<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-0420</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Uruguaya de Cardiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Urug.Cardiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-0420</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Uruguaya de Cardiología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-04202015000100013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calcificación caseosa del anillo mitral: Reporte de un caso]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dalto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucía]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pizzano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelson]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Trías]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[León]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Cirugía Cardíaca (INCC)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montevideo ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Servicio Médico Integral (SMI) Servicio de Resonancia Nuclear Magnética ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montevideo ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>82</fpage>
<lpage>84</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-04202015000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-04202015000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-04202015000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[VÁLVULA MITRAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CALCIFICACIÓN VALVULAR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INFORMES DE CASOS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MITRAL VALVE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[VALVULAR CALCIFICATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CASE REPORTS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class="Section1">      <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">  Caso cl&iacute;nico&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">    <br>     <span style="color: rgb(31, 26, 23);"><o:p></o:p></span></span></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b style=""><font size="4"> <span style="font-family: Verdana; ">Calcificaci&oacute;n caseosa del anillo mitral.&nbsp; Reporte de un caso</span></font><o:p></o:p></b></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">&nbsp;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Dres. Luc&iacute;a Dalto</span><sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><a name="-a"></a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(218, 37, 29);"><a href="#a">1</a></span></sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">, Nelson Pizzano, Carlos Gonz&aacute;lez Tr&iacute;as</span><sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><a name="-b"></a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(218, 37, 29);"><a href="#b">2</a></span></sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">,  </span>Le&oacute;n Mu&ntilde;oz</span><sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(218, 37, 29);"><a href="#a">1</a></span><span class="GramE"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">,</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(218, 37, 29);"><a href="#b">2</a></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(218, 37, 29);"><o:p></o:p></span></sup></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><a name="a"></a></span> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23)"><a href="#-a">1</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">.<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>Instituto Nacional de Cirug&iacute;a Card&iacute;aca (INCC). Montevideo, Uruguay.    <br>    <a name="b"></a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#-b">2</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">. <span style="">&nbsp;</span>Servicio de Resonancia Nuclear Magn&eacute;tica, Servicio M&eacute;dico Integral (SMI). Montevideo, Uruguay.</span><o:p></o:p></p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Recibido marzo 10, 2015; aceptado marzo 31, 2015.&nbsp;</span><o:p></o:p></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana">&nbsp;</span><o:p></o:p></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Palabras clave:&nbsp;    <br>     &nbsp;&nbsp; &nbsp;V&Aacute;LVULA MITRAL    <br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;CALCIFICACI&Oacute;N VALVULAR    <br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;INFORMES DE CASOS&nbsp; </span> <o:p></o:p></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Key words:&nbsp;    <br>     &nbsp; &nbsp;&nbsp;MITRAL VALVE    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;VALVULAR CALCIFICATION    <br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;CASE REPORTS&nbsp;</span><o:p></o:p></p>              <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><o:p></o:p> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana">&nbsp;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>            <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">  Introducci&oacute;n</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">&nbsp;</span><o:p></o:p></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">&nbsp;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">La calcificaci&oacute;n del anillo mitral es un proceso cr&oacute;nico degenerativo que ocurre principalmente en pacientes a&ntilde;osos. La calcificaci&oacute;n caseosa es una variante poco com&uacute;n de la misma, habitualmente de car&aacute;cter benigno, en general localizada en el sector posterior del anillo y que no requiere tratamiento espec&iacute;fico. Suele ser un hallazgo ecocardiogr&aacute;fico pero puede presentarse con embolias perif&eacute;ricas, accidente cerebrovascular (ACV), endocarditis, insuficiencia mitral o confundirse con otras masas intracard&iacute;acas. De ah&iacute; la importancia de realizar un correcto diagn&oacute;stico.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>      <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Se presenta el caso cl&iacute;nico de una paciente con necrosis caseosa del anillo mitral que debut&oacute; cl&iacute;nicamente con una embolia retiniana.    <br>  &nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p><o:p>    <br>  </o:p></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Caso clínico</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">&nbsp; </span>    <o:p></o:p>        <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Se trata de una paciente de sexo femenino de 66 a&ntilde;os, con antecedentes personales de tabaquismo, que consult&oacute; por un episodio de amaurosis s&uacute;bita de ojo izquierdo causado por embolia retiniana. El electrocardiograma (ECG) al ingreso mostr&oacute; ritmo sinusal. Como parte de la encuesta etiol&oacute;gica se realiz&oacute; un ecocardiograma transtor&aacute;cico de cuyo informe se destaca: ventr&iacute;culo izquierdo de dimensiones normales y sin hipertrofia con funci&oacute;n sist&oacute;lica conservada, fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n 67%; aur&iacute;cula izquierda levemente dilatada. A nivel del anillo mitral, en su sector lateral, se detect&oacute; una estructura de aspecto qu&iacute;stico, redondeada, de 25 mm de di&aacute;metro y de bordes engrosados (</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#fig_1">figura 1</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">).</span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">&nbsp;</p>        <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><a name="fig_1"></a><img style="width: 329px; height: 282px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v30n1/1a13f1.JPG"></span></p>        <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">&nbsp;</p>        <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "> Insuficiencia mitral de grado severo (</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#fig_2">figura 2</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">).</span></p>        <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">&nbsp;</p>        <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><a name="fig_2"></a><img style="width: 330px; height: 303px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v30n1/1a13f2.JPG"></span></p>        <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">&nbsp;</p>        <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "> Insuficiencia a&oacute;rtica de grado moderado. Presi&oacute;n pulmonar sist&oacute;lica estimada en 50 mmHg. Se complet&oacute; con ecocardiograma transesof&aacute;gico que confirm&oacute; esta masa redondeada de 20 mm en el anillo mitral en relaci&oacute;n con la valva menor, parcialmente calcificada, de aspecto qu&iacute;stico.</span><o:p></o:p></p>            <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">La resonancia nuclear magn&eacute;tica card&iacute;aca objetiv&oacute; a nivel del anillo mitral, sector posterolateral, una masa vinculada al mismo, de bordes bien definidos y en contacto con el segmento basal del velo posterior. En las secuencias de cine (eco de gradiente - SSFP), la misma se vio hipointensa con respecto al miocardio adyacente, al igual que en las secuencias de sangre negra (T1) y de edema (T2). No se observ&oacute; defecto de perfusi&oacute;n en las secuencias de perfusi&oacute;n de primer paso (</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#fig_3">figura 3</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">).</span></p>        <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">&nbsp;</p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><font face="Verdana" size="2"><a name="fig_3"></a><img style="width: 327px; height: 302px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v30n1/1a13f3.JPG"></font></p>        <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">&nbsp;</p>        <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "> En las secuencias de realce tard&iacute;o se observ&oacute; la presencia de realce perif&eacute;rico sin captaci&oacute;n del contraste en el centro de la masa (</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#fig_4">figura 4</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">).</span></p>        <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">&nbsp;</p>        <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><a name="fig_4"></a><img style="width: 325px; height: 325px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v30n1/1a13f4.JPG"></span></p>        <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">&nbsp;</p>        <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "> Estos hallazgos son caracter&iacute;sticos de la calcificaci&oacute;n y necrosis caseosa del anillo mitral. En la v&aacute;lvula mitral, a nivel de la valva anterior en su sector m&aacute;s distal, se vio una masa esf&eacute;rica de 75 por 65 mm, s&oacute;lida, sin movilidad independiente, sin evidencia de edema, que no sufri&oacute; cambios con las secuencias de supresi&oacute;n grasa, as&iacute; como tampoco present&oacute; realce tard&iacute;o con gadolinio.&nbsp;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Con diagn&oacute;stico de necrosis caseosa del anillo mitral, con insuficiencia mitral severa y un episodio de embolia retiniana, se indic&oacute; tratamiento quir&uacute;rgico. En la exploraci&oacute;n se encontr&oacute; a nivel del anillo mitral en el sector correspondiente a los festones A1 y A2 de la valva mayor y a nivel de todo el sector correspondiente al velo menor un endurecimiento del anillo con calcificaci&oacute;n y ulceraci&oacute;n de la superficie con salida de material caseoso en forma espont&aacute;nea y ante maniobras de exposici&oacute;n (</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#fig_5">figura 5</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">).</span></p>        <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">&nbsp;</p>        <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><a name="fig_5"></a><img style="width: 382px; height: 290px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v30n1/1a13f5.JPG"></span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">&nbsp;</p>        <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "> Se llev&oacute; a cabo sustituci&oacute;n de la v&aacute;lvula mitral por una biopr&oacute;tesis de 25 mm, con preservaci&oacute;n del aparato subvalvular y resecci&oacute;n de la masa calcificada. La masa descrita a nivel del velo anterior ten&iacute;a similares caracter&iacute;sticas a la del anillo, incluso con material caseoso en su interior.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>      <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">La paciente evoluciona favorablemente, posoperatorio inmediato sin incidentes. Alta a domicilio al s&eacute;ptimo d&iacute;a de la cirug&iacute;a. Seguimiento a seis meses sin complicaciones.&nbsp; </span><o:p></o:p> <font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span> <font face="Verdana" size="2">    <br> </font> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Discusi&oacute;n</span><o:p></o:p><font face="Verdana" size="2">        <br>      <br>  </font>  <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">La calcificaci&oacute;n caseosa del anillo mitral es una variante poco frecuente de la calcificaci&oacute;n del anillo <span class="GramE">mitral<sup><a name="-1"></a>(</sup></span></span><sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#1">1</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">)</span></sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">. Habitualmente es de diagn&oacute;stico ecogr&aacute;fico y aparece como una masa redondeada, ecodensa, con ecolucencia central. T&iacute;picamente localizada en el anillo posterior de la v&aacute;lvula mitral, se diferencia de la forma usual de la calcificaci&oacute;n del anillo mitral, la cual se presenta de forma semilunar y no como una masa redondeada.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span>        <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">La prevalencia exacta de la calcificaci&oacute;n caseosa del anillo mitral es desconocida. Deluca y <span class="GramE">colaboradores<sup><a name="-2"></a>(</sup></span></span><sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#2">2</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">)</span></sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "> han analizado la prevalencia y las caracter&iacute;sticas ecocardiogr&aacute;ficas de esta afecci&oacute;n en una poblaci&oacute;n de 20.468 pacientes. La prevalencia de la calcificaci&oacute;n del anillo mitral fue 10,6%; dentro de estos casos la calcificaci&oacute;n caseosa se encontr&oacute; en 0,63% a 0,64% (lo que corresponde a 0,06%-0,07% del total de los pacientes). Ocurri&oacute; en pacientes mayores (edad promedio de 60 a&ntilde;os) y se asoci<u>&oacute;</u> principalmente con la hipertensi&oacute;n arterial.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">El mecanismo involucrado en la licuefacci&oacute;n y caseificaci&oacute;n no se conoce bien. Pero como se ha visto mayor prevalencia en pacientes con enfermedad renal cr&oacute;nica en etapa terminal y en hemodi&aacute;lisis, se piensa que est&eacute; implicada en este proceso una alteraci&oacute;n en el metabolismo fosfoc&aacute;lcico. Dentro de la masa calcificada se encuentra un l&iacute;quido lechoso, blanquecino &ldquo;como pasta de dientes&rdquo;</span><sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "> (</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#1">1</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">,</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#2">2</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">)</span></sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>            <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">  Lo m&aacute;s frecuente es que sea un hallazgo ecocardiogr&aacute;fico. La mayor&iacute;a de las veces es asintom&aacute;tica pero en ocasiones se puede asociar a insuficiencia o estenosis mitral significativas, con disnea (por hipertensi&oacute;n venocapilar pulmonar) y palpitaciones y, m&aacute;s raramente, s&iacute;ncope secundario a bloqueos auriculoventriculares infrahisianos. Puede generar tambi&eacute;n otras complicaciones como embolias sist&eacute;micas, ACV, oclusi&oacute;n de arteria retiniana y s&iacute;ndromes coronarios <span class="GramE">agudos<sup><a name="-3"></a>(</sup></span></span><sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#1">1-3</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">)</span></sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">. Se asocia a score de calcio elevado, enfermedad arterial coronaria, enfermedad de v&aacute;lvula a&oacute;rtica, fibrilaci&oacute;n auricular e hipertensi&oacute;n <span class="GramE">arterial<sup>(</sup></span></span><sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#1">1</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">,</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#2">2</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">)</span></sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">. El material embolizado puede incluir restos calcificados, trombos por ulceraci&oacute;n de la superficie o material caseoso.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">El diagn&oacute;stico es imagenol&oacute;gico. Ocasionalmente, la radiograf&iacute;a de t&oacute;rax puede mostrar una masa calcificada en la silueta card&iacute;aca. En el ecocardiograma transtor&aacute;cico se observa una masa esf&eacute;rica, con bordes calcificados y con un &aacute;rea ecol&uacute;cida en su interior, localizada en la regi&oacute;n perianular del velo posterior mitral, que no suele producir sombra <span class="GramE">ac&uacute;stica<sup>(</sup></span></span><sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#1">1</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">,</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#2">2</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">)</span></sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">. En aquellos casos con mala ventana ac&uacute;stica o de dudas diagn&oacute;sticas suele ser &uacute;til el ecocardiograma transesof&aacute;gico.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">A veces se diagnostica err&oacute;neamente como tumor calcificado, absceso endoc&aacute;rdico o quiste, y en ocasiones se llega a la cardiotom&iacute;a exploradora que define el diagn&oacute;stico. En este sentido, las t&eacute;cnicas de imagen m&aacute;s modernas como la tomograf&iacute;a y la resonancia nuclear magn&eacute;tica pueden ayudar a realizar el diagn&oacute;stico positivo. En la tomograf&iacute;a se registra una masa bien definida, oval, hiperdensa con calcificaci&oacute;n perif&eacute;rica, con altos valores de unidades Hounsfield, sin realce con <span class="GramE">contraste<sup><a name="-4"></a>(</sup></span></span><sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#4">4</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">)</span></sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">La resonancia se considera la t&eacute;cnica de elecci&oacute;n en los casos dudosos. Los hallazgos t&iacute;picos en las distintas secuencias incluyen: se&ntilde;al hipointensa con respecto al miocardio en secuencias de eco gradiente y en las secuencias T1 y T2, ausencia de perfusi&oacute;n y de captaci&oacute;n precoz de contraste. La mayor&iacute;a tampoco presenta realce tard&iacute;o, aunque puede observarse en algunos casos realce perif&eacute;rico en relaci&oacute;n con una c&aacute;psula <span class="GramE">fibrosa<sup><a name="-6"></a>(</sup></span></span><sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#3">3</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">,</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#6">6</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">)</span></sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">La calcificaci&oacute;n caseosa del anillo mitral es considerada un proceso din&aacute;mico. Puede resolverse <span class="GramE">espont&aacute;neamente<sup>(</sup></span></span><sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#6">6</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">)</span></sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "> o transformarse en calcificaci&oacute;n del anillo. Sin embargo puede recurrir luego de la escisi&oacute;n <span class="GramE">quir&uacute;rgica<sup>(</sup></span></span><sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#2">2</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">)</span></sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">En la gran mayor&iacute;a de los casos, dado el curso asintom&aacute;tico, solo se recomienda control evolutivo. La cirug&iacute;a se debe reservar para los pacientes con disfunci&oacute;n valvular significativa, manifestaciones emb&oacute;licas, o casos con diagn&oacute;stico incierto.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>      <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">En conclusi&oacute;n, la calcificaci&oacute;n caseosa del anillo mitral es una rara variante de la calcificaci&oacute;n del anillo, en general con curso benigno. Debe ser tenida en cuenta a la hora de realizar el diagn&oacute;stico diferencial con otras masas card&iacute;acas. La sustituci&oacute;n de la v&aacute;lvula mitral se reserva solo para casos complicados.</span><font face="Verdana" size="2">      <br>  </font>  <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p></span><font face="Verdana" size="2">        <br>  </font>  <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">    <br>  </span>  <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Bibliograf&iacute;a</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">&nbsp;</span><o:p></o:p><font face="Verdana" size="2"> </font>        <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">&nbsp;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>          <!-- ref --><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><a name="1"></a> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#-1">1</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span style="">Harpaz D, Auerbach I, Vered Z, Motro M, Tobar A, Rosenblatt S. </span>Caseous calcification of the mitral annulus: a neglected<span class="GramE">,unrecognized</span> diagnosis. J Am Soc Echocardiogr 2001; 14(8): 825-31.    &nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><a name="2"></a> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#-2">2</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span style="">Deluca G, Correale M, Ieva R, Del Salvaore B, Gramenzi S, Di Biase M.</span> The incidence and clinical course of caseous calcification of the mitral annulus<span class="GramE">:a</span> prospective echocardiographic study. J Am Soc Echocardiogr 2008<span class="GramE">;21</span>(7):828&ndash;33.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><a name="3"></a> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#-3">3</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span style="">Garc&iacute;a-Ibarrondo N, Lang RM.</span> Calcificaci&oacute;n caseosa del anillo mitral, un raro hallazgo ecocardiogr&aacute;fico. Rev Esp Cardiol 2011<span class="GramE">;64</span>(9):828&ndash;8314.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>          <!-- ref --><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><a name="4"></a> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#-4">4</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span style="">Lubarsky L, Jelnin V, Marino N, Hecht HS.</span> Caseous calcification of the mitral annulus by 64-detector-row computed tomographic coronary angiography. A rare intracardiac mass. Circulation 2007; 116(5): e114-5&nbsp;     </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>          <!-- ref --><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><a name="5"></a>5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span style="">Monti L, Renifilo E, Profili M, Balzarini L. </span>Cardiovascular magnetic resonance features of caseous calcification of the mitral annulus. J Cardiovasc Magn Reson 2008 May 26; 10:25 doi<span class="GramE">:10.1186</span>/ 1532-429X-10-25.    &nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><a name="6"></a> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#-6">6</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span style="">Gramenzi S, Mazzola AA, Tagliaferro B, Protasoni G, Brusoni D, D&rsquo;Aloya G, et al.</span> Caseous calcification of the mitral annulus: unusual case of spontaneous resolution. Echocardiography. 2005; 22(6):510&ndash;3.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>            <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p>      </div>           ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harpaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Auerbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vered]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Motro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenblatt]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Caseous calcification of the mitral annulus: a neglected,unrecognized diagnosis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Soc Echocardiogr]]></source>
<year>2001</year>
<volume>14</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>825-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deluca]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Correale]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ieva]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Del Salvaore]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gramenzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Di Biase]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The incidence and clinical course of caseous calcification of the mitral annulus: a prospective echocardiographic study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Soc Echocardiogr]]></source>
<year>2008</year>
<volume>21</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>828-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Ibarrondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lang]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calcificación caseosa del anillo mitral, un raro hallazgo ecocardiográfico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>64</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>828-831</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lubarsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jelnin]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marino]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hecht]]></surname>
<given-names><![CDATA[HS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Caseous calcification of the mitral annulus by 64-detector-row computed tomographic coronary angiography: A rare intracardiac mass]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2007</year>
<volume>116</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>e114-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monti]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Renifilo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Profili]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balzarini]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiovascular magnetic resonance features of caseous calcification of the mitral annulus]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cardiovasc Magn Reson]]></source>
<year>2008</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>10</volume>
<numero>25</numero>
<issue>25</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gramenzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mazzola]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tagliaferro]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Protasoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brusoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D&rsquo;Aloya]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Caseous calcification of the mitral annulus: unusual case of spontaneous resolution]]></article-title>
<source><![CDATA[Echocardiography]]></source>
<year>2005</year>
<volume>22</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>510-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
