<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-0420</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Uruguaya de Cardiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Urug.Cardiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-0420</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Uruguaya de Cardiología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-04202015000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los fines de la medicina]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar Fleitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Baltasar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de la República Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>8</fpage>
<lpage>12</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-04202015000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-04202015000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-04202015000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[HUMANIDADES MÉDICAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FINES DE LA MEDICINA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[METAS DE LA MEDICINA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MEDICAL HUMANITIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[THE PURPOSES OF THE MEDICINE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[GOALS OF THE MEDICINE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class="Section1">      <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">  Art&iacute;culo de opini&oacute;n&nbsp;</span><o:p></o:p></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b style=""> <span style="font-family: Verdana; "><font size="4">Los fines de la medicina</font></span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><o:p></o:p></span></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">&nbsp;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Dr. Baltasar Aguilar Fleitas</span><sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><a name="-a"></a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(218, 37, 29);"><a href="#a">1</a></span></sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">&nbsp; </span> <o:p></o:p></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><a name="a"></a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#-a">1</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">. M&eacute;dico Cardi&oacute;logo. Co-coordinador y docente del curso de Humanidades M&eacute;dicas &ldquo;Pensando en lo que hacemos&rdquo; para estudiantes de medicina, Facultad de Medicina, Universidad de la Rep&uacute;blica.    <br>     Correo electr&oacute;nico: </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"> <a href="mailto:baltasaraguilarfleitas@gmail.com">baltasaraguilarfleitas@gmail.com</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">&nbsp;</span></p> <font face="Verdana" size="2">&nbsp; </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Palabras clave:    <br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;HUMANIDADES M&Eacute;DICAS     <br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;FINES DE LA MEDICINA     <br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;METAS DE LA MEDICINA</span><o:p></o:p></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><span style="">&nbsp;</span>&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>      <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Key words:    <br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;MEDICAL HUMANITIES    <br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;THE PURPOSES OF THE MEDICINE    <br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;GOALS OF THE MEDICINE<span style="">&nbsp;</span>     </span>     <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"> <o:p></o:p></span></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">&ldquo;Para sorpresa de los chicos que estaban escuchando con inter&eacute;s, el Sr. Keating salt&oacute; de repente sobre su mesa.    <br>     &ndash;&iquest;Por qu&eacute; me he subido aqu&iacute; arriba?    <br>     &ndash;Para sentirse m&aacute;s alto, dijo Charlie.    <br>     &ndash;No, mi joven amigo, no ha acertado usted. Lo he hecho para recordarme a m&iacute; mismo que tenemos que modificar constantemente la perspectiva desde la que miramos el mundo. Porque el mundo es diferente visto desde aqu&iacute;. &iquest;No me creen? Pues vengan a comprobarlo. Vamos&hellip;    <br>     Keating se baj&oacute; y todos los alumnos fueron subiendo a la mesa del profesor.    <br>     &ndash;Si tienen ustedes alguna certeza &ndash;dijo el profesor Keating&ndash;, entonces obl&iacute;guense a considerar la cuesti&oacute;n desde una perspectiva diferente, incluso aunque eso les parezca idiota o absurdo&hellip;Tienen que hacer el esfuerzo de encontrar otros caminos&hellip; Citando a Thoreau: &lsquo;La mayor&iacute;a de los hombres lleva una vida de tranquila desesperanza&rsquo;. &iquest;Por qu&eacute; resignarse a ello? Partan en busca de nuevas tierras&rdquo; </span> <sup> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">(<a name="1."></a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#1">1</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">)</span></sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">&iquest;Cu&aacute;les son los fines de la medicina? &iquest;Hasta d&oacute;nde puede llegar la medicina en el diagn&oacute;stico y tratamiento de las enfermedades? &iquest;Debe la medicina utilizar en cada paciente todos los recursos que el avance cient&iacute;fico y t&eacute;cnico pone a disposici&oacute;n de sus artesanos, los m&eacute;dicos? &iquest;Y hacerlo aun a costa del bienestar colectivo o aun cuando suponga una restricci&oacute;n en la asistencia de quienes realmente se beneficiar&iacute;an de tales recursos? Evitar la muerte, &iquest;es un fin primordial de la medicina? &iquest;Debe la medicina ocuparse solo de compensar procesos fisiol&oacute;gicos alterados, reparar lesiones y resecar partes da&ntilde;adas? &iquest;Es un fin de la medicina aplazar la muerte en cualquier circunstancia? &iquest;Es posible y &eacute;tica la pretensi&oacute;n de acompasar sin cr&iacute;tica la demanda social en procura de una existencia sin dolor y sin vejez vulnerable? &iquest;Debemos los m&eacute;dicos permanecer impasibles ante la extendida idea acerca de la muerte como un fracaso de la medicina? El paradojal malestar m&eacute;dico, pese al avance de los recursos disponibles para hacer una mejor medicina, y el malestar de los pacientes por la deshumanizaci&oacute;n de la misma, &iquest;responden a alguna explicaci&oacute;n l&oacute;gica o es una forma inc&oacute;moda que tiene nuestra &eacute;poca de transitar sus expectativas vitales y ante la cual nada se puede hacer? La medicina, adem&aacute;s de un arte y una ciencia destinados a la salud de las personas, &iquest;no es tambi&eacute;n un poderoso sector de la econom&iacute;a de los pa&iacute;ses? &iquest;C&oacute;mo se encarrila la posible contradicci&oacute;n entre el fin superior, que es el m&aacute;ximo bienestar posible de los enfermos, y la red de leg&iacute;timos &ndash;o no tanto<span style="">&ndash;</span> intereses que se tejen en torno a esa actividad econ&oacute;mica?<span style="">&nbsp;</span> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Estas y otras preguntas turbulentas tienen sentido en una etapa de la historia de la medicina sustancialmente distinta a las anteriores y cuyo comienzo podr&iacute;amos situar a fines de la Segunda Guerra Mundial. Es un momento en el que aparecen en el escenario nuevos m&eacute;dicos y expertos, nuevos actores desconocidos hasta hace poco, una nueva forma de encarar la medicina, nuevos modelos organizativos de ejercerla, nuevos pacientes, nuevos derechos y empoderamientos, y nuevas oportunidades y restricciones. Es un tiempo hist&oacute;rico en el que est&aacute; m&aacute;s que justificado subirse a la tarima para ver la realidad desde una perspectiva diferente, como el profesor Keating en la pel&iacute;cula <span style="">La sociedad de los poetas muertos.&nbsp;</span> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>               <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Para responder a estas preguntas es cl&aacute;sico recurrir a un trabajo denominado <span style="">Los fines de la medicina</span>, de la d&eacute;cada de 1990, que a nuestro criterio mantiene total vigencia. Este documento fue elaborado por un grupo de prestigiosos expertos de diferentes pa&iacute;ses convocados por el centro de investigaci&oacute;n en bio&eacute;tica The Hastings Center de Nueva York, y fue dirigido por el fil&oacute;sofo y bioeticista estadounidense Daniel Callahan. La versi&oacute;n traducida fue publicada en los Cuadernos de Bio&eacute;tica de la Fundaci&oacute; V&iacute;ctor Gr&iacute;fols i Lucas de Barcelona.</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><o:p></o:p></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><span style="">&nbsp;</span>&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>    <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>    <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">La hip&oacute;tesis que motivaba el encuentro era poco discutible: el progreso de la ciencia m&eacute;dica y la biotecnolog&iacute;a y el aumento de las necesidades humanas unido a la escasez de recursos para satisfacerlas hab&iacute;an producido un cambio radical que obligaba a pensar de nuevo si entendemos la medicina en sus justos t&eacute;rminos&rdquo;</span><sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">(<a name="2."></a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#2">2</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">,<a name="3."></a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#3">3</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">)</span></sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">. Es as&iacute; que los fines tradicionales de la medicina (salvar y prolongar la vida, promocionar y conservar la salud, aliviar el dolor y el sufrimiento), y no solo sus herramientas, instrumentos y formas de proceder, se sit&uacute;an en controversia, se cuestionan con el prop&oacute;sito de actualizarlos y redimensionarlos a la luz de los m&uacute;ltiples cambios operados en el mundo.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">El documento aludido forma parte de una serie de aportes y reflexiones seminales que se proporcionaron desde distintos &aacute;mbitos acad&eacute;micos hacia el final del siglo pasado y que han cuestionado y puesto en deliberaci&oacute;n (rezagada por estas geograf&iacute;as) elementos esenciales del paradigma m&eacute;dico vigente. Dichos documentos los analizaremos en una pr&oacute;xima entrega.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Asistimos casi a diario a pol&eacute;micas y revisiones acerca de si es mejor el Estado o el mercado en la prestaci&oacute;n de salud, si los prestadores deben ser p&uacute;blicos o privados, si deben existir incentivos y castigos, si avanzamos o retrocedemos en la eficiencia del sistema de salud, si est&aacute; m&aacute;s o menos bien instrumentada la rector&iacute;a del Ministerio de Salud P&uacute;blica, si los m&eacute;dicos cumplen o no con las gu&iacute;as de buena pr&aacute;ctica cl&iacute;nica&hellip; Es decir, una discusi&oacute;n de los <span style="">medios</span>. Pero no es tan frecuente la discusi&oacute;n acerca de los <span style="">fines</span> de la medicina, para qu&eacute; y hasta d&oacute;nde se debe ejercer esta ciencia, es decir, la discusi&oacute;n referida a los asuntos que configuran el <span style="">paradigma</span> m&eacute;dico. Los paradigmas cient&iacute;ficos crecen, se consolidan, se fisuran y se derrumban, seg&uacute;n lo que dec&iacute;a T. S. Kuhn. La cuesti&oacute;n est&aacute; en ser protagonistas de ese ciclo. De lo contrario seremos llevados pasivamente por agentes externos que actuar&aacute;n de acuerdo a sus intereses. De eso se trata, de analizar la m&eacute;dula paradigm&aacute;tica de la pr&aacute;ctica m&eacute;dica.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p> <font face="Verdana" size="2">     <br> </font> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Los nuevos fines de la medicina. Fundamentos    <br> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span>     <font face="Verdana" size="2">         <br> </font> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">&ldquo;La medicina de finales del siglo XX se ve sometida a unas presiones econ&oacute;micas, sociales y cient&iacute;ficas que obligan a los responsables pol&iacute;ticos de todo el mundo a emprender reformas m&eacute;dicas y de la asistencia sanitaria. Sin embargo, sus esfuerzos ser&aacute;n en vano, o bien no surtir&aacute;n todos los efectos deseados, a menos que se adopte un punto de vista diferente con respecto a los valores de la medicina. El prop&oacute;sito del presente informe es precisamente este&hellip; La revoluci&oacute;n biom&eacute;dica y las innovaciones tecnol&oacute;gicas que la han seguido suponen un verdadero hito en la historia de la humanidad merced a sus efectos positivos en la salud de la poblaci&oacute;n mundial. No obstante, los avances de la medicina moderna son un arma de doble filo, pues la prolongaci&oacute;n de la vida a menudo acarrea el coste de un mayor sufrimiento, m&aacute;s enfermedades y unos gastos econ&oacute;micos superiores. El equilibrio entre las <span style="">ventajas y las desventajas de la tecnolog&iacute;a m&eacute;dica avanzada es un tema que est&aacute; cobrando una mayor importancia entre los responsables pol&iacute;ticos tanto en los pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo como en los industrializados. En su af&aacute;n por encontrar un presupuesto equilibrado, los entes p&uacute;blicos de los pa&iacute;ses ricos y pobres se ven obligados a tratar la medicina como uno de los bienes que exige la poblaci&oacute;n, en competencia con los dem&aacute;s por unos recursos escasos&rdquo;</span></span><sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">(<a name="4."></a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#4">4</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">)</span></sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">.<span style="">&nbsp;</span> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span>         <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Con estos presupuestos el documento avanza en los cuatro <span style="">nuevos fines </span>de la medicina:&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;La prevenci&oacute;n de enfermedades y lesiones y la promoci&oacute;n y la conservaci&oacute;n de la salud.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;El alivio del dolor y el sufrimiento causados por males.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;La atenci&oacute;n y curaci&oacute;n de los enfermos y los cuidados a los incurables.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;La evitaci&oacute;n de la muerte prematura y la b&uacute;squeda de una muerte tranquila.&nbsp;</span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> <o:p></o:p></span></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span> <font face="Verdana" size="2"><img style="width: 331px; height: 470px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v30n1/1a03f1.JPG"></font></p>          <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>          <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">1. Prevenci&oacute;n de enfermedades y lesiones y promoci&oacute;n de la salud&nbsp;</span><font face="Verdana" size="2">      <br> </font><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span>     <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Es razonable mantener esta meta fundamental de la medicina. Es deber del sistema de salud y de los m&eacute;dicos ayudar a los pacientes a mantenerse en estado de salud con medidas preventivas destinadas a evitar o aplazar complicaciones. Los beneficios econ&oacute;micos que se obtienen con la prevenci&oacute;n tampoco est&aacute;n en discusi&oacute;n. Hay un ejemplo, entre otros muchos, que muestra claramente este doble beneficio, en la salud y en la econom&iacute;a, que es la lucha contra el tabaquismo. Sin embargo, la prevenci&oacute;n tiene su l&iacute;mite en el sentido de la imposibilidad de aplazar indefinidamente enfermedades que m&aacute;s tarde o temprano aparecer&aacute;n.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span>         <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Trabajar en prevenci&oacute;n exige sensibilidad y ecuanimidad. Se debe evitar toda asignaci&oacute;n de culpa al paciente por su enfermedad, y no generar, como a menudo se observa, un nuevo tipo de &ldquo;enfermo&rdquo; (o sin comillas): aquel que se desplaza por el sistema de salud buscando, a veces mediante procedimientos costosos y de escasa evidencia sobre eficacia y eficiencia, un &ldquo;seguro de buena salud&rdquo;(<a name="5."></a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#5">5</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">). As&iacute;, es posible observar que se trata como enfermos a personas que est&aacute;n sanas o tienen, no enfermedades, sino factores de riesgo para enfermedades.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Por &uacute;ltimo, otros dos elementos que entran en el an&aacute;lisis de la prevenci&oacute;n como fin primordial de la medicina: a) el riesgo de medicalizar la sociedad (fen&oacute;menos o &aacute;reas de la vida social regidos de alguna manera &ldquo;por altos fines saludables&rdquo;, cuando en realidad deber&iacute;an ser comportamientos independientes de este tipo de consideraciones pero que, en los hechos, est&aacute;n &ldquo;intervenidos&rdquo; por la medicina). Y b) la necesidad de ampliar, dado el avance de la tecnolog&iacute;a m&eacute;dica, la mirada sobre la prevenci&oacute;n incorporando a la microgesti&oacute;n de consultorio la prevenci&oacute;n cuaternaria: <span style="">&ldquo;Medidas adoptadas para identificar pacientes en riesgo de sobremedicaci&oacute;n, para protegerlos de nuevos procedimientos m&eacute;dicos invasivos y para sugerirles intervenciones que sean &eacute;ticamente aceptables&rdquo;</span>(<a name="6."></a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#6">6</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">).&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p> <font face="Verdana" size="2">     <br> </font>     <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">2. Alivio del dolor o sufrimiento provocado por males</span></p>       <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">El dolor es una aflicci&oacute;n f&iacute;sica que se localiza en un &oacute;rgano o regi&oacute;n. La narrativa del dolor es relativamente f&aacute;cil para el enfermo y el m&eacute;dico no suele tener mayores problemas para interpretarla. El sufrimiento, en cambio, es un estado difuso de agobio, ansiedad, angustia, temor, vulnerabilidad, duda, fragmentaci&oacute;n&hellip; que invade a todo el sujeto. (</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="/img/revistas/ruc/v30n1/1a03f2.JPG">Figura 2</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">) </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a href="MasterFrame2_12.htm"></a><o:p></o:p></span></p>            <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">&ldquo;&iquest;Por qu&eacute; estoy enfermo? &iquest;Por qu&eacute; he de morir? &iquest;Qu&eacute; sentido tiene mi sufrimiento? La medicina, como tal, no tiene respuestas a estas preguntas, que no pertenecen a su esfera. Y sin embargo, los pacientes recurren a m&eacute;dicos y enfermeros, en su calidad de seres humanos, en busca de alg&uacute;n tipo de respuesta. En estos casos, sugerimos que el profesional de la salud recurra a su propia experiencia y visi&oacute;n del mundo, haciendo uso no solo de sus conocimientos m&eacute;dicos, sino tambi&eacute;n de los sentimientos de compasi&oacute;n y confraternidad entre seres humanos&rdquo; (<a name="7."></a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#7">7</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">).<span style="">&nbsp;</span> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Aliviar el sufrimiento y no solo el dolor es atender a lo m&aacute;s espec&iacute;fico e intransferible del ser humano concreto (en los libros de medicina no hay enfermos sino enfermedades, se ha dicho con raz&oacute;n), a la vez que define a la medicina como la m&aacute;s humana de todas las ciencias.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p> <font face="Verdana" size="2">     <br> </font> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">3. La atenci&oacute;n y curaci&oacute;n de los enfermos y los cuidados a los incurables </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">     <br> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span>     <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">&ldquo;En su entusiasmo por la cura de enfermos, en ocasiones, la medicina moderna ha desatendido su funci&oacute;n humanitaria. Parecer&iacute;a afirmar que, si se puede encontrar la curaci&oacute;n, &iquest;qui&eacute;n necesita cuidados? Esta opini&oacute;n no podr&iacute;a estar m&aacute;s equivocada. En muchos casos, por supuesto, una t&eacute;cnica completamente impersonal resulta aceptable, e incluso deseable, como en traqueotom&iacute;as de urgencia, reanimaciones cardiopulmonares y muchos tipos de cirug&iacute;a de alta tecnolog&iacute;a; pero lo m&aacute;s com&uacute;n es que se requieran tambi&eacute;n cuidados. Los cuidados no consisten simplemente en manifestar preocupaci&oacute;n, conmiseraci&oacute;n y disposici&oacute;n a hablar con el paciente; comprenden tambi&eacute;n la capacidad para hablar y escuchar de un modo que demuestra conocimiento de los servicios sociales y asistenciales necesarios para ayudar al paciente y a su familia a afrontar una amplia gama de problemas no m&eacute;dicos que pudieran acompa&ntilde;ar, <span style="">como normalmente ocurre, a su padecimiento. De sobra est&aacute; decir que otro de los ingredientes fundamentales para un buen cuidado es la excelencia t&eacute;cnica&rdquo;, </span>se dice en el informe del Hastings Center y es dif&iacute;cil expresarlo mejor<span style="">.&nbsp;</span> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span>         <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Como puede observarse este fin primordial de la medicina (cuidar) nos alcanza e involucra a todos los m&eacute;dicos y personal de salud y no solo a los que ejercen cuidados paliativos. Tiene profundas connotaciones filos&oacute;ficas: sus ra&iacute;ces llegan a los conceptos de felicidad y bienestar aun en situaciones l&iacute;mites de sufrimiento, nos lleva de la mano a la &eacute;tica aristot&eacute;lica y al mundo como voluntad y representaci&oacute;n de Schopenhauer(<a name="9."></a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#9">9</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">).<span style="">&nbsp;</span> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p> <font face="Verdana" size="2">     <br> </font> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">4. La evitaci&oacute;n de la muerte prematura y la b&uacute;squeda de una muerte tranquila</span><font face="Verdana" size="2">      <br> </font> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span>     <font face="Verdana" size="2">         <br> </font> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">&ldquo;Lamentablemente, con demasiada frecuencia, la medicina contempor&aacute;nea considera la muerte como enemiga suprema. Ejemplos de ello son la asignaci&oacute;n de un porcentaje muy elevado de los fondos destinados a la investigaci&oacute;n al estudio de enfermedades letales, la prolongaci&oacute;n de la vida en ocasiones m&aacute;s all&aacute; de toda noci&oacute;n de beneficio para el ser humano y la lamentable desatenci&oacute;n de una asistencia humanitaria a los moribundos, como si el paciente que est&aacute; muriendo hubiera perdido su derecho a recibir la atenci&oacute;n, la presencia <span style="">humana y el alivio eficaz de la medicina&rdquo; </span>(<a name="10."></a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#10">10</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">).&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span>         <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Evitar la muerte a cualquier precio y en cualquier circunstancia no es un fin de la medicina, es una batalla que se librar&iacute;a con un resultado definido de antemano, es la lucha de Jacob contra el &aacute;ngel.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Ser&iacute;a un error considerar a todas las muertes como evitables o prematuras. La muerte, que cierra ineludiblemente el ciclo vital de las personas, ha sido expulsada de la familia y se ha institucionalizado, privando a los enfermos de un soporte afectivo adecuado. En cambio, los pacientes mueren &ndash;y muy a menudo los familiares as&iacute; lo reclaman&ndash; en soledad, despojados de afectos y en un ambiente plet&oacute;rico de moderno instrumental.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Estas consideraciones han adquirido enorme vigencia dado el aumento notorio de la expectativa de vida, con el consiguiente incremento de enfermedades incurables que someten, a veces, a los enfermos a cargas de sufrimiento muy importantes.    <br>     &nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>               <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">***&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">La revisi&oacute;n de los fines de la medicina est&aacute; dirigida a crear una medicina m&aacute;s humana, m&aacute;s atenta al discurrir de la existencia concreta de las personas sin abandonar la excelencia t&eacute;cnica, con el fin de cortar el ciclo, que algo desesperanzadamente pero de manera global y brillante, definiera el prestigioso m&eacute;dico argentino Alberto Agrest: <span style="">&ldquo;La medicina es hoy m&aacute;s cient&iacute;fica, m&aacute;s &eacute;tica, m&aacute;s jur&iacute;dica, m&aacute;s econ&oacute;mica, m&aacute;s organizada y m&aacute;s controlada que hace cincuenta a&ntilde;os. M&aacute;s cient&iacute;fica, m&aacute;s basada en evidencias demostrativas, pero menos observacional y menos basada en la importancia. M&aacute;s &eacute;tica, m&aacute;s respetuosa, pero menos comprometida, menos afectuosa y menos generosa. M&aacute;s jur&iacute;dica pero m&aacute;s temerosa, m&aacute;s preocupada por el consentimiento &ndash;un documento</span>&ndash;<span style=""> que por la informaci&oacute;n que exige comprensi&oacute;n y comunicaci&oacute;n. M&aacute;s econ&oacute;mica pero menos equitativa. M&aacute;s organizada pero menos creativa y menos estimulante de generosidad. M&aacute;s controlada pero con evaluaciones m&aacute;s r&iacute;gidas, m&aacute;s preocupada por las gu&iacute;as y reglas que por la individualizaci&oacute;n, la propia experiencia y la capacidad de mantener la atenci&oacute;n. M&aacute;s preocupada por cometer el menor error posible que por obtener el mayor beneficio probable para el enfermo. M&aacute;s preocupada por el oro que por el bronce. Es cierto, la medicina es hoy m&aacute;s cient&iacute;fica, m&aacute;s &eacute;tica, m&aacute;s jur&iacute;dica, m&aacute;s econ&oacute;mica, m&aacute;s organizada y m&aacute;s controlada&hellip; pero es menos medicina. Lo deseable es que la medicina sea m&aacute;s sin ser menos&rdquo;</span>(<a name="11."></a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#11">11</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">).&nbsp;&nbsp;</span></p>       <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Bibliograf&iacute;a</span><o:p></o:p></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><a name="1"></a> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#1.">1</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span style="">Kleinbaum NH.</span> El club de los poetas muertos. Barcelona: Plaza &amp; Jan&eacute;s Editores; 1991.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>          <!-- ref --><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><a name="2"></a> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#2.">2</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Los fines de la medicina, en Cuadernos de bio&eacute;tica. Barcelona: Fundaci&oacute; V&iacute;ctor Grifols i Luc&aacute;; 2004:5.    &nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>          <!-- ref --><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><a name="3"></a> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#3.">3</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;The goals of medicine: Setting new priorities. NY: The Hasting Center Report; 1996&nbsp;     </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>          <!-- ref --><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><a name="4"></a> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#4.">4</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Los fines de la medicina, en Cuadernos de bio&eacute;tica. Barcelona: Fundaci&oacute; V&iacute;ctor Grifols i Luc&aacute;; 2004:76.    &nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>          <!-- ref --><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><a name="5"></a> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#5.">5</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span style="">Rubinstein E.</span> Los nuevos enfermos. Ventajas y desventajas de la medicina preventiva. Bs As.: Ediciones del Hospital Italiano; 2010.    &nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>          <!-- ref --><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><a name="6"></a> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#6.">6</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span style="">Bentzen M.</span> Wonca Dictionary of general and family practice. Copenhague: Wonca; 2003.    &nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>          <!-- ref --><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><a name="7"></a> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#7.">7</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Los fines de la medicina, en Cuadernos de bio&eacute;tica. Barcelona: Fundaci&oacute; V&iacute;ctor Grifols i Luc&aacute;; 2004: 42-3.    &nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>          <!-- ref --><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><a name="8"></a>8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Los fines de la medicina, en Cuadernos de bio&eacute;tica. Barcelona: Fundaci&oacute; V&iacute;ctor Grifols i Luc&aacute;; 2004: 43-4.    &nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><a name="9"></a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#9.">9</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span style="">Gracia D.</span> Salud, sufrimiento y vida buena [Internet]. Disponible en: &nbsp; &nbsp;&nbsp;</span></p>        <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"> <a href="http://www.etnor.org/doc/diego-gracia-salud-sufrimiento-vidabuena.pdf">http://www.etnor.org/doc/diego-gracia-salud-sufrimiento-vidabuena.pdf </a> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; (consulta:11/03/2015).&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>          <!-- ref --><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><a name="10"></a> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#10.">10</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Los fines de la medicina, en Cuadernos de bio&eacute;tica. Barcelona: Fundaci&oacute; V&iacute;ctor Grifols i Luc&aacute;; 2004:45.    &nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>          <!-- ref --><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><a name="11"></a> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#11.">11</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span style="">Agrest A.</span> Ser m&eacute;dico ayer, hoy y ma&ntilde;ana. Puentes entre la medicina, el paciente y la sociedad.Bs As: Libros del zorzal; 2008: 75-6.    &nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>            <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a href="MasterFrame2_12.htm"></a><o:p></o:p></span></p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">    <br>    </span></p>      </div>           ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kleinbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[NH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El club de los poetas muertos]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Plaza and Janés Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los fines de la medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de bioética]]></source>
<year>2004</year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundació Víctor Grifols i Lucá]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[The goals of medicine: Setting new priorities]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[NY ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Hasting Center Report]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los fines de la medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de bioética]]></source>
<year>2004</year>
<numero>76</numero>
<issue>76</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundació Víctor Grifols i Lucá]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubinstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los nuevos enfermos: Ventajas y desventajas de la medicina preventiva]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bs As ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones del Hospital Italiano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bentzen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Wonca Dictionary of general and family practice]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Copenhague ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wonca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los fines de la medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de bioética]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>42-3</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundació Víctor Grifols i Lucá]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los fines de la medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de bioética]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>43-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundació Víctor Grifols i Lucá]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gracia]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Salud, sufrimiento y vida buena]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los fines de la medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de bioética]]></source>
<year>2004</year>
<numero>45</numero>
<issue>45</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundació Víctor Grifols i Lucá]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agrest]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ser médico ayer, hoy y mañana: Puentes entre la medicina, el paciente y la sociedad]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>75-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bs As ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Libros del zorzal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
