<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-0420</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Uruguaya de Cardiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Urug.Cardiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-0420</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Uruguaya de Cardiología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-04202014000300009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ablación de taquicardia supraventricular por reentrada nodal sin uso de radioscopia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tortajada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gonzalo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caorsi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Walter Reyes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,COSEM  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Casa de Galicia Centro Cardiovascular Servicio de Electrofisiología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>340</fpage>
<lpage>344</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-04202014000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-04202014000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-04202014000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ABLACIÓN POR CATÉTER]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RADIOFRECUENCIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MAPEO ELECTROANATÓMICO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CATHETER ABLATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RADIOFREQUENCY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ELECTROANATOMIC MAPPING]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol><span style="font-family: Verdana; ">  Caso cl&iacute;nico&nbsp;</span></b></p>          <p><b style=""><span style="font-size: 14pt; font-family: Verdana; ">Ablaci&oacute;n de taquicardia <span class="SpellE">supraventricular</span> por reentrada nodal sin uso de radioscopia&nbsp; </span><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></b></p>          <p><span class="SpellE"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Dres</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">. Gustavo <span class="SpellE">Tortajada</span>, Gonzalo Varela, Pablo Viana</span><sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><a name=".1-"></a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(218, 37, 29);"><a href="#.1" style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single">1</a></span></sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">,    <br>     Walter Reyes <span class="SpellE">Caorsi</span>, FACC, FHRS&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">    <br>   <a name=".1"></a> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"> <a href="#.1-" style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single">1</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">. M&eacute;dico Cardi&oacute;logo, COSEM</span></p>        <p>    <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">    <br>   Servicio de Electrofisiolog&iacute;a. Centro Cardiovascular Casa de Galicia. Montevideo. Uruguay</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span> </p>     <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">&nbsp;</p>     <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">    Recibido octubre 13, 2014; aceptado octubre 28, 2014&nbsp;</span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span>    <br> <span style="font-weight: bold; font-size:10pt; font-family:Verdana; ">Palabras clave:</span><b>    <br>     </b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ABLACI&Oacute;N POR CAT&Eacute;TER    <br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;RADIOFRECUENCIA    <br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;MAPEO ELECTROANAT&Oacute;MICO    <br>        <br>    <span style="font-weight: bold;">Key &nbsp;words:</span>    <br>    &nbsp; &nbsp; CATHETER ABLATION    <br>    &nbsp; &nbsp; RADIOFREQUENCY    <br>    &nbsp; &nbsp; ELECTROANATOMIC MAPPING</span> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Introducci&oacute;n</span><o:p></o:p></b></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">&nbsp;</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "> </span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>          <p>      <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">La radioscopia ha sido hasta hace unos a&ntilde;os la &uacute;nica gu&iacute;a que permit&iacute;a ver y movilizar los cat&eacute;teres <span class="SpellE">endovasculares</span> desde su entrada en el sistema vascular del paciente, asegurar su correcta posici&oacute;n e incluso advertir precozmente complicaciones. El gran inconveniente del uso de la radioscopia deriva de los efectos nocivos de la radiaci&oacute;n ionizante y su efecto acumulativo a lo largo de la vida de pacientes y personal de salud, en una era de gran difusi&oacute;n de las t&eacute;cnicas de <span class="GramE">im&aacute;genes<sup><a name="-1"></a><a name="-2"></a>(</sup></span></span><sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#1" style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single">1</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">,</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#2" style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single">2</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">)</span></sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">. Los m&eacute;dicos que utilizan radiaci&oacute;n para el diagn&oacute;stico y tratamiento deben evaluar las posibles <span class="GramE">consecuencias<sup><a name="-3"></a>(</sup></span></span><sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#3" style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single">3</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">)</span></sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">. Las t&eacute;cnicas de imagen sin uso de radioscopia constituyen un avance importante en esta materia. Reportamos el primer caso en nuestro pa&iacute;s de una ablaci&oacute;n por radiofrecuencia sin radioscopia guiada por el sistema <span class="SpellE">EnSite</span>-<span class="SpellE">NavX</span>&reg; (</span><span class="SpellE"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">St</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">. <span class="SpellE">Jude</span> Medical, <span class="SpellE">St</span>. <span class="SpellE">Paul</span>, MN, USA).&nbsp; </span>    <br>             <br> <b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Caso cl&iacute;nico</span></b>    <br> <b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">&nbsp;</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span>         <br> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Mujer de 36 a&ntilde;os, con crisis recurrentes de taquicardia parox&iacute;stica <span class="SpellE">supraventricular</span>. El electrocardiograma (ECG) basal es normal, y el ECG en taquicardia sugiere una taquicardia por reentrada nodal com&uacute;n (lenta-r&aacute;pida). La paciente se encuentra en tratamiento por infertilidad, por lo cual los colegas tratantes desaconsejan categ&oacute;ricamente el uso de radiaci&oacute;n ionizante. Por este motivo se decide realizar el procedimiento guiado por sistema de navegaci&oacute;n <span class="SpellE">EnSite</span>-<span class="SpellE">NavX</span>&reg; con el objetivo de tratar sin radioscopia.&nbsp;</span><o:p></o:p> </p>         <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">&nbsp;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Los operadores y el personal en sala no utilizaron prendas de protecci&oacute;n radiol&oacute;gica. Se realiz&oacute; el estudio electrofisiol&oacute;gico de la forma habitual en nuestro servicio: tres introductores por vena femoral izquierda y uno en subclavia izquierda.&nbsp;</span><o:p></o:p></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">&nbsp;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Se avanz&oacute; un cat&eacute;ter <span class="SpellE">cuadripolar</span> con visualizaci&oacute;n directa a trav&eacute;s del sistema de navegaci&oacute;n, realizando reconstrucci&oacute;n de vena cava inferior; el registro de <span class="SpellE">electrogramas</span> auriculares <span class="GramE">evidencian</span> el ingreso a las cavidades card&iacute;acas (</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="/img/revistas/ruc/v29n3/3a09f1.JPG" style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single">figura 1</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">).&nbsp;    <br>     </span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Utilizando en el navegador las proyecciones oblicua anterior derecha (OAD) y oblicua anterior izquierda (OAI) y con la gu&iacute;a de los registros <span class="SpellE">endocavitarios</span>, se posicionan electrodos <span class="SpellE">cuadripolares</span> en &aacute;pex de ventr&iacute;culo derecho y cara lateral de aur&iacute;cula derecha, <span class="SpellE">octopolar</span> en la regi&oacute;n del <span class="SpellE">His</span>, y cat&eacute;ter <span class="SpellE">decapolar</span> en el seno coronario desde subclavia izquierda. Posicionados los cuatro cat&eacute;teres diagn&oacute;sticos, se procedi&oacute; a realizar estudio electrofisiol&oacute;gico. Se confirma que el mecanismo de la arritmia es una reentrada nodal com&uacute;n (doble fisiolog&iacute;a nodal, taquicardia <span class="SpellE">inducible</span> luego de prolongaci&oacute;n cr&iacute;tica del intervalo AH, secuencia de activaci&oacute;n auricular retr&oacute;grada conc&eacute;ntrica con intervalo VA menor a 90 <span class="SpellE">ms</span>, y extras&iacute;stoles ventriculares con <span class="SpellE">His</span> refractario no reciclan la taquicardia) (</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#fig_2" style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single">figura 2</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">).&nbsp; </span></p>          <p class="MsoNormal"><a name="fig_2"></a><img style="width: 580px; height: 408px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v29n3/3a09f2.JPG">    <br>    </p>      <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>                <p>  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">  Hecho el diagn&oacute;stico, se asciende el cat&eacute;ter de mapeo y ablaci&oacute;n (electrodo distal de 4 <span class="SpellE">mm</span>, con control de temperatura) por introductor 8F en vena femoral derecha, y se realiza la reconstrucci&oacute;n tridimensional (3D) <span class="SpellE">electroanat&oacute;mica</span> de las cavidades derechas y seno coronario (figuras </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">  <a href="/img/revistas/ruc/v29n3/3a09f3.JPG" style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single">3</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "> y </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">  <a href="#fig_4" style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single">4</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">).</span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><a name="fig_4"></a><img style="width: 575px; height: 449px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v29n3/3a09f4.JPG">&nbsp;</span></p>          <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Luego de identificadas las estructuras se procedi&oacute; a realizar mapeo de regi&oacute;n del tri&aacute;ngulo de <span class="SpellE">Koch</span>. En la regi&oacute;n M2 (OAD) y a la hora 4 (OAI) se registra potencial de v&iacute;a lenta, con registro ventricular mayor que auricular. Se aplic&oacute; radiofrecuencia con una potencia de 40 <span class="SpellE">Watts</span> y temperatura de 60 grados con inducci&oacute;n de ritmo de la uni&oacute;n intermitente (</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#fig_5" style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single">figura 5</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">). Posteriormente se comprueba supresi&oacute;n de la conducci&oacute;n de la v&iacute;a lenta y no <span class="SpellE">inducibilidad</span> de la arritmia.</span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><a name="fig_5"></a><img style="width: 579px; height: 398px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v29n3/3a09f5.JPG">&nbsp; </span></p>              <p><b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Discusi&oacute;n&nbsp;</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "> </span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>          <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Se muestra el caso de una paciente joven en tratamiento por infertilidad, por lo cual se desaconseja la exposici&oacute;n a radiaci&oacute;n ionizante, en quien se realiza exitosamente una ablaci&oacute;n de taquicardia <span class="SpellE">supraventricular</span> por reentrada nodal sin uso de radioscopia.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>          <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">La posibilidad de realizar procedimientos de ablaci&oacute;n sin necesidad de utilizar radioscopia es una idea atractiva pues se evitan los efectos nocivos de la radiaci&oacute;n ionizante sobre pacientes y personal de salud. Debe tenerse presente que las dosis recibidas se acumulan a lo largo de la vida y pueden afectar a todos los &oacute;rganos de la <span class="GramE">econom&iacute;a<sup><a name="-4"></a>(</sup></span></span><sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#1" style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single">1-4</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">)</span></sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">. Adem&aacute;s, permite prescindir de prendas de protecci&oacute;n radiol&oacute;gica (t&uacute;nicas plomadas, lentes) por parte del personal de salud durante todo el procedimiento, desde el inicio de las punciones hasta la retirada de los cat&eacute;teres. Estas prendas han demostrado tener efectos delet&eacute;reos generando patolog&iacute;as laborales <span class="SpellE">osteo</span>-articulares, sobre todo de columna, que han derivado en cirug&iacute;a <span class="GramE">vertebral<sup>(</sup></span></span><sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#4" style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single">4</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">)</span></sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">. Este abordaje podr&iacute;a reducir la incidencia de esta y otras enfermedades laborales (cataratas, patolog&iacute;a tiroidea, c&aacute;ncer, etc&eacute;tera)</span><sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "> (</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#2" style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single">2</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">)</span></sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>          <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Cero ser&iacute;a la exposici&oacute;n radiol&oacute;gica ideal, siempre que esto fuera razonablemente alcanzable. Un entorno laboral libre de radioscopia ser&iacute;a particularmente beneficioso para mujeres gestantes o en v&iacute;as de estarlo, tanto sean pacientes como <span class="GramE">profesionales<sup><a name="-5"></a>(</sup></span></span><sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#5" style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single">5</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">)</span></sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>          <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Actualmente no es razonable plantear el abordaje con tiempo cero de radioscopia en todos los sustratos arr&iacute;tmicos. Aquellos localizados en las cavidades derechas son m&aacute;s f&aacute;cilmente abordados sin radioscopia que los sustratos localizados en las cavidades izquierdas; estos &uacute;ltimos son m&aacute;s complejos y ser&iacute;an m&aacute;s dif&iacute;ciles de tratar mediante este <span class="GramE">abordaje<sup><a name="-6"></a><a name="-7"></a><a name="-8"></a><a name="-9"></a>(</sup></span></span><sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#6" style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single">6-9</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">)</span></sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>            <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">  M&uacute;ltiples grupos han demostrado la factibilidad, eficacia y seguridad de la ablaci&oacute;n guiada por los sistemas de navegaci&oacute;n no fluorosc&oacute;picos en m&uacute;ltiples <span class="GramE">sustratos<sup><a name="-10"></a>(</sup></span></span><sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#6" style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single">6-10</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">)</span></sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">. El porcentaje de &eacute;xito de la ablaci&oacute;n de la taquicardia por reentrada nodal en ausencia de radioscopia fue id&eacute;ntico al alcanzado por los procedimientos guiados por <span class="GramE">fluoroscopia<sup>(</sup></span></span><sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#7" style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single">7-9</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">)</span></sup><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">. Su uso de forma rutinaria aumenta los costos del procedimiento siendo esta una limitaci&oacute;n trascendente en nuestro medio.</span></p>     <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">&nbsp; </span></p>               <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Conclusi&oacute;n</span><o:p></o:p></b></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">&nbsp;</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "> </span></p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">El abordaje de cero <span class="GramE">radioscopia</span> es factible y seguro en determinados sustratos arr&iacute;tmicos. El objetivo final es minimizar la dosis de exposici&oacute;n radiol&oacute;gica de pacientes y personal de salud. El uso de los sistemas de navegaci&oacute;n 3D permite este objetivo.&nbsp; </span> <o:p></o:p></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><o:p>&nbsp;</o:p></p>          <p class="MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Bibliograf&iacute;a&nbsp;</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "> </span> <o:p></o:p></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><o:p>&nbsp;</o:p></p>          <!-- ref --><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><a name="1"></a> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"> <a href="#-1" style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single">1</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud.</b> Radiaciones ionizantes: efectos en la Salud y medidas de protecci&oacute;n. Nota descriptiva No. 371. Noviembre 2012. Disponible en: </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"> <a href="http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs371/es/" style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single">http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs371/es/</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "> (consultado 17/10/2014)&nbsp;     </span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>          <!-- ref --><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><a name="2"></a> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"> <a href="#-2" style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single">2</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="SpellE"><b>Cherry</b></span><b> RN, <span class="SpellE">dir</span>.</b> Radiaciones Ionizantes. Riesgos generales. Enciclopedia de salud y seguridad en el trabajo. Disponible en: </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">  <a href="http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/TextosOnline/EnciclopediaOIT/tomo2/48.pdf" style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single">http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/TextosOnline/EnciclopediaOIT/tomo2/48.pdf</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "> (consultado 17/10/2014)&nbsp;     </span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><a name="3"></a> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"> <a href="#-3" style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single">3</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="SpellE"><b>Balter</b></span><b> S, <span class="SpellE">Hopewell</span> JW, <span class="SpellE">Miller</span> DL, <span class="SpellE">Wagner</span> LK, <span class="SpellE">Zelefsky</span> MY.</b> <span class="SpellE">Fluoroscopically</span> <span class="SpellE">guided</span> <span class="SpellE">interventional</span> <span class="SpellE">procedures</span>: A <span class="SpellE">review</span> <span class="SpellE">of</span> <span class="SpellE">radiation</span> <span class="SpellE">effects</span> <span class="SpellE">on</span> <span class="SpellE">patients</span>&rsquo; <span class="SpellE">skin</span> <span class="SpellE">and</span> <span class="SpellE">hair</span>. <span class="SpellE">Radiology</span> 2010<span class="GramE">;254</span>(2):326&ndash;41.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><a name="4"></a> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"> <a href="#-4" style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single">4</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="SpellE"><b>Goldstein</b></span><b> JA, <span class="SpellE">Balter</span> S, <span class="SpellE">Cowley</span> M, <span class="SpellE">Hodgson</span> J, <span class="SpellE">Klein</span> LW. </b><span class="SpellE">Occupational</span> <span class="SpellE">hazardsof</span> <span class="SpellE">interventional</span> <span class="SpellE">cardiologists</span>. <span class="SpellE">Prevalence</span> <span class="SpellE">of</span> <span class="SpellE">orthopedic</span> <span class="SpellE">health</span> <span class="SpellE">problems</span> <span class="SpellE">incontemporary</span> <span class="SpellE">practice</span>. <span class="SpellE">Catheter</span> <span class="SpellE">Cardiovasc</span> <span class="SpellE">Interv</span> 2004<span class="GramE">;63</span>(4):407&ndash; 11.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>          <!-- ref --><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><a name="5"></a> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"> <a href="#-5" style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single">5</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="SpellE"><b>Casella</b></span><b> M, <span class="SpellE">Bartoletti</span> S, <span class="SpellE">Dello</span> <span class="SpellE">Russo</span> A, Tondo C.</b> 9 <span class="SpellE">pregnant</span> <span class="SpellE">women</span> <span class="SpellE">with</span> drug-<span class="SpellE">refractory</span> <span class="SpellE">supraventricular</span> <span class="SpellE">tachyarrhythmias</span>. <span class="SpellE">Catheter</span> <span class="SpellE">ablation</span> <span class="SpellE">during</span> <span class="SpellE">pregnancy</span>. J <span class="SpellE">Cardiovasc</span> <span class="SpellE">Electrophysiol</span> 2010; 21(12):E80.    &nbsp; </span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>          <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><a name="6"></a> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"> <a href="#-6" style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single">6</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="SpellE"><b>Smith</b></span><b> G, Clark J. </b><span class="SpellE">Elimination</span> <span class="SpellE">of</span> <span class="SpellE">fluoroscopy</span> use in a <span class="SpellE">pediatric</span> <span class="SpellE">electrophysiology</span> <span class="SpellE">laboratory</span> <span class="SpellE">utilizing</span> <span class="SpellE">three</span>-dimensional <span class="SpellE">mapping</span>. <span class="SpellE">Pacing</span> <span class="SpellE">Clin</span> <span class="SpellE">Electrophysiol</span> 2007; 30(4):510&ndash;8&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>          <!-- ref --><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><a name="7"></a> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"> <a href="#-7" style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single">7</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="SpellE"><b>Gist</b></span><b> K, <span class="SpellE">Tigges</span> C, <span class="SpellE">Smith</span> G, Clark J.</b> <span class="SpellE">Learning</span> curve <span class="SpellE">for</span> <span class="SpellE">zero</span>-<span class="SpellE">fluoroscopy</span> <span class="SpellE">catheter</span> <span class="SpellE">ablation</span> <span class="SpellE">of</span> AVNRT: <span class="SpellE">early</span> versus late <span class="SpellE">experience.Pacing</span> <span class="SpellE">Clin</span> <span class="SpellE">Electrophysiol</span>. 2011 Mar<span class="GramE">;34</span>(3):264-8&nbsp;     </span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>          <!-- ref --><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><a name="8"></a> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"> <a href="#-8" style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single">8</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Fern&aacute;ndez-G&oacute;mez JM, <span class="SpellE">Mori&ntilde;a</span>-V&aacute;zquez P, Morales <span class="SpellE">Edel</span> R, Venegas-<span class="SpellE">Gamero</span> J, Barba-<span class="SpellE">Pichardo</span> R, Carranza MH.</b> <span class="SpellE">Exclusion</span> <span class="SpellE">of</span> <span class="SpellE">fluoroscopy</span> use in <span class="SpellE">catheter</span> <span class="SpellE">ablation</span> <span class="SpellE">procedures</span>: <span class="SpellE">six</span> <span class="SpellE">years</span> <span class="SpellE">of</span> <span class="SpellE">experience</span> <span class="SpellE">at</span> a single <span class="SpellE">center.J</span> <span class="SpellE">Cardiovasc</span> <span class="SpellE">Electrophysiol</span> 2014<span class="GramE">;25</span>(6):638-44.    &nbsp; </span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>          <!-- ref --><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><a name="9"></a> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"> <a href="#-9" style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single">9</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="SpellE"><b>Alvarez</b></span><b> M, <span class="SpellE">Tercedor</span> L, Almansa I, Ros N, <span class="SpellE">Galdeano</span> RS, Burillo F, et al.</b> <span class="SpellE">Safety</span> <span class="SpellE">and</span> <span class="SpellE">feasibility</span> <span class="SpellE">of</span> <span class="SpellE">catheter</span> <span class="SpellE">ablation</span> <span class="SpellE">for</span> <span class="SpellE">atrioventricular</span> nodal re-<span class="SpellE">entrant</span> <span class="SpellE">tachycardia</span> <span class="SpellE">without</span> <span class="SpellE">fluoroscopic</span> <span class="SpellE">guidance</span>. <span class="SpellE">Heart</span> <span class="SpellE">Rhythm</span> 2009<span class="GramE">;6</span>(12):1714-20.    &nbsp; </span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><a name="10"></a> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"> <a href="#-10" style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single">10</a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Olmedo JA, <span class="SpellE">Abello</span> M, <span class="SpellE">Schnetzer</span> N, <span class="SpellE">Kamlofsky</span> M, Cohen <span class="SpellE">Arazi</span> H, <span class="SpellE">Moltedo</span> JM. </b>Ablaci&oacute;n sin <span class="SpellE">fluoroscop&iacute;a</span> de taquicardia <span class="SpellE">intranodal</span> guiada por sistema <span class="SpellE">EnSite</span> <span class="SpellE">Navx</span>. <span class="SpellE">Rev</span> <span class="SpellE">Fed</span> <span class="SpellE">Arg</span> <span class="SpellE">Cardiol</span>  2011; 40(4): 383.    </span></p>             ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Radiaciones ionizantes: efectos en la Salud y medidas de protección]]></source>
<year>Novi</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cherry]]></surname>
<given-names><![CDATA[RN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Radiaciones Ionizantes: Riesgos generales. Enciclopedia de salud y seguridad en el trabajo]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balter]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hopewell]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wagner]]></surname>
<given-names><![CDATA[LK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zelefsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[MY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fluoroscopically guided interventional procedures: A review of radiation effects on patients&rsquo; skin and hair]]></article-title>
<source><![CDATA[Radiology]]></source>
<year>2010</year>
<volume>254</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>326-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balter]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cowley]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[LW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Occupational hazardsof interventional cardiologists: Prevalence of orthopedic health problems incontemporary practice]]></article-title>
<source><![CDATA[Catheter Cardiovasc Interv]]></source>
<year>2004</year>
<volume>63</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>407- 11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casella]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bartoletti]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dello Russo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[9 pregnant women with drug-refractory supraventricular tachyarrhythmias: Catheter ablation during pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cardiovasc Electrophysiol]]></source>
<year></year>
<volume>21</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>2010</page-range><page-range>E80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Elimination of fluoroscopy use in a pediatric electrophysiology laboratory utilizing three-dimensional mapping]]></article-title>
<source><![CDATA[Pacing Clin Electrophysiol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>30</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>510-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gist]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tigges]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Learning curve for zero-fluoroscopy catheter ablation of AVNRT: early versus late experience]]></article-title>
<source><![CDATA[Pacing Clin Electrophysiol]]></source>
<year>2011</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>34</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>264-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moriña-Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales Edel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Venegas-Gamero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barba-Pichardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carranza]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Exclusion of fluoroscopy use in catheter ablation procedures: six years of experience at a single center]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cardiovasc Electrophysiol]]></source>
<year>2014</year>
<volume>25</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>638-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tercedor]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almansa]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ros]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galdeano]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Safety and feasibility of catheter ablation for atrioventricular nodal re-entrant tachycardia without fluoroscopic guidance]]></article-title>
<source><![CDATA[Heart Rhythm]]></source>
<year>2009</year>
<volume>6</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1714-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olmedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abello]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schnetzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kamlofsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohen Arazi]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moltedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ablación sin fluoroscopía de taquicardia intranodal guiada por sistema EnSite Navx]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Fed Arg Cardiol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>40</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>383</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
