<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-0420</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Uruguaya de Cardiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Urug.Cardiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-0420</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Uruguaya de Cardiología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-04202012000200015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un enigma fisiopatológico: Asociación cianosis central grave y dilatación de aorta ascendente]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Arrarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salvarrey]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canessa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Italiano Servicio de Ecocardiografía Cardiólogo intervencionista]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Asociación Española 1ª de Socorros Mutuos Unidad Cardiológica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>216</fpage>
<lpage>222</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-04202012000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-04202012000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-04202012000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[CIANOSIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[DILATACION AORTA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FORAMEN OVAL PERMEABLE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CIANOSIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[AORTIC DILATATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PATENT FORAMEN OVALE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[      <basefont size="3"> <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b>Caso cl&iacute;nico    <br>     &nbsp;</b></font></p>         <p align="left"><b><font face="Verdana" size="4">Asociaci&oacute;n cianosis central grave y dilataci&oacute;n de aorta ascendente&nbsp; </font></b></p>         <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Pablo D&iacute;az, Jos&eacute; P&eacute;rez Arrarte, Alicia Salvarrey y colaboradores&nbsp; </font></p>         <p align="left"> <font face="Verdana" size="2">Un enigma fisiopatol&oacute;gico.     <br>     Asociaci&oacute;n cianosis central grave     y dilataci&oacute;n  de aorta ascendente&nbsp; </font></p>         <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Dres. Pablo D&iacute;az</font><sup><font face="Verdana" size="2"> </font> <font color="#d62437" face="Verdana" size="2"> <a href="#1.">1</a></font></sup><font face="Verdana" size="2">, Jos&eacute; P&eacute;rez Arrarte</font><font color="#d62437" face="Candara" size="4"><a href="#2."><font face="Verdana" size="2"><sup> 2</sup></font></a></font><font face="Verdana" size="2">, Alicia Salvarrey</font><font color="#d62437" face="Candara" size="4"><a href="#3."><font face="Verdana" size="2"><sup> 3</sup></font></a></font><font face="Verdana" size="2">, Roberto Canessa</font><sup><font face="Verdana" size="2"> </font><font color="#d62437" face="Verdana" size="2">  <a href="#4.">4</a></font></sup><font face="Verdana" size="2">&nbsp; </font> <font face="Verdana"><font size="2">    <br>     </font>     <basefont size="3"> </font> </p>         <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><a name="1."></a> 1. Cardi&oacute;logo intervencionista. Servicio de Ecocardiograf&iacute;a del Hospital   Italiano.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  <a name="2."></a>     2. Cardi&oacute;logo. Unidad Cardiol&oacute;gica de Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola 1&ordf; de   Socorros Mutuos.    <br>  <a name="3."></a>     3. Jefe de Unidad Cardiol&oacute;gica Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola 1&ordf; de   Socorros Mutuos.    <br>  <a name="4."></a>     4. Cardi&oacute;logo. Servicio de Ecocardiograf&iacute;a del Hospital   Italiano.    <br>       Correspondencia: Dr. Pablo D&iacute;az. Correo electr&oacute;nico: </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="mailto:pdcardio@adinet.com.uy">pdcardio@adinet.com.uy</a></font><font face="Verdana" size="2">    <br>       Recibido   junio 7, 2012; aceptado julio 26, 2012&nbsp; </font></p>         <p align="left">   <basefont size="3">   <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>    </p>         <p align="left"> <font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:    <br>     </b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;CIANOSIS    <br>       &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;DILATACI&Atilde;&ldquo;N AORTA    <br>       &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;FORAMEN OVAL PERMEABLE    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       </font>       <basefont size="3">   <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>    </p>         <p align="left"> <font face="Verdana" size="2"><b>Key words:    <br>     </b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;CIANOSIS    <br>       &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;AORTIC DILATATION    <br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;PATENT FORAMEN OVALE&nbsp; </font></p>      <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2">&nbsp; </font></p>      <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2">   La asociaci&oacute;n cianosis central con dilataci&oacute;n y/o elongaci&oacute;n de aorta tor&aacute;cica   ha sido descripta en escasos reportes aislados desde 1996</font><sup><font face="Verdana" size="2"> (</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#1">1</a></font><font face="Verdana" size="2">)</font></sup><font face="Verdana" size="2"><a name=".1"></a>. Cada una     de las publicaciones ha dado lugar a diversas explicaciones y a interesantes     discusiones fisiopatol&oacute;gicas. Es que en realidad, adem&aacute;s de ser espor&aacute;dicos,     estos casos desaf&iacute;an nuestra comprensi&oacute;n del sistema circulatorio. Se destaca     en ellos habitualmente una prolongada historia de dudas diagn&oacute;sticas, paracl&iacute;nica     no concluyente, tratamientos inefectivos y frustraci&oacute;n profesional m&eacute;dica,     con las negativas consecuencias para el paciente.&nbsp; </font></p>         <p align="left"><font face="Verdana" size="2">   Presentamos dos casos de cianosis central grave con presencia concomitante   de aorta ascendente dilatada, finalmente diagnosticados en forma correcta   por ecocardiograf&iacute;a, luego de algunas vacilaciones diagn&oacute;sticas.&nbsp; </font></p>     <font face="Verdana" size="2">         <br>     </font>         <p align="left"><font face="Verdana" size="2">   <b>Caso 1&nbsp;</b> </font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana" size="2">   Paciente de 61 a&ntilde;os, ex fumadora leve, hipertensa moderada, en tratamiento   con enalapril, con una historia de cinco a&ntilde;os de disnea y cianosis, fue   ingresada en octubre del 2008 en un centro de asistencia mutual para nueva   evaluaci&oacute;n diagn&oacute;stica y eventual tratamiento. La historia cl&iacute;nica se hab&iacute;a   iniciado cinco a&ntilde;os atr&aacute;s, con disnea de esfuerzo, progresiva, hasta hacerse   de m&iacute;nimos esfuerzos. En el examen f&iacute;sico se describ&iacute;a entonces la presencia   de cianosis de lecho subungueal, labios y l&oacute;bulo de orejas, sin otros hallazgos   significativos a nivel de la esfera cardiovascular (CV) central y perif&eacute;rica.   El electrocardiograma (ECG) mostraba ritmo sinusal de 75 min, bloqueo aur&iacute;culoventricular   (BAV) de primer grado y alteraciones inespec&iacute;ficas leves de la repolarizaci&oacute;n   ventricular de car&aacute;cter difuso. Radiograf&iacute;a (Rx) de t&oacute;rax fue informada   como leve dilataci&oacute;n de mediastino, silueta card&iacute;aca normal, sin otras   alteraciones significativas. Fue estudiada con ecocardiograma transtor&aacute;cico   (ETT), el cual informaba cavidades card&iacute;acas de dimensiones normales, buena   contractilidad de ambos ventr&iacute;culos, ausencia de alteraciones sectoriales,   hipertrofia ventricular izquierda conc&eacute;ntrica leve, mixomatosis leve y   prolapso de valva anterior mitral, dilataci&oacute;n leve de ra&iacute;z de aorta y moderada   de aorta ascendente, insuficiencia mitral leve e insuficiencia a&oacute;rtica   leve. Valorada en varias oportunidades mediante funcional respiratorio,   los resultados coincid&iacute;an en mostrar hipoxia muy severa, pero difer&iacute;an   en su correcci&oacute;n con tratamiento con ox&iacute;geno al 100%. Se realiz&oacute; centellograf&iacute;a   de ventilaci&oacute;n perfusi&oacute;n, el cual fue informado como normal. La sintomatolog&iacute;a   progres&oacute; lentamente. La cianosis y la disnea fueron adquiriendo la particular   caracter&iacute;stica de exacerbarse con la posici&oacute;n ortost&aacute;tica, al punto de   que la paciente lleg&oacute; a guardar reposo en cama horizontal en forma permanente.   Dej&oacute; de levantarse siquiera para ir al ba&ntilde;o. Pas&oacute; a recibir visitas m&eacute;dicas   a domicilio. Se repiti&oacute; el ecocardiograma en varias oportunidades, sin   verificarse cambios en el resultado. Se inici&oacute; entonces tratamiento con   ox&iacute;geno a permanencia en forma emp&iacute;rica. Se realiz&oacute; tr&aacute;mite ante el Banco   de Previsi&oacute;n Social y se le otorg&oacute; una pensi&oacute;n definitiva por discapacidad   severa. A inicios del 2006 fue estudiada con cateterismo card&iacute;aco izquierdo   y derecho con angiograf&iacute;a pulmonar, demostr&aacute;ndose la ausencia de lesiones   coronarias, presiones pulmonares normales y la presencia de un trombo endoluminal   en arteria pulmonar izquierda basal. Se realiz&oacute; adem&aacute;s ecocardiograma transesof&aacute;gico   (ETE), el cual confirm&oacute; los hallazgos de los estudios transtor&aacute;cicos y   describi&oacute; la presencia de foramen oval permeable (FOP), con cortocircuito   o shunt de derecha a izquierda que no se dimension&oacute;, pero que se describi&oacute;   como m&aacute;s acentuado en &ldquo;situaciones de descompensaci&oacute;n cl&iacute;nica&rdquo;. Con el   diagn&oacute;stico de tromboembolismo pulmonar se inici&oacute; tratamiento con warfarina   y se mantuvo con ox&iacute;geno a permanencia. A los seis meses, con sintomatolog&iacute;a   incambiada, se repiti&oacute; la angiograf&iacute;a pulmonar en diferente centro, siendo   informada como normal. Durante los dos a&ntilde;os siguientes mantuvo reposo en   cama, con cianosis permanente, con severa disnea y sensaci&oacute;n de muerte   inminente durante la posici&oacute;n ortost&aacute;tica. Valorada por psiquiatra por   depresi&oacute;n y posible simulaci&oacute;n de s&iacute;ntomas, se inici&oacute; tratamiento cr&oacute;nico   con antidepresivos y ansiol&iacute;ticos. La anticoagulaci&oacute;n fue suspendida tres   meses previo al ingreso. Por cambio de mutualista fue enviada a cardi&oacute;logo   para valoraci&oacute;n de necesidad de oxigenoterapia a domicilio, quien, debido   a su severa cianosis, decidi&oacute; ingresarla a sanatorio para valoraci&oacute;n adicional.&nbsp; </font></p>          <p>  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol> </p>        <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Del examen f&iacute;sico al ingreso se destacaba paciente en dec&uacute;bito dorsal,  l&uacute;cida, eupneica, con m&aacute;scara de flujo libre y cianosis universal. Saturaci&oacute;n  del 85% por oximetr&iacute;a de pulso. En lo CV, ritmo regular de 75 latidos/min,  ruidos bien golpeados, sin soplos, auscultaci&oacute;n pleuropulmonar libre de  estertores, abdomen sin particularidades a destacar, ausencia de edema  sacro o de miembros inferiores con pulsos presentes y sim&eacute;tricos. ECG se  inform&oacute; como RS de 75 lpm, BAV de primer grado, y alteraciones inespec&iacute;ficas  de la repolarizaci&oacute;n (</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#fig1">figura 1</a></font><font face="Verdana" size="2">). Hemograma normal. Se repiti&oacute; ETT, el cual  fue informado como ventr&iacute;culo izquierdo (VI) no dilatado, con hipertrofia  moderada, conc&eacute;ntrica, con buena contractilidad global y sectorial, ventr&iacute;culo  derecho (VD) normal, aur&iacute;cula izquierda (AI) en l&iacute;mite superior de dimensiones  normales, aur&iacute;cula derecha (AD) de dificultosa valoraci&oacute;n por yuxtaposici&oacute;n  de aorta sinusal dilatada, v&aacute;lvula a&oacute;rtica con esclerosis leve, regurgitaci&oacute;n  moderada a severa, v&aacute;lvula mitral mixomatosa con insuficiencia leve, v&aacute;lvula  tricusp&iacute;dea de dificultosa visualizaci&oacute;n. No se observaron cortocircuitos.  Dilataci&oacute;n de aorta sinusal y proximal ascendente con los caracteres de  anulectasia a&oacute;rtica. Vena cava inferior no dilatada. Se decide realizar  consulta con servicio de hemodinamia para eventual estudio hemodin&aacute;mico  con el fin de &ldquo;valorar &lsquo;shunt&rsquo; de derecha a izquierda en paciente con presiones  pulmonares normales e HTA&rdquo;.&nbsp; </font></p>          <p> <font face="Verdana" size="2"> <a name="fig1"></a><img style="width: 566px; height: 327px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v27n2/2a15f1.JPG"></font></p>         <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> En el servicio de hemodinamia se realiz&oacute; una revisi&oacute;n de la historia cl&iacute;nica  de la instituci&oacute;n y de todos los estudios aportados por la paciente y familia.  Se realiz&oacute; una b&uacute;squeda bibliogr&aacute;fica a trav&eacute;s de la web. Llamaron nuestra  atenci&oacute;n publicaciones de casos aislados de similares caracter&iacute;sticas,  con dilataci&oacute;n de aorta proximal y concomitante presencia de FOP, con importante  cortocircuito de derecha a izquierda a su trav&eacute;s. Los pacientes reportados  en la literatura se han caracterizado, en su enorme mayor&iacute;a, por presentar  el s&iacute;ndrome de platipnea ortodesoxia: desaturaci&oacute;n y disnea con la posici&oacute;n  ortost&aacute;tica.&nbsp; </font></p>         <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Una reevaluaci&oacute;n cl&iacute;nica de nuestra paciente mostr&oacute; una ca&iacute;da de la saturaci&oacute;n  por oximetr&iacute;a de pulso bajo m&aacute;scara de flujo libre en posici&oacute;n horizontal  de 85% a 75% al sentarse al borde de la cama, sin llegar a estabilizarse  completamente en su descenso dada la incapacidad de la paciente de mantener  esta posici&oacute;n. Gasometr&iacute;a en dec&uacute;bito dorsal revel&oacute; pH normal, pCO<sub>2</sub> normal  y pO<sub>2</sub><font size="2"> de 50 mm de Hg con m&aacute;scara de flujo libre. Con el diagn&oacute;stico de  platipnea-ortodesoxia, se realiz&oacute; un nuevo ETT dirigido a la b&uacute;squeda de  los caracteres descriptos en los pacientes reportados en la literatura.  Un laborioso estudio permiti&oacute; visualizar una clara compresi&oacute;n del anillo  tricusp&iacute;deo por la ra&iacute;z de aorta dilatada (</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#fig2">figura 2</a></font><font face="Verdana" size="2">), que generaba en dec&uacute;bito  lateral izquierdo un gradiente pico de onda A de 15 mm de Hg, con una onda  E cuyo PHT de 224 mseg permiti&oacute; estimar un &aacute;rea de 1.25 cm</font><font face="Verdana" size="2"><sup>2</sup> para una constante  de 180 para la v&aacute;lvula tric&uacute;spide (figuras </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#fig3a">3 A</a></font><font face="Verdana" size="2"> y </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#fig3b">B</a></font><font face="Verdana" size="2">). Se apreci&oacute; un septum  interauricular (SIA) levemente aneurism&aacute;tico, protruyendo hacia AI. Se  realiz&oacute; entonces infusi&oacute;n de suero agitado por v&iacute;a venosa perif&eacute;rica proximal  y se comprob&oacute; importante pasaje de microburbujas hacia cavidades izquierdas  (</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#fig4">figura 4</a></font><font face="Verdana" size="2">). Esta misma maniobra se repiti&oacute; con paciente semisentada y el  &ldquo;shunt&rdquo; se exacerb&oacute; marcadamente. Se solicit&oacute; ETE. El estudio confirm&oacute;  hallazgos del ETT. Revel&oacute;, adem&aacute;s, que el SIA se caracterizaba por presentar  un FOP, con franca apertura durante s&iacute;stole auricular y cambios con la  ventilaci&oacute;n, con marcado cortocircuito de derecha a izquierda visualizado  por color e inyecci&oacute;n de&nbsp;suero agitado.&nbsp;</font></p>    <font face="Verdana" size="2"><a name="fig2"></a>&nbsp;<img style="width: 274px; height: 291px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v27n2/2a15f2.JPG"> </font>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><a name="fig3a"></a><img style="width: 274px; height: 280px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v27n2/2a15f3a.JPG">    <br>    </font>    </p>          <p align="left"><font face="Verdana" size="2">    <br>       <a name="fig3b"></a><img style="width: 374px; height: 280px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v27n2/2a15f3b.JPG">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         <br>         <br>     <a name="fig4"></a><img style="width: 310px; height: 256px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v27n2/2a15f4.JPG">    <br>    &nbsp;</font></p>         <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Con el diagn&oacute;stico de anulectasia a&oacute;rtica, insuficiencia a&oacute;rtica moderada  a severa, compresi&oacute;n de anillo tricusp&iacute;deo y FOP se realiz&oacute; consulta con  servicio de cirug&iacute;a card&iacute;aca. Se complet&oacute; valoraci&oacute;n de aorta con tomograf&iacute;a  de t&oacute;rax y abdomen, la cual no aport&oacute; nueva informaci&oacute;n. Se revis&oacute; la coronariograf&iacute;a  realizada dos a&ntilde;os antes. Dada la ausencia de lesiones se decidi&oacute; no repetirla.&nbsp; </font></p>         <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Fue intervenida quir&uacute;rgicamente en noviembre de 2008. Se comprob&oacute; en la  cirug&iacute;a la presencia de una aorta dilatada que ocupaba la mayor parte de  la AD, comprimiendo el anillo tricusp&iacute;deo. Se realiz&oacute; sustituci&oacute;n de v&aacute;lvula  a&oacute;rtica y de aorta ascendente por tubo valvulado y cierre de foramen oval  por puntos. La hipoxemia se corrigi&oacute; inmediatamente. La paciente curs&oacute;  su postoperatorio sin incidentes mayores. ETT de control mostr&oacute; la desaparici&oacute;n  de la obstrucci&oacute;n de anillo tricusp&iacute;deo y la ausencia de shunt residual.  Luego de cuatro semanas de fisioterapia y apoyo psicol&oacute;gico fue dada de  alta a domicilio. Ha tenido una buena evoluci&oacute;n en estos a&ntilde;os.&nbsp; </font></p>          <p>&nbsp;</p>     <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> <b>Caso 2&nbsp;</b> </font></p>         <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Paciente de 69 a&ntilde;os, sexo femenino, con antecedentes de hipertensi&oacute;n arterial  de larga data tratada con ARA-2 y alfametildopa, consult&oacute; en febrero de  2012 por historia de dos meses de evoluci&oacute;n caracterizada por disnea de  esfuerzo progresiva, hasta hacerse de esfuerzos leves. Negaba s&iacute;ntomas  de reposo ni variaciones en sus s&iacute;ntomas con los cambios de posici&oacute;n. No  hab&iacute;a sufrido reposo prolongado, ni traumatismos. Negaba edema de miembros  inferiores. En valoraci&oacute;n m&eacute;dica se constat&oacute; normotensi&oacute;n arterial, cianosis  de labios y lecho subungueal, ritmo regular de 75 lpm, punta no desplazada,  soplo diast&oacute;lico en mesocardio 1/6, campos pulmonares libres a la auscultaci&oacute;n  y pulsos normales en los cuatro miembros. Se realiz&oacute; ECG que mostr&oacute; ritmo  sinusal de 75 lpm y leves alteraciones de la repolarizaci&oacute;n ventricular  en cara anterolateral. Oximetr&iacute;a de pulso de 78% ventilando al aire se  decidi&oacute; su ingreso inmediato a centro de tratamiento interno para valoraci&oacute;n  y tratamiento. Con paciente asintom&aacute;tica se inici&oacute; oxigenoterapia con m&aacute;scara  de flujo libre, alcanzando saturaciones de 80%. Rx de t&oacute;rax revel&oacute; silueta  card&iacute;aca normal, no infiltrados pleuropulmonares, con disminuci&oacute;n de trama  vascular pulmonar. Gasometr&iacute;a con pH normal, PaO<sub>2</sub> de 45 mm Hg ventilando  con FiO<sub>2</sub> de 1. Hemoglobina de 15 g/dL. Se utiliz&oacute; temporariamente ventilaci&oacute;n  mec&aacute;nica no invasiva, sin efecto ostensible en las cifras de saturaci&oacute;n.  Se solicit&oacute; ecocardiograma transtor&aacute;cico urgente, el cual fue informado  como cavidades card&iacute;acas de dimensiones normales, con buena contractilidad  global y sectorial de ambos ventr&iacute;culos. Dilataci&oacute;n leve de aorta ascendente.  No se observaron cortocircuitos.&nbsp; </font></p>         <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Dada la persistente sospecha cl&iacute;nica de un shunt de derecha a izquierda  no detectado por el ETT, se nos solicit&oacute; la realizaci&oacute;n de ETE. Las im&aacute;genes  transtor&aacute;cicas pre ETE fueron claras en mostrar una ra&iacute;z de aorta dilatada,  ocupando gran parte de la AD y comprimiendo el anillo tricusp&iacute;deo (</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#fig5">figura  5</a></font><font face="Verdana" size="2">). Insuficiencia a&oacute;rtica moderada. VD colapsado. Flujo a trav&eacute;s de v&aacute;lvula  tric&uacute;spide de dif&iacute;cil detecci&oacute;n, no valorable por Doppler. Arteria pulmonar  no dilatada. Se realiz&oacute; inyecci&oacute;n de suero agitado y se comprob&oacute; masivo  pasaje de microburbujas hacia cavidades izquierdas. El ETE mostr&oacute; adicionalmente  un septum interauricular deformado, con un foramen oval persistentemente  abierto, hacia el cual se observaba flujo direccionado desde vena cava  inferior, lo cual produc&iacute;a un muy severo y constante cortocircuito de derecha  a izquierda. Ra&iacute;z de aorta y aorta ascendente dilatada (44 y 47 mm) con  elongaci&oacute;n de a&oacute;rtica tor&aacute;cica. Severa compresi&oacute;n de anillo tricusp&iacute;deo  por aorta ya descripta (</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#fig6">figura 6</a></font><font face="Verdana" size="2">).&nbsp;&nbsp;</font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana" size="2">    <br>     <a name="fig5"></a><img style="width: 273px; height: 244px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v27n2/2a15f5.JPG">    <br>         <br>      <a name="fig6"></a><img style="width: 273px; height: 239px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v27n2/2a15f6.JPG"> </font> </p>         <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Se realiz&oacute; consulta con cirujano card&iacute;aco. Se realiz&oacute; una resonancia magn&eacute;tica  que confirm&oacute; los hallazgos de los estudios ecocardiogr&aacute;ficos. Cateterismo  card&iacute;aco revel&oacute; ausencia de lesiones coronarias. No se realiz&oacute; cateterismo  derecho. Fue intervenida quir&uacute;rgicamente en marzo de 2012. En la exploraci&oacute;n  se comprob&oacute; la presencia de aorta ascendente horizontalizada, moderadamente  dilatada, con desplazamiento del anillo y sector m&aacute;s proximal hacia la  AD, con distorsi&oacute;n del SIA y compresi&oacute;n de tracto de entrada del VD. Se  realiz&oacute; sustituci&oacute;n de v&aacute;lvula a&oacute;rtica y aorta ascendente por tubo valvulado.  No se realiz&oacute; cierre de FOP. Tuvo un postoperatorio sin complicaciones  mayores. La saturaci&oacute;n se normaliz&oacute;. ETT de control mostr&oacute; ausencia de  obstrucci&oacute;n en tracto de entrada del VD y ausencia de &ldquo;shunt&rdquo; residual.&nbsp; </font></p>    <font face="Verdana" size="2">        <br>     </font>         <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> <b>Discusi&oacute;n&nbsp;</b> </font></p>         <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La hipoxemia severa es una situaci&oacute;n grave, con importante morbilidad,  que puede conducir a la muerte por shock hipox&eacute;mico. Existen m&uacute;ltiples  causas de hipoxemia severa. Para que ella se traduzca en cianosis debe  existir una concentraci&oacute;n capilar de hemoglobina reducida mayor a 4 g/dL.  La cianosis se puede subdividir en dos grandes tipos: central y perif&eacute;rica.&nbsp; </font></p>          <p> <font face="Verdana" size="2"> <a href="MasterFrame2_%283%29_164.htm"></a> </font> <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>  </p>     <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La cianosis perif&eacute;rica se debe a un enlentecimiento circulatorio y a una  mayor extracci&oacute;n tisular de ox&iacute;geno desde sangre arterial con saturaci&oacute;n  central normal. Tal es el caso de pacientes con gasto card&iacute;aco severamente  disminuido.&nbsp; </font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La cianosis central se debe muy raramente a la presencia de hemoglobinas  anormales, como la metahemoglobina, y generalmente a una disminuci&oacute;n de  la saturaci&oacute;n central de ox&iacute;geno. Dentro de estas &uacute;ltimas se destacan el  descenso de la FiO<sub>2</sub> (cianosis de alta monta&ntilde;a), la patolog&iacute;a pulmonar cr&oacute;nica  o aguda y los cortocircuitos o shunts de sangre venosa hacia el circuito  arterial por una comunicaci&oacute;n anat&oacute;mica anormal. Estas &uacute;ltimas se caracterizan  porque la saturaci&oacute;n no se corrige en forma significativa con la administraci&oacute;n  de ox&iacute;geno. Dado que la sangre fluye siempre de la regi&oacute;n de mayor presi&oacute;n  a la de menor presi&oacute;n, para que este shunt efectivamente se produzca es  necesaria la presencia adicional de un aumento de las resistencias vasculares  pulmonares o de una obstrucci&oacute;n anat&oacute;mica distal al defecto.&nbsp; </font></p>         <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Durante la vida fetal la sangre oxigenada proveniente de la placenta a  trav&eacute;s de la vena umbilical y la vena cava inferior es derivada hacia la  AI a trav&eacute;s del foramen oval, gracias a la direcci&oacute;n de la v&aacute;lvula de Eustaquio  y a la presencia de alta resistencia y mayor presi&oacute;n en cavidades derechas  y en el circuito pulmonar. Con la expansi&oacute;n pulmonar y la ca&iacute;da de las  resistencias y presiones pulmonares inmediatamente luego del nacimiento,  la sangre venosa de la AD pasa preferencialmente hacia el VD. El aumento  de la presi&oacute;n en la AI lleva al cierre del septum secundum por aposici&oacute;n  de ambas membranas del septum interauricular. En 25% de los adultos estas  l&aacute;minas no se fusionan totalmente y persiste una comunicaci&oacute;n muy escasa  y hasta virtual, muchas veces anfractuosa, el FOP, que en condiciones basales  permite un m&iacute;nimo shunt &nbsp;de izquierda a derecha. En situaciones donde aumenta  la presi&oacute;n en la AD, puede aparecer un cortocircuito de derecha a izquierda,  transitorio o fijo, con consecuencias variadas para los pacientes. Las  embolias parad&oacute;jicas son una de las eventualidades m&aacute;s estudiadas. Su an&aacute;lisis  escapa a los objetivos de este art&iacute;culo. La ca&iacute;da de saturaci&oacute;n central  de ox&iacute;geno es otra de las posibles consecuencias de la apertura de un FOP  por aumento de la presi&oacute;n en la AD. La embolia pulmonar, la disfunci&oacute;n  sist&oacute;lica severa del VD por infarto, traumatismo o herida card&iacute;aca penetrante,  el derrame peric&aacute;rdico severo y el aumento de la presi&oacute;n intrator&aacute;cica  durante ventilaci&oacute;n asistida son algunaos de las causas de aumento de la  presi&oacute;n en la AD que pueden llevar a la aparici&oacute;n de cianosis central si  existe suficiente &ldquo;shunt&rdquo; de derecha a izquierda a trav&eacute;s de un FOP.&nbsp; </font></p>         <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> El enigma que plantean los pacientes con cianosis central con concomitante  hallazgo de dilataci&oacute;n a&oacute;rtica es por dem&aacute;s fascinante. Las explicaciones  que se han manejado var&iacute;an con cada caso </font><sup> <font face="Verdana" size="2">(</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#2">2</a></font><font face="Verdana" size="2">-</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#10">10</a></font><font face="Verdana" size="2">)</font></sup><font face="Verdana" size="2"><a name=".2"></a><a name=".3"></a><a name=".4"></a><a name=".5"></a><a name=".6"></a><a name=".7"></a><a name=".8"></a><a name=".9"></a><a name=".10"></a>. Se habla de una deformaci&oacute;n  del septum interauricular debido al crecimiento y elongaci&oacute;n de la aorta  ascendente, con la consecuente apertura del foramen oval. Se ha puesto  especial &eacute;nfasis en la persistencia de la v&aacute;lvula de Eustaquio prominente,  la cual dirige el flujo de la vena cava inferior hacia el septum, tal cual  lo hac&iacute;a en la circulaci&oacute;n fetal. Algunos autores hablan de la compresi&oacute;n  del anillo tricusp&iacute;deo por la aorta dilatada, creando una suerte de estenosis  tricusp&iacute;dea. Tambi&eacute;n se menciona la presencia de una AD peque&ntilde;a, ocupada  mayoritariamente por la ra&iacute;z de aorta, como causa de aumento de presi&oacute;n  en esta cavidad.&nbsp; </font></p>         <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La vivencia de estos dos casos ciertamente dram&aacute;ticos nos ha llevado a  interesarnos en la fisiopatolog&iacute;a de esta asociaci&oacute;n cianosis/dilataci&oacute;n  de aorta ascendente. En estudios ecocardiogr&aacute;ficos y angiogr&aacute;ficos frecuentemente  se observa la horizontalizaci&oacute;n del coraz&oacute;n, consecuencia de la fuerza  o tracci&oacute;n sobre &eacute;l aplicada por aortas elongadas o dilatadas. En los casos  en que existe un FOP con las caracter&iacute;sticas anat&oacute;micas adecuadas creemos  que el crecimiento de la aorta vence la resistencia del coraz&oacute;n, como &oacute;rgano  en su conjunto, por el sector m&aacute;s d&eacute;bil, el septum interauricular. Este  se deforma y se distorsiona permitiendo una apertura m&aacute;s amplia del FOP.  Si no existe una alteraci&oacute;n de las presiones auriculares habituales, no  deber&iacute;a existir shunt importante de derecha a izquierda. En todo caso,  por el contrario, estar&iacute;amos frente a un mayor cortocircuito de izquierda  a derecha, similar a una comunicaci&oacute;n interauricular. &iquest;Cu&aacute;l es entonces  el mecanismo responsable de la aparici&oacute;n del &ldquo;shunt&rdquo; en estos pacientes?&nbsp; </font></p>          <p></p>     <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Planteamos como explicaci&oacute;n unificada a este fen&oacute;meno que la debilidad  y deformaci&oacute;n de un septum interauricular con las caracter&iacute;sticas anat&oacute;micas  predisponentes contribuye a que frente a un progresivo aumento de la dilataci&oacute;n  o elongaci&oacute;n de la aorta, este vaso protruya cada vez m&aacute;s hacia la AD,  no solo ocupando su luz interior sino lentamente comprimiendo el anillo  tricusp&iacute;deo. Ya que a nivel auricular se manejan presiones bajas, es suficiente  con que exista un leve aumento del gradiente en el tracto de entrada del  VD (dado por la estrechez del canal entre borde inferior y lateral del  anillo tricusp&iacute;deo y la ra&iacute;z de aorta protruyente) para que la presi&oacute;n  en la AD se eleve por encima de la presi&oacute;n en la AI. Esto lleva a que la  sangre tome preferencialmente por un camino amplio, de menor resistencia,  hacia una AI con menor presi&oacute;n: el FOP. Se crea de esta manera un &ldquo;shunt&rdquo;  amplio de derecha a izquierda, silencioso, sin soplos ni grandes hallazgos  semiol&oacute;gicos excepto la cianosis. De alguna forma podemos decir que se  vuelve a la circulaci&oacute;n fetal, con la diferencia de que la sangre venosa  que cruza el foramen oval no tiene ox&iacute;geno para compartir con los tejidos.&nbsp; </font></p>         <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La mayor parte de los casos reportados en la literatura se caracterizan  por presentar una exacerbaci&oacute;n de la disnea y desaturaci&oacute;n durante la posici&oacute;n  ortost&aacute;tica, platipnea y ortodesoxia.Una de nuestras pacientes ten&iacute;a tan  marcada manifestaci&oacute;n de esta caracter&iacute;stica que durante cinco a&ntilde;os se  mantuvo en cama. La explicaci&oacute;n para este peculiar hallazgo parece estar  en una mayor compresi&oacute;n del tracto de entrada del VD y/o una mayor apertura  del FOP por los cambios de posici&oacute;n de los &oacute;rganos tor&aacute;cicos durante la  postura erecta. El resultado de los estudios puede en estos casos variar  de acuerdo a la posici&oacute;n en la que se realizan y esto lleva a confusi&oacute;n  en su interpretaci&oacute;n</font><sup><font face="Verdana" size="2"> (</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#11">11</a></font><font face="Verdana" size="2">)</font></sup><font face="Verdana" size="2"><a name=".11"></a>. Nuestro segundo caso no ten&iacute;a tal presentaci&oacute;n.  La severa &ldquo;obstrucci&oacute;n tricusp&iacute;dea&rdquo; y la apertura fija del FOP en este  &uacute;ltimo caso era tal que no se afectaba por los cambios posicionales. Su  relativamente corta historia podr&iacute;a ser explicada por una muy r&aacute;pida dilataci&oacute;n  a&oacute;rtica o un reciente cambio importante en la morfolog&iacute;a del FOP.&nbsp; </font></p>         <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> En cuanto al tratamiento, ambos casos se solucionaron reemplazando la aorta  ascendente y la v&aacute;lvula a&oacute;rtica incompetente por tubo valvulado. Existen  reportes en la literatura de cierre con &eacute;xito del FOP por dispositivo percut&aacute;neo </font><sup>  <font face="Verdana" size="2">(</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#12">12</a></font><font face="Verdana" size="2">)</font></sup><font face="Verdana" size="2"><a name=".12"></a>. Si bien este m&eacute;todo menos cruento puede resultar atractivo, en estos  casos en particular, dada la patolog&iacute;a de aorta y el escaso borde a&oacute;rtico  del FOP, creemos que se tom&oacute; la decisi&oacute;n correcta. Un dispositivo de cierre  percut&aacute;neo quedar&iacute;a apoyado sobre la pared a&oacute;rtica patol&oacute;gica y seguramente  mal orientado. Esto contribuir&iacute;a a un mayor n&uacute;mero de complicaciones intraprocedimiento  y a posibles erosiones vasculares alejadas. Estamos convencidos, sin embargo,  de que cada caso debe ser analizado individualmente para definir la mejor  opci&oacute;n de tratamiento.&nbsp; </font></p>    <font face="Verdana" size="2">        <br>     </font>         <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> <b>Conclusiones&nbsp;</b> </font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La asociaci&oacute;n de dilataci&oacute;n de ra&iacute;z de aorta, apertura de foramen oval  y compresi&oacute;n de anillo tricusp&iacute;deo por la propia ra&iacute;z de aorta invadiendo  el espacio de la AD es una causa muy poco frecuente de cianosis central,  de dif&iacute;cil diagn&oacute;stico si no reconocemos sus caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas y  ecocardiogr&aacute;ficas. Nuestros casos son un claro ejemplo de ello. Dado que  se presenta predominantemente en pacientes hipertensos de edad avanzada,  es de esperar una incidencia cada vez mayor a medida que la poblaci&oacute;n envejezca.&nbsp; </font></p>         <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Destacamos el rol de la ecocardiograf&iacute;a en sus modos transtor&aacute;cicos y transesof&aacute;gicos  como m&eacute;todos de diagn&oacute;stico definitivo. Los t&eacute;cnicos deben familiarizarse  con la caracter&iacute;stica imagen en el ETT de ocupaci&oacute;n de la AD y compresi&oacute;n  de anillo tricusp&iacute;deo por parte de una aorta ascendente dilatada o una  aorta tor&aacute;cica desenrollada. El ETE es fundamental para definir con mayor  claridad la anatom&iacute;a del septum interauricular y de la aorta tor&aacute;cica.  Es necesario adem&aacute;s jerarquizar la importancia de la inyecci&oacute;n de suero  agitado en v&iacute;a venosa perif&eacute;rica para detectar &ldquo;shunts&rdquo; a trav&eacute;s del septum  interauricular. Aqu&iacute; los flujos son de baja velocidad y como consecuencia  muchas veces no se identifican con Doppler color. Se recomienda en caso  de duda la utilizaci&oacute;n de v&iacute;as en miembros inferiores, ya que es el flujo  de la vena cava inferior el que drena mayormente hacia la AI a trav&eacute;s del  FOP.&nbsp; </font></p>          <p>  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol> </p>        <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> A nuestro entender es la primera vez que se plantea la teor&iacute;a de la &ldquo;herniaci&oacute;n  interna&rdquo; en la AD de la aorta como mecanismo simult&aacute;neo de deformaci&oacute;n  de un SIA debilitado por FOP previo y de la consecuente y concomitante  compresi&oacute;n del anillo tricusp&iacute;deo. Refutamos la teor&iacute;a de flujo direccional  preferencial como la explicaci&oacute;n m&aacute;s probable de este fen&oacute;meno y planteamos  la soluci&oacute;n a este enigma fisiopatol&oacute;gico por un simple juego de presiones.  A mayor resistencia en el tracto de entrada del VD, mayor cortocircuito  a trav&eacute;s del FOP.&nbsp; </font></p>    <font face="Verdana" size="2">        <br>     </font>         <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> <b>Bibliograf&iacute;a&nbsp;</b> </font></p>         <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"><a name="1"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#.1">1</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Savage EB, Benckart DH, Donahue BC, Casaday FM, Cho YD.</b> Intermittent  hypoxia due to right atrial compression by an ascending aortic aneurysm.  Ann Thorac Surg 1996; 62: 582-3.    &nbsp; </font></p>         <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"><a name="2"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#.2">2</a></font><font face="Verdana" size="2">.<b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Al Khouzaie T, Busser JR. </b>A rare cause of dyspnea and arterial hypoxemia.  Chest 1997; 112: 1681-2.    &nbsp; </font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"><a name="3"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#.3">3</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Popp G, Melek H, Garnett AR.</b> Platypnea-orthodeoxia related to aortic  elongation. Chest 1997; 112: 1682-4.    &nbsp; </font></p>         <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"><a name="4"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#.4">4</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Laybourn KA, Martin ET, Cooper RA, Holman WL. </b>Platypnea and orthodeoxia:  shunting associated with an aortic aneurysm. J Thorac Cardiovasc Surg1997;  113: 955-6.    &nbsp; </font></p>         <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"><a name="5"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#.5">5</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Cheng TO.</b> Platypnea-orthodeoxia syndrome: etiology, differential diagnosis,  and management. Cathet Cardiovasc Interv. 1999; 47: 64-6.    &nbsp; </font></p>         <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"><a name="6"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#.6"> 6</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Medina A, Suarez de Lezo J, Caballero E, Ortega JR. </b>Platypnea-orthodeoxia  due to aortic elongation (Abstract). Circulation 2001; 104: 741.    &nbsp; </font></p>         <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"><a name="7"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#.7">7</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Cheng TO. </b>Mechanisms of Platypnea-Orthodeoxia: What Causes Water to Flow  Uphill? (Abstract).Circulation 2002, 105: e47&nbsp;     </font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"><a name="8"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#.8">8</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Eicher JC, Bonniaud P, Baudouin N, Petit A, Bertaux G, Donal E, et-al.</b>  Hypoxaemia associated with an enlarged aortic root: a new syndrome?. Heart.  2005; 91: 1030-5.    &nbsp; </font></p>         <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"><a name="9"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#.9"> 9</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Pemberton J, Irvine T, Stewart MJ, Antunes G, Gibson GJ. </b>Platypnoea orthodeoxia  in a patient with aortic root dilatation and a patent foramen ovale. Eur  Heart J Cardiovasc Imaging 2007; 8: 151-4&nbsp;     </font></p>         <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> <a name="10"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#.10">10</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Baptista R, Marinho Da Silva A, Castro G, Monteiro P. </b>Aneurisma da aorta  ascendente e foramen ovale patente: uma causa rara de platipneia-ortode&oacute;xia  Rev Port Cardiol 2011; 30 : 445-50.    &nbsp; </font></p>         <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> <a name="11"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#.11">11</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Nakahira A, Matsumura Y, Tatsumi H, Sasaki Y, Hirai H, Hanatani A, et al.</b> Platypnea-Orthodeoxia Diagnosed by Sitting Transesophageal Echocardiography.  Ann Thorac Surg 2010; 89: 1284-6.    &nbsp; </font></p>         <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> <a name="12"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#.12">12</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Cheng TO. </b>Transcatheter closure of patent foramen ovale: a definitive  treatment for platypnea-orthodeoxia (letter). Cathet Cardiovasc Interv.  2000; 51: 120.    &nbsp; </font></p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2"> <a href="MasterFrame2_165.htm"></a></font></p>     <font face="Verdana" size="2">         <br>    </font>         ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Savage]]></surname>
<given-names><![CDATA[EB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benckart]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donahue]]></surname>
<given-names><![CDATA[BC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casaday]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cho]]></surname>
<given-names><![CDATA[YD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intermittent hypoxia due to right atrial compression by an ascending aortic aneurysm]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Thorac Surg]]></source>
<year>1996</year>
<volume>62</volume>
<page-range>582-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Al Khouzaie]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Busser]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A rare cause of dyspnea and arterial hypoxemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest]]></source>
<year>1997</year>
<volume>112</volume>
<page-range>1681-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Popp]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melek]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garnett]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Platypnea-orthodeoxia related to aortic elongation]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest]]></source>
<year>1997</year>
<volume>112</volume>
<page-range>1682-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laybourn]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[ET]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holman]]></surname>
<given-names><![CDATA[WL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Platypnea and orthodeoxia: shunting associated with an aortic aneurysm]]></article-title>
<source><![CDATA[J Thorac Cardiovasc Surg]]></source>
<year>1997</year>
<volume>113</volume>
<page-range>955-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[TO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Platypnea-orthodeoxia syndrome: etiology, differential diagnosis, and management]]></article-title>
<source><![CDATA[Cathet Cardiovasc Interv]]></source>
<year>1999</year>
<volume>47</volume>
<page-range>64-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suarez de Lezo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Platypnea-orthodeoxia due to aortic elongation (Abstract)]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2001</year>
<volume>104</volume>
<page-range>741</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[TO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mechanisms of Platypnea-Orthodeoxia: What Causes Water to Flow Uphill? (Abstract)]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2002</year>
<volume>105</volume>
<page-range>e47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eicher]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonniaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baudouin]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petit]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bertaux]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donal]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hypoxaemia associated with an enlarged aortic root: a new syndrome?]]></article-title>
<source><![CDATA[Heart]]></source>
<year>2005</year>
<volume>91</volume>
<page-range>1030-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pemberton]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Irvine]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stewart]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gibson]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Platypnoea orthodeoxia in a patient with aortic root dilatation and a patent foramen ovale]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Heart J Cardiovasc Imaging]]></source>
<year>2007</year>
<volume>8</volume>
<page-range>151-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baptista]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marinho Da Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monteiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aneurisma da aorta ascendente e foramen ovale patente: uma causa rara de platipneia-ortodeóxia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Port Cardiol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>30</volume>
<page-range>445-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nakahira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matsumura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tatsumi]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sasaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hirai]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanatani]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Platypnea-Orthodeoxia Diagnosed by Sitting Transesophageal Echocardiography]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Thorac Surg]]></source>
<year>2010</year>
<volume>89</volume>
<page-range>1284-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[TO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transcatheter closure of patent foramen ovale: a definitive treatment for platypnea-orthodeoxia (letter)]]></article-title>
<source><![CDATA[Cathet Cardiovasc Interv]]></source>
<year>2000</year>
<volume>51</volume>
<page-range>120</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
