<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-0420</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Uruguaya de Cardiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Urug.Cardiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-0420</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Uruguaya de Cardiología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-04202008000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Senra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hugo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>241</fpage>
<lpage>242</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-04202008000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-04202008000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-04202008000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><basefont size="3"><multicol gutter="18" cols="2"></multicol></p>  <font face="Verdana" size="2">     <p><b>CARTA AL EDITOR </b> </p>  </font>     <p>&nbsp;</p>      <p><font size="2" face="Verdana"><b>&nbsp;    <br> </b>Ciudad<b> </b>de<b> </b>la<b> </b>Costa,<b> </b>Canelones,<b> </b>5<b> </b> de<b> </b>agosto<b> </b>de<b> </b>2008<b> </b></font><font size="2"> </p>      <p></font><font face="Verdana"><b><font size="2">    <br>  </font></b></font>  </p>  <font face="Verdana" size="2">     <p>Sr Editor de la Revista Uruguaya de Cardiolog&iacute;a    <br>  Prof. Dr. Carlos Romero    <br>  De mi mayor consideraci&oacute;n </p>  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>  <font face="Verdana" size="4">     <p><b>&iquest;Tendremos que cerrar todos los IMAE de hemodinamia y cineangiograf&iacute;a? </b> </p>  </font>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font></p>  <font face="Verdana" size="2">     <p>Veamos. En la controversia sobre el estudio COURAGE creo que se cometieron algunos excesos "verbales" provocados por la pasi&oacute;n con que se defienden conceptos a los que estamos profundamente afiliados. </p>  </font>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font></p>  <font face="Verdana" size="2">     <p>Sin dejar de admitir y, eventualmente comentar en otra oportunidad otros aspectos, hoy me voy a referir a una aseveraci&oacute;n del Prof. Ricardo Lluberas en su art&iacute;culo "No se trata de COURAGE sino de buen criterio cl&iacute;nico", cuando dice textualmente "En resumen: perm&iacute;tanme decirle al colega lector que en el COURAGE la angioplastia se hizo con muy malos resultados. La tasa de &eacute;xito cl&iacute;nico fue llamativamente baja." </p>  </font>     <p><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </font></p>  <font face="Verdana" size="2">     <p>"Dicho de otra manera", contin&uacute;a, "si en mi pr&aacute;ctica habitual de angioplastia EN PACIENTES ESTABLES" (el mayusculado es m&iacute;o) "tengo un 89% de &eacute;xito cl&iacute;nico y dejo de tratar por lo menos una cuarta parte de las lesiones existentes, mi futuro como cardi&oacute;logo intervencionista es bastante incierto". Hasta aqu&iacute; lo escrito por el Prof. Lluberas. Viene luego un p&aacute;rrafo donde profundiza en la descalificaci&oacute;n de los centros intervinientes en el estudio en cuesti&oacute;n. </p>  </font>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font></p>  <font face="Verdana" size="2">     <p>Quiero recordarle al colega que en el registro RENATIA, del cual &eacute;l es uno de los autores, dice: "Se obtuvo &eacute;xito angiogr&aacute;fico en el 72% de los pacientes que fueron tratados con ATC con bal&oacute;n y en el 91% de los que recibieron "stents". El &eacute;xito del procedimiento se logr&oacute; en el 80% de los pacientes". Este resultado no es muy diferente al del estudio que nos ocupa. </p>  </font>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font></p>  <font face="Verdana" size="2">     <p>Claro, se va a argumentar, que una cosa es el IAM, que de eso se trata el registro mencionado, y otra es la angina estable. &iquest;Es que acaso es m&aacute;s f&aacute;cil dilatar una placa de ateroma dura, a veces calcificada, de una angina estable que una obstrucci&oacute;n por trombo sobre una placa blanda? Yo creo que no. Y creo que por esos resultados no es incierto el futuro como cardi&oacute;logo intervencionista de mi estimado colega y amigo el Prof. Lluberas, todo lo contario, tiene el m&aacute;s absoluto cr&eacute;dito de toda la colectividad cardiol&oacute;gica del Uruguay. </p>  </font>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font></p>  <font face="Verdana" size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Una &uacute;ltima aclaraci&oacute;n. Al presentar en un n&uacute;mero anterior las dos historias que podr&iacute;an entrar en el estudio COURAGE no quisimos otra cosa que, y transcribo literalmente el p&aacute;rrafo final de la r&eacute;plica del Prof. Lluberas: "En lo patog&eacute;nico no hagamos una simplificaci&oacute;n excesiva de algo tan complejo como la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica. Los "paradigmas" son f&aacute;ciles de entender pero frecuentemente no abarcan toda la realidad, que adem&aacute;s no conocemos totalmente. En lo cl&iacute;nico, apliquemos el buen criterio: tratamiento m&eacute;dico (&oacute;ptimo como corresponde) para todos los pacientes e intervenci&oacute;n para los que no responden al mismo o se presentan con alto riesgo". </p>  </font>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font></p>  <font face="Verdana" size="2">     <p>Lo cual quiere decir que "estudiar" a un paciente no es simplemente y "al barrer" hacerle una coronariograf&iacute;a sino previamente realizar una evaluaci&oacute;n cl&iacute;nica y paracl&iacute;nica adecuada, cuantificar el riesgo del paciente y confeccionar el tratamiento "de medida". Y "tratar" a un paciente coronario no significa solamente que HOY queden sus arterias m&aacute;s o menos lindas, sino aplicar toda la evidencia disponible para que la enfermedad que provoca sus estenosis detenga su evolutividad o incluso remita. </p>  </font>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font></p>  <font face="Verdana" size="2">     <p>A lo del t&iacute;tulo: la respuesta en NO. Tenemos muy buenos cardi&oacute;logos intevencionistas y en la medida que trabajemos en conjunto cl&iacute;nicos e intervencionistas y las decisiones sean discutidas y consensuadas los resultados ser&aacute;n &oacute;ptimos, por eso me remito nuevamente al &uacute;ltimo p&aacute;rrafo del Prof. Lluberas el cual suscribo en su totalidad. </p>  </font>     <p><font face="Verdana"><b><font size="2">    <br>  </font>  </b></font><font size="2"></p>      <p></font><font face="Verdana"><b><font size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </font>  </b></font></p>  <font face="Verdana" size="2">     <p>Sin otro particula lo saluda atte: </p>  </font>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font></p>  <font face="Verdana" size="2">     <p>Dr. Hugo Senra </p>  </font>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>      <p></p>      <p></p>  <hr>     <p></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><multicol gutter="18" cols="2"></multicol></p>  <font face="Verdana" size="2">     <p>Montevideo, 13 de agosto de 2008 </p>  </font>     <p><font face="Verdana"><b><font size="2">&nbsp;</font></b></font><font size="2"></p>      <p></font><font face="Verdana"><b><font size="2">    <br>  </font>  </b></font></p>  <font face="Verdana" size="2">     <p>Sr. Editor de la Revista Uruguaya de Cardiolog&iacute;a    <br>  Prof. Dr. Carlos Romero    <br>  Presente </p>  </font>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font></p>  <font face="Verdana" size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>He recibido los comentarios de mi maestro Hugo Senra. </p>  </font>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font></p>  <font face="Verdana" size="2">     <p>El Dr. Senra fue uno de los que me inici&oacute; en esto tan apasionante que es la cardiolog&iacute;a y me alegra que tengamos pareceres similares en cuanto a c&oacute;mo debe manejarse al paciente con cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica cr&oacute;nica estable. </p>  </font>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font></p>  <font face="Verdana" size="2">     <p>Coincidimos en que estos pacientes merecen un tratamiento m&eacute;dico &oacute;ptimo y que las pr&aacute;cticas intervencionistas deben reservarse a aquellos que no responden al mismo o que tienen indicadores de alto riesgo. </p>  </font>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font></p>  <font face="Verdana" size="2">     <p>Solo quiero hacer algunas consideraciones complementarias. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Las cr&iacute;ticas que he hecho al estudio COURAGE en el n&uacute;mero anterior las sigo sosteniendo, en cuanto a sus objetivos, aspectos metodol&oacute;gicos y resultados. Sin embargo considero que tiene virtudes innegables: </p>      <p>a.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;pone en el tapete y jerarquiza al tratamiento m&eacute;dico bien realizado (y no al que lamentable y frecuentemente se practica); </p>      <p>b.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;realza el concepto ya conocido de que el paciente estable que responde al tratamiento m&eacute;dico y que no tiene criterios de alto riesgo (como es la mayor&iacute;a de la poblaci&oacute;n de este estudio) es de buen pron&oacute;stico; </p>      <p>c.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;el subestudio de medicina nuclear del COURAGE jerarquiza el valor del quantum isqu&eacute;mico para la evaluaci&oacute;n del riesgo del paciente. </p>      <p>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;En cardiolog&iacute;a intervencionista es menester diferenciar lo que es &eacute;xito angiogr&aacute;fico y el &eacute;xito cl&iacute;nico. El primero se define como el resultado angiogr&aacute;fico final de la angioplastia con una lesi&oacute;n residual menor de 10% cuando se coloca un stent, con buen flujo distal (TIMI 2 o 3).    <br>  El &eacute;xito cl&iacute;nico incluye al angiogr&aacute;fico y adem&aacute;s la ausencia de complicaciones mayores hospitalarias (infarto, muerte o cirug&iacute;a de revascularizaci&oacute;n).    <br>  Es obvio que el &eacute;xito cl&iacute;nico tiene que ver en mucho con el cuadro cl&iacute;nico de presentaci&oacute;n. En el infarto agudo de miocardio (&eacute;ste fue el caso de RENATIA) el &eacute;xito cl&iacute;nico siempre ser&aacute; menor al del paciente con angina cr&oacute;nica estable. No pueden por tanto hacerse comparaciones de resultados en cuadros cl&iacute;nicos tan distintos.    <br>  Tomemos como ejemplo la base de datos del Servicio de Cardiolog&iacute;a Intervencionista de Casa de Galicia. De 4.566 angioplastias realizadas en 10 a&ntilde;os, en pacientes con angina estable (n: 536) el &eacute;xito angiogr&aacute;fico y el &eacute;xito cl&iacute;nico fueron 95,7% y 95,1% respectivamente. En el mismo per&iacute;odo en angioplastia primaria en el infarto agudo de miocardio (n:1281) los resultados fueron 95,2% y 88,7% respectivamente.    <br>  Como se observa, nuestros resultados en angina estable son mejores que los del COURAGE. Por otra parte, en la angioplastia primaria se paga tributo en los resultados cl&iacute;nicos a la situaci&oacute;n de mayor gravedad del paciente. </p>      <p>3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Comparto el concepto de que los mejores resultados se obtienen cuando las decisiones cl&iacute;nicas provienen de la discusi&oacute;n y el consenso de todos los actores m&eacute;dicos Es una de las tantas cosas que mi maestro Hugo Senra me ense&ntilde;&oacute; en aquellas hermosas &eacute;pocas de la UCIP y el INCOR y que quien suscribe ha tratado de mantener como pr&aacute;ctica habitual. </p>  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana"><b><font size="2">    <br>  </font>  </b></font><font size="2"></p>      <p></font><font face="Verdana"><b><font size="2">    <br>  </font>  </b></font></p>  <font face="Verdana" size="2">     <p>Ricardo Lluberas </p>  </font>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font></p>  <font face="Verdana" size="2">     <p>Profesor de Cardiolog&iacute;a </p>  </font>  <b><font face="Century Schoolbook" size="2">      <p></p>  </font></b>      ]]></body>
</article>
