<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-0420</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Uruguaya de Cardiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Urug.Cardiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-0420</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Uruguaya de Cardiología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-04202012000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dr. Carlos Peluffo Nazzari: (1940-2012)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chiesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>11</fpage>
<lpage>12</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-04202012000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-04202012000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-04202012000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[   <basefont size="3">     <p align="left"><font face="Verdana" size="2">OBITUARIO&nbsp;     <br>  &nbsp;</font></p>      <p align="left">&nbsp;</p>      <p align="left"><b><font face="Verdana" size="4">Dr. Carlos Peluffo Nazzari     <br>  </font><font face="Verdana">(1940-2012)&nbsp; </font></b></p>      <p align="left"><font face="Verdana" size="2">     <br>  </font></p>      <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> <img style="width: 193px; height: 197px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v27n1/1a04f1.JPG">    <br>  </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana" size="2">     <br>  </font></p>  <font face="Verdana" size="2">      <br> </font>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> El mes de marzo del 2012 ha sido un mes triste, se ha ido un maestro, esposo,  padre, abuelo, compa&ntilde;ero de largas jornadas de trabajo.&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Doy gracias a la vida por haberme permitido conocer, compartir &eacute;xitos y  fracasos, aprender de una persona simple, con alma y coraz&oacute;n de docente,  con un profundo conocimiento de la vida, de la sensibilidad humana, de  la medicina y en especial de la cardiolog&iacute;a pedi&aacute;trica.&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Quienes tuvimos la dicha de compartir largas horas de trabajo arduo y muchas  veces agotador, aprendimos a valorar su entrega y dedicaci&oacute;n a esta especialidad  que tanto amaba.&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Ten&iacute;a una devoci&oacute;n especial por los ni&ntilde;os y obten&iacute;a de ellos una mutua  atracci&oacute;n, siempre con la palabra justa para la explicaci&oacute;n, comprensi&oacute;n  y entendimiento para con los padres de sus pacientes.&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La vida supo ponerle obst&aacute;culos en su camino, los cuales enfrent&oacute; y fue  venciendo uno a uno, desde que tuvo que ser refugiado pol&iacute;tico del gobierno  de Suecia, a fines de los a&ntilde;os 70, donde estudi&oacute; y trabaj&oacute; en Uppsala,  obteniendo primero el t&iacute;tulo de m&eacute;dico sueco y luego el de cardi&oacute;logo pediatra.  Recuerdo cuando contaba que el hospital pose&iacute;a varios pabellones, separados  entre s&iacute; y comunicados por t&uacute;neles subterr&aacute;neos, y que en sus guardias  se desplazaba de un pabell&oacute;n a otro por esos t&uacute;neles en monopat&iacute;n, ya que  en el exterior la temperatura sol&iacute;a superar los 20 grados bajo cero, siendo  inviable el traslado exterior.&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Cuando lleg&oacute; el tiempo de retornar a Uruguay, su querida tierra natal,  en abril de 1985, para plasmar en sus pacientes los conocimientos adquiridos,  su profesor Magnus Micha&euml;lsson dec&iacute;a:<i> &ldquo;Dr. Peluffo is a well renowned,  skilled paediatric cardiologist, highly esteemed by all categories of the  medical staff. We sincerely hope that he will gain a position in his own  country where his scientific and clinical profesional knowledge is fully  utilized and he can serve as a paediatric cardiologist of distinguished  quality&rdquo;</i>.&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Con el tiempo debi&oacute; regresar a Suecia para tratarse una cruel afecci&oacute;n,  la cual sorte&oacute; con dificultades, pero fue ganador al final. Nunca sospech&oacute;  que otra vez le golpear&iacute;an a su puerta, pero esta vez con tanta rudeza  que no pudo superar el combate a pesar de poner todo su esfuerzo por lograrlo.&nbsp; </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana" size="2"> As&iacute; mismo, y sabiendo lo que le esperaba, puso todo su esfuerzo en la preparaci&oacute;n  y presentaci&oacute;n, en el &uacute;ltimo congreso de cardiolog&iacute;a, de un tema predilecto  para &eacute;l, la coartaci&oacute;n de aorta, ya que su padre hab&iacute;a padecido dicha enfermedad,  admitiendo que ser&iacute;a su &uacute;ltima aparici&oacute;n en p&uacute;blico, fue, seg&uacute;n sus propias  palabras, su despedida&hellip; merecida por cierto y llevada a cabo con la entereza y honestidad que siempre lo caracteriz&oacute;.&nbsp;</font></p>      <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Mantuvo su sonrisa aun sabiendo que estaba perdiendo y que la vida le estaba  preparando una alegr&iacute;a, sus nietos mellizos esperaban conocerlo en pocos  meses.&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> En ese entorno, una ma&ntilde;ana bien temprano, a mediados de marzo, son&oacute; el  tel&eacute;fono, el remitente era su celular&hellip; Hasta siempre Carlos&hellip;&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> <i>    <br> </i> </font></p>      <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><i>&ldquo;Ense&ntilde;ar&aacute;s a volar, pero quiz&aacute;s no volar&aacute;n tu vuelo.    <br>  Ense&ntilde;ar&aacute;s a so&ntilde;ar,  pero quiz&aacute;s no so&ntilde;ar&aacute;n tu sue&ntilde;o.    <br>  Ense&ntilde;ar&aacute;s a vivir, pero quiz&aacute;s no vivir&aacute;n  tu vida.    <br>  Sin embargo, en cada vuelo, en cada sue&ntilde;o, en cada vida,    <br>  perdurar&aacute;  siempre la huella del camino ense&ntilde;ado&rdquo;</i></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><i>&nbsp;</i> </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana" size="2"> <i>    <br> </i> </font></p>      <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> <i>    <br> </i> </font></p>      <p align="right"><font face="Verdana" size="2"> <i>Dr. Pedro Chiesa    <br>  </i>Co-Editor    <br>  Revista Uruguaya de Cardiolog&iacute;a<i>&nbsp;</i> </font></p>       ]]></body>
</article>
