<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-0420</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Uruguaya de Cardiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Urug.Cardiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-0420</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Uruguaya de Cardiología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-04202010000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Disfunción valvular protésica en mujer embarazada con sustitución valvular mitro-aórtica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOCA]]></surname>
<given-names><![CDATA[GERARDO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AMÉRICO]]></surname>
<given-names><![CDATA[CARLOS]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CURA]]></surname>
<given-names><![CDATA[LEANDRO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,UdelaR Facultad de Medicina. Hospital de Clínicas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>28</fpage>
<lpage>32</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-04202010000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-04202010000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-04202010000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Presentamos el caso de una paciente de 42 años con antecedentes de fiebre reumática en la infancia y sustitución valvular mitro aórtica con prótesis mecánicas hace 10 años. En el curso de una gestación del tercer trimestre presenta insuficiencia cardíaca rápidamente progresiva diagnosticándose por ecografía y radioscopia, una disfunción de la prótesis en posición aórtica. Tras realizar fibrinolíticos y conducta expectante inicial se descompensa en un episodio agudo de fibrilación auricular requiriendo cesárea de urgencia y cirugía cardíaca posterior. En la misma se evidencia afectación extensa de las prótesis aórtica y mitral por pannus resolviéndose quirúrgicamente. Se analiza el tratamiento instituido en esta compleja situación y la evolución de la paciente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[SUMMARY Case report: female, 42 years old, antecedents of rheumatic fever in childhood and mitro aortical valvular substitution by mechanical prosthesis ten years ago. In third trimester pregnancy, shows quickly progressive cardiac fail. Ultrasonography and fluoroscopy show aortic prosthesis valve dysfunction. After thrombolytic therapy,descompensation occured,due to an acute atrial fibrillation episode. Emergency caesarean is required and subsequent cardiac surgery showed length affectation by pannus in both, aortic and mitral prosthesis. Analysis of the treatment and patient`s evolution in this complex situation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[FALLA DE PRÓTESIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PRÓTESIS VALVULARES CARDÍACAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[AGENTES FIBRINOLÍTICOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CIRUGÍA TORÁCICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CIRUGÍA CARDÍACA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EMBARAZO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PANNUS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PROSTHESIS FAILURE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEART VALVE PROSTHESIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[FIBRINOLYTIC AGENTS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[THORACIC SURGERY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CARDIAC SURGERY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PREGNANCY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PANNUS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[     <basefont size="3"> <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> CASO CL&Iacute;NICO </font> <font face="Verdana" size="2">    <br>      &nbsp;</font></p>        <p align="left"><b><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="4"> Disfunci&oacute;n valvular prot&eacute;sica en mujer embarazada con sustituci&oacute;n valvular  mitro-a&oacute;rtica </font></b></p>    <font face="Verdana" size="2">        <br>    </font>        <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> DRES. GERARDO SOCA </font><font color="#1f1a17" face="Swis721 LtCn BT" size="2"> <a href="#1_"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>1</sup></font></a><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, CARLOS AM&Eacute;RICO </font><a href="#2_"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>2</sup></font></a><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, LEANDRO CURA </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup><a href="#3_">3</a>.</sup></font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>        <p><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="1_"></a>1 Residente de cirug&iacute;a card&iacute;aca. Hospital de Cl&iacute;nicas. Facultad de Medicina.   UdelaR.    <br>   <a name="2_"></a>   2 Residente de cardiolog&iacute;a. Hospital de Cl&iacute;nicas. Facultad de Medicina.   UdelaR.    <br>   <a name="3_"></a>   3 Asistente de cirug&iacute;a card&iacute;aca. Hospital de Cl&iacute;nicas. Facultad   de Medicina. UdelaR.    <br>    Recibido abril 14,2010; aceptado mayo 31, 2010. </font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> RESUMEN </font></p>        <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Presentamos el caso de una paciente de 42 a&ntilde;os con antecedentes de fiebre  reum&aacute;tica en la infancia y sustituci&oacute;n valvular mitro a&oacute;rtica con pr&oacute;tesis  mec&aacute;nicas hace 10 a&ntilde;os. En el curso de una gestaci&oacute;n del tercer trimestre  presenta insuficiencia card&iacute;aca r&aacute;pidamente progresiva diagnostic&aacute;ndose  por ecograf&iacute;a y radioscopia, una disfunci&oacute;n de la pr&oacute;tesis en posici&oacute;n  a&oacute;rtica. Tras realizar fibrinol&iacute;ticos y conducta expectante inicial se  descompensa en un episodio agudo de fibrilaci&oacute;n auricular requiriendo ces&aacute;rea  de urgencia y cirug&iacute;a card&iacute;aca posterior. En la misma se evidencia afectaci&oacute;n  extensa de las pr&oacute;tesis a&oacute;rtica y mitral por pannus resolvi&eacute;ndose quir&uacute;rgicamente.  Se analiza el tratamiento instituido en esta compleja situaci&oacute;n y la evoluci&oacute;n  de la paciente. </font></p>        <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Century Schoolbook" size="2"> <font color="#000000" face="Verdana" size="2">Palabras clave:    <br>    </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;FALLA DE PR&Oacute;TESIS    <br>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;PR&Oacute;TESIS VALVULARES CARD&Iacute;ACAS    <br>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;AGENTES FIBRINOL&Iacute;TICOS    <br>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;CIRUG&Iacute;A  TOR&Aacute;CICA    <br>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;CIRUG&Iacute;A CARD&Iacute;ACA    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;EMBARAZO     <br>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;PANNUS</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>   <font face="Verdana" size="2">       <br>    </font>        <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> SUMMARY </font></p>        <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Case report: female, 42 years old, antecedents of rheumatic fever in childhood  and mitro aortical valvular substitution by mechanical prosthesis ten years  ago. In third trimester pregnancy, shows quickly progressive cardiac fail.  Ultrasonography and fluoroscopy show aortic prosthesis valve dysfunction.  After thrombolytic therapy,descompensation occured,due to an acute atrial  fibrillation episode. Emergency caesarean is required and subsequent cardiac  surgery showed length affectation by pannus in both, aortic and mitral  prosthesis. Analysis of the treatment and patient`s evolution in this complex  situation. </font></p>        <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Century Schoolbook" size="2"> <font color="#000000" face="Verdana" size="2">Key words:</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">    <br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;PROSTHESIS FAILURE     <br>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;HEART VALVE PROSTHESIS    <br>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;FIBRINOLYTIC AGENTS    <br>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;THORACIC  SURGERY    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;CARDIAC SURGERY     <br>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;PREGNANCY     <br>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;PANNUS</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>   <font face="Verdana" size="2">       <br>    </font>        <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <b>INTRODUCCI&Oacute;N</b> </font></p>        <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La anticoagulaci&oacute;n en la mujer gestante con pr&oacute;tesis valvular mec&aacute;nica  plantea un desafio al cardi&oacute;logo cl&iacute;nico, abarcando toda la gestaci&oacute;n y  puerperio. Tal importancia radica en el riesgo tromb&oacute;tico significativamente  aumentado en este periodo, contrapuesto con las limitaciones en las estrategias  de anticoagulaci&oacute;n que implica el producto de la gestaci&oacute;n. </font></p>        <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Una vez presentada en estas pacientes la complicaci&oacute;n tromb&oacute;tica sobre  la pr&oacute;tesis, es de dif&iacute;cil resoluci&oacute;n, especialmente si la edad gestacional  es baja, debiendo elegir cuidadosamente las estrategias diagn&oacute;sticas y  terap&eacute;uticas y su correcta oportunidad de implementaci&oacute;n. </font></p>        <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La presentaci&oacute;n de este caso se justifica por su complejidad, combinando  las situaciones anteriormente descritas, siendo de inter&eacute;s para el cl&iacute;nico  ante la eventualidad de tratar en el futuro a una paciente de similares  caracter&iacute;sticas. </font></p>   <font face="Verdana" size="2">       <br>    </font>        <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <b>CASO CL&Iacute;NICO</b> </font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Paciente de sexo femenino, 42 a&ntilde;os, ex fumadora, fiebre reum&aacute;tica en la  infancia, cuatro gestas, cuatro partos. Historia de disnea de esfuerzo  de larga data y diagn&oacute;stico de estenosis mitral e insuficiencia a&oacute;rtica  severa. Se le realiza en 1999 sustituci&oacute;n valvular mitro-a&oacute;rtica con pr&oacute;tesis  mec&aacute;nicas bi-disco de 27 y 21 mm respectivamente. Alta precoz, permaneciendo  asintom&aacute;tica y tratada con warfarina 5 mg por d&iacute;a hasta el cuadro actual.  Ecocardiograma de control hace un a&ntilde;o muestra pr&oacute;tesis valvulares normofuncionantes. </font></p>        <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Inicia su quinta gesta sin inconvenientes. En primer control a las 6 semanas  se suspende warfarina, comenzando con heparina de bajo peso molecular (Nadroparina)  a dosis de 1 mg/kg/d&iacute;a por v&iacute;a subcut&aacute;nea. Dificultad inicial para lograr  rango deseado de factor anti Xa. </font></p>     <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> A las 24 semanas de gestaci&oacute;n instala disnea de esfuerzo clase funcional  III de la NYHA (CF), de dec&uacute;bito y parox&iacute;stica nocturna. Consulta en hospital  donde se le realiza ecocardiograma Doppler transtor&aacute;cico (ETT), que muestra  ventr&iacute;culo izquierdo (VI) no dilatado, fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n del ventr&iacute;culo  izquierdo (FEVI) conservada, pr&oacute;tesis mitral normofuncionante y pr&oacute;tesis  en posici&oacute;n a&oacute;rtica con gradientes transvalvulares severamente elevados,  m&aacute;ximo de 120 mmHg y medio de 70 mmHg. Coeficiente de obstrucci&oacute;n de 0,17.  Insuficiencia a&oacute;rtica moderada a severa. Insuficiencia tricusp&iacute;dea severa.  Presi&oacute;n sist&oacute;lica de la arteria pulmonar estimada en 70 mmHg. </font></p>        <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Es ingresada, realiz&aacute;ndose inducci&oacute;n de la maduraci&oacute;n pulmonar fetal y  dosificaci&oacute;n de factor anti Xa que evidencia menos de 1 UI/ml. A las 72  horas instala disnea de reposo con polipnea de 40 /min y taquicardia sinusal,  sin edema pulmonar cl&iacute;nico ni radiol&oacute;gico. En la radioscop&iacute;a se evidencia  casi inmovilidad del hemidisco derecho en posici&oacute;n a&oacute;rtica, con hipomovilidad  del hemidisco izquierdo. </font></p>        <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Ingresa a terapia intensiva (CTI) donde permanece estable, se inicia heparina  s&oacute;dica intravenosa a dosis de 5000 a 8000 UI cada 8 horas ajustado por  KPTT, y conducta expectante. A las 72 horas agravamiento cl&iacute;nico con nuevo  ETT que evidencia gradiente m&aacute;ximo a&oacute;rtico de 158 mmHg. Se realiza activador  tisular del plasmin&oacute;geno (rTPA) a dosis de 50 mg i/v. En las siguientes  24-48 horas, evidente mejor&iacute;a sintom&aacute;tica y en nuevos ETT seriados un gradiente  m&aacute;ximo entre 80 y 110 mmHg. Una nueva radioscop&iacute;a muestra excursi&oacute;n limitada  pero sim&eacute;trica de ambos hemidiscos a&oacute;rticos. </font></p>        <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Cuatro d&iacute;as despu&eacute;s y con una edad fetal estimada por ecograf&iacute;a de 30 semanas  la paciente presenta, en el contexto de una infecci&oacute;n urinaria con fiebre,  un episodio de fibrilaci&oacute;n auricular aguda, con respuesta ventricular de  140/min y repercusi&oacute;n hemodin&aacute;mica. Se realiza ces&aacute;rea de urgencia con  monitoreo ecocardiogr&aacute;fico pre, intra y postoperatorio. </font></p>        <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Reingresa a CTI, estable y en ritmo sinusal. Se obtuvo un reci&eacute;n nacido  vivo que fallece a la semana con diagn&oacute;stico presuntivo de sepsis y hemorragia  intraventricular. A las 72hs es trasladada a unidad cardiol&oacute;gica. Se realizan  varios ETT que muestran gradientes transvalvulares a&oacute;rticos alrededor de  80 mmHg y un tracto de salida del VI de 14mm. La paciente permanece en  reposo y con disnea ante esfuerzos leves. </font></p>        <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Cumplido el tratamiento antibi&oacute;tico por infecci&oacute;n urinaria, se realiza  cirug&iacute;a de recambio valvular a&oacute;rtico. En la exploraci&oacute;n se evidenci&oacute; pr&oacute;tesis  a&oacute;rtica normoposicionada, con abundante pannus que limitaba severamente  la movilidad de ambos hemidiscos y configuraba un rodete subprot&eacute;sico.  Tambi&eacute;n se resec&oacute; a trav&eacute;s del orificio a&oacute;rtico, abundante cantidad de  pannus en la cara ventricular de la pr&oacute;tesis en posici&oacute;n mitral, que a  la exploraci&oacute;n queda con movilidad normal de sus hemidiscos. Se realiza  recambio valvular a&oacute;rtico por pr&oacute;tesis bidisco de 19 mm. </font></p>        <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En CTI se extuba precozmente con buena evoluci&oacute;n por lo que a las 48 hs  pasa a unidad cardiol&oacute;gica, ahora en ritmo sinusal y frecuencia de 80/min  con imagen de bloqueo de rama izquierda. Evoluciona favorablemente pasando  a sala de cardiolog&iacute;a hasta el alta a domicilio. </font></p>   <font face="Verdana" size="2">       <br>    </font>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <b>DISCUSI&oacute;N</b> </font></p>        <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Primeramente se plante&oacute; el problema de la anticoagulaci&oacute;n en la gestante  con pr&oacute;tesis mec&aacute;nica. Por un lado es un estado procoagulante, configurando  el periodo vital en el que estas pacientes presentan mayor riesgo de trombosis  valvular </font><font color="#1f1a17" face="Century Schoolbook" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#1">1</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.<a name=".1"></a></font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>        <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Debido al riesgo de embriopat&iacute;a fetal por warfarina, que determina desde  aborto y manifestaciones dism&oacute;rficas, hasta la muerte neonatal, se recomienda  sustituir en el primer trimestre del embarazo por heparina </font><font color="#1f1a17" face="Century Schoolbook" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#2">2</a>-<a href="#4">4</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name=".2"></a><a name=".3"></a><a name=".4"></a>, la cual  tiene una eficacia probada para la prevenci&oacute;n de la trombosis valvular  prot&eacute;sica </font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#5">5</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name=".5"></a>.</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>        <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Sin embargo la mayor&iacute;a de las gestantes que sufren una disfunci&oacute;n prot&eacute;sica  lo hacen cuando se cambia de warfarina a heparina de bajo peso molecular  (HBPM), y la mayor&iacute;a de ellas tienen niveles inadecuadamente bajos de factor  anti Xa </font><font color="#1f1a17" face="Century Schoolbook" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#6">6</a>-<a href="#8">8</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.<a name=".6"></a><a name=".7"></a><a name=".8"></a> Niveles deseados (0,5 a 1 UI/ml) se logran en menos de 60%  de las gestantes que reciben HBPM a dosis de 1 mg/kg/12hs.</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>        <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Por esto, numerosos estudios coinciden en que debe realizarse control estricto  de valores de factor anti Xa a todas las gestantes con v&aacute;lvulas prot&eacute;sicas  mec&aacute;nicas </font><font color="#1f1a17" face="Century Schoolbook" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup><a href="#9">9</a>-<a href="#11">11</a></sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name=".9"></a><a name=".10"></a><a name=".11"></a>. En esta paciente se sustituy&oacute; precozmente, como est&aacute; recomendado,  la warfarina por una dosis en principio adecuada de HBPM.</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>     <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Tras un periodo asintom&aacute;tico, se encontraron por ecograf&iacute;a elementos orientadores  de una disfunci&oacute;n prot&eacute;sica por gradientes m&aacute;ximos mayores a 120 mmHg,  con un gradiente normal para esta pr&oacute;tesis de 15 mmHg. Los posibles planteos  en este momento fueron trombosis, pannus, la combinaci&oacute;n de ambos, o m&aacute;s  alejado, el da&ntilde;o estructural. </font></p>        <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Mientras la ecocardiograf&iacute;a es el gold standar en la evaluaci&oacute;n rutinaria  de las pr&oacute;tesis valvulares normofuncionantes </font><font color="#1f1a17" face="Century Schoolbook" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#12">12</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name=".12"></a>, la fluoroscop&iacute;a lo es  para las disfuncionantes, especialmente para las a&oacute;rticas donde la ecocardiograf&iacute;a  tiene menor sensibilidad para determinar la disfunci&oacute;n </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#13">13</a>,<a href="#14">14</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name=".13"></a><a name=".14"></a>. La tomograf&iacute;a  computada multicorte es una herramienta complementaria a las anteriores  para evaluaci&oacute;n de una pr&oacute;tesis disfuncionante por peque&ntilde;as cantidades  de pannus </font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#15">15</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name=".15"></a>.</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>        <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La distinci&oacute;n entre trombosis y pannus es muy importante por la posibilidad  de utilizar tromb&oacute;lisis. Las caracter&iacute;sticas que orientan a trombosis son  un corto per&iacute;odo asintom&aacute;tico desde la cirug&iacute;a, la presencia de material  de baja ecogenicidad sobre la pr&oacute;tesis y bajos niveles de anticoagulaci&oacute;n  como present&oacute; esta paciente </font><font color="#1f1a17" face="Century Schoolbook" size="2"> <a href="#16"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>16</sup></font></a><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name=".16"></a>. Si bien algunos autores consideran la trombolisis  la terap&eacute;utica inicial en todas estas pacientes, otros consideran el grado  de deterioro funcional, estando seg&uacute;n ellos, especialmente indicada la  trombolisis, en los sujetos con grave deterioro funcional o gran compromiso  vital.</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>        <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> De acuerdo a la literatura, la incidencia de disfunci&oacute;n por pannus en la  v&aacute;lvula prot&eacute;sica a&oacute;rtica bi disco como la de esta paciente es de 0,03%  a 0,14% por paciente por a&ntilde;o, mientras que la incidencia de la asociaci&oacute;n  con trombosis en las gestantes no est&aacute; determinada pero se cree varias  veces mayor </font><font color="#1f1a17" face="Century Schoolbook" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup><a href="#17">17</a>,<a href="#18">18</a></sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name=".17"></a><a name=".18"></a>. Otra particularidad de este caso, es que cuando estas  pacientes tienen una pr&oacute;tesis en posici&oacute;n a&oacute;rtica y otra a nivel mitral,  es esta &uacute;ltima la que suele sufrir disfunci&oacute;n por trombosis. Si bien la  pr&oacute;tesis en posici&oacute;n mitral estaba extensamente afectada por pannus (lo  que predispone a la trombosis) no se mostr&oacute; como disfuncionante en ning&uacute;n  momento.</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>        <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Se opt&oacute; por realizar trombolisis en esta paciente ya que presentaba serio  compromiso materno fetal, interpret&aacute;ndose como un agravamiento de la disfunci&oacute;n  prot&eacute;sica previa, por trombosis sobrea&ntilde;adida a una v&aacute;lvula previamente  disfuncionante por pannus pero hasta ese momento asintom&aacute;tica. En este  contexto, la cirug&iacute;a card&iacute;aca de urgencia tiene malos resultados fetales </font><font color="#1f1a17" face="Century Schoolbook" size="2">  <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#19">19</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name=".19"></a> m&aacute;s all&aacute; de realizarse en normotermia y con monitoreo fetal </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#19">19</a>-<a href="#21">21</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.<a name=".20"></a><a name=".21"></a></font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La terapia trombol&iacute;tica con rtPA es una terapia aprobada para el stroke  isqu&eacute;mico, IAM, TEP y trombosis de v&aacute;lvulas card&iacute;acas prot&eacute;sicas, con unos  50 casos reportados en gestantes. Considerando que el rtPA no cruza la  placenta y que en los estudios con gestantes la tasa de complicaciones  no excede las de la poblaci&oacute;n general, se recomienda esta terapia en las  gestantes que presentan una enfermedad tromb&oacute;tica que comprometa la integridad  materno-fetal </font><font color="#1f1a17" face="Century Schoolbook" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#22">22</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.<a name=".22"></a></font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>        <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La cirug&iacute;a card&iacute;aca en estos casos suele realizarse de coordinaci&oacute;n, una  vez estabilizada la paciente en el puerperio y &uacute;nicamente en aquellas en  las que la disfunci&oacute;n prot&eacute;sica persiste luego de la trombolisis, con alta  sospecha de que el pannus sea la causa principal. Los hallazgos intraoperatorios  tales como el rodete subprot&eacute;sico determinado por pannus, y la inmovilidad  de la v&aacute;lvula por el mismo tejido cicatrizal peri prot&eacute;sico explican ciertos  elementos del preoperatorio. Por un lado, el peque&ntilde;o di&aacute;metro del tracto  de salida del ventr&iacute;culo izquierdo medido por ETT se explica seguramente  por el rodete de pannus subprot&eacute;sico encontrado. Por otra parte, seguramente  la v&aacute;lvula era previamente disfuncionante, debido a inmovilidad de los  discos por el pannus. Esto, sumado a cambios hemodin&aacute;micos propios del  estado gr&aacute;vido, desencaden&oacute; la presencia de s&iacute;ntomas de falla card&iacute;aca. </font></p>        <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La trombosis sobrea&ntilde;adida a la pr&oacute;tesis seguramente tuvo tambi&eacute;n su papel  en la disfunci&oacute;n ya que hubo un agravamiento en breve plazo, el cual fue  aliviado al menos parcialmente con el uso de fibrinol&iacute;ticos. La disfunci&oacute;n  por pannus de una v&aacute;lvula prot&eacute;sica, la predispone, por alteraciones del  flujo transvalvular, a la trombosis, especialmente si se encuentra en un  medio procoagulante como en la gestante. </font></p>        <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Para guiar la futura terap&eacute;utica en estas pacientes, es necesario establecer  el riesgo de por vida de eventos recurrentes determinando la presencia  de enfermedad trombo emb&oacute;lica gen&eacute;ticamente determinada o adquir&iacute;da. </font></p>   <font face="Verdana" size="2">       <br>     </font>     <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <b>CONCLUSIONES</b> </font></p>        <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La gestaci&oacute;n en la paciente con pr&oacute;tesis valvulares mec&aacute;nicas, debe ser  cuidadosamente planificada y seg&uacute;n algunos autores se desaconseja. Plantea  al equipo multidisciplinario que seguir&aacute; a la paciente un desaf&iacute;o, ya que  el riesgo de disfunci&oacute;n de la pr&oacute;tesis por trombosis es alto, y las estrategias  de prevenci&oacute;n, limitadas por el propio producto de la gestaci&oacute;n. </font></p>        <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Debe cambiarse precozmente la warfarina a HBPM con estricto control de  las cifras de factor anti Xa, siendo especialmente importante el seguimiento  cl&iacute;nico mediante anamnesis y examen f&iacute;sico exhaustivo. Una vez en la pista  de esta temible complicaci&oacute;n, gradientes transvalvulares elevados en la  ETT nos har&aacute;n recomendar la fluoroscop&iacute;a como t&eacute;cnica esencial para el  diagn&oacute;stico de disfunci&oacute;n prot&eacute;sica. </font></p>        <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Seg&uacute;n la situaci&oacute;n cl&iacute;nica de la paciente, edad gestacional, peso fetal  estimado y estado de maduraci&oacute;n pulmonar fetal, se elegir&aacute; entre continuar  o interrumpir la gestaci&oacute;n, y entre las estrategias expectante o activa,  esta &uacute;ltima mediante trombolisis y/o cirug&iacute;a card&iacute;aca. </font></p>        <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La cirug&iacute;a tiene baja morbi mortalidad materna pero una muy alta mortalidad  fetal, de hasta 40%. Por lo tanto, si se debe actuar r&aacute;pidamente, antes  de la interrupci&oacute;n del embarazo, los trombol&iacute;ticos est&aacute;n indicados. Puede  requerirse cirug&iacute;a de recambio prot&eacute;sico posterior como ocurri&oacute; en el caso  descrito. Las mismas consideraciones deben tomarse en las pu&eacute;rperas con  pr&oacute;tesis valvulares card&iacute;acas ya que la predisposici&oacute;n a la trombosis se  mantiene por varias semanas luego del parto. </font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Agradecimientos: A los Drs.Gabriel Parma y Rafael Mila. </font></p>   <font face="Verdana" size="2">       <br>    </font>        <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b> </font></p>        <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="1"></a> <a href="#.1">1</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>H&auml;rtel D, Sorges E, Carlsson J, R&ouml;mer V, Tebbe U. </b>Myocardial infarction  and thromboembolism during pregnancy. Herz 2003; 28(3): 175-84.     </font></p>        <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="2"></a> <a href="#.2">2</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Mehndiratta S, Suneja A, Gupta B, Bhatt S. </b>Fetotoxicity of warfarin anticoagulation.  Arch Gynecol Obstet 2010. Epub ahead of print.     </font></p>        <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="3"></a> <a href="#.3">3</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Cotrufo M, De Feo M, De Santo LS, Romano G, Della Corte A, Renzulli A,  et al. </b>Risk of warfarin during pregnancy with mechanical valve prostheses.  Obstet Gynecol 2002; 99(1): 35-40.     </font></p>        <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="4"></a><a href="#.4"> 4</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Elkayam U, Singh H, Irani A, Akhter MW.</b> Anticoagulation in pregnant women  with prosthetic heart valves. J Cardiovasc Pharmacol Ther 2004; 9(2): 107-15.     </font></p>        <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="5"></a><a href="#.5"> 5</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Leyh RG, Fischer S, Ruhparwar A, Haverich A. </b>Anticoagulation for prosthetic  heart valves during pregnancy: is low-molecular-weight heparin an alternative?.  Eur J Cardiothorac Surg 2002; 21(3): 577-9.     </font></p>        <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="6"></a><a href="#.6"> 6</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>McLintock C, McCowan LM, North RA. </b>Maternal complications and pregnancy  outcome in women with mechanical prosthetic heart valves treated with enoxaparin.  BJOG 2009; 116(12): 1585-92.     </font></p>        <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="7"></a> <a href="#.7">7</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Mahesh B, Evans S, Bryan AJ. </b>Failure of low molecular-weight heparin  in the prevention of prosthetic mitral valve thrombosis during pregnancy:  case report and a review of options for anticoagulation. J Heart Valve  Dis 2002; 11(5): 745-50.     </font></p>        <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="8"></a> <a href="#.8">8</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Yinon Y, Siu SC, Warshafsky C, Maxwell C, McLeod A, Colman JM, et al.</b>  Use of low molecular weight heparin in pregnant women with mechanical heart  valves. Am J Cardiol 2009; 104(9): 1259-63.     </font></p>        <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="9"></a><a href="#.9"> 9</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Abildgaard U, Sandset PM, Hammerstr&oslash;m J, Gjestvang FT, Tveit A.</b> Management  of pregnant women with mechanical heart valve prosthesis: thromboprophylaxis  with low molecular weight heparin. Thromb Res 2009; 124(3): 262-7.     </font></p>        <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a name="10"></a><a href="#.10">10</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Fox NS, Laughon SK, Bender SD, Saltzman DH, Rebarber A.</b> Anti-factor  Xa plasma levels in pregnant women receiving low molecular weight heparin  thromboprophylaxis. Obstet Gynecol 2008; 112(4): 884-9.     </font></p>        <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a name="11"></a><a href="#.11">11</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Hammerstingl C, Omran H, Tripp C, Poetzsch B.</b> How useful is determination  of anti-factor Xa activity to guide bridging therapy with enoxaparin? A  pilot study. Thromb Haemost 2009; 101(2): 325-32.     </font></p>        <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a name="12"></a><a href="#.12">12</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Muratori M, Montorsi P, Teruzzi G, Celeste F, Doria E, Alamanni F, et  al.</b> Feasibility and diagnostic accuracy of quantitative assessment of mechanical  prostheses leaflet motion by transthoracic and transesophageal echocardiography  in suspected prosthetic valve dysfunction. Am J Cardiol 2006; 97(1): 94-100.     </font></p>        <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a name="13"></a><a href="#.13">13</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Shapira Y, Herz I, Sagie A. </b>Fluoroscopy of prosthetic heart valves:  does it have a place in the echocardiography era? J Heart Valve Dis 2000;  9(4): 594-9.     </font></p>        <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a name="14"></a><a href="#.14">14</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Cianciulli TE, Lax JA, Beck MA, Cerruti FE, Gigena GE, Saccheri MC,  et al.</b> Cinefluoroscopic assessment of mechanical disc prostheses: its value  as a complementary method to echocardiography. Heart Valve Dis 2005; 14(5):  664-73.     </font></p>        <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a name="15"></a><a href="#.15">15</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Teshima H, Hayashida N, Enomoto N, Aoyagi S, Okuda K, Uchida M.</b> Detection  of pannusrow computed tomography. Ann Thorac Surg 2003;75: 1631-3.     </font></p>        <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a name="16"></a><a href="#.16">16</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Barbetseas J, Nagueh SF, Pitsavos C, Toutouzas PK, Qui&ntilde;ones MA, Zoghbi  WA.</b> Differentiating thrombus from pannus formation in obstructed mechanical  prosthetic valves: an evaluation of clinical, transthoracic and transesophageal  echocardiographic parameters. J Am Coll Cardiol 1998; 32(5): 1410-7.     </font></p>     <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a name="17"></a><a href="#.17">17</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Aoyagi S, Nishimi M, Tayama E, Fukunaga S, Hayashida N, Akashi H, et  al.</b> Obstruction of St Jude medical valves in the aortic position: a consideration  for pathogenic mechanism of prosthetic valve obstruction. Cardiovasc Surg  2002; 10(4): 339-44.     </font></p>        <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a name="18"></a><a href="#.18">18</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Maciejewski M. </b>Thrombo-embolic events in patients with mechanical prosthetic  valves-echocardiography in diagnostic and therapeutic decision making.  Przegl Lek 2006; 63(4): 191-201.     </font></p>        <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a name="19"></a><a href="#.19">19</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Patel A, Asopa S, Tang AT, Ohri SK. </b>Cardiac surgery during pregnancy.  Tex Heart Inst J 2008; 35(3): 307-12.     </font></p>        <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a name="20"></a><a href="#.20">20</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Aranyosi J Jr, Aranyosi J, P&eacute;terffy A. </b>Pregnancy and cardiac surgery  with cardiopulmonary bypass. Magy Seb 2008; 61 (Suppl): 17-21.     </font></p>        <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a name="21"></a><a href="#.21">21</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Aranyosi J, P&eacute;terffy A, Zatik J, Kerenyi DT, Lamp&eacute; L, Borsos A.</b> Open  heart surgery with extracorporeal circulation during pregnancy. Orv Hetil  2001; 142(26): 1397-402.     </font></p>        <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a name="22"></a><a href="#.22">22</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Leonhardt G, Gaul C, Nietsch HH, Buerke M, Schleussner E.</b> Thrombolytic  therapy in pregnancy. J Thromb Thrombolysis 2006; 21(3): 271-6.     </font></p>     <font face="Verdana" size="2">         <br>   </font>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Härtel]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sorges]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carlsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Römer]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tebbe]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Myocardial infarction and thromboembolism during pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Herz]]></source>
<year>2003</year>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>175-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mehndiratta]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suneja]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gupta]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bhatt]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fetotoxicity of warfarin anticoagulation]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Gynecol Obstet]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cotrufo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Feo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Santo]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romano]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Della Corte]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Renzulli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk of warfarin during pregnancy with mechanical valve prostheses]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>99</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>35-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elkayam]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Irani]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akhter]]></surname>
<given-names><![CDATA[MW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anticoagulation in pregnant women with prosthetic heart valves]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cardiovasc Pharmacol Ther]]></source>
<year>2004</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>107-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leyh]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fischer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruhparwar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haverich]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anticoagulation for prosthetic heart valves during pregnancy: is low-molecular-weight heparin an alternative?]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Cardiothorac Surg]]></source>
<year>2002</year>
<volume>21</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>577-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McLintock]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCowan]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[North]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternal complications and pregnancy outcome in women with mechanical prosthetic heart valves treated with enoxaparin]]></article-title>
<source><![CDATA[BJOG]]></source>
<year>2009</year>
<volume>116</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1585-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mahesh]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bryan]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Failure of low molecular-weight heparin in the prevention of prosthetic mitral valve thrombosis during pregnancy: case report and a review of options for anticoagulation.]]></article-title>
<source><![CDATA[J Heart Valve Dis]]></source>
<year>2002</year>
<volume>11</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>745-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yinon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siu]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Warshafsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maxwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McLeod]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of low molecular weight heparin in pregnant women with mechanical heart valves.]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Cardiol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>104</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1259-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abildgaard]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandset]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hammerstrøm]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gjestvang]]></surname>
<given-names><![CDATA[FT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tveit]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of pregnant women with mechanical heart valve prosthesis: thromboprophylaxis with low molecular weight heparin]]></article-title>
<source><![CDATA[Thromb Res]]></source>
<year>2009</year>
<volume>124</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>262-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fox]]></surname>
<given-names><![CDATA[NS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laughon]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bender]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saltzman]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rebarber]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anti-factor Xa plasma levels in pregnant women receiving low molecular weight heparin thromboprophylaxis.]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>112</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>884-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hammerstingl]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Omran]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tripp]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poetzsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How useful is determination of anti-factor Xa activity to guide bridging therapy with enoxaparin?: A pilot study]]></article-title>
<source><![CDATA[Thromb Haemost]]></source>
<year>2009</year>
<volume>101</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>325-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muratori]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montorsi]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teruzzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Celeste]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doria]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alamanni]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Feasibility and diagnostic accuracy of quantitative assessment of mechanical prostheses leaflet motion by transthoracic and transesophageal echocardiography in suspected prosthetic valve dysfunction.]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Cardiol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>97</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>94-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shapira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herz]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sagie]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fluoroscopy of prosthetic heart valves: does it have a place in the echocardiography era?]]></article-title>
<source><![CDATA[J Heart Valve Dis]]></source>
<year>2000</year>
<volume>9</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>594-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cianciulli]]></surname>
<given-names><![CDATA[TE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lax]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beck]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cerruti]]></surname>
<given-names><![CDATA[FE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gigena]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saccheri]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cinefluoroscopic assessment of mechanical disc prostheses: its value as a complementary method to echocardiography]]></article-title>
<source><![CDATA[Heart Valve Dis]]></source>
<year>2005</year>
<volume>14</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>664-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teshima]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hayashida]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Enomoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aoyagi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Okuda]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uchida]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Detection of pannusrow computed tomography]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Thorac Surg]]></source>
<year>2003</year>
<volume>75</volume>
<page-range>1631-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbetseas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nagueh]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pitsavos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toutouzas]]></surname>
<given-names><![CDATA[PK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quiñones]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zoghbi]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Differentiating thrombus from pannus formation in obstructed mechanical prosthetic valves: an evaluation of clinical, transthoracic and transesophageal echocardiographic parameters]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Cardiol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>32</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1410-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aoyagi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nishimi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tayama]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fukunaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hayashida]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Obstruction of St Jude medical valves in the aortic position: a consideration for pathogenic mechanism of prosthetic valve obstruction]]></article-title>
<source><![CDATA[Cardiovasc Surg]]></source>
<year>2002</year>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>339-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maciejewski]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thrombo-embolic events in patients with mechanical prosthetic valves-echocardiography in diagnostic and therapeutic decision making.]]></article-title>
<source><![CDATA[Przegl Lek]]></source>
<year>2006</year>
<volume>63</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>191-201</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Asopa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tang]]></surname>
<given-names><![CDATA[AT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ohri]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiac surgery during pregnancy.]]></article-title>
<source><![CDATA[Tex Heart Inst J]]></source>
<year>2008</year>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>307-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aranyosi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J Jr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aranyosi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Péterffy]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pregnancy and cardiac surgery with cardiopulmonary bypass]]></article-title>
<source><![CDATA[Magy Seb]]></source>
<year>2008</year>
<numero>^s61</numero>
<issue>^s61</issue>
<supplement>61</supplement>
<page-range>17-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aranyosi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Péterffy]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zatik]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kerenyi]]></surname>
<given-names><![CDATA[DT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lampé]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borsos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Open heart surgery with extracorporeal circulation during pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Orv Hetil]]></source>
<year>2001</year>
<volume>142</volume>
<numero>26</numero>
<issue>26</issue>
<page-range>1397-402</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leonhardt]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaul]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nietsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[HH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buerke]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schleussner]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thrombolytic therapy in pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Thromb Thrombolysis]]></source>
<year>2006</year>
<volume>21</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>271-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
