgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia Universal de la Medicina]]></source>
<year>1972</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Salvat]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Papp]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agüero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Breve historia de la medicina]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Claridad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Tamayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El concepto de enfermedad]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérgola]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ayala]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Antropología médica]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>55</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CTM Servicios bibliográficos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clements]]></surname>
<given-names><![CDATA[FE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Primitive concepts of disease]]></source>
<year>1932</year>
<page-range>185-252</page-range><publisher-loc><![CDATA[California ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of California Publications in American Archeology and Ethnology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Tamayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El concepto de enfermedad]]></source>
<year>1988</year>
<volume>1</volume>
<page-range>31-53</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérgola]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ayala]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Antropología médica]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>69-77</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CTM Servicios bibliográficos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laplantine]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Antropología de la enfermedad]]></source>
<year>1965</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones del Sol]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foucault]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El nacimiento de la clínica: Una arqueología de la mirada médica]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo Veintiuno Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sontag]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La enfermedad y sus metáforas y el SIDA y sus metáforas]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>11</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bs. As ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AguilarAlteaTaurusAlfaguara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina y sociedad en el Uruguay del novecientos: El poder de curar]]></source>
<year>1994</year>
<volume>I</volume>
<page-range>150</page-range><publisher-name><![CDATA[Ediciones de la Banda Oriental]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
