<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-0420</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Uruguaya de Cardiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Urug.Cardiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-0420</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Uruguaya de Cardiología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-04202011000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Previniendo el infarto en el adulto joven: GENYCO, un registro nacional de hipercolesterolemia familiar]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stoll]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raggio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esperón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zelarayan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Comisión Honoraria para la Salud Cardiovascular Genética Cardiovascular ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Comisión Honoraria para la Salud Cardiovascular  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>16</fpage>
<lpage>26</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-04202011000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-04202011000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-04202011000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN La detección de la hipercolesterolemia familiar permite identificar a un grupo poblacional con elevado riesgo genético utilizando la caracterización molecular de mutaciones en el gene del receptor de LDL, detección que es punto de partida para prevenir la enfermedad coronaria temprana. Los cardiólogos deben reconocer a estos pacientes y a sus grupos familiares, puesto que ello constituye una oportunidad de intervención precoz e individualizada. El programa GENYCO (GENes Y COlesterol) intenta revertir la situación de subdiagnóstico y subtratamiento de esta afección en nuestro medio, la que concierne fundamentalmente al adulto joven, existiendo entre 5.000 y 7.000 portadores de la misma. El tratamiento farmacológico con estatinas y otros hipolipemiantes reduce el riesgo de enfermedad coronaria prematura y pospone la cirugía coronaria en 10 a 20 años, consiguiéndose una sobrevida similar al resto de la población. En un programa piloto hemos identificado 245 afectados vivos con esta condición a partir de 71 casos índice, 18% de los cuales es portador de enfermedad coronaria, estando 85% de los hipercolesterolémicos familiares sin diagnóstico ni tratamiento. Esto implica un promedio de 3,1 afectados detectados a partir de cada caso índice por el método de seguimiento familiar en cascada. Se realizó el test molecular en 23 grupos familiares, identificándose 69 portadores de mutaciones en LDLR y 2 en ApoB100, realizándose el asesoramiento genético y médico. Mediante esta iniciativa pretendemos mejorar la detección y el control de estos individuos para de esa forma reducir la enfermedad coronaria precoz.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[SUMMARY Familial hypercholesterolemia has been promoted internationally as an excellent model to demonstrate the benefit of prevention of coronary heart disease and early miocardial infarction in young adults, easily identifying a population group with high genetic risk, and using the molecular characterization of mutations in LDL receptor gene. Cardiologists in particular, should recognize these patients and family groups, and use the opportunity for an earlier and more individualized intervention. The GENYCO program (for Genes and Cholesterol) is intended to reverse the situation of insufficient diagnosis and inadequate treatment of a chronic disease that attacks young adults. In Uruguay we estimate between 5.000 and 7.000 FH affected patients. Pharmacological treatment of hypercholesterolemia with statins and other lipid-lowering drugs, based on knowledge of the molecular basis of this disease, produces a substantial reduction in risk of premature cardiovascular disease, postponed coronary artery bypass surgery 10 to 20 years and allows to achieve similar survival to the rest of the population. The pilot program, developed by the authors, identified 245 affected from 71 index cases with 18% of established coronary disease, 85% undiagnosed and untreated. This gives an average of 3.1 detections per index case by the family based cascade method. Molecular test was performed in 23 family groups, and identified 67 LDLR gene mutation carriers and 2 in ApoB100. We performed genetic and medical counseling. The tragedy of the death of young adults with coronary artery disease is reasonably preventable and avoidable.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[HIPERCOLESTEROLEMIA PREVENCIÓN PRIMARIA GENÉTICA GENÓMICA DISLIPIDEMIAS AGENTES HIPOLIPEMIANTES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HYPERCHOLESTEROLEMIA PRIMARY PREVENTION GENETICS GENOMICS DYSLIPIDEMIAS HYPOLIPIDEMIC AGENTS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[               <basefont size="3"> <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">REGISTRO URUGUAYO    <br>              &nbsp;</font></p>                  <p align="left">&nbsp;</p>                  <p align="left"><b><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="4"> Previniendo el infarto en el adulto joven: GENYCO, un registro nacional  de hipercolesterolemia familiar </font></b></p>                  <p align="right"> <font color="#000000" face="Verdana" size="2"><i>En memoria del Profesor Orestes Fiandra, creador e inspirador</i></font><font color="#ffffff" face="Verdana" size="2"> </font></p>                  <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Dres. Mario Stoll </font><font color="#1f1a17" face="Swis721 LtCn BT" size="2"> <a href="#a1_"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>1</sup></font></a><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, Mariana Lorenzo </font><a href="#a1_"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>1</sup></font></a><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, V&iacute;ctor Raggio </font><a href="#a1_"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>1</sup></font></a><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, Patricia Esper&oacute;n  </font><a href="#a1_"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>1</sup></font></a><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, Mario Zelarayan </font><a href="#a2_"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>2</sup></font></a></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>                  <p><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="a1_"></a>1. &Aacute;rea de Gen&eacute;tica Cardiovascular de la Comisi&oacute;n Honoraria para la Salud   Cardiovascular.    <br>      <a name="a2_"></a>          2. Director Ejecutivo de la Comisi&oacute;n Honoraria para la Salud   Cardiovascular.    <br>                <b>Correspondencia: </b>Dr. Mario Stoll. CHSCV. Br. Artigas 2358,   Montevideo, Uruguay. Correo electr&oacute;nico: <a href="mstoll@montevideo.com.uy">mstoll@montevideo.com.uy</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>                Recibido abril 26, 2011; aceptado mayo 6, 2011 </font></p>                  <p><font face="Verdana" size="2">    <br>              </font>              </p>                  <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <b>RESUMEN</b> </font></p>                  <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La detecci&oacute;n de la hipercolesterolemia familiar permite identificar a un  grupo poblacional con elevado riesgo gen&eacute;tico utilizando la caracterizaci&oacute;n  molecular de mutaciones en el gene del receptor de LDL, detecci&oacute;n que es  punto de partida para prevenir la enfermedad coronaria temprana. Los cardi&oacute;logos  deben reconocer a estos pacientes y a sus grupos familiares, puesto que  ello constituye una oportunidad de intervenci&oacute;n precoz e individualizada.  El programa GENYCO (GENes Y COlesterol) intenta revertir la situaci&oacute;n de  subdiagn&oacute;stico y subtratamiento de esta afecci&oacute;n en nuestro medio, la que  concierne fundamentalmente al adulto joven, existiendo entre 5.000 y 7.000  portadores de la misma. El tratamiento farmacol&oacute;gico con estatinas y otros  hipolipemiantes reduce el riesgo de enfermedad coronaria prematura y pospone  la cirug&iacute;a coronaria en 10 a 20 a&ntilde;os, consigui&eacute;ndose una sobrevida similar  al resto de la poblaci&oacute;n. En un programa piloto hemos identificado 245  afectados vivos con esta condici&oacute;n a partir de 71 casos &iacute;ndice, 18% de  los cuales es portador de enfermedad coronaria, estando 85% de los hipercolesterol&eacute;micos  familiares sin diagn&oacute;stico ni tratamiento. Esto implica un promedio de  3,1 afectados detectados a partir de cada caso &iacute;ndice por el m&eacute;todo de  seguimiento familiar en cascada. Se realiz&oacute; el test molecular en 23 grupos  familiares, identific&aacute;ndose 69 portadores de mutaciones en LDLR y 2 en  ApoB100, realiz&aacute;ndose el asesoramiento gen&eacute;tico y m&eacute;dico. Mediante esta  iniciativa pretendemos mejorar la detecci&oacute;n y el control de estos individuos  para de esa forma reducir la enfermedad coronaria precoz. </font></p>                  <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Century Schoolbook" size="2"> <font color="#000000" face="Verdana">PALABRAS CLAVE:    <br>              </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;HIPERCOLESTEROLEMIA    <br>              &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;PREVENCI&Oacute;N PRIMARIA    <br>              &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;GEN&Eacute;TICA    <br>              &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;GEN&Oacute;MICA    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>              &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;DISLIPIDEMIAS    <br>              &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;AGENTES  HIPOLIPEMIANTES</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>             <font face="Verdana" size="2">                 <br>              </font>                  <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> SUMMARY </font></p>                  <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Familial hypercholesterolemia has been promoted internationally as an excellent  model to demonstrate the benefit of prevention of coronary heart disease  and early miocardial infarction in young adults, easily identifying a population  group with high genetic risk, and using the molecular characterization  of mutations in LDL receptor gene. Cardiologists in particular, should  recognize these patients and family groups, and use the opportunity for  an earlier and more individualized intervention. The GENYCO program (for  Genes and Cholesterol) is intended to reverse the situation of insufficient  diagnosis and inadequate treatment of a chronic disease that attacks young  adults. In Uruguay we estimate between 5.000 and 7.000 FH affected patients.  Pharmacological treatment of hypercholesterolemia with statins and other  lipid-lowering drugs, based on knowledge of the molecular basis of this  disease, produces a substantial reduction in risk of premature cardiovascular  disease, postponed coronary artery bypass surgery 10 to 20 years and allows  to achieve similar survival to the rest of the population. The pilot program,  developed by the authors, identified 245 affected from 71 index cases with  18% of established coronary disease, 85% undiagnosed and untreated. This  gives an average of 3.1 detections per index case by the family based cascade  method. Molecular test was performed in 23 family groups, and identified  67 LDLR gene mutation carriers and 2 in ApoB100. We performed genetic and  medical counseling. The tragedy of the death of young adults with coronary  artery disease is reasonably preventable and avoidable. </font></p>                  <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Century Schoolbook" size="2"> <font color="#000000" face="Verdana" size="2">Key words:    <br>              &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">HYPERCHOLESTEROLEMIA    <br>              &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;PRIMARY PREVENTION    <br>              &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;GENETICS    <br>              &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;GENOMICS    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>              &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;DYSLIPIDEMIAS    <br>              &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;HYPOLIPIDEMIC  AGENTS</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>             <font face="Verdana" size="2">                 <br>               </font>               <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <b>INTRODUCCI&oacute;N</b> </font></p>                  <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La hipercolesterolemia autos&oacute;mica dominante (ADH del ingl&eacute;s: <i>autosomal  dominant hypercholesterolemia</i>) que referimos com&uacute;nmente como hipercolesterolemia  familiar (HF) o hipercolesterolemia familiar heterocigota (HFh) por su  presentaci&oacute;n m&aacute;s frecuente, se caracteriza cl&iacute;nicamente por una elevaci&oacute;n  constitutiva, desde el nacimiento, de los niveles plasm&aacute;ticos de cLDL,  y una aceleraci&oacute;n &nbsp;en la progresi&oacute;n de la aterosclerosis a eventos cardiovasculares  tempranos, provocando muerte cardiovascular en individuos a partir de los  30 a&ntilde;os. El diagn&oacute;stico temprano de la HF es de enorme importancia ya que  las terapias con f&aacute;rmacos hipolipemiantes han demostrado extensamente una  franca disminuci&oacute;n del riesgo de eventos </font><font color="#1f1a17" face="Century Schoolbook" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#1">1</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name=".1"></a>.</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>                  <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El trabajo de Goldstein y Brown (premios Nobel de Fisiolog&iacute;a y Medicina,  1985) en la HF y su descubrimiento de las mutaciones del receptor de LDL,  suministr&oacute; las bases para entender los mecanismos de la s&iacute;ntesis y el ciclo  celular del colesterol, y para la b&uacute;squeda y el dise&ntilde;o de los inhibidores  de la 5 hidroxi-3-metilglutaril-CoA reductasa (HMG-CoA), que resultaron  los f&aacute;rmacos de mayor impacto en la protecci&oacute;n cardiovascular en las dislipemias </font><font color="#1f1a17" face="Century Schoolbook" size="2">  <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#2">2</a>,<a href="#3">3</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name=".2"></a><a name=".3"></a>. Lamentablemente, los pacientes con HF quedaron relegados en el inter&eacute;s  sanitario frente a dislipemias m&aacute;s comunes y la incidencia de otros factores  de riesgo de la enfermedad coronaria, y expuestos al subdiagn&oacute;stico y subtratamiento.  Analizaremos esta dislipemia gen&eacute;tica, su cl&iacute;nica, sus mecanismos moleculares  y sus consecuencias epidemiol&oacute;gicas, que nos han estimulado a conocer la  situaci&oacute;n en nuestra poblaci&oacute;n y trabajar para su diagn&oacute;stico y prevenci&oacute;n  cardiovascular en las familias afectadas. La creaci&oacute;n de GENYCO (GENes  Y COLesterol) es el producto de ese trabajo.</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>             <font face="Verdana" size="2">                 <br>              </font>                  <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <b>EPIDEMIOLOG&iacute;A</b> </font></p>                  <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Sabemos que la enfermedad cardiovascular (EC) tiene un tremendo impacto  en la sociedad uruguaya en t&eacute;rminos de mortalidad, morbilidad y en los  costos sanitarios asociados. En conjunto la EC es la principal causa de  muerte en Uruguay, Am&eacute;rica y Europa y lo ser&aacute; en todos los pa&iacute;ses del mundo  para el a&ntilde;o 2020. En nuestro pa&iacute;s representa el 30% del total de muertes.  En n&uacute;meros absolutos, seg&uacute;n la &uacute;ltima encuesta de la Comisi&oacute;n Honoraria  para la Salud Cardiovascular (CHSCV) (2008), ocurren unas 9.500 muertes  por a&ntilde;o, lo que da un promedio de 27 fallecimientos por d&iacute;a por esta causa.  Cinco de esas muertes ocurren en menores de 65 a&ntilde;os y cada dos d&iacute;as muere  un uruguayo con menos de 45 a&ntilde;os por EC. </font></p>                  <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Los promedios de los &uacute;ltimos a&ntilde;os muestran que en Uruguay, en edades comprendidas  entre los 30 y los 60 a&ntilde;os, fallecen por causa de EC m&aacute;s de 80 individuos  por mes. Paralelamente, se realizan m&aacute;s de 85 cateterismos mensuales dentro  de este rango etario, que representa las tres d&eacute;cadas m&aacute;s productivas de  la vida humana y donde la muerte tiene el mayor impacto familiar, social  y econ&oacute;mico. </font></p>                  ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Las dislipemias gen&eacute;ticas en general y la HF en particular ocupan el lugar  m&aacute;s importante entre estas muertes en adultos j&oacute;venes. Aunque Uruguay tiene  una tasa promedio de mortalidad cardiovascular descendente desde hace tres  d&eacute;cadas, el descenso es fundamentalmente a expensas de los mayores de 70  a&ntilde;os, pero en los grupos etarios m&aacute;s j&oacute;venes no existe un descenso tan  marcado. El retraso en el diagn&oacute;stico de la HF, el subdiagn&oacute;stico y el  subtratamiento &nbsp;son las causas mejor conocidas que inciden actualmente  en la lentitud de este descenso. </font></p>                  <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La HF es una de las enfermedades hereditarias dominantes m&aacute;s comunes en  todas las poblaciones conocidas, con una prevalencia de 1/400-1/500, afectando  por igual a varones y mujeres. Existen poblaciones como los cristianos  libaneses, los franco-canadienses o los afrik&aacute;ners de la colonizaci&oacute;n holandesa  en Sud&aacute;frica, en las que un efecto fundador (mutaci&oacute;n fundadora) ha aumentado  la prevalencia hasta 1 en 100 individuos con mutaciones espec&iacute;ficas. Sin  embargo, en general las mutaciones son propias y espec&iacute;ficas de cada familia  y se han descrito m&aacute;s de 1.000 solo en el gene del receptor de LDL. Con  una penetrancia de casi 100%, la presencia del gene mutado en dosis simple  (heterocigosis) genera el fenotipo caracter&iacute;stico. La herencia determina,  por lo tanto, un patr&oacute;n de tipo dominante en donde el 50% de la descendencia  de una persona afectada puede presentar el trastorno. Se estima que en  Uruguay, considerando la frecuencia de la enfermedad, pueden existir entre  5.000 y 7.000 portadores de HF, lo que hace de esta poblaci&oacute;n uno de los  grupos de riesgo m&aacute;s importante, demandante de objetivos de prevenci&oacute;n  y tratamiento. </font></p>             <font face="Verdana" size="2">                 <br>               </font>               <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <b>GEN&eacute;TICA</b> </font></p>                  <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El diagn&oacute;stico molecular de las dislipemias dominantes est&aacute; basado fundamentalmente  en el gene del receptor de LDL (RLDL) y las mutaciones frecuentes del gene  de apolipoprote&iacute;na B, (ApoB); ambas generan m&aacute;s de 98% de las dislipemias  dominantes de alta frecuencia: la HF y la hipercolesterolemia familiar  por defecto de ApoB. Ambos genes est&aacute;n directamente relacionados al transporte  y reconocimiento de la part&iacute;cula de LDL &nbsp;<a href="#Tabla1">(tabla 1</a>).</font></p>          <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="Tabla1"></a><img style="width: 531px; height: 227px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v26n1/1a05t1.JPG"></font></p>                <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La enfermedad se produce con m&aacute;s frecuencia por una mutaci&oacute;n del gene del  receptor de las lipoprote&iacute;nas de baja densidad (RLDL), situado en la zona  distal del brazo corto del cromosoma 19. Este gene codifica un receptor  transmembrana que capta e internaliza las part&iacute;culas de LDL hacia el interior  de las c&eacute;lulas hep&aacute;ticas donde se metaboliza, retir&aacute;ndolas del torrente  sangu&iacute;neo. Pertenece a una gran familia de receptores de membrana emparentados,  que evolucionaron por duplicaci&oacute;n y agregado de dominios con funciones  diversas, pero fundamentalmente como interacci&oacute;n entre la membrana y el  endosoma. La consecuencia de una mutaci&oacute;n es una prote&iacute;na defectuosa o  que no se sintetiza, y, por tanto, una reducci&oacute;n importante en el n&uacute;mero  de receptores funcionales para las LDL a nivel hep&aacute;tico. Esto produce un  aumento en las concentraciones plasm&aacute;ticas de colesterol transportado en  las lipoprote&iacute;nas de baja densidad (cLDL), que supera los mecanismos de  limpieza perif&eacute;ricos. La infiltraci&oacute;n de colesterol en la pared de las  arterias genera placas de ateroma que ocluyen la luz arterial y ambienta  la trombosis y otros fen&oacute;menos arteriales agudos. La elevada frecuencia  de mutaciones en este locus est&aacute; relacionada a la expresi&oacute;n tard&iacute;a de los  efectos delet&eacute;reos de estas mutaciones, despu&eacute;s de la etapa reproductiva.  Encontramos habitualmente al paciente heterocigota con solo un gene afectado  y dominante. Es mucho m&aacute;s infrecuente la presentaci&oacute;n homocigota (se estima  1 en 1.000.000), pero la debemos considerar como posibilidad diagn&oacute;stica  cuando las cifras de colesterol LDL superan los 500 mg/dL en adultos y  los 420 mg/dL en ni&ntilde;os y j&oacute;venes, especialmente en hijos de parejas consangu&iacute;neas </font><font color="#1f1a17" face="Century Schoolbook" size="2">  <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#4">4</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name=".4"></a>. Es probablemente m&aacute;s frecuente el heterocigota compuesto, con mutaciones  distintas provenientes de dos grupos familiares afectados. La heterogeneidad  en la presentaci&oacute;n cl&iacute;nica y bioqu&iacute;mica depende de la naturaleza de la  mutaci&oacute;n, existiendo una correlaci&oacute;n importante entre la actividad residual  del receptor y la concentraci&oacute;n de LDL-colesterol.</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>                  <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Las mutaciones en el gene codificante de la lipoprote&iacute;na ApoB, la prote&iacute;na  estructural del LDL, se encuentra en una minor&iacute;a de casos pero llegan a  una frecuencia de 1 en 1.000 en descendientes de familias centroeuropeas  y celtas. Por su facilidad de determinaci&oacute;n por m&eacute;todos de amplificaci&oacute;n-restricci&oacute;n,  se incorpora inicialmente al algoritmo diagn&oacute;stico. En nuestra poblaci&oacute;n  se han encontrado hasta ahora dos sujetos con la mutaci&oacute;n Arg3500Gln (la  m&aacute;s frecuente en este gene). </font></p>                  <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El gene PCSK9 regula la degradaci&oacute;n intracelular del receptor de LDL y  las mutaciones con ganancia de funci&oacute;n son capaces de disminuir su densidad  en la superficie celular, afectando el clearance plasm&aacute;tico del cLDL y  generando un fenotipo semejante a la HF. Las mutaciones con p&eacute;rdida de  funci&oacute;n bajan constitutivamente el nivel de cLDL plasm&aacute;tico y el riesgo  de enfermedad coronaria por lo que ha generado gran inter&eacute;s la posibilidad  de regular farmacol&oacute;gicamente su funci&oacute;n. </font></p>                   <p>&nbsp;</p>              <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> LOS ESTUDIOS INTERNACIONALES: EL SUBDIAGN&oacute;STICO </font></p>                  <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En 1974 el grupo de Fredrickson public&oacute; en Circulation resultados de la  evaluaci&oacute;n de la aparici&oacute;n de enfermedad coronaria (EC) en 116 familias  con hiperlipoproteinemia tipo II (seg&uacute;n la cl&aacute;sica clasificaci&oacute;n de Fredrickson),  mostrando la alt&iacute;sima frecuencia de aparici&oacute;n de eventos coronarios asociada  a los altos niveles de colesterol. Encontraron que en el var&oacute;n portador,  la probabilidad acumulada de enfermedad coronaria no fatal o fatal (la  expectativa de eventos), era de 16% (1 en 6) a la edad de 40 a&ntilde;os y pasaba  a 52% (1 en 2) a los 60 a&ntilde;os. Mientras que en los no portadores ese riesgo  era de 12% a los 60 a&ntilde;os, menor al riesgo de 20 a&ntilde;os atr&aacute;s de los portadores.  En las mujeres portadoras el riesgo se estim&oacute; en 32,8% a los 60 a&ntilde;os, comparado  con un 9,1% a la misma edad en las mujeres normales </font><font color="#1f1a17" face="Century Schoolbook" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#5">5</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.<a name=".5"></a></font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>                  <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Si bien los resultados en esa &eacute;poca fueron muy importantes para establecer  la relaci&oacute;n entre la hipercolesterolemia y el infarto, que todav&iacute;a se discut&iacute;a,  no fue hasta dos d&eacute;cadas m&aacute;s tarde que se mostr&oacute; la incidencia poblacional  de la HF y el subdiagn&oacute;stico existente. Reci&eacute;n en 1994, Roger R. Williams  lanz&oacute; el proyecto MEDPED (del ingl&eacute;s: <i>Make Early Diagnosis to Prevent Early  Death</i>) en Estados Unidos y sensibiliz&oacute; a la Organizaci&oacute;n Mundial de la  Salud (OMS) para su lanzamiento mundial, concluyendo que a pesar de los  avances en la comprensi&oacute;n de la HF, la mayor parte de las personas no estaban  diagnosticadas ni adecuadamente tratadas, lo que resultar&iacute;a en eventos  coronarios tempranos, muchos de ellos fatales. Comenz&oacute; una campa&ntilde;a de salud  p&uacute;blica y medicina preventiva que se extendi&oacute; a Europa y otros continentes </font><font color="#1f1a17" face="Century Schoolbook" size="2">  <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#6">6</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name=".6"></a>. Los programas de HF de Holanda, Espa&ntilde;a, Reino Unido, Noruega, Austria  y Estados Unidos se incorporaron a la International Cholesterol Foundation  - InterChol (ICF), que difunde los resultados de m&aacute;s de 40 pa&iacute;ses. La ICF  ya comenz&oacute; a trabajar con Australia, Dinamarca, Alemania, Hong Kong, Indonesia,  Jap&oacute;n, Corea, Malasia, Nueva Zelandia, Filipinas y Uruguay, en la sensibilizaci&oacute;n  de los gobiernos, el p&uacute;blico y las instituciones sanitarias sobre los peligros  y los costos de mantener a los pacientes portadores de HF sin diagn&oacute;stico  ni tratamiento </font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#7">7</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name=".7"></a>.</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>                  <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En el 2000, el grupo de Durrington estableci&oacute; la utilidad del &ldquo;hallazgo  familiar de casos&rdquo;, identificando 121 casos nuevos del an&aacute;lisis geneal&oacute;gico  testando los familiares de primer grado de 200 pacientes y mostr&oacute; que hubiera  sido necesario el screening poblacional de 60.000 individuos para identificarlos </font><font color="#1f1a17" face="Century Schoolbook" size="2">  <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#8">8</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name=".8"></a>. El programa holand&eacute;s utiliz&oacute; m&aacute;s tempranamente la identificaci&oacute;n extendi&eacute;ndola  a todos los n&uacute;cleos familiares, al clan o &ldquo;familia extendida&rdquo; </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#9">9</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name=".9"></a>. Tambi&eacute;n  qued&oacute; clara la inconveniencia de la estimaci&oacute;n de riesgo utilizando las  ecuaciones de riesgo tipo Framingham, que en estos casos subestiman el  riesgo a 10 a&ntilde;os.</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>                  <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En el 2001 se publicaron los primeros resultados del programa holand&eacute;s,  revisando cinco a&ntilde;os de screening familar </font><font color="#1f1a17" face="Century Schoolbook" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#10">10</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name=".10"></a>, que logr&oacute; la identificaci&oacute;n  molecular de 2.039 heterocigotas a partir de 237 casos &iacute;ndice, destacando  la efectividad del hallazgo de casos basado en la familia (<i>family based  case finding</i>) y el diagn&oacute;stico molecular. El 50% de los portadores desconoc&iacute;a  su hipercolesterolemia, 61% no recib&iacute;a tratamiento con estatinas y en 18%  no se hubiera llegado al diagn&oacute;stico con el perfil lip&iacute;dico. En el reciente  congreso de la European Atherosclerosis Society 2010, ya sobre 1.338 casos  &iacute;ndice y 11.136 parientes identificados con HF, comunican 85% de pacientes  tratados, 80% con estatinas y estiman haber evitado 2.045 eventos de EC  (el 71%) de los esperados en esta poblaci&oacute;n, reafirmando la efectividad  del programa de prevenci&oacute;n </font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#11">11</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name=".11"></a>.</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>                  <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En 2006 se destac&oacute; la HF como una causa com&uacute;n y poco reconocida de enfermedad  cardiovascular temprana </font><font color="#1f1a17" face="Century Schoolbook" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#12">12</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name=".12"></a>, y en el 2008, Humphries y colaboradores </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#13">13</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name=".13"></a>  discutieron la importancia del diagn&oacute;stico en la prevenci&oacute;n primaria, mostrando  que se pod&iacute;a ganar en promedio nueve a&ntilde;os de vida con el tratamiento adecuado  y que la mortalidad estandarizada en los pacientes HF entre los 20 y 59  a&ntilde;os hab&iacute;a bajado de 8,1 a 3,7 despu&eacute;s del advenimiento de las estatinas.</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>                  <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Los estudios tambi&eacute;n mostraron que la mayor&iacute;a de los pacientes no est&aacute;n  advertidos de su condici&oacute;n o no la perciben como riesgosa y permanecen  sin tratamiento adecuado a pesar de los reg&iacute;menes de tratamiento ampliamente  conocidos. Si bien el colesterol alto es percibido como un factor de riesgo,  los pacientes tienden a enfrentar los altos valores de la HF con medidas  diet&eacute;tico-sanitarias propias de dislipemias menos severas, evitando la  medicaci&oacute;n espec&iacute;fica que le salva a&ntilde;os de vida. La evaluaci&oacute;n de la actuaci&oacute;n  m&eacute;dica tambi&eacute;n mostr&oacute; que las especialidades no estaban jerarquizando el  riesgo de estos pacientes, lo que generaba un inadecuado seguimiento y  una p&eacute;rdida de a&ntilde;os/medicaci&oacute;n. En Europa se estim&oacute; que solo 20% de los  pacientes portadores estaban diagnosticados y tanto los profesionales como  los sistemas sanitarios requer&iacute;an adecuar la percepci&oacute;n de las dislipemias  gen&eacute;ticas como un sector de riesgo y prevenci&oacute;n. </font></p>               <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El programa espa&ntilde;ol, por su lado, organiz&oacute; en 2010 un Foro Internacional  de Pol&iacute;tica Sanitaria bajo el lema Hipercolesterolemia familiar: un modelo  de atenci&oacute;n sanitaria, que mostr&oacute; el impacto del programa en la identificaci&oacute;n  de los 100.000 espa&ntilde;oles que se estima son portadores de HF. Parad&oacute;jicamente,  la Estrategia Nacional de Prevenci&oacute;n Cardiovascular, no incluye a la HF  como factor de riesgo. Espa&ntilde;a desarroll&oacute; el primer &ldquo;chip&rdquo; de ADN para el  diagn&oacute;stico de HF y copreside la ICF. El Dr. Pedro Mata expuso los resultados  de este programa en el pasado XXIV Congreso Sudamericano de Cardiolog&iacute;a  (2010), realizado en Montevideo </font><font color="#1f1a17" face="Century Schoolbook" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#14">14</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name=".14"></a>.</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>             <font face="Verdana" size="2">                 <br>              </font>                  <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <b>LA SITUACI&oacute;N EN URUGUAY: UN AN&aacute;LISIS PRIMARIO EN NUESTRA POBLACI&oacute;N</b> </font></p>                  ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La situaci&oacute;n en nuestro pa&iacute;s result&oacute; muy similar a la resumida en las conclusiones  de la OMS. Despu&eacute;s de una primera evaluaci&oacute;n en 31 afectados provenientes  de cuatro familias no emparentadas, solo ocho pacientes con eventos o intervenciones  coronarias previas estaban en un tratamiento hipolipemiante aunque inadecuado.  El resto de los portadores no ten&iacute;a diagn&oacute;stico de su enfermedad, ni tratamiento  farmacol&oacute;gico establecido a&uacute;n con valores de colesterol total superiores  a 300 mg/dl </font><font color="#1f1a17" face="Century Schoolbook" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#15">15</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name=".15"></a>. El diagn&oacute;stico, en todo caso, alcanzaba a los pacientes  en el primer evento coronario entre los 40 y los 50 a&ntilde;os y solo los cuatro  pacientes &iacute;ndice y algunos hermanos estaban al tanto del diagn&oacute;stico y  hab&iacute;an adoptado conductas preventivas </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#16">16</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.<a name=".16"></a></font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>                  <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Desde al a&ntilde;o 2003, la CHSCV trabaj&oacute; en un programa piloto de evaluaci&oacute;n  de un modelo de registro nacional de HF, centralizado en el an&aacute;lisis geneal&oacute;gico,  el desarrollo del diagn&oacute;stico molecular y el asesoramiento gen&eacute;tico de  estos pacientes en interacci&oacute;n con los equipos m&eacute;dicos tratantes. Los resultados  se obtuvieron de 71 casos &iacute;ndice que generaron 71 genealog&iacute;as m&eacute;dicas con  un promedio de tres n&uacute;cleos familiares, analizando entre tres y cinco generaciones  (<a href="#Tabla_2">tabla 2</a> y <a href="#Figura_1">figura 1</a>). La poblaci&oacute;n total relevada fue de 1.024 individuos  que incluyeron 264 fallecidos y 760 vivos. La poblaci&oacute;n accesible, definida  por familiares vivos rastreables eventualmente accesibles al registro fue  de 423. El total de la poblaci&oacute;n en riesgo presumible por parentesco y  posibilidades de transmisi&oacute;n mendeliana fue de 335 individuos. De esta  poblaci&oacute;n se identificaron 294 afectados, de los que 245 est&aacute;n vivos. La  calificaci&oacute;n de afectado corresponde a los individuos referidos por memoria  familiar con datos de historia cl&iacute;nica, colesterol elevado, intervenciones  coronarias, muerte cardiovascular prematura o muerte s&uacute;bita. Esto gener&oacute;  un promedio de 14,4 individuos relevados por caso &iacute;ndice con 4,1 afectados  por caso &iacute;ndice, n&uacute;meros esperados del m&eacute;todo en cascada o seguimiento  familiar. Para mejor definici&oacute;n, el m&eacute;todo gener&oacute; 245 afectados vivos,  lo que posibilita un hallazgo de 3,4 afectados adicionales por cada caso  &iacute;ndice que recibimos. De los 94 ni&ntilde;os menores de 15 a&ntilde;os relevados en total,  35 se identificaron hasta ahora con probable HF (37%), lo que gener&oacute; la  necesidad de establecer nuevos criterios de edad de inicio del tratamiento,  dosis y tipo de intervenci&oacute;n, farmacol&oacute;gica y diet&eacute;tica en esta nueva poblaci&oacute;n  infantil. </font></p>              <font face="Verdana">              <span style="text-decoration: underline;"><a name="Tabla_2"><font size="2"> </font></a><font size="2"><img style="width: 528px; height: 496px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v26n1/1a05t2.JPG"></font></span><font size="2">    <br>            </font></font><font size="2">                <p><font face="Verdana">&nbsp;<a name="Figura_1"></a><img style="width: 530px; height: 407px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v26n1/1a05f1.JPG">    <br>           </font>           </p>                    <p></font><font size="2" face="Verdana">Figura 1. Genealog&iacute;a m&eacute;dica de una familia portadora de HF.</font></p>                  <p></p>                  <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La experiencia del programa piloto permiti&oacute; establecer la positiva recepci&oacute;n  de parte de los pacientes y sus grupos familiares con una clara comprensi&oacute;n  del riesgo cardiovascular, con un franco mayor apego a la medicaci&oacute;n y  un cambio conductual muy definido hacia las conductas sanas preventivas  especialmente en el var&oacute;n joven. El seguimiento de estos pacientes nos  permitir&aacute; establecer mejor estos aspectos y el establecimiento de nuevos  roles familiares en el cuidado del portador HF. El cambio positivo de conductas  es uno de los principales argumentos del diagn&oacute;stico molecular, seguramente  basado en la percepci&oacute;n de la individualidad y la particularidad familiar  as&iacute; como la percepci&oacute;n de la curabilidad de la enfermedad cardiovascular </font><font color="#1f1a17" face="Century Schoolbook" size="2">  <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#17">17</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name=".17"></a>.</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>             <font face="Verdana" size="2">                 <br>               </font>               <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <b>DIAGN&oacute;STICO DE LAS DISLIPEMIAS AUTOS&oacute;MICAS DOMINANTES</b> </font></p>                  ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Los criterios cl&iacute;nicos para identificar los pacientes con HF est&aacute;n basados  en: historia familiar de hipercolesterolemia (en especial en ni&ntilde;os), concentraciones  altas de cLDL, dep&oacute;sitos en tejidos extravasculares como xantomas tendinosos,  xantelasmas periorbitales y arco corneal, y fundamentalmente una historia  personal y familiar de enfermedad coronaria prematura. </font></p>                  <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Los pacientes heterocigotos tienen habitualmente concentraciones de cLDL  que duplican los valores normales, en un rango de cLDL desde 190 a 500  mg/dl. Los triglic&eacute;ridos plasm&aacute;ticos se encuentran en el rango de normalidad  y esto es aprovechado por los criterios de inclusi&oacute;n para diferenciar la  HF de la hipercolesterolemia combinada familiar y otras dislipemias m&aacute;s  frecuentes no dominantes (fundamentalmente multifactoriales). Sin embargo,  algunos pacientes pueden tener los triglic&eacute;ridos elevados como consecuencia  de interacci&oacute;n con otros genes (genotipo ApoE: E2/E2) o con factores ambientales  (alcohol, sobrepeso, sedentarismo y diabetes mellitus [DM2]). </font></p>                  <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Entre los signos f&iacute;sicos los xantomas tendinosos en tend&oacute;n de Aquiles y  extensores de la mano son patognom&oacute;nicos de la HF, pero solo est&aacute;n presentes  en menos de 30% de los pacientes. Son un fuerte indicador cuando est&aacute;n  presentes antes de los 45 a&ntilde;os (<a href="#Tabla_3">tabla 3</a>). </font></p>        <font face="Verdana" size="2"> <span style="text-decoration: underline; font-family:Swis721 BlkCn BT"><a name="Tabla_3"></a><img style="width: 532px; height: 185px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v26n1/1a05t3.JPG"></span>    <br>        </font>            <p>&nbsp;</p>                  <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Como no existen criterios cl&iacute;nicos predictivos absolutos para la HF y existe,  sin embargo, un n&uacute;mero tan significativo de portadores, se han ensayado  sistemas de score que buscan una identificaci&oacute;n r&aacute;pida. El sistema de puntuaci&oacute;n  MEDPED est&aacute; basado en la experiencia holandesa y es recomendado en Europa  y utilizado por el programa HF espa&ntilde;ol, y ha sido adoptado en GENYCO para  su evaluaci&oacute;n. Este criterio asigna puntaje teniendo en cuenta la historia  familiar de cLDL, de enfermedad cardiovascular, la presencia de arco corneal  antes de los 45 a&ntilde;os y los xantomas y categoriza al paciente en cuatro  grupos de concentraci&oacute;n de cLDL (desde 150 a m&aacute;s de 300 mg/dl) sin hipertrigliceridemia.  Esta puntuaci&oacute;n (<a href="/img/revistas/ruc/v26n1/1a05t4.JPG">tabla 4</a>) tiene la ventaja de ser f&aacute;cil de utilizar en  la pr&aacute;ctica diaria pero tiene el inconveniente de que no efect&uacute;a un diagn&oacute;stico  inequ&iacute;voco. La falta de datos o los datos incompletos basados en la memoria  familiar pueden colocar a los pacientes en las categor&iacute;as de &ldquo;posible&rdquo;  o &ldquo;probable&rdquo;. Se debe destacar que el programa espa&ntilde;ol identific&oacute; como  portadores de mutaci&oacute;n 40% de los pacientes en estas categor&iacute;as, mostrando  las limitaciones eventuales del score MEDPED </font><font color="#1f1a17" face="Century Schoolbook" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#18">18</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.<a name=".18"></a> El programa GENYCO est&aacute;  evaluando el score MEDPED y otros formatos de recolecci&oacute;n r&aacute;pida de datos  diagn&oacute;sticos que se adapten mejor a la cl&iacute;nica pr&aacute;ctica. En este caso el  paciente y su grupo familiar pueden no acceder a GENYCO o al diagn&oacute;stico  molecular que es el eje del diagn&oacute;stico positivo. En estos pacientes es  importante el seguimiento cl&iacute;nico y la revisi&oacute;n peri&oacute;dica del caso. El  cardi&oacute;logo debe utilizar su propio criterio cl&iacute;nico si est&aacute; frente a la  convicci&oacute;n de un caso cierto con insuficiente informaci&oacute;n.</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>                      <font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font><multicol gutter="18" cols="2"></multicol><font face="Verdana" size="2"> </font>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> EL DIAGN&oacute;STICO MOLECULAR </font></p>                  <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El desarrollo r&aacute;pido de la capacidad del diagn&oacute;stico molecular lo estableci&oacute;  como el <i>gold standard</i> de esta patolog&iacute;a. La proliferaci&oacute;n y el abaratamiento  de los costos de secuenciaci&oacute;n de ADN mejoraron las perspectivas de determinaci&oacute;n  directa de las mutaciones en el paciente y as&iacute; la etiopatogenia de la dislipemia.  Adem&aacute;s la demostraci&oacute;n que 23,5% con mutaci&oacute;n est&aacute; por debajo del percentil  90 de LDL y 14,7% sin mutaci&oacute;n est&aacute; por encima del percentil 90, revel&oacute;  que la consideraci&oacute;n de la concentraci&oacute;n de LDL era un pobre predictor  de mutaci&oacute;n en el RLDL </font><font color="#1f1a17" face="Century Schoolbook" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#19">19</a>,<a href="#20">20</a>)<a name=".19"></a><a name=".20"></a></sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>                  <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El diagn&oacute;stico basado en el an&aacute;lisis del gene RLDL genera resultados negativo/positivo,  altamente espec&iacute;ficos, recomendados por la OMS en el programa MEDPED. </font></p>                  <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En poblaciones como la nuestra, donde existe un gran n&uacute;mero de mutaciones  causantes de HF distribuidas a lo largo de los 18 exones del gene, el promotor  y las regiones intr&oacute;n-ex&oacute;n, el diagn&oacute;stico gen&eacute;tico resulta laborioso en  el primer caso seleccionado de cada grupo familiar cuando la mutaci&oacute;n es  desconocida. Una vez encontrada, el diagn&oacute;stico se simplifica a la amplificaci&oacute;n  del ex&oacute;n involucrado para todos los miembros de la familia. </font></p>                  ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El algoritmo seguido para el diagn&oacute;stico molecular incluye: 1) el testado  de mutaciones en ApoB y ApoE, que descartan la &nbsp;HF por ApoB defectuosa  y la hiperlipoproteinemia tipo III por homocigosis de la variante E2 de  ApoE. Adem&aacute;s informa sobre la presencia de la variante ApoE4, que es un  factor de riesgo independiente de EC y modificador eventual de la velocidad  de progresi&oacute;n de la aterosclerosis, as&iacute; como un factor a considerar para  un comienzo m&aacute;s temprano del tratamiento hipolipemiante; 2) el testado  de mutaciones del gene RLDL </font><font color="#1f1a17" face="Century Schoolbook" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#21">21</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.<a name=".21"></a></font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>               <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El procedimiento general implica la amplificaci&oacute;n de ADN por el m&eacute;todo  de PCR (reacci&oacute;n en cadena de la polimerasa) a partir de una muestra de  sangre perif&eacute;rica y la secuenciaci&oacute;n de los fragmentos espec&iacute;ficos seguida  de la verificaci&oacute;n de mutaciones contra las secuencias de referencias contenidas  en bases de datos espec&iacute;ficas. </font></p>             <font face="Verdana" size="2">                 <br>              </font>                  <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <b>EL DIAGN&oacute;STICO DIFERENCIAL CON OTRAS DISLIPEMIAS FAMILIARES NO DOMINANTES</b> </font></p>                  <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Debemos considerar que el diagn&oacute;stico basado en los datos del perfil lip&iacute;dico,  hallazgos f&iacute;sicos y antecedentes familiares de hipercolesterolemia y EC  prematura, pueden ser expresi&oacute;n de otras dislipemias aterog&eacute;nicas familiares  entre las que se destacan: la hipercolesterolemia familiar combinada (HFC),  la hipertrigliceridemia familiar (HTGF) y las dislipemias mixtas asociadas  a la DM2 fundamentalmente y la Lp(a) alta familiar. Esta &uacute;ltima, con cifras  mayores de 30 mg/dl, la hemos encontrado con una frecuencia relativamente  alta en pacientes varones j&oacute;venes con IAM o enfermedad coronaria prematura  y cifras en rango del perfil lip&iacute;dico cl&aacute;sico. </font></p>                  <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Frecuentemente, existe un solapamiento entre el fenotipo lip&iacute;dico de la  HF y el de la HFC. En estos casos, el diagn&oacute;stico diferencial puede requerir  el estudio sistem&aacute;tico de varios perfiles espaciados en el tiempo del paciente  prop&oacute;sito y, paralelamente, el estudio de los perfiles de familiares de  diferente edad y condici&oacute;n f&iacute;sica para establecer un diagn&oacute;stico presuntivo  que nos permita decidir el diagn&oacute;stico molecular. La identificaci&oacute;n de  mutaciones en el receptor de LDL o ApoB definitivamente proveen un diagn&oacute;stico  inequ&iacute;voco de HF </font><font color="#1f1a17" face="Century Schoolbook" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#22">22</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name=".22"></a>. En estas circunstancias es &uacute;til y recomendable el  diagn&oacute;stico de otros genes asociados a la HFC como las variantes en las  apolipoprote&iacute;nas ApoE, y ApoA5, ambas vinculadas a la susceptibilidad a  la hipertrigliceridemia en la HFC y la HTGF, especialmente cuando el desencadenante  es el s&iacute;ndrome metab&oacute;lico y la DM2. La variante A5 S19W de ApoA5 parece  que es un franco factor de susceptibilidad gen&eacute;tica en el desarrollo de  la hipertrigliceridemia cuando act&uacute;a sin&eacute;rgicamente con otras variantes  gen&eacute;ticas como la E2 o E4 de ApoE, que modulan el funcionamiento adecuado  de las apolipoprote&iacute;nas en las part&iacute;culas de l&iacute;pidos plasm&aacute;ticos.</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>             <font face="Verdana" size="2">                 <br>              </font>                  <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <b>PAPEL DE OTROS FACTORES EN LA VALORACI&oacute;N DEL RIESGO EN EL PACIENTE JOVEN</b> </font></p>                  <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El papel de los factores de riesgo establecidos y los factores emergentes  puede ser importante en la expresi&oacute;n de la enfermedad. Debemos recordar  que en Uruguay el 50% de la poblaci&oacute;n comprendida entre los 25 y 65 a&ntilde;os  tiene tres o m&aacute;s factores de riesgo. El tabaquismo es el factor principal  reconocido, duplicando el riesgo de aparici&oacute;n de la EC. La prevenci&oacute;n de  HF incorpora tanto la modificaci&oacute;n de factores de riesgo conocidos como  la identificaci&oacute;n de la susceptibilidad gen&eacute;tica a la enfermedad. Pero  debemos invertir el razonamiento habitual: las consecuencias de la HF no  las define el ambiente sino primariamente la gen&eacute;tica y, por tanto, las  medidas de modificaci&oacute;n de los comportamientos de riesgo y medidas diet&eacute;ticas  no alcanzan para la prevenci&oacute;n primaria ni secundaria de eventos cardiovasculares.  El m&eacute;dico debe educar sobre la necesidad del control farmacol&oacute;gico cr&oacute;nico,  permanente de la hipercolesterolemia, frecuentemente con dosis altas, y  la combinaci&oacute;n eventual de f&aacute;rmacos que sean necesarios para alcanzar los  objetivos de cLDL. </font></p>                  <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El registro genera un alto n&uacute;mero de pacientes j&oacute;venes y ni&ntilde;os, sin expresi&oacute;n  vascular de la enfermedad, en etapa precl&iacute;nica, por lo que las t&eacute;cnicas  menos invasivas de valoraci&oacute;n de la aterosclerosis subcl&iacute;nica y otros marcadores  biol&oacute;gicos de los llamados emergentes cobran relevancia. La estimaci&oacute;n  del espesor de &iacute;ntima-media carot&iacute;deo y la b&uacute;squeda de placa carot&iacute;dea,  as&iacute; como la estimaci&oacute;n de la disfunci&oacute;n endotelial, forman parte de los  ex&aacute;menes indicados en el paciente joven que va a estar sujeto a una valoraci&oacute;n  sistem&aacute;tica de la respuesta a los hipolipemiantes. </font></p>                  ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Los ex&aacute;menes de homocisteinemia, fibrinogenemia, Lp(a) y PCR deben siempre  descartar alteraciones concomitantes de estos valores en pacientes con  HF, ya que son factores de riesgo independientes que pueden acelerar la  enfermedad aterog&eacute;nica. El terreno protromb&oacute;tico debe ser evaluado con  sus descriptores hematol&oacute;gicos cl&aacute;sicos y su gen&eacute;tica asociada, como las  variantes de factor II y factor V, MTHFR y PAI-1. Entre las afecciones  m&aacute;s agravantes est&aacute;n las que encontramos hoy como epid&eacute;micas y muy dependientes  de estilos de vida como la hipertensi&oacute;n arterial, la diabetes mellitus,  el bajo cHDL. </font></p>             <font face="Verdana" size="2">                 <br>               </font>               <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <b>TRATAMIENTO</b> </font></p>                  <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El tratamiento de los pacientes con HF depende de factores comunes, como  la edad, y de factores de riesgo, comorbilidades y fundamentalmente del  estado evolutivo de la aterosclerosis, especialmente coronaria. Con estas  consideraciones el tratamiento progresa generalmente desde las medidas  higi&eacute;nico- diet&eacute;ticas en la infancia al tratamiento farmacol&oacute;gico precoz  con estatinas o tratamiento combinado con otros hipolipemiantes en la edad  adulta, seguido eventualmente de cirug&iacute;a vascular coronaria. La referencia  a especialistas en el tema es importante en el establecimiento de las dosis  efectivas y seguras de hipolipemiantes. </font></p>                  <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La mayor&iacute;a de los pacientes con HF no alcanza los objetivos de cLDL &nbsp;&lt;100  mg/dl, con medidas exclusivamente higi&eacute;nico-diet&eacute;ticas, que solo bajan  los niveles de cLDL entre 10% y 15% cuando se requieren respuestas de  &nbsp;50% o m&aacute;s. La administraci&oacute;n de f&aacute;rmacos hipolipemiantes es la regla y  frecuentemente en forma agresiva con indicaciones que pueden cuadruplicar  las dosis est&aacute;ndar de estatinas. Como destacamos antes, la identificaci&oacute;n  de ni&ntilde;os genera la necesidad de nuevos criterios de edad de inicio del  tratamiento, dosis y tipo de intervenci&oacute;n farmacol&oacute;gica y diet&eacute;tica en  esta nueva poblaci&oacute;n infantil. Varias gu&iacute;as espec&iacute;ficas, como las de NICE </font><font color="#1f1a17" face="Century Schoolbook" size="2">  <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#23">23</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name=".23"></a> o la del registro ingl&eacute;s de HF Simon Broome </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#24">24</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">,<a name=".24"></a> han propuesto criterios  de tratamiento vinculados a la estimaci&oacute;n del riesgo individual y ser&aacute;n  objeto de una comunicaci&oacute;n espec&iacute;fica.</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>             <font face="Verdana" size="2">                 <br>              </font>                  <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <b>EL PROGRAMA GENYCO</b> </font></p>                  <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> GENYCO intenta resumir la experiencia internacional y nacional en un programa  de detecci&oacute;n de poblaci&oacute;n con HF mediante el diagn&oacute;stico gen&eacute;tico y una  b&uacute;squeda familiar activa. El programa sigue las recomendaciones de la OMS,  utilizando el modelo europeo de identificaci&oacute;n de pacientes y los lineamientos  de la Comisi&oacute;n Honoraria para la Salud Cardiovascular en el sentido de  promover, coordinar y desarrollar planes y programas concernientes a la  prevenci&oacute;n, diagn&oacute;stico precoz, tratamiento y rehabilitaci&oacute;n de personas  expuestas o afectadas por enfermedades cardiovasculares. </font></p>                  <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El programa intenta revertir la situaci&oacute;n de subdiagn&oacute;stico y subtratamiento  de una enfermedad cr&oacute;nica, sensible a la acumulaci&oacute;n de factores de riesgo  ambiental, biol&oacute;gico y gen&eacute;tico, que act&uacute;an en forma acumulativa con el  correr de los a&ntilde;os. En Uruguay, el 50% de la poblaci&oacute;n comprendida entre  los 25 y 65 a&ntilde;os tiene tres o m&aacute;s factores de riesgo, por lo que tiene  &nbsp;riesgo elevado de sufrir EC y morir por esta causa. El tratamiento farmacol&oacute;gico  de la hipercolesterolemia con estatinas y otros hipolipemiantes, basado  en el conocimiento de las bases moleculares de esta enfermedad, produce  una reducci&oacute;n sustancial del riesgo de EC prematura y puede lograr una  sobrevida similar al resto de la poblaci&oacute;n no afectada. </font></p>                  <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La HF es actualmente el paradigma de la medicina molecular y preventiva.  En los hechos se ha promocionado internacionalmente como un excelente modelo  para demostrar los beneficios de la prevenci&oacute;n de la enfermedad coronaria  y el infarto precoz en el adulto joven, identificando f&aacute;cilmente un grupo  poblacional con un elevado riesgo gen&eacute;tico y utilizando la caracterizaci&oacute;n  molecular de mutaciones extendidas en nuestras poblaciones. Los cardi&oacute;logos  en particular deben reconocer a estos pacientes y grupos familiares y utilizar  la oportunidad de una intervenci&oacute;n m&aacute;s temprana y m&aacute;s individualizada.  La tragedia de la muerte del adulto joven por enfermedad coronaria es razonablemente  prevenible y evitable. </font></p>             <font face="Verdana" size="2">                 ]]></body>
<body><![CDATA[<br>              </font>                  <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <b>BIBLIOGRAF&iacute;A</b> </font></p>                  <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="1"></a> <a href="#.1">1</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Marks D, Thorogood M, Neil HA, Humphries SE. </b>A review on the diagnosis,  natural history, and treatment of familial hypercholesterolaemia. Atherosclerosis  2003;168:1-14.     </font></p>                  <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="2"></a> <a href="#.2">2</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Goldstein JL, Brown MS. </b>The LDL receptor defect in familial hypercholesterolemia.  Implications for pathogenesis and therapy. Med Clin North Am 1982; 66:  335-62.     </font></p>                  <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="3"></a> <a href="#.3">3</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Goldstein JL, Hobbs HH, Brown MS.</b> Familial hypercholesterolaemia. In:  Scriver CR, Beaudet AL, Sly WS, Valle D, eds. The metabolic and molecular  basis of inherited disorders.<i> </i>7th ed. New York: McGraw Hill, 1995: 1981&shy;2030.     </font></p>               <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="4"></a> <a href="#.4">4</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Esper&oacute;n P, Raggio V, Stoll M. </b>Una nueva mutaci&oacute;n en el promotor del gene  del receptor de LDL asociada con hipercolesterolemia familiar en homo y  heterocigosis. Cl&iacute;nica e Investigaci&oacute;n en Arteriosclerosis 2009; 21: 51-5.     </font></p>                  ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="5"></a> <a href="#.5">5</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Stone NJ, Levy RI, Fredrickson DS, Verter J. </b>Coronary artery disease  in 116 kindred with familial type II hyperlipoproteinemia. Circulation  1974; 49: 476-88.     </font></p>                  <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="6"></a> <a href="#.6">6</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>WHO.</b> Human Genetics Program. Familial hypercholesterolaemia, a global  perspective. Ginebra: WHO, 1999.     </font></p>                  <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="7"></a> 7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>International Cholesterol Foundation.</b> Communiqu&eacute; and Press Release. [comunicado  de prensa en Internet]. The International Cholesterol Foundation (ICF).  Obtenido de: <a href="http://www.interchol.org">http://www.interchol.org/post</a>/Communique-and-Press-Release-The-International-Cholesterol-Foundation-ICF/  Consultado (18/5/2011).     </font></p>                  <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="8"></a> <a href="#.8">8</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Bhatnagar D, Morgan J, Siddiq S, Mackness MI, Miller JP, Durrington PN.</b>  Outcome of case finding among relatives of patients with known hetero&shy;zygous  familial hypercholesterolaemia. BMJ<i> </i>2000; 321: 1497&shy;500.     </font></p>                  <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="9"></a><a href="#.9"> 9</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Kastelein JP.</b> Screening for familial hypercholesterolaemia Effective,  safe treatments and DNA testing make screening attractive. BMJ 2000; 321:  1483&ndash;4. </font></p>                  <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="10"></a> <a href="#.10">10</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Umans-Eckenhausen MA, Defesche JC, Sijbrands EJ, Scheerder RL, Kastelein  JJ.</b> Review of first 5 years of screening for familial hypercholesterolaemia  in the Netherlands. Lancet 2001; 357: 165-8.     </font></p>                  <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="11"></a> <a href="#.11">11</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Huijgen R, Versmissen J, Oosterveer DM. </b>Efficacy of 15 years of genetic  cascade screening for familial hypercholesterolemia in the Netherlands  in prevention of coronary artery disease [abstract]. European Atherosclerosis  Society 2010; 11(Suppl.2): S12. </font></p>                  <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="12"></a> <a href="#.12">12</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Yuan G, Wang J, Hegele RA.</b> Heterozygous familial Hypercholesterolemia:  an underrecognized cause of early cardiovascular disease. Can Med Assoc  J 2006; 174: 1124-9.     </font></p>                  <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="13"></a> <a href="#.13">13</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Humphries SE, Hadfield G.</b> Identifying patients with familial hypercholesterolaemia  in primary care. Heart 2008; 94: 695-6.     </font></p>                  <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="14"></a> 14.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Mata P.</b> Hipercolesterolemia familiar: un modelo para la prevenci&oacute;n de  la enfermedad cardiovascular. La experiencia espa&ntilde;ola. Congreso Sudamericano  de Cardiolog&iacute;a, 24. Montevideo, 2010.     </font></p>                  <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="15"></a> <a href="#.15">15</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Stoll M, Raggio V.</b> La historia familiar como instrumento de prevenci&oacute;n  en la enfermedad cardiovascular. Bolet&iacute;n de la Comisi&oacute;n Honoraria para  la Salud Cardiovascular 2002; 4: 43-9.     </font></p>                  ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="16"></a> <a href="#.16">16</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Stoll M, Esper&oacute;n P, Raggio V. </b>Progresos en la identificaci&oacute;n de pacientes  con Hipercolesterolemia Familiar (HF). Avances hacia un registro nacional  de HF. Bolet&iacute;n de la Comisi&oacute;n Honoraria para la Salud Cardiovascular 2005;  6: 42-3.     </font></p>                  <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="17"></a> <a href="#.17">17</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Vergopoulos A, Knoblauch H, Schuster H.</b> DNA testing for familial hypercholesterolemia:  improving disease recognition and patient care. Am J Pharmacogenomics 2002;  2: 253-62.     </font></p>                  <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="18"></a> <a href="#.18">18</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Pocov&iacute; Mierasa MD, Tejedor Hern&aacute;ndez B.</b> Diagn&oacute;stico gen&eacute;tico de la hipercolesterolemia  familiar. JANO 2005; 69: 41-4.     </font></p>                  <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="19"></a> <a href="#.19">19</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Damgaard D, Larsen ML, Nissen PH, Jensen JM, Jensen HK, Soerensen VR,  et al. </b>The relationship of molecular genetic to clinical diagnosis of familial  hypercholesterolemia in a Danish population. Atherosclerosis 2005; 180:  155-60.     </font></p>                  <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="20"></a><a href="#.20"> 20</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Civeira F, Ros E, Jarauta E, Plana N, Zambon D, Puzo J, et al. </b>Comparison  of genetic versus clinical diagnosis in familial hypercholesterolemia.  Am J Cardiol 2008; 102: 1187-93-1193.e1 </font><!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="21"></a> <a href="#.21">21</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Williams RR, Hunt SC, Schumacher MC, Hegele RA, Leppert MF, Ludwig EH,  Hopkins PN. </b>Diagnosing heterozygous familial hypercholesterolemia using  new practical criteria validated by molecular genetics. Am J Cardiol 1993;  72: 171-6.     </font></p>                  <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="22"></a> <a href="#.22">22</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Carmena R, Roy M, Roederer G, Minnich A, Davignon J. </b>Coexisting dysbetalipoproteinemia  and familial hypercholesterolemia. Clinical and laboratory observations.  Atherosclerosis 2000; 148: 113-24 </font><!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="23"></a> <a href="#.23">23</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Chowdhury TA, Hitman GA. </b>NICE guidance for identification and treatment  of familial hypercholesterolaemia: Commentary 1 Heart, 2009; 95: 587-9.     </font></p>                  <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="24"></a><a href="#.24"> 24</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Scientific Steering Committee on behalf of the Simon Broome Register  Group. </b>Mortality in treated heterozygous familial hypercholesterolaemia:  implications for clinical management. Atherosclerosis 1999; 142: 105-12.     </font></p>                    ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marks]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thorogood]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neil]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Humphries]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A review on the diagnosis, natural history, and treatment of familial hypercholesterolaemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Atherosclerosis]]></source>
<year>2003</year>
<volume>168</volume>
<page-range>1-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The LDL receptor defect in familial hypercholesterolemia. Implications for pathogenesis and therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin North Am]]></source>
<year>1982</year>
<volume>66</volume>
<page-range>335-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hobbs]]></surname>
<given-names><![CDATA[HH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Familial hypercholesterolaemia.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Scriver]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beaudet]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sly]]></surname>
<given-names><![CDATA[WS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The metabolic and molecular basis of inherited disorders]]></source>
<year>1995</year>
<edition>7th ed</edition>
<page-range>1981:2030</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esperón]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raggio]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stoll]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una nueva mutación en el promotor del gene del receptor de LDL asociada con hipercolesterolemia familiar en homo y heterocigosis]]></source>
<year>2009</year>
<volume>21</volume>
<page-range>51-5</page-range><publisher-name><![CDATA[Clínica e Investigación en Arteriosclerosis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stone]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levy]]></surname>
<given-names><![CDATA[RI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fredrickson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verter]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Coronary artery disease in 116 kindred with familial type II hyperlipoproteinemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>1974</year>
<volume>49</volume>
<page-range>476-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>WHO. Human Genetics Program</collab>
<source><![CDATA[Familial hypercholesterolaemia, a global perspective]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>International Cholesterol Foundation</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Communiqué and Press Release: [comunicado de prensa en Internet].]]></article-title>
<source><![CDATA[The International Cholesterol Foundation (ICF).]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bhatnagar]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morgan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siddiq]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mackness]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durrington]]></surname>
<given-names><![CDATA[PN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Outcome of case finding among relatives of patients with known hetero&shy;zygous familial hypercholesterolaemia]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2000</year>
<volume>321</volume>
<page-range>1497:500</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kastelein]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Screening for familial hypercholesterolaemia Effective, safe treatments and DNA testing make screening attractive]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2000</year>
<volume>321</volume>
<page-range>1483-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Umans-Eckenhausen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Defesche]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sijbrands]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scheerder]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kastelein]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Review of first 5 years of screening for familial hypercholesterolaemia in the Netherlands]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2001</year>
<volume>357</volume>
<page-range>165-8.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huijgen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Versmissen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oosterveer]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficacy of 15 years of genetic cascade screening for familial hypercholesterolemia in the Netherlands in prevention of coronary artery disease]]></article-title>
<source><![CDATA[European Atherosclerosis Society]]></source>
<year>2010</year>
<numero>^sSuppl.2</numero>
<issue>^sSuppl.2</issue>
<supplement>Suppl.2</supplement>
<page-range>11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yuan]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hegele]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heterozygous familial Hypercholesterolemia: an underrecognized cause of early cardiovascular disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Can Med Assoc]]></source>
<year></year>
<volume>J 2006</volume>
<numero>174</numero>
<issue>174</issue>
<page-range>1124-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Humphries]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hadfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identifying patients with familial hypercholesterolaemia in primary care]]></article-title>
<source><![CDATA[Heart]]></source>
<year>2008</year>
<volume>94</volume>
<page-range>695-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mata]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipercolesterolemia familiar: un modelo para la prevención de la enfermedad cardiovascular: La experiencia española]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[24 Congreso Sudamericano de Cardiología]]></conf-name>
<conf-date>2010</conf-date>
<conf-loc>Montevideo </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stoll]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raggio]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La historia familiar como instrumento de prevención en la enfermedad cardiovascular]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de la Comisión Honoraria para la Salud Cardiovascular]]></source>
<year>2002</year>
<volume>4</volume>
<page-range>43-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stoll]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esperón]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raggio]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Progresos en la identificación de pacientes con Hipercolesterolemia Familiar (HF): Avances hacia un registro nacional de HF]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de la Comisión Honoraria para la Salud Cardiovascular]]></source>
<year>2005</year>
<volume>6</volume>
<page-range>42-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vergopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knoblauch]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schuster]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[DNA testing for familial hypercholesterolemia: improving disease recognition and patient care]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Pharmacogenomics]]></source>
<year>2002</year>
<volume>2</volume>
<page-range>253-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pocoví Mierasa]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tejedor Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico genético de la hipercolesterolemia familiar]]></article-title>
<source><![CDATA[JANO]]></source>
<year>2005</year>
<volume>69</volume>
<page-range>41-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Damgaard]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nissen]]></surname>
<given-names><![CDATA[PH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[HK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soerensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[VR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The relationship of molecular genetic to clinical diagnosis of familial hypercholesterolemia in a Danish population]]></article-title>
<source><![CDATA[Atherosclerosis]]></source>
<year>2005</year>
<volume>180</volume>
<page-range>155-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Civeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ros]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jarauta]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Plana]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zambon]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of genetic versus clinical diagnosis in familial hypercholesterolemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Cardiol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>102</volume>
<page-range>1187-93-1193.e1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hunt]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schumacher]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hegele]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leppert]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ludwig]]></surname>
<given-names><![CDATA[EH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hopkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[PN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosing heterozygous familial hypercholesterolemia using new practical criteria validated by molecular genetics.]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Cardiol]]></source>
<year>1993</year>
<volume>72</volume>
<page-range>171-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carmena]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roy]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roederer]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Minnich]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davignon]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Coexisting dysbetalipoproteinemia and familial hypercholesterolemia. Clinical and laboratory observations]]></article-title>
<source><![CDATA[Atherosclerosis]]></source>
<year>2000</year>
<volume>148</volume>
<page-range>113-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chowdhury]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hitman]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[NICE guidance for identification and treatment of familial hypercholesterolaemia: Commentary 1]]></article-title>
<source><![CDATA[Heart]]></source>
<year>2009</year>
<volume>95</volume>
<page-range>587-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Scientific Steering Committee on behalf of the Simon Broome Register Group</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mortality in treated heterozygous familial hypercholesterolaemia: implications for clinical management]]></article-title>
<source><![CDATA[Atherosclerosis]]></source>
<year>1999</year>
<volume>142</volume>
<page-range>105-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
