<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-0420</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Uruguaya de Cardiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Urug.Cardiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-0420</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Uruguaya de Cardiología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-04202015000100018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Seguimiento clínico de una muestra contemporánea de pacientes con fibrilación auricular en tratamiento con digoxina: resultados del estudio AFBAR]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Mañero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Moisés]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otero-Raviña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Seara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zugaza-Gurruchaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucrecia]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[José M]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubén]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Turrado Turrado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victorino]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Villaverde]]></surname>
<given-names><![CDATA[José M]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael C]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Juanatey]]></surname>
<given-names><![CDATA[José R]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>110</fpage>
<lpage>110</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-04202015000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-04202015000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-04202015000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class="Section1">      <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Res&uacute;menes de art&iacute;culos recomendados de la Revista Espa&ntilde;ola de Cardiolog&iacute;a&nbsp;<br />   </span><o:p></o:p></p>        <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>        <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b style=""><font size="4"> <span style="font-family: Verdana; ">Seguimiento cl&iacute;nico de una muestra contempor&aacute;nea de pacientes con fibrilaci&oacute;n auricular en tratamiento con digoxina: resultados del estudio AFBAR&nbsp;</span></font><o:p></o:p></b></p>        <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">&nbsp;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Mois&eacute;s Rodr&iacute;guez-Ma&ntilde;ero</span><sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><a name="-a"></a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(218, 37, 29);"><a href="#a">1</a></span></sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">, Fernando Otero-Ravi&ntilde;a</span><sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><a name="-b"></a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(218, 37, 29);"><a href="#b">2</a></span></sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">,    </span>Javier Garc&iacute;a-Seara</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(218, 37, 29);"><a href="#a"><sup>1</sup></a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">,    </span>   <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Lucrecia Zugaza-Gurruchaga</span><sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><a name="-c"></a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(218, 37, 29);"><a href="#c">3</a></span></sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">,    </span>   <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Jos&eacute; M. Rodr&iacute;guez-Garc&iacute;a</span><sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><a name="-d"></a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(218, 37, 29);"><a href="#d">4</a></span></sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">, <br />   </span>   <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Rub&eacute;n Blanco-Rodr&iacute;guez</span><sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><a name="-e"></a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(218, 37, 29);"><a href="#e">5</a></span></sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">,    </span>   <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Victorino Turrado Turrado</span><sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><a name="-f"></a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(218, 37, 29);"><a href="#f">6</a></span></sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">,    </span>   <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Jos&eacute; M. Fern&aacute;ndez-Villaverde</span><sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><a name="-g"></a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(218, 37, 29);"><a href="#g">7</a></span></sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">,    </span>   <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Rafael C. Vidal-P&eacute;rez</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(218, 37, 29);"><a href="#a"><sup>1</sup></a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">, <br />   </span>   <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Jos&eacute; R. Gonz&aacute;lez-Juanatey</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(218, 37, 29);"><a href="#a"><sup>1</sup></a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">,    </span>   <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">en nombre de los investigadores del Grupo Barbanza</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><br />   </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(123, 138, 128);"><a href="http://dx.doi.org/10.1016/j.recesp.2014.01.015">http://dx.doi.org/10.1016/j.recesp.2014.01.015</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">&nbsp;</span><o:p></o:p></p>        <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">&nbsp;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><a name="a"></a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#-a">1</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">. Servizo de Cardiolox&iacute;a, Complexo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela (CHUS), SERGAS, Santiago de Compostela, A Coru&ntilde;a, Espa&ntilde;a.<br />  <a name="b"></a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#-b">2</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">. Direcci&oacute;n de Asistencia Sanitaria, SERGAS, Santiago de Compostela, A Coru&ntilde;a, Espa&ntilde;a.<br />  <a name="c"></a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#-c">3</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">. Centro de Sa&uacute;de de Negreira, Xerencia de Xesti&oacute;n Integrada de Santiago de Compostela, SERGAS, Negreira, A Coru&ntilde;a, Espa&ntilde;a.<br />  <a name="d"></a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#-d">4</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">. Centro de Sa&uacute;de de A Pobra do Carami&ntilde;al, Xerencia de Xesti&oacute;n Integrada de Santiago de Compostela, SERGAS, A Pobra do Carami&ntilde;al, A Coru&ntilde;a, Espa&ntilde;a.<br />  <a name="e"></a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#-e">5</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">. Centro de Sa&uacute;de de Lousame, Xerencia de Xesti&oacute;n Integrada Santiago de Compostela, SERGAS, Lousame, A Coru&ntilde;a, Espa&ntilde;a.<br />  <a name="f"></a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#-f">6</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">. Centro de Sa&uacute;de Concepci&oacute;n Arenal, Xerencia de Xesti&oacute;n Integrada de Santiago de Compostela, SERGAS, Santiago de Compostela, A Coru&ntilde;a, Espa&ntilde;a.<br />  <a name="g"></a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#-g">7</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">. Centro de Sa&uacute;de de Ribeira, Xerencia de Xesti&oacute;n Integrada de Santiago de Compostela, SERGAS, Ribeira, A Coru&ntilde;a, Espa&ntilde;a.</span><o:p></o:p></p>        <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><br />   Recibido el 10 de abril de 2013 Aceptado el 24 de enero de 2014 On-line el 16 de mayo de 2014<br />   Rev Esp Cardiol 2014<span class="GramE">;67</span>(11):890&ndash;897&nbsp;</span><o:p></o:p></p>        <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Resumen&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Introducci&oacute;n y objetivos: evaluar el efecto de la digoxina en los resultados cl&iacute;nicos de los pacientes con fibrilaci&oacute;n auricular con y sin tratamiento con bloqueadores beta.<br />   <span style="">M&eacute;todos:</span> el AFBAR es un registro prospectivo llevado a cabo por un equipo de m&eacute;dicos de atenci&oacute;n primaria (n = 777 pacientes). Los objetivos principales fueron la supervivencia, la supervivencia libre de hospitalizaci&oacute;n por cualquier causa y la supervivencia libre de hospitalizaci&oacute;n por causas cardiovasculares. La media de seguimiento fue 2,9 a&ntilde;os. Se analizaron cuatro grupos: pacientes tratados con digoxina, bloqueadores beta o digoxina m&aacute;s bloqueadores beta, y pacientes que no recib&iacute;an ninguno de estos f&aacute;rmacos.<br />   <span style="">Resultados:</span> en total, 212 pacientes (27,28%) recibieron digoxina como &uacute;nica estrategia de control de frecuencia; 184 recibieron bloqueadores beta (23,68%); 58 (7,46%), ambos f&aacute;rmacos y 323 (41,57%), ninguno de ellos. El tratamiento con digoxina no se asoci&oacute; a la mortalidad por todas las causas (raz&oacute;n de riesgos estimada = 1,42; intervalo de confianza del 95%, 0,710-1,498; p = 0,2), la hospitalizaci&oacute;n por todas las causas (raz&oacute;n de riesgos estimada = 1,03; intervalo de confianza del 95%, 0,71-1,49; p = 0,8) ni la hospitalizaci&oacute;n por causas cardiovasculares (raz&oacute;n de riesgos estimada = 1,193; intervalo de confianza del 95%, 0,725-1,965; p = 0,4). No se observ&oacute; asociaci&oacute;n entre el empleo de digoxina y la mortalidad por cualquier causa, la hospitalizaci&oacute;n por cualquier causa o la hospitalizaci&oacute;n por causas cardiovasculares en los pacientes sin insuficiencia cardiaca. No hubo interacci&oacute;n entre el uso de digoxina y el sexo en cuanto a la mortalidad por todas las causas o la supervivencia sin hospitalizaci&oacute;n por todas las causas. Sin embargo, s&iacute; se observ&oacute; una asociaci&oacute;n entre el sexo y la hospitalizaci&oacute;n por causa cardiovascular.<br />   <span style="">Conclusiones:</span> la digoxina no se asoci&oacute; a un aumento de la mortalidad por cualquier causa, la supervivencia libre de hospitalizaci&oacute;n por cualquier causa ni la supervivencia libre de hospitalizaci&oacute;n por causas cardiovasculares, con independencia de la presencia de insuficiencia cardiaca subyacente.</span><o:p></o:p></p>        <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Palabras clave:<br />   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;FIBRILACI&Oacute;N AURICULAR<br />   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;DIGOXINA<br />   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;INGRESO CARDIOVASCULAR&nbsp; </span> <o:p></o:p></p>        <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>        <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>    </div>         ]]></body>
</article>
