<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-0420</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Uruguaya de Cardiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Urug.Cardiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-0420</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Uruguaya de Cardiología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-04202008000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Educación médica: de la pedagogía a la andragogía]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>79</fpage>
<lpage>93</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-04202008000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-04202008000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-04202008000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><basefont size="3"><multicol gutter="18" cols="2"></multicol></p>          <font face="Verdana" size="2">     <p>ART&iacute;CULO DE OPINI&oacute;N    <br>          </font>          <font face="Swis721 BlkCn BT" size="2">  <font color="#ffffff" face="Verdana">Dr. Edgardo Sandoya </font></p>          </font>                 <font face="Verdana" size="4">     <p><b>Educaci&oacute;n m&eacute;dica: de la pedagog&iacute;a a la andragog&iacute;a </b> </p>          </font>                 <font face="Verdana" size="2">     <p>DR. EDGARDO SANDOYA </p>          </font>     <p><i><font face="Verdana" size="2">Si me lo dices, voy a escuchar    <br>          Si me lo muestras, voy a ver    <br>          Si me haces experimentar, voy a aprender    <br>          </font></i><font face="Verdana" size="2">Lao Tzu, siglo VI AC </font></p>              <p><i><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>          'Repitan conmigo ni&ntilde;os, ojo-ala-pala'</font></i><font face="Verdana" size="2">, impone con tono firme la educada voz de la se&ntilde;orita Hortensia ante una veintena de ni&ntilde;os, quienes con sus relucientes t&uacute;nicas almidonadas y la excitaci&oacute;n propia de los primeros d&iacute;as de clase, la escuchan atentamente. E inmediatamente, en un afinado coro de agudas vocecitas, entonan armoniosamente '<i>ojo-ala-pala', </i>mientras el sol entra a raudales por los amplios ventanales en una hermosa ma&ntilde;ana oto&ntilde;al del a&ntilde;o 1908. &iexcl;Cu&aacute;nto ha cambiado el mundo desde entonces! En estos 100 a&ntilde;os todas las &aacute;reas de la ciencia y de la tecnolog&iacute;a han tenido un enorme desarrollo, avance al que las ciencias de la educaci&oacute;n no han sido ajenas. </font></p>              <p><font face="Verdana" size="2">Aspirando a sensibilizar acerca de la necesidad ineludible de mejorar nuestra educaci&oacute;n, se analiza la actual situaci&oacute;n, se revisan algunos aspectos te&oacute;ricos que dan sustento a la educaci&oacute;n contempor&aacute;nea y se comparten metodolog&iacute;as educativas que han demostrado ser efectivas en la pr&aacute;ctica. </font></p>              <p><b><font face="Verdana" size="2">1. UNA ENSE&ntilde;ANZA CONGELADA EN EL PASADO</font></b><font face="Verdana" size="2"> </font></p>              <p><font face="Verdana" size="2">En nuestro pa&iacute;s la ense&ntilde;anza no ha tomado nota de los avances registrados, quedando detenida en el tiempo, congelada en los modelos educativos que empleaba la se&ntilde;orita Hortensia, los que postulaban que el aprendizaje se produc&iacute;a por efecto de la repetici&oacute;n rutinaria <a name="-1"></a></font><sup> <font face="Verdana" size="2">(<a href="#1">1</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. Esto ha llevado a que muchos j&oacute;venes vean al aprendizaje como una rutina detestable y una pesada valla a superar, o a que directamente deserten del sistema educativo, lo que hace alrededor del 32% de los j&oacute;venes de 12 a 17 a&ntilde;os de nuestro pa&iacute;s </font><sup><font face="Verdana" size="2"><a name="-2"></a>(<a href="#2">2</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. </font></p>              <p><font face="Verdana" size="2">Lo inadecuado de nuestra ense&ntilde;anza qued&oacute; de manifiesto en la reciente encuesta PISA, la que midi&oacute; los conocimientos y las habilidades de estudiantes de 15 a&ntilde;os en 57 pa&iacute;ses, encuesta en la que nos situamos en el lugar 42&ordm;, ostentando el triste privilegio de ser uno de los pa&iacute;ses en los que las diferencias socio-econ&oacute;micas m&aacute;s influyen en la disparidad de resultados intrapa&iacute;s </font><sup><font face="Verdana" size="2"><a name="-3"></a>(<a href="#3">3</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. Si se tiene en cuenta que este estudio, adem&aacute;s de los conocimientos, mide las habilidades para una participaci&oacute;n activa en la sociedad y en el trabajo, sus resultados deben llevar a revisar profundamente lo que se est&aacute; haciendo en la educaci&oacute;n para no condenar a las futuras generaciones de uruguayos, especialmente a las m&aacute;s desfavorecidas, a quedar cada vez m&aacute;s relegadas en un mundo altamente intercomunicado, educado y competitivo. </font></p>              <p><font face="Verdana" size="2">El Plan Ceibal, de actual implementaci&oacute;n en las escuelas p&uacute;blicas de todo el pa&iacute;s, al alfabetizar electr&oacute;nicamente a los ni&ntilde;os, les brinda la posibilidad de desarrollar su potencial l&uacute;dico y creativo, lo que arroja una luz de esperanza sobre nuestro sombr&iacute;o panorama educativo <a name="-4"></a></font><sup> <font face="Verdana" size="2">(<a href="#4">4</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. </font></p>              <p><font face="Verdana" size="2">Los alumnos necesitan respeto y est&iacute;mulo de parte de sus docentes; as&iacute; como reflexionar, involucrarse y participar activamente, algo que se consigue mediante una educaci&oacute;n basada en actividades y no con el cl&aacute;sico curr&iacute;culum centrado en el docente, pues se aprende m&aacute;s de la experiencia guiada que de la instrucci&oacute;n autoritaria <a name="-5"></a></font><sup> <font face="Verdana" size="2">(<a href="#5">5</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. No es casual que Finlandia, un pa&iacute;s cuya educaci&oacute;n se desarrolla en base a estos principios, sea el que ostenta el primer lugar mundial en la encuesta PISA </font><sup><font face="Verdana" size="2">(<a href="#3">3</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. </font></p>              <p><multicol gutter="18" cols="2"></multicol></p>              <p><font face="Verdana" size="2">La formaci&oacute;n m&eacute;dica en nuestro pa&iacute;s no escapa al panorama educativo general, y los aspirantes a m&eacute;dico o a especialista siguen padeciendo una ense&ntilde;anza que no tiene en cuenta lo que dec&iacute;a Mark Twain en 1883: <i>'Nadie puede aprender todo lo que se sabe; el t&oacute;pico es, sencillamente, demasiado grande, y adem&aacute;s cambia todos los d&iacute;as' <a name="-6"></a></i></font><sup> <font face="Verdana" size="2">(<a href="#6">6</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">, ni a lo que ya en 1775 postulaba el brit&aacute;nico Samuel Johnson: '<i>El conocimiento es de dos tipos: conocemos de un t&oacute;pico o sabemos d&oacute;nde buscar la informaci&oacute;n'</i> <a name="-7"></a></font><sup> <font face="Verdana" size="2">(<a href="#7">7</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">; se sigue brindando una ense&ntilde;anza m&eacute;dica que apunta a una formaci&oacute;n acr&iacute;tica y enciclopedista. Se asume que la gente inteligente va a aprender a pesar de los obst&aacute;culos que se le pongan en el camino. </font></p>              <p><font face="Verdana" size="2">En la medida en que se ense&ntilde;a con m&eacute;todos pasivos a quienes ser&aacute;n los futuros docentes de medicina, estos no van a estar preparados para otro tipo de docencia y ser&aacute;n poco proclives a emplear otras t&eacute;cnicas educativas, lo que perpet&uacute;a el ciclo. No escapan a estos problemas muchas de las actividades de educaci&oacute;n m&eacute;dica continua (EMC): piense en la &uacute;ltima actividad a la que asisti&oacute;, &iquest;cu&aacute;nto de lo aprendido all&iacute; ha aplicado en sus pacientes desde entonces? </font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Verdana" size="2">2. LA EDUCACI&oacute;N EN PERSPECTIVA</font></b><font face="Verdana" size="2"> </font></p>          <font face="Verdana" size="2">     <p>2.1. LA EDUCACI&oacute;N AYER </p>          </font>     <p><font face="Verdana" size="2">En el medioevo se conceb&iacute;a que ense&ntilde;ar era como hacer un agujero en la cabeza y volcar conocimientos con un embudo. Hoy nos re&iacute;mos de ese modelo, pero igual se siguen empleando m&eacute;todos absurdos de ense&ntilde;anza. <i>Educare</i>,<i> </i>en lat&iacute;n, significa estimular la libre expresi&oacute;n, pero los sistemas educativos no han atendido a ese concepto y se han centrado en introducir informaci&oacute;n a presi&oacute;n en el alumno <a name="-8"></a></font><sup> <font face="Verdana" size="2">(<a href="#8">8</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. </font></p>              <p><font face="Verdana" size="2">Pedagog&iacute;a significa <i>arte y ciencia de educar a los ni&ntilde;os</i>, y con frecuencia se lo emplea equivocadamente como sin&oacute;nimo de ense&ntilde;anza, pero en realidad la pedagog&iacute;a no es el &uacute;nico modelo de ense&ntilde;anza. La pedagog&iacute;a es una modalidad educativa centrada en el docente, siendo este el que define qu&eacute; va a ense&ntilde;ar, c&oacute;mo lo va a ense&ntilde;ar y cu&aacute;ndo lo va a ense&ntilde;ar, asignando a los estudiantes el papel de receptores pasivos </font><sup><font face="Verdana" size="2"><a name="-9"></a>(<a href="#9">9</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. </font></p>              <p><font face="Verdana" size="2">La educaci&oacute;n no siempre ha sido as&iacute;, pues si se mira al pasado, los grandes maestros de la Antig&uuml;edad, desde Confucio a Plat&oacute;n, no empleaban t&eacute;cnicas autoritarias, pues conceb&iacute;an al aprendizaje como un proceso de b&uacute;squeda activa y no de recepci&oacute;n pasiva. Es sorprendente c&oacute;mo el aprendizaje centrado en el docente vendr&iacute;a luego a dominar la educaci&oacute;n formal durante tanto tiempo</font><sup><font face="Verdana" size="2"> (<a href="#5">5</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. </font></p>              <p><font face="Verdana" size="2">Edward Lindeman, un educador estadounidense, dec&iacute;a ya en 1926: <i>'Nuestro sistema acad&eacute;mico ha crecido en sentido inverso; los contenidos y los docentes son el punto de partida y los alumnos son secundarios. En la educaci&oacute;n convencional el alumno debe adaptarse al curr&iacute;culum establecido; muchas veces aprender consiste en una sustituci&oacute;n perversa de las experiencias y conocimientos'</i> <a name="-10"></a></font><sup><font face="Verdana" size="2">(<a href="#10">10</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. M&aacute;s de 80 a&ntilde;os despu&eacute;s de esas aseveraciones, la mayor parte de la educaci&oacute;n formal en EE.UU. contin&uacute;a enfocada en el docente; incluso los educadores bien intencionados a veces caen en la tentaci&oacute;n natural de controlar el entorno de aprendizaje, con lo que muchos estudiantes pierden el inter&eacute;s en la educaci&oacute;n </font><sup><font face="Verdana" size="2">(<a href="#5">5</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. Esto explica por qu&eacute; EE.UU., estando en el tercer lugar mundial en el ranking de gasto por estudiante secundario, tiene resultados educativos por debajo de la media mundial, ocupando el lugar 35&ordm; de la encuesta PISA </font><sup> <font face="Verdana" size="2">(<a href="#3">3</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. </font></p>              <p><font face="Verdana" size="2">La educaci&oacute;n predominante en nuestro medio lleva a un enfoque superficial del aprendizaje, con un alumno centrado en reproducir conocimientos, que acepta pasivamente las ideas y las memoriza de manera rutinaria, enfocado en 'salvar' con el menor esfuerzo, que no reflexiona y no establece relaciones entre &aacute;reas <a name="-11"></a></font><sup> <font face="Verdana" size="2">(<a href="#11">11</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. </font></p>              <p><font face="Verdana" size="2">En el mundo actual se necesita poseer las competencias para seleccionar, analizar y sintetizar entre la enorme cantidad de informaci&oacute;n disponible, pero &iquest;c&oacute;mo estar preparados para ello si durante las diferentes etapas de formaci&oacute;n otros determinan qu&eacute; se debe aprender, c&oacute;mo aprenderlo y cu&aacute;ndo aprenderlo? Si durante toda la educaci&oacute;n curricular se ha vivido un sistema docente-dependiente, es l&oacute;gico que resulte dif&iacute;cil desarrollar autonom&iacute;a educativa, carencia que a&ntilde;o tras a&ntilde;o vuelvo a comprobar en los j&oacute;venes profesionales de la salud, quienes reci&eacute;n graduados concurren a cursar estudios de especializaci&oacute;n. </font></p>          <font face="Verdana" size="2">     <p>2.2. APRENDIZAJE ACTIVO </p>          </font>     <p><font face="Verdana" size="2">Aprender implica transferir elementos de la memoria fugaz a la memoria de largo plazo, por eso el aprendizaje es m&aacute;s efectivo cuando es un proceso activo </font><sup> <font face="Verdana" size="2">(<a href="#5">5</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. El aprendizaje pasivo no estimula nuestras funciones cerebrales superiores: debemos hacer algo con el conocimiento para integrarlo a nuestros esquemas, por ejemplo observar y escuchar a otros, y despu&eacute;s tratar de hacerlo a nuestro modo. </font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p><multicol gutter="18" cols="2"></multicol></p>              <p><font face="Verdana" size="2">Este tipo de ense&ntilde;anza brinda m&aacute;s recordaci&oacute;n de largo tiempo, m&aacute;s capacidad de s&iacute;ntesis y m&aacute;s habilidad para resolver problemas que el aprendizaje basado en escuchar, leer u observar. Es como cuando se aprende a andar en bicicleta, a usar una computadora o a bailar: hacemos algo, vemos sus consecuencias y decidimos seguir igual o cambiar la forma de hacerlo. </font></p>              <p><font face="Verdana" size="2">Lo que nos permite desarrollar la nueva habilidad es la participaci&oacute;n activa y la reflexi&oacute;n sobre el evento, pues esto ense&ntilde;a m&aacute;s que cualquier manual o conferencia. Para la psicolog&iacute;a cognitiva, aprender es reestructurar los conocimientos existentes, no un simple cambio mec&aacute;nico, requiere una implicaci&oacute;n activa basada en la reflexi&oacute;n y la toma de conciencia por parte del sujeto </font><sup><font face="Verdana" size="2">(<a href="#1">1</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. </font></p>              <p><font face="Verdana" size="2">Un claro ejemplo de aprendizaje activo viene de la ense&ntilde;anza de literatura. Mientras antes se lo hac&iacute;a en base a la lectura y recordaci&oacute;n de una extensa lista de autores, actualmente, en los centros con sistemas educativos evolucionados, el aprendizaje se realiza sobre un trozo seleccionado de un &uacute;nico texto. En base al mismo, el estudiante realiza un profundo an&aacute;lisis y reflexi&oacute;n facilitados por el docente, lo que le permite adquirir las competencias para la autonom&iacute;a de an&aacute;lisis y de interpretaci&oacute;n literaria, lo que no se consegu&iacute;a con la vieja metodolog&iacute;a que privilegiaba la recordaci&oacute;n memor&iacute;stica de m&uacute;ltiples textos </font><sup> <font face="Verdana" size="2"><a name="-12"></a>(<a href="#12">12</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. </font></p>          <font face="Verdana" size="2">     <p>2.3. ENSE&ntilde;ANZA PARA LA COMPRENSI&oacute;N </p>          </font>     <p><font face="Verdana" size="2">La Ense&ntilde;anza para la Comprensi&oacute;n, un concepto desarrollado en la Harvard Graduate School of Education, establece que existe comprensi&oacute;n cuando se puede pensar y actuar flexiblemente con lo que se sabe </font><sup> <font face="Verdana" size="2"><a name="-13"></a>(<a href="#13">13</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. Por el contrario, cuando no se puede ir m&aacute;s all&aacute; de un pensamiento y acci&oacute;n memor&iacute;sticos y rutinarios, hay falta de comprensi&oacute;n. </font></p>              <p><font face="Verdana" size="2">Una profesora que ense&ntilde;aba la taxonom&iacute;a de plantas y animales, dese&oacute; conocer la comprensi&oacute;n inicial de sus estudiantes sobre los sistemas de clasificaci&oacute;n. Para ello les solicit&oacute; que buscaran en su casa un caj&oacute;n lleno de cosas in&uacute;tiles (l&aacute;pices viejos, abrelatas, clavos, cucharas gastadas, etc&eacute;tera) y que crearan un sistema de clasificaci&oacute;n para su contenido. La forma como lo hicieron los hizo m&aacute;s conscientes de la clasificaci&oacute;n como empresa, le mostr&oacute; a la profesora lo que hab&iacute;an comprendido hasta el momento y le permiti&oacute; resaltar algunos de los prop&oacute;sitos y retos al dise&ntilde;ar un sistema de clasificaci&oacute;n. Al utilizar la comprensi&oacute;n como respuesta a un desaf&iacute;o en particular, se llega a comprender mejor </font><sup><font face="Verdana" size="2"><a name="-14"></a>(<a href="#14">14</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. </font></p>              <p><font face="Verdana" size="2">Si tenemos presente este concepto cuando planificamos una conferencia, un taller o un seminario y nos planteamos &iquest;qu&eacute; quiero que aprendan los participantes?, &iquest;c&oacute;mo me aseguro de que lo comprendan?, y despu&eacute;s llevamos a cabo la actividad con una metodolog&iacute;a adecuada para conseguir ese objetivo, estaremos movi&eacute;ndonos de una ense&ntilde;anza centrada en el docente a una centrada en el educando y en sus necesidades. </font></p>          <font face="Verdana" size="2">     <p>2.4. LA ANDRAGOG&iacute;A </p>          </font>     <p><font face="Verdana" size="2">Cuando la educaci&oacute;n de los adultos comenz&oacute; a sistematizarse en el primer cuarto del siglo pasado, la pedagog&iacute;a era el &uacute;nico modelo a seguir </font><sup> <font face="Verdana" size="2">(<a href="#9">9</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. Por eso se ense&ntilde;aba a los adultos como si fueran ni&ntilde;os, desconociendo que los adultos aportan a una situaci&oacute;n de aprendizaje un c&uacute;mulo de experiencia, elemento que constituye un recurso valioso para s&iacute; mismo y para los dem&aacute;s. </font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Si bien en 1883 el educador alem&aacute;n Alexander Kapp hab&iacute;a introducido el t&eacute;rmino andragog&iacute;a, que significa <i>el arte y ciencia de ayudar a los adultos a aprender, </i>este t&eacute;rmino cobr&oacute; relevancia en la d&eacute;cada de 1970 cuando Malcom Knowles, figura central en la educaci&oacute;n de la segunda mitad del siglo XX en EE.UU., desarroll&oacute; su teor&iacute;a de la educaci&oacute;n del adulto </font><sup> <font face="Verdana" size="2"><a name="-15"></a>(<a href="#15">15</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. Los adultos est&aacute;n preparados para aprender cuando sienten la necesidad de conocer o de hacer algo para mejorar su desempe&ntilde;o, dice Knowles, a diferencia de lo que propone el modelo pedag&oacute;gico, que establece que la gente aprende porque le dicen que es bueno para ellos o porque lo exige una autoridad. Su teor&iacute;a de la educaci&oacute;n del adulto, de profundo impacto en la educaci&oacute;n m&eacute;dica contempor&aacute;nea, se basa en cinco principios, los que se presentan en la </font><a href="#figura1"><font face="Verdana" size="2">tabla 1</font></a><font face="Verdana" size="2"> <a name="-16"></a></font><sup> <font face="Verdana" size="2">(<a href="#16">16</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. </font></p>              <p><font face="Verdana" size="2"><a name="figura1"></a><img style="width: 401px; height: 172px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v23n1/1a09t1.gif"></font></p>              <p><font face="Verdana" size="2">Esto llev&oacute; a que los educadores de adultos pasaran de <i>educar gente</i> a <i>ayudar a aprender.</i> </font></p>              <p><font face="Verdana" size="2">Actualmente la mayor&iacute;a de los especialistas en educaci&oacute;n est&aacute; de acuerdo en que la andragog&iacute;a no es una teor&iacute;a referida al aprendizaje del adulto, sino que es una alternativa a la pedagog&iacute;a, constituyendo una forma de ense&ntilde;anza centrada en el alumno para gente de todas las edades <a name="-17"></a></font><sup> <font face="Verdana" size="2">(<a href="#17">17</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. </font></p>              <p><multicol gutter="18" cols="2"></multicol></p>          <font face="Verdana" size="2">     <p>2.5. UNA PROPUESTA REMOVEDORA: APRENDER A APRENDER </p>          </font>     <p><font face="Verdana" size="2">El informe de UNESCO titulado <i>La educaci&oacute;n encierra un tesoro</i>, elaborado por la Comisi&oacute;n Internacional de Educaci&oacute;n para el Siglo XXI, plantea que la educaci&oacute;n debe desarrollarse en torno a cuatro aprendizajes fundamentales: <i>aprender a conocer</i>, <i>aprender a hacer</i>, <i>aprender a vivir juntos</i> y <i>aprender a ser</i> <a name="-18"></a></font><sup> <font face="Verdana" size="2">(<a href="#18">18</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. All&iacute;, entre otros muy valiosos conceptos, se establece: </font></p>              <p><font face="Verdana" size="2"><i>'Este tipo de aprendizaje, que tiende menos a la adquisici&oacute;n de conocimientos clasificados y codificados que al dominio de los instrumentos mismos del saber, puede considerarse a la vez medio y finalidad de la vida humana... puesto que el conocimiento es m&uacute;ltiple e infinitamente evolutivo, resulta cada vez m&aacute;s ut&oacute;pico pretender conocerlo todo. Al mismo tiempo, la especializaci&oacute;n no debe excluir una cultura general. En nuestros d&iacute;as, una mente verdaderamente formada necesita una amplia cultura general y tener la posibilidad de estudiar a fondo un peque&ntilde;o n&uacute;mero de materias. De un extremo a otro de la ense&ntilde;anza, debemos favorecer la simultaneidad de ambas tendencias...</i> </font></p>              <p><font face="Verdana" size="2"><i>Aprender para conocer supone, en primer t&eacute;rmino, aprender a aprender, ejercitando la atenci&oacute;n, la memoria y el pensamiento. Desde la infancia, la vertiginosa sucesi&oacute;n de informaciones en los medios de comunicaci&oacute;n y el frecuente cambio de canal de televisi&oacute;n, atentan contra el proceso de descubrimiento, que requiere permanencia y profundizaci&oacute;n de la informaci&oacute;n captada. Este aprendizaje de la atenci&oacute;n puede adoptar formas diversas y sacar provecho de m&uacute;ltiples ocasiones de la vida (juegos, visitas a empresas, viajes, trabajos pr&aacute;cticos, etc&eacute;tera).</i> </font></p>              <p><font face="Verdana" size="2"><i>El ejercicio de la memoria, por otra parte, es un ant&iacute;doto necesario contra la invasi&oacute;n de las informaciones instant&aacute;neas que difunden los medios de comunicaci&oacute;n masiva. Ser&iacute;a peligroso imaginar que la memoria ha perdido su utilidad debido a la formidable capacidad de almacenamiento y difusi&oacute;n de datos de que disponemos en la actualidad. Desde luego, hay que ser selectivos en la elecci&oacute;n de los datos que aprenderemos 'de memoria', pero debe cultivarse con esmero la facultad intr&iacute;nsecamente humana de memorizaci&oacute;n asociativa, irreductible a un automatismo.</i> </font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><i>Por &uacute;ltimo, el ejercicio del pensamiento, en el que el ni&ntilde;o es iniciado primero por sus padres y m&aacute;s tarde por sus maestros, debe entra&ntilde;ar una articulaci&oacute;n entre lo concreto y lo abstracto.</i> </font></p>              <p><font face="Verdana" size="2"><i>El proceso de adquisici&oacute;n del conocimiento no concluye nunca y puede nutrirse de todo tipo de experiencias. En ese sentido, se entrelaza de manera creciente con la experiencia del trabajo, a medida que &eacute;ste pierde su aspecto rutinario. Puede considerarse que la ense&ntilde;anza b&aacute;sica tiene &eacute;xito si aporta el impulso y las bases que permitir&aacute;n seguir aprendiendo durante toda la vida, no s&oacute;lo en el empleo sino tambi&eacute;n al margen de &eacute;l'.</i> </font></p>              <p><font face="Verdana" size="2">2.6. APRENDIZAJE EN EL LUGAR DE TRABAJO </font></p>              <p><font face="Verdana" size="2">Actualmente se entiende que la EMC es solo parte del proceso de cambio del m&eacute;dico; siendo el concepto de desarrollo profesional continuo m&aacute;s apropiado para describir el aprendizaje m&eacute;dico a lo largo de los 35-40 a&ntilde;os de ejercicio profesional </font><sup><font face="Verdana" size="2"><a name="-19"></a>(<a href="#19">19</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. </font></p>              <p><font face="Verdana" size="2">El desarrollo profesional continuo es m&aacute;s efectivo si se toman en cuenta las realidades de la pr&aacute;ctica, por lo que hoy se concede gran importancia al aprendizaje en el lugar de trabajo. Esto se fundamenta en que la mayor parte del conocimiento, tal vez hasta el 90% del mismo, ocurre de forma incidental a trav&eacute;s de la exposici&oacute;n a las opiniones y pr&aacute;ctica de otros que trabajan en el mismo contexto <a name="-20"></a></font><sup> <font face="Verdana" size="2">(<a href="#20">20</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. </font></p>              <p><font face="Verdana" size="2">El aprendizaje en la pr&aacute;ctica se realiza en tres niveles: a) durante el trabajo, a partir de la observaci&oacute;n de m&eacute;dicos, enfermeras, nutricionistas u otros profesionales; b) en reuniones de equipo para analizar c&oacute;mo mejorar la pr&aacute;ctica, y c) al reunirse informalmente a la hora de comer o despu&eacute;s del trabajo, donde se interact&uacute;a socialmente, se cuentan an&eacute;cdotas y se habla de la propia pr&aacute;ctica. El aprendizaje en el lugar de trabajo resulta de la interacci&oacute;n entre todos m&aacute;s que de un proceso en el que un profesor brinda conocimiento a alguien que est&aacute; en posici&oacute;n de estudiante </font><sup> <font face="Verdana" size="2"><a name="-21"></a>(<a href="#20">20</a>,<a href="#21">21</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. </font></p>              <p><multicol gutter="18" cols="2"></multicol></p>              <p><font face="Verdana" size="2">Los m&eacute;dicos entienden que el conocimiento es m&aacute;s que lo que proviene de la investigaci&oacute;n cl&iacute;nica y b&aacute;sica. En efecto, hay otras fuentes que deben tomarse en cuenta en el aprendizaje en la pr&aacute;ctica: para dar sentido a la nueva informaci&oacute;n se necesitan m&aacute;s fuentes de evidencia que la que proviene de los estudios, las que son tan importantes como &eacute;sta. Dar sentido a la informaci&oacute;n implica compartir experiencias, ver resultados de encuestas internas, revisar casos cl&iacute;nicos e intercambiar ideas acerca de la nueva informaci&oacute;n </font><sup><font face="Verdana" size="2">(<a href="#20">20</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. </font></p>              <p><font face="Verdana" size="2">La evidencia de los estudios cient&iacute;ficos y las an&eacute;cdotas de la pr&aacute;ctica no son mutuamente excluyentes: son herramientas que se emplean para diferentes prop&oacute;sitos. La evidencia derivada de la investigaci&oacute;n sirve para definir un protocolo o una pauta de manejo, pero la evidencia objetiva no necesariamente mueve a la gente a cambiar sus valores y comportamientos, mientras que las an&eacute;cdotas s&iacute; lo hacen. Por lo tanto, la mejor forma de estimular el cambio de comportamiento de los profesionales de la salud es que algunos de los colegas cuenten c&oacute;mo han realizado el cambio </font><sup><font face="Verdana" size="2">(<a href="#20">20</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. </font></p>              <p><b><font face="Verdana" size="2">3. DE LA TEOR&iacute;A A LA PR&aacute;CTICA</font></b><font face="Verdana" size="2"> </font></p>          <font face="Verdana" size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&iquest;C&oacute;mo hacer para llevar estos conceptos al terreno cuando realizamos actividades de capacitaci&oacute;n a profesionales de la salud? Veamos dos ejemplos, una actividad de EMC y una conferencia, enfocadas desde la modalidad tradicional y con un enfoque andrag&oacute;gico. </p>              <p>Luego veremos dos ejemplos de actividades de EMC que no son de uso habitual en nuestro medio, tales como los debates y las reuniones de an&aacute;lisis y mejora. En los cuatro casos usaremos como tema el manejo de la hipertensi&oacute;n arterial (HTA), como forma de ver el abordaje de un mismo t&oacute;pico desde diferentes enfoques did&aacute;cticos, los que pueden ser empleados de forma complementaria. </p>              <p>3.1. UNA ACTIVIDAD DE EMC: MANEJO DE LA HTA </p>          </font>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Enfoque tradicional.</font></b><font face="Verdana" size="2"> Cuando esta actividad se realiza de la forma tradicional se desarrolla mediante una serie de conferencias sucesivas de 40 minutos cada una: Epidemiolog&iacute;a de la HTA, Diagn&oacute;stico Cl&iacute;nico y Monitoreo Ambulatorio, Complicaciones, Tratamiento y finalmente un espacio para preguntas, el que habitualmente no llega a realizarse porque los expositores han empleado m&aacute;s tiempo del asignado y lleg&oacute; la hora de finalizaci&oacute;n. </font></p>              <p><font face="Verdana" size="2"><b>Enfoque andrag&oacute;gico.</b> Cuando la actividad se realiza con un enfoque andrag&oacute;gico, la misma se centra en el trabajo en taller, por lo que su desarrollo ser&iacute;a: Introducci&oacute;n, An&aacute;lisis en grupos de un caso cl&iacute;nico, An&aacute;lisis conjunto del caso con un panel de expertos, Evaluaci&oacute;n y Compromiso de Cambio. </font></p>              <p><font face="Verdana" size="2">En la primera modalidad el docente puede sentirse contento haciendo lo mismo una y otra vez, e incluso los participantes pueden evaluar a la actividad como buena, pero la evidencia muestra que el impacto de este tipo de actividad es bajo </font><sup><font face="Verdana" size="2"><a name="-22"></a>(<a href="#22">22</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. </font></p>              <p><font face="Verdana" size="2">&iquest;C&oacute;mo puede ser que los m&eacute;dicos consideren buena a una actividad y que a pesar de ello la misma sea de bajo impacto? Esto tiene que ver con que lo que se est&aacute; evaluando son diferentes aspectos (ver recuadro Evaluaci&oacute;n de Actividades Educativas). </font></p>              <p><font face="Verdana" size="2">Durante muchos a&ntilde;os la EMC se realiz&oacute; en base a conferencias, lo que tiene poco impacto en la introducci&oacute;n de cambios en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica </font><sup><font face="Verdana" size="2">(<a href="#22">22</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. Por eso, las actividades dirigidas a mantener las competencias del m&eacute;dico a lo largo de su ejercicio profesional deben atender a los principios de educaci&oacute;n del adulto, con t&eacute;cnicas did&aacute;cticas que incluyan la reflexi&oacute;n <a name="-23"></a></font><sup> <font face="Verdana" size="2">(<a href="#23">23</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. </font></p>              <p><font face="Verdana" size="2">Una situaci&oacute;n cl&iacute;nica real puede ser un muy buen punto de partida, pues quienes aprenden necesitan estar expuestos a tareas aut&eacute;nticas, como las que se dan en la pr&aacute;ctica, para sentirse atra&iacute;dos en el proceso de aprendizaje. Elaborar lo aprendido discutiendo con sus pares les va a permitir integrar el nuevo conocimiento, pues para aprender es necesario escucharse a s&iacute; mismo y o&iacute;r a los docentes pensar en voz alta para entender su l&oacute;gica y enfoque. </font></p>              <p><font face="Verdana" size="2">El aprendizaje es un proceso con fuerte componente emocional, debemos ver y sentir para aprender, por lo que se deben utilizar metodolog&iacute;as educativas que eviten el temor de exponerse frente a colegas m&aacute;s j&oacute;venes o mejor preparados, pues tanto el temor, como la ansiedad y el enojo impactan en forma negativa en el aprendizaje <a name="-25"></a></font><sup> <font face="Verdana" size="2">(<a href="#25">25</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. Esto debe tenerse en cuenta cuando se planea el trabajo en grupo, pues la inteligencia emocional, es decir la capacidad de reconocer nuestros sentimientos y los ajenos, y de manejar bien las emociones en nosotros mismos y en nuestras relaciones, en una actividad grupal no bien planeada puede llevar a situaciones enojosas </font><sup><font face="Verdana" size="2"><a name="-26"></a>(<a href="#26">26</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. </font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p><multicol gutter="18" cols="2"></multicol></p>              <p><font face="Verdana" size="2">Una herramienta muy &uacute;til para facilitar el aprendizaje en los talleres es el juego de roles, donde un voluntario desempe&ntilde;a el papel de paciente y otro el de m&eacute;dico. Esta constituye una estrategia educativa muy efectiva, pues permite verse y reconocerse en los personajes que se caracterizan, analizar c&oacute;mo se desarroll&oacute; el proceso asistencial simulado y de esa forma vivir el proceso de aprendizaje con un toque de humor, elemento este que constituye un importante catalizador en el proceso de adquisici&oacute;n de conocimientos. </font></p>          <font face="Verdana" size="2">     <p>3.2. UNA CONFERENCIA: MANEJO DE LA HTA </p>          </font>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Enfoque tradicional. </font></b> <font face="Verdana" size="2">Una conferencia en el estilo tradicional implica unos 45 minutos de exposici&oacute;n abordando todos los aspectos del tema, lo que puede requerir 50-60 diapositivas. </font></p>              <p><font face="Verdana" size="2"><b>Enfoque andrag&oacute;gico.</b> Una exposici&oacute;n con enfoque andrag&oacute;gico se centra en los conocimientos que constituyen la esencia del tema, dejando de lado los complementarios y combina la exposici&oacute;n con preguntas para hacer reflexionar acerca de los conocimientos transmitidos *<i>.</i> </font></p>          <font face="Verdana" size="2">     <p>* Dado que las conferencias son una de la m&aacute;s frecuentes formas de desarrollo de la EMC, abordaremos con cierto detalle algunos aspectos de las mismas. </p>          </font>     <p><font face="Verdana" size="2">La exposici&oacute;n o conferencia a grandes grupos es una de las formas m&aacute;s antiguas de ense&ntilde;anza, y si bien es de menor impacto en el cambio de proceder m&eacute;dico, es &uacute;til para estimular el inter&eacute;s, explicar conceptos y brindar el conocimiento esencial de un tema <a name="-27"></a></font><sup><font face="Verdana" size="2">(<a href="#27">27</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. </font></p>              <p><font face="Verdana" size="2">Quintiliano dec&iacute;a en la antigua Roma que educar implica <i>delectare, docere, movere</i> (deleitar, ense&ntilde;ar, movilizar) </font><sup><font face="Verdana" size="2"><a name="-28"></a>(<a href="#28">28</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. Su consejo sigue teniendo total vigencia en la &eacute;poca en que vivimos, &iquest;c&oacute;mo hacer entonces para seguirlo? En primer lugar es necesario dominar el tema que se va a exponer, pues todos los temas son sencillos, solo que quitar las c&aacute;scaras que rodean a su esencia y comunicar &eacute;sta en cuatro pinceladas requiere su profundo conocimiento, lo que habitualmente se llega a poseer despu&eacute;s de haber ense&ntilde;ado, investigado y reflexionado largamente acerca del mismo </font><sup><font face="Verdana" size="2">(<a href="#12">12</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. En segundo lugar, usted debe transmitir la pasi&oacute;n que siente por el t&oacute;pico que desarrolla, pues ello har&aacute; mover elementos emocionales en quienes lo reciben; si usted no siente pasi&oacute;n por el tema, &iquest;realmente debe realizar la exposici&oacute;n? </font></p>              <p><font face="Verdana" size="2">Si finalmente va a realizar la presentaci&oacute;n o conferencia, ac&aacute; tiene algunas de las claves que le permitir&aacute;n que la misma sea efectiva. </font></p>          <i><font face="Verdana" size="2">     <p>3.2.1. Planificar, planificar y planificar </p>          </font></i>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i><font face="Verdana" size="2">All&iacute; radica una de las claves del &eacute;xito de una exposici&oacute;n, pues la calidad de los resultados conseguidos comienza con una cuidada planificaci&oacute;n. </font></i></p>              <p><i><font face="Verdana" size="2">Para planificar la conferencia necesita conocer los intereses de los participantes, pues la informaci&oacute;n a transmitir debe ser relevante a los deseos y las necesidades de los mismos, ya que la mayor&iacute;a de la gente no tiene tiempo para perder, desea aprender algo que vaya a serle &uacute;til ahora. Tambi&eacute;n necesita conocer el tipo de personas a quienes se va a dirigir, pues la forma de expresarse depender&aacute; de ello en gran medida. </font></i></p>              <p><i><font face="Verdana" size="2">Una vez que conoce intereses y caracter&iacute;sticas de los participantes, est&aacute; en condiciones de planificar la conferencia, para lo cual se sugiere contemplar los siguientes aspectos: </font></i></p>          <ul>            <i><font face="Verdana" size="2"><b>    <li>Delimitar claramente el tema</li> a abordar</b>. Si el objetivo, por ejemplo, es promover un mejor control de la HTA, la conferencia ser&aacute; C&oacute;mo mejorar el control de la HTA. Como en una presentaci&oacute;n no es posible transmitir m&aacute;s de dos o tres conceptos, estos deben estar claramente relacionados con el objetivo buscado. Abundar sobre detalles no relacionados al objetivo principal, hace que al final de la conferencia los participantes no se lleven una idea concreta de la misma. En el ejemplo planteado, desarrollar aspectos de la fisiopatolog&iacute;a de la HTA o del mecanismo de acci&oacute;n de los antihipertensivos no aportar&iacute;a al fin propuesto, sino que solo distraer&iacute;a la atenci&oacute;n del objetivo principal. </font> <b><font face="Century Schoolbook" size="2"> </font>   <font face="Verdana" size="2">    <li>Definir las tres o cuatro ideas principales.</li> </font>            </b> <font face="Verdana" size="2">En el ejemplo ser&iacute;an: a) magnitud del problema de la HTA en Uruguay; b) beneficio del tratamiento; c) mejora en la determinaci&oacute;n y registro de la presi&oacute;n arterial (PA); y d) facilitaci&oacute;n del cumplimiento. </font><font face="Century Schoolbook" size="2"> <b>   <font face="Verdana" size="2">    <li>Ordenarlas en una secuencia l&oacute;gica</li> </font>            </b><font face="Verdana" size="2">. Dado que aprendemos de a una cosa por vez, es muy importante que las ideas principales se ordenen, delimitando claramente las distintas unidades de aprendizaje. Una vez delimitadas esas unidades, organice las ideas de acuerdo al criterio que gu&iacute;e su desarrollo en la exposici&oacute;n. Algunas alternativas para organizar la secuencia l&oacute;gica de la conferencia se aprecian en la <a href="#tabla2">tabla 2</a> </font> </font><sup>   <font face="Verdana" size="2"><a name="-29"></a>(<a href="#29">29</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. </font> </i>     </ul>          <dir> <dir>     <p><i><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font></i></p>          </dir>          </dir>              <p><font face="Verdana"><i><a name="tabla2"><font size="2"></font></a> <font size="2"><img style="width: 550px; height: 162px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v23n1/1a09t2.gif"></font></i></font><font size="2"></p>          <dir>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p></font><i><font size="2" face="Verdana">    <br>          </font>          <multicol gutter="18" cols="2"></multicol></i></p>          <i><font face="Verdana" size="2">     <p>En el ejemplo la secuencia ser&iacute;a: </p>              <p>a)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Tenemos la tasa de ACV m&aacute;s alta de las Am&eacute;ricas. </p>              <p>b)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Reducir 5 mmHg la PA diast&oacute;lica reduce en 42% el riesgo relativo de ACV. </p>              <p>c)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Es necesario medir la PA en todos los pacientes y registrarla en mmHg. </p>              <p>d)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Claves para estimular y facilitar el cumplimiento del tratamiento. </p>              <p>La secuencia l&oacute;gica de una exposici&oacute;n es clave, para que las ideas fluyan de forma que quien las recibe las pueda ir incorporando naturalmente. Si por el contrario, se avanza y se retrocede, se dedica tiempo a un detalle irrelevante y se cita algo no relacionado con el hilo conductor del desarrollo, se estar&aacute; generando ruido de comunicaci&oacute;n. Ese ruido hace que quien est&aacute; recibiendo el mensaje debe tratar de elaborar por s&iacute; mismo la l&oacute;gica de lo que se le presenta, lo que lleva a que cambie su foco de atenci&oacute;n de la exposici&oacute;n al razonamiento que est&aacute; realizando. Como resultado de ello ni los m&aacute;s entusiastas recibir&aacute;n el mensaje que se quiere transmitir y la gran mayor&iacute;a perder&aacute; el inter&eacute;s a medio camino de la exposici&oacute;n. </p>              <p>Usted se puede quedar muy contento pensado para s&iacute; les dije todo lo que ten&iacute;a que decirles y el resultado final ser&aacute; muy pobre. Algo que es tan b&aacute;sico, desafortunadamente y con mucha frecuencia, no es tenido en cuenta, lo que lleva a que gente que domina el tema realice exposiciones de mala calidad. </p>              <p>Al preparar la conferencia tenga presente que el objetivo es la comprensi&oacute;n del tema por el participante; trate de colocarse desde ese rol y revise cuidadosamente la secuencia l&oacute;gica. Usted tiene el tiempo a su favor, y puede perfeccionarla, ensayarla y volver a ajustar detalles, qui&eacute;n recibe la presentaci&oacute;n no tiene tiempo para hacerlo. </p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p>3.2.2. Los tres componentes de la exposici&oacute;n </p>          </font></i>     <p><i><font face="Verdana" size="2">Una vez que ha delimitado claramente el tema, tiene definidas las ideas principales y las ha ordenado con una secuencia l&oacute;gica apropiada, debe definir las tres partes de su exposici&oacute;n: Introducci&oacute;n, Desarrollo y Cierre. En la <a href="#tabla3">tabla 3</a> se presenta un esquema que refleja los prop&oacute;sitos de cada una de estas fases, as&iacute; como el tiempo a dedicar a cada una de ellas </font><sup><font face="Verdana" size="2">(<a href="#29">29</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. </font></i></p>              <p>&nbsp;</p>          <span style="font-weight: bold;"><i><font face="Verdana" size="2"><a name="tabla3"></a><img style="width: 541px; height: 211px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v23n1/1a09t3.gif"></font></i></span><font face="Verdana" size="2"> </font><i><b><font face="Verdana" size="2">    <br>     Introducci&oacute;n: </font></b><font face="Verdana" size="2">una buena introducci&oacute;n genera un ambiente adecuado, capta la atenci&oacute;n y despierta inter&eacute;s por el contenido. La introducci&oacute;n debe establecer claramente el objetivo y alcance de la exposici&oacute;n La introducci&oacute;n puede revestir diversas formas (<a href="#tabla4">tabla 4</a>), pero no importa cu&aacute;l elija, debe planearla cuidadosamente, pues all&iacute; es donde captar&aacute; o no la atenci&oacute;n del auditorio. Se recomienda dedicarle hasta un 10% del tiempo total de exposici&oacute;n. </font></i>     <p><i><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font></i></p>              <p><font face="Verdana" size="2"><i><a name="tabla4"></a><img style="width: 582px; height: 285px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v23n1/1a09t4.gif"></i></font></p>              <p><i><font face="Verdana" size="2">Un aspecto esencial en una conferencia es evitar el aburrimiento, pues nadie aprende si se presenta algo aburrido. Si a uno no le interesa un t&oacute;pico, estar&aacute; poco motivado para 'engancharse', pero aunque est&eacute; interesado, si el m&eacute;todo docente es aburrido, comenzar&aacute; a jugar con el equipamiento, a fantasear, y f&aacute;cilmente se ir&aacute; del tema y se pondr&aacute; a hacer algo no relacionado con la actividad. La introducci&oacute;n debe dejar claro que usted no viene a aburrir a los participantes. </font></i></p>              <p><multicol gutter="18" cols="2"></multicol></p>              <p><i><font face="Verdana" size="2"><b>Desarrollo del tema: </b>durante el mismo se presenta el contenido, l&oacute;gicamente ordenado para permitir su comprensi&oacute;n. Para esta parte se recomienda utilizar el 75% del tiempo total de la exposici&oacute;n. El aprendizaje en una conferencia depende tanto del contenido como de la coherencia e ilaci&oacute;n con que est&aacute; estructurada la informaci&oacute;n presentada. </font></i></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i><font face="Verdana" size="2">Es importante que las ideas est&eacute;n conectadas entre s&iacute; y no simplemente yuxtapuestas, que se perciba un hilo conductor o argumental. Una exposici&oacute;n se comprende mejor cuando parte de ideas m&aacute;s generales para irse adentrando en detalles. Es conveniente que esa estructura conceptual se refleje en su organizaci&oacute;n secuencial y con otros elementos que faciliten el seguimiento de la estructura argumental. </font></i></p>              <p><multicol gutter="18" cols="2"></multicol></p>              <p><i><font face="Verdana" size="2">Las diapositivas constituyen una ayuda muy importante, pero debe seguir el principio b&aacute;sico: emplee las imprescindibles para transmitir las ideas principales. Es frecuente que en la preparaci&oacute;n de la exposici&oacute;n pongamos una diapositiva m&aacute;s para contemplar un detalle y luego otra para mostrar el resultado de tal estudio y que al final tengamos un n&uacute;mero exagerado de ellas. En ese punto es necesario eliminar las sobrantes, pero sacar diapositivas duele, pues prepararlas lleva mucho tiempo y a medida que m&aacute;s trabajo ponemos, m&aacute;s orgullosos estamos de ellas. A pesar de esto debe eliminar las que sobren: no hay peor enemigo de una buena presentaci&oacute;n que las diapositivas no relacionadas a la esencia de lo que se transmite. </font></i></p>              <p><i><font face="Verdana" size="2">&iquest;C&oacute;mo saber si una diapositiva sobra? En primer lugar preg&uacute;ntese &iquest;est&aacute; referida a una de las ideas principales?, y luego &iquest;si la saco no se entiende la idea? La regla es sencilla: est&aacute;n de m&aacute;s todas las diapositivas que no transmiten alguna de las ideas principales, as&iacute; como aquellas que una vez eliminadas no hacen perder sentido a su conferencia. </font></i></p>              <p><i><font face="Verdana" size="2">El tema de c&oacute;mo preparar las diapositivas es apasionante y excede largamente el alcance de este art&iacute;culo, pero vaya un solo consejo: evite las animaciones, las letras que llueven y las im&aacute;genes que revolotean, pues ello conspira contra el aprendizaje. El uso puntal de uno de estos elementos con un objetivo docente definido refuerza el mensaje, pero su profusi&oacute;n mueve la atenci&oacute;n del participante desde las ideas que est&aacute; transmitiendo hacia la expectativa de ver cu&aacute;l ser&aacute; el pr&oacute;ximo efecto que aparecer&aacute;. </font></i></p>              <p><i><font face="Verdana" size="2"><b>Cierre: </b>el cierre debe ser breve y simple, se recomienda que su duraci&oacute;n no exceda al 15% del total de la exposici&oacute;n. El cierre no puede faltar pues es la oportunidad de reforzar el mensaje central y las ideas principales de su exposici&oacute;n. En &eacute;l no debe salirse de la l&iacute;nea argumental, pues ya pas&oacute; el momento de introducir conceptos. Un cierre es adecuado cuando enfatiza las ideas fundamentales de manera que el participante pueda consolidarlas en su estructura conceptual, relacionando lo aprendido con las ideas previas que han sido activadas. </font></i></p>          <i><font face="Verdana" size="2">     <p>3.2.3. Comunicaci&oacute;n no verbal </p>          </font></i>     <p><i><font face="Verdana" size="2">Un elemento central en una conferencia es la comunicaci&oacute;n no verbal, pues no es suficiente contar con una informaci&oacute;n adecuada y l&oacute;gicamente estructurada para movilizar a los educandos; es necesario que la misma se presente de manera din&aacute;mica. </font></i></p>              <p><i><font face="Verdana" size="2">El desgranar monocorde de palabras en una posici&oacute;n congelada mirando hacia las diapositivas conspira contra la transmisi&oacute;n del mensaje, para que ello no le suceda es importante poner en juego ciertas habilidades de comunicaci&oacute;n, algunas de las cuales se presentan en la </font><a href="/img/revistas/ruc/v23n1/1a09t5.gif"> <font face="Verdana" size="2">tabla 5</font></a><font face="Verdana" size="2"> </font><sup> <font face="Verdana" size="2">(<a href="#29">29</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. </font></i></p>              <p><font face="Verdana" size="2"><i>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>          </i></font></p>          <i><font face="Verdana" size="2">     <p>3.2.4. Participaci&oacute;n activa </p>          </font></i>     <p><i><font face="Verdana" size="2">Una forma de promover la participaci&oacute;n durante una conferencia consiste en intercalar en la misma otras t&eacute;cnicas did&aacute;cticas, a lo que se ha dado en llamar exposiciones espaciadas </font><sup> <font face="Verdana" size="2"><a name="-30"></a>(<a href="#30">30</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. Se trata de hacer pausas en puntos l&oacute;gicos del desarrollo de la conferencia, dirigirse a los participantes haciendo una pregunta o solicitando que lleven a cabo alguna actividad. Esto permite la reflexi&oacute;n y da tiempo para procesar y comprender el contenido manejado durante la exposici&oacute;n. Y permite que usted tenga oportunidad de darse cuenta si hay algo que no est&eacute; quedando claro. </font></i></p>              <p><i><font face="Verdana" size="2">La pregunta debe introducirse de forma estrat&eacute;gica en el momento en que naturalmente decae la atenci&oacute;n del grupo, lo que usted puede anticipar de acuerdo al desarrollo y al tipo de informaci&oacute;n que est&aacute; transmitiendo. Volviendo al ejemplo, luego de haber mostrado que lo importante del tratamiento de la HTA es reducir la PA y no el medicamento que se emplee para hacerlo, se puede plantear una pregunta (<a href="#figura2">figura 2</a>) para que la discuta con el vecino de asiento. Deja un par de minutos para que intercambien ideas y luego pide a algunos voluntarios de diferentes puntos de la sala que digan a qu&eacute; conclusi&oacute;n llegaron con su compa&ntilde;ero. </font></i></p>              <p><font face="Verdana" size="2"><i><a name="figura2"></a><img style="width: 350px; height: 232px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v23n1/1a09f2.gif">    <br>          Figura 2. Preguntas a intercalar en la exposici&oacute;n</i></font></p>              <p><multicol gutter="18" cols="2"></multicol></p>              <p><i><font face="Verdana" size="2">Luego de ello, cuando retoma la exposici&oacute;n y transmite el concepto de que bajar 5 mmHg la PAD durante 5 a&ntilde;os reduce en 42% el riesgo relativo de ACV, los participantes querr&aacute;n recibir la informaci&oacute;n para confrontarla con sus propios conceptos, con lo que habr&aacute; mayor probabilidad de que este dato relevante sea incorporado a su estructura de pensamiento. </font></i></p>              <p><i><font face="Verdana" size="2">El tiempo de participaci&oacute;n activa es a su vez un tiempo de refresco, y permite que el nivel de recordaci&oacute;n aumente en relaci&oacute;n al que exist&iacute;a antes del mismo (</font><a href="#figura3"><font face="Verdana" size="2">figura 3</font></a><font face="Verdana" size="2">) </font><sup> <font face="Verdana" size="2">(<a href="#27">27</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. </font></i></p>              <p><font face="Verdana"><i><a name="figura3"><font size="2"></font></a> <font size="2"><img style="width: 400px; height: 299px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v23n1/1a09f3.gif"></font></i></font><font size="2"></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana"><i>Figura 3. Impacto de la participaci&oacute;n activa en la recordaci&oacute;n</i></font></p>              <p></font><font face="Verdana"><i><font size="2">&nbsp;</font></i></font></p>          <i><font face="Verdana" size="2">     <p>Cuando las circunstancias lo permitan, invite a los participantes a que aporten sus experiencias y vivencias personales referidas al tema, pues eso enriquece y refuerza la tem&aacute;tica expuesta. </p>              <p>3.2.5 El punto clave </p>              <p>Preparar 40 minutos de conferencia lleva no menos de 20 horas de trabajo. No ofenda a su auditorio ni atente contra su autoestima con una presentaci&oacute;n preparada 'al vuelo'. No importa si ya dio una conferencia parecida, rev&iacute;sela y vea si est&aacute; alineada a los intereses y caracter&iacute;sticas de su auditorio actual. </p>              <p>Una vez que considera preparada su exposici&oacute;n pres&eacute;ntela ante terceros para recibir su feed-back, e introduzca aquellos cambios sugeridos que le parezcan apropiados. Una vez que la da por terminada ens&aacute;yela; practique una y otra vez viendo d&oacute;nde es necesario colocar un &eacute;nfasis, en qu&eacute; lugares hacer una pausa, cu&aacute;ndo remarcar un concepto. </p>              <p>Al ensayar la presentaci&oacute;n mida el tiempo que le insume y vea si se ajusta al tiempo que tiene asignado; si es m&aacute;s larga de ello rec&oacute;rtela. Recuerde lo molesto que se sinti&oacute; la &uacute;ltima vez que particip&oacute; en una conferencia en que alguien hizo caso omiso del tiempo que ten&iacute;a asignado. </p>              <p>Aquellas exposiciones a las que usted ha asistido en las que todo fluye naturalmente, los conceptos son claramente transmitidos y se los incorpora f&aacute;cilmente, tienen detr&aacute;s mucho tiempo de planificaci&oacute;n, revisi&oacute;n y ajuste, pues solo as&iacute; se consigue un producto de calidad. Pero la inversi&oacute;n vale la pena, pues si al terminar la exposici&oacute;n percibe que ha existido comprensi&oacute;n por parte de los participantes, el sentimiento de satisfacci&oacute;n interior recompensara todo el tiempo invertido en la preparaci&oacute;n, no importa cuan largo haya sido este. </p>              <p>3.3. UN DEBATE: MANEJO DE LA HTA </p>          </font></i>     <p><i><font face="Verdana" size="2">El mismo implica controvertir dos visiones acerca de un tema, m&aacute;s all&aacute; de que &eacute;ste tenga una respuesta 'definitiva' o no en el momento del debate. </font></i></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i><font face="Verdana" size="2">El debate se organiza con un agonista que presenta una visi&oacute;n del tema, un antagonista que plantea una visi&oacute;n discordante del mismo t&oacute;pico y un moderador. Eventualmente puede contarse con un experto en el tema y una platea de profesionales de la salud. </font></i></p>              <p><i><font face="Verdana" size="2">El punto de partida para un buen debate consiste en plantear proposiciones provocativas, las que siguiendo con el ejemplo podr&iacute;an ser: Las clasificaciones de HTA son in&uacute;tiles, El mejor antihipertensivo son los IECA, No es necesario medir la PA en todas las consultas, No deben emplearse antihipertensivos que combinen f&aacute;rmacos. </font></i></p>              <p><i><font face="Verdana" size="2">Para su desarrollo se definen adem&aacute;s algunas reglas, por ejemplo: </font></i></p>              <p><i><font face="Verdana" size="2">a)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;La argumentaci&oacute;n debe basarse en evidencia. </font></i></p>              <p><i><font face="Verdana" size="2">b)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Es deseable referir evidencia de su centro asistencial y/o sus pacientes. </font></i></p>              <p><i><font face="Verdana" size="2">Un posible esquema para su realizaci&oacute;n puede ser: </font></i></p>          </dir>          <ul>                                       <ul>                  <li><i><font face="Verdana" size="2">el agonista realiza su argumentaci&oacute;n en 20 minutos; </font></i></li>                  <li><i><font face="Verdana" size="2">el antagonista realiza su ponencia en 20 minutos; </font></i></li>                  <li><i><font face="Verdana" size="2">el agonista replica a los argumentos en 10 minutos; </font></i></li>                  <li><i><font face="Verdana" size="2">el antagonista replica a los argumentos del agonista en 10 minutos; </font></i></li>                                           ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>              </ul>          <dir> <dir>     <p><i><font face="Verdana" size="2">El moderador controla que se cumplan los tiempos asignados, avisando al ponente cuando queda un minuto para la finalizaci&oacute;n del mismo. Una vez que los protagonistas han finalizado sus argumentaciones y r&eacute;plicas, el experto realiza sus aportes y comentarios y otro tanto hacen los integrantes de la platea. </font></i></p>              <p><i><font face="Verdana" size="2">La grabaci&oacute;n en video de los debates es muy &uacute;til para los j&oacute;venes colegas que lo protagonizan, pues les permite analizar la forma de exponer su l&iacute;nea argumental, la del colega, su empleo de palabras, el tono y el ritmo de su presentaci&oacute;n, su lenguaje no verbal, el manejo de ideas para la r&eacute;plica, etc&eacute;tera. </font></i></p>              <p><i><font face="Verdana" size="2">Esta actividad es muy rica para perfeccionar las competencias de b&uacute;squeda y an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n, as&iacute; como para desarrollar la capacidad de confrontar ideas y elaboraci&oacute;n de argumentos, por lo que es muy apropiada para colegas en etapas de formaci&oacute;n <a name="-31"></a></font><sup> <font face="Verdana" size="2">(<a href="#31">31</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. </font></i></p>              <p><i><font face="Verdana" size="2">En nuestra cultura local esta t&eacute;cnica adem&aacute;s tiene aparejado un beneficio que tal vez sea el principal: aprender a contraponer ideas sin cuestionar la capacidad ni las competencias de una persona, y sin que ello menoscabe la relaci&oacute;n a nivel personal ni profesional. </font></i></p>          <i><font face="Verdana" size="2">     <p>3.4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;UNA REUNI&oacute;N DE AN&aacute;LISIS Y MEJORA:     <br>          &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;MANEJO DE LA HTA </p>          </font></i>     <p><i><font face="Verdana" size="2">Este tipo de actividad implica la reuni&oacute;n de un grupo de profesionales de la salud a prop&oacute;sito de uno o varios casos, con la finalidad de realizar el an&aacute;lisis desde sus diferentes perspectivas, lo que permite aprender unos de otros y mejorar el cuidado, objetivo &uacute;ltimo del desarrollo profesional continuo. </font></i></p>              <p><i><font face="Verdana" size="2">Suponga que desea ver c&oacute;mo hacer para mejorar el control de la HTA de los hipertensos para que no suceda como ahora, que solamente el 12% del total tienen su PA controlada (&lt;140/90 mmHg) </font><sup> <font face="Verdana" size="2"><a name="-32"></a>(<a href="#32">32</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. Con esa finalidad planea una reuni&oacute;n en la que se revisar&aacute; la historia de un paciente hipertenso con cifras de PA elevada en reiteradas consultas, e invita a la misma a un grupo de m&eacute;dicos, enfermeros, nutricionistas, psic&oacute;logso y farmac&eacute;uticos (8 a 10 participantes) </font><sup> <font face="Verdana" size="2">(<a name="-33"></a><a href="#33">33</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. El desarrollo de la actividad podr&iacute;a darse de la siguiente manera: </font></i></p>          </dir>          </dir>          <ul>                                       <dir>                              <dir>                              <ul>                  ]]></body>
<body><![CDATA[<li><i><font face="Verdana" size="2">Usted introduce el problema del mal control de la PA entre los hipertensos. </font></i></li>                  <li><i><font face="Verdana" size="2">Se lee la historia cl&iacute;nica del paciente. </font></i></li>                  <li><i><font face="Verdana" size="2">Realizan una tormenta de ideas generando un listado de los diferentes problemas que inciden en dicha situaci&oacute;n.    <br>          La tormenta de ideas es como un juego cooperativo en el que todo el grupo desea ganar. Se trata de que cada uno plantee una idea referida al tema (problemas que inciden en el buen control de la PA en los hipertensos), las que un moderador va anotando en un pizarr&oacute;n. En la tormenta de ideas existe una regla fundamental: no debe haber cr&iacute;ticas ni argumentaci&oacute;n a las ideas presentadas. Si cree que alguna sugerencia de alg&uacute;n participante es inaceptable, o un error, &aacute;rmese de paciencia y no haga comentarios, no la critique, no reaccione ante ella. Lo que s&iacute; se permite es plantear cualquier otra idea, incluso una que contradiga a todo lo que ya se ha sugerido, y el moderador tambi&eacute;n escribir&aacute; su propuesta en el pizarr&oacute;n. Habitualmente debe darse 20-30 minutos para esta t&eacute;cnica, pues raramente m&aacute;s all&aacute; de ese tiempo surjan nuevas ideas respecto al tema considerado. </font></i></li>                  <li><i><font face="Verdana" size="2">Luego de ello se realiza una agrupaci&oacute;n de las ideas planteadas, en nuestro caso estableciendo diferentes categor&iacute;as, por ejemplo problemas referidos a: conocimiento del paciente de su enfermedad, medida de la PA, etapa de cambio, complacencia con el tratamiento, barreras al tratamiento, soporte familiar, alimentaci&oacute;n, interacci&oacute;n de f&aacute;rmacos, etc&eacute;tera. Para ello existen diferentes t&eacute;cnicas, siendo el diagrama causa-efecto uno de los m&aacute;s empleados. En el mismo se trata de ir relacionando los elementos que est&aacute;n en la base de los problemas que conducen al resultado no deseado. En la figura 4 se muestra el resultado de un ejercicio de este tipo realizado en el Comit&eacute; de Prevenci&oacute;n de la Sociedad Uruguaya de Cardiolog&iacute;a para entender las causas del fracaso en la prevenci&oacute;n cardiovascular.       </font></i></li>                                           </ul>            </dir>            </dir>              </ul>          <dir> <dir> <dir> <dir>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>    <br>          <a href="/img/revistas/ruc/v23n1/1a09f4.gif">Figura 4</a>. Diagrama causa-efecto del fracaso en la prevenci&oacute;n</i></font></p>              <p><multicol gutter="18" cols="2"></multicol></p>          </dir>          </dir>          </dir>          </dir>          <ul>                                       <dir>                              <dir>                              <ul>              <i><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Luego de realizada la agrupaci&oacute;n de problemas se los puede jerarquizar de acuerdo a la relevancia y/o frecuencia de los mismos- </li>                  <li>Posteriormente se puede elaborar una tabla problema</li> &reg;soluci&oacute;n, estableciendo para cada soluci&oacute;n la dificultad que implica su implementaci&oacute;n, de qui&eacute;n depende su implementaci&oacute;n, la complejidad para su implementaci&oacute;n y el costo asociado. En la <a href="/img/revistas/ruc/v23n1/1a09t6.gif">tabla 6</a> se muestra un ejemplo de c&oacute;mo podr&iacute;a realizarse esto.     <li>A partir de ello se pueden plantear medidas que ayuden a superar los obst&aacute;culos en el cuidado de esos pacientes, comenzando por los que puedan tener mayor impacto y menor costo. </li>              </font></i>                                  </ul>            </dir>            </dir>              </ul>          <dir> <dir> <dir> <dir>     <p><i><!-- big --><a href="/img/revistas/ruc/v23n1/1a09t6.gif"> <font face="Verdana" size="1"><!-- big -->TABLA 6<!-- /big --></font></a><!-- /big --><font face="Verdana" size="1"><!-- big -->.<!-- /big --></font><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></i></p>              <p><font face="Verdana" size="2"><i>    <br>     &nbsp;</i></font></p>              <p><i><font face="Verdana" size="2">A su vez, este trabajo grupal puede llegar a ser punto de partida para elaborar una pauta de manejo que permita mejorar el control de la PA en todos los pacientes hipertensos. </font></i></p>              <p><i><font face="Verdana" size="2">La t&eacute;cnica de trabajo en grupo de an&aacute;lisis y mejora es una metodolog&iacute;a educativa que permite aprender a unos de otros y a la vez proponer la soluci&oacute;n de problemas que afectan a la salud de los pacientes. Existe una amplia experiencia en su aplicaci&oacute;n en diversas &aacute;reas del quehacer humano, siendo m&aacute;s reciente su utilizaci&oacute;n en el &aacute;rea de la salud. Su &eacute;xito radica en que cuando se ponen a trabajar acerca de un problema personas con diferente visi&oacute;n, formaci&oacute;n y experiencia, se consiguen mejores soluciones que las que se le pueden ocurrir a una sola o varias personas provenientes de la misma profesi&oacute;n </font><sup><font face="Verdana" size="2"><a name="-34"></a>(<a href="#34">34</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. </font></i></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i><font face="Verdana" size="2">Actualmente se plantea cada vez con mayor insistencia la necesidad de que los profesionales de la salud trabajen en equipo, especialmente para el manejo de las condiciones cr&oacute;nicas, algo para lo que no hemos sido formados <a name="-35"></a></font><sup><font face="Verdana" size="2">(<a href="#35">35</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. Existen experiencias que muestran que este aprendizaje es posible de realizar para de esa forma poder brindar cuidados en equipo y centrados en el paciente </font><sup> <font face="Verdana" size="2"><a name="-36"></a>(<a href="#36">36</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. </font></i></p>              <p><multicol gutter="18" cols="2"></multicol></p>              <p><i><font face="Verdana" size="2">Las empresas de seguros m&eacute;dicos de EE.UU. han comenzado a asumir los costos del aprendizaje en la pr&aacute;ctica, pues de esa forma se mejora la calidad de los cuidados, al mismo tiempo que se reducen los errores m&eacute;dicos y los costos derivados de los juicios por mala praxis </font><sup> <font face="Verdana" size="2">(<a href="#20">20</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. </font></i></p>              <p><i><font face="Verdana" size="2">El nuevo Sistema Nacional Integrado de Salud ha establecido que parte del pago a las instituciones estar&aacute; relacionado a compromisos de gesti&oacute;n, los que inicialmente refieren al cuidado de los pacientes hipertensos y de los diab&eacute;ticos, hecho este que puede facilitar la implementaci&oacute;n de este tipo de actividades en las instituciones sanitarias del pa&iacute;s. </font></i></p>          <i><b><font face="Verdana" size="2">     <p>CONCLUSIONES </p>          </font></b></i>     <p><i><b><font face="Verdana" size="2">La educaci&oacute;n ha sufrido una profunda transformaci&oacute;n en el &uacute;ltimo siglo con el desarrollo de teor&iacute;as y modelos de aprendizaje que han cambiado el papel pasivo del educando, pasando este a ser protagonista de su propio aprendizaje. Un amplio cuerpo de teor&iacute;a y experiencia ha permitido entender c&oacute;mo aprenden los adultos y de esa forma mejorar los resultados obtenidos. </font></b></i></p>              <p><i><b><font face="Verdana" size="2">En nuestro pa&iacute;s es necesario actualizar los m&eacute;todos educativos empleados en la formaci&oacute;n de los futuros m&eacute;dicos, atendiendo a los criterios de acreditaci&oacute;n de carreras del MERCOSUR Educativo </font><sup><font face="Verdana" size="2"><a name="-37"></a>(<a href="#37">37</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">, al igual que debe trabajarse en la mejora de la ense&ntilde;anza de postgrado y de la EMC, pasando de modelos educativos pedag&oacute;gicos a otros basados en los principios de la andragog&iacute;a </font><sup><font face="Verdana" size="2"><a name="-38"></a>(<a href="#38">38</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. </font></b></i></p>              <p><i><b><font face="Verdana" size="2">Las t&eacute;cnicas innovadoras pueden vencer las barreras al aprendizaje; la imaginaci&oacute;n y la creatividad son valores muy importantes a la hora de planificar actividades educativas, estando los formatos educativos limitados solamente por nuestra imaginaci&oacute;n </font><sup> <font face="Verdana" size="2">(<a href="#31">31</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. </font></b></i></p>              <p><i><b><font face="Verdana" size="2">La EMC basada en problemas, las conferencias, el juego de roles, los debates y el aprendizaje en el lugar del trabajo son t&eacute;cnicas educativas complementarias que debemos perfeccionar, existiendo experiencias pioneras en el medio que se llevan adelante en base a algunas de estas nuevas modalidades educativas </font><sup><font face="Verdana" size="2"><a name="-39"></a><a name="-40"></a><a name="-41"></a><a name="-42"></a>(<a href="#39">39</a>-<a href="#42">42</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. Y no olvidemos que el desarrollo profesional continuo de los m&eacute;dicos y del resto de los profesionales de la salud deber&iacute;a ser divertido adem&aacute;s de educativo </font><sup><font face="Verdana" size="2">(<a href="#31">31</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. </font></b></i></p>          <i><b><font face="Verdana" size="2">     <p>AGRADECIMIENTO </p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A Olga Ara&uacute;jo por sus valiosos aportes y sugerencias. </p>              <p>BIBLIOGRAF&iacute;A </p>          </font></b></i>     <!-- ref --><p><i><b><font face="Verdana" size="2"><a name="1"></a><a href="#-1">1</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Lamaison ME. Teor&iacute;as del Aprendizaje. Curso de docencia Universitaria, Universidad de Montevideo, 2004.     </font></b></i></p>              <!-- ref --><p><i><b><font face="Verdana" size="2"><a name="2"></a><a href="#-2">2</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Instituto Nacional de Estad&iacute;stica (INE). [Base de datos]. Obtenido de: <a href="http://www.ine.gub.uy/banco%20de%20datos/soc_proyecciones/totpais_edad%20simple_ambos.xls">www.ine.gub.uy/banco%20de%20datos/soc_proyecciones/totpais_edad%20simple_ambos.xls</a> (consultado 01/5/08) </font></b></i><!-- ref --><p><i><b><font face="Verdana" size="2"><a name="3"></a><a href="#-3">3</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;OECD. The programme for international Student Assessment (PISA). [serie en l&iacute;nea]. 2007. [56 pag]. Obtenido de: <a href="http://www.oecd.org/dataoecd/15/13/39725224.pdf">www.oecd.org/dataoecd/15/13/39725224.pdf</a> (consultado 01/05/2008) </font></b></i><p><multicol gutter="18" cols="2"></multicol></p>              <!-- ref --><p><i><b><font face="Verdana" size="2"><a name="4"></a><a href="#-4">4</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Proyecto Ceibal. [serie en l&iacute;nea]. 2008 Abr. Obtenido de: <a href="http://www.ceibal.edu.uy/portal/">http://www.ceibal.edu.uy/portal/</a> (consultado 01/05/2008) </font></b></i><!-- ref --><p><i><b><font face="Verdana" size="2"><a name="5"></a><a href="#-5">5</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Conner M, Wright E, DeVries L, Curry K, Zeider C, Wilmsmeyer D, et al. Learning: the critical technology. A whitepaper on adult education in the information age. [serie en l&iacute;nea]. 1996. Obtenido de: <a href="http://www.nextlev.com/WhitePapers/WhitePaper05.html">www.nextlev.com/WhitePapers/WhitePaper05.html</a>. (consultado 01/5/08) </font></b></i><!-- ref --><p><i><b><font face="Verdana" size="2"><a name="6"></a><a href="#-6">6</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Learning: the critical technology. A whitepaper on adult education in the information age [serie en l&iacute;nea].1996. Citado por Conner M, Wright E, DeVries L, Curry K, Zeider C, Wilsmeyer D, et al. Obtenido de: <a href="http://www.nextlev.com/WhitePapers/WhitePaper05.%20html">www.nextlev.com/WhitePapers/WhitePaper05. html</a> (consultado 29/4/08) </font></b></i><!-- ref --><p><i><b><font face="Verdana" size="2"><a name="7"></a><a href="#-7">7</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;The Samuel Johnson Sound Bit Page. Obtenido de: <a href="http://www.samueljohnson.com/twokinds.html">www.samueljohnson.com/twokinds.html</a> (consultado 01/05/2008) </font></b></i><!-- ref --><p><i><b><font face="Verdana" size="2"><a name="8"></a><a href="#-8">8</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Clement FJ. Learning: the critical technology. A whitepaper on adult education in the information age. [serie en l&iacute;nea]. 1996. Citado por Conner M, Wright E, DeVries L, Curry K, Zeider C, Wilsmeyer D, et al. Obtenido de: <a href="http://www.nextlev.com/WhitePapers/WhitePaper05.html">www.nextlev.com/WhitePapers/WhitePaper05.html</a>. (consultado 01/5/08) </font></b></i><!-- ref --><p><i><b><font face="Verdana" size="2"><a name="9"></a><a href="#-9">9</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Knowles MS. The Adult Learning. In: Craig RL. The ASTD Training and Development Handbook: A guide to Human Resources Development. 4th ed. New York: McGraw-Hill, 1996.     </font></b></i></p>              <!-- ref --><p><i><b><font face="Verdana" size="2"><a name="10"></a><a href="#-10">10</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Lindeman E. The Meaning of Adult Education. New Republic. New York. 1926. Obtenido de: <a href="http://www.umsl.edu/%7Ehenschkej/articles/The_Meaning_of_Adult_Education-2.pdf">http://www.umsl.edu/~henschkej/articles/The_Meaning_of_Adult_Education-2.pdf</a> (consultado 01/05/2008) </font></b></i><!-- ref --><p><i><b><font face="Verdana" size="2"><a name="11"></a><a href="#-11">11</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Bervejillo L. Aprendizaje en la Universidad. Curso de docencia universitaria, Universidad de Montevideo, 2004.     </font></b></i></p>              <!-- ref --><p><i><b><font face="Verdana" size="2"><a name="12"></a><a href="#-12">12</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Gil A. Ret&oacute;rica para docentes. Curso de docencia universitaria, Universidad de Montevideo, 2004.     </font></b></i></p>              <!-- ref --><p><i><b><font face="Verdana" size="2"><a name="13"></a><a href="#-13">13</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Project Zero at the Harvard Graduate School of education. [sitio web]. 2008. Obtenido de: www.pz.harvard.edu/index.cfm (consultado 01/05/08) </font></b></i><!-- ref --><p><i><b><font face="Verdana" size="2"><a name="14"></a><a href="#-14">14</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Blythe T. La Ense&ntilde;anza para la Comprensi&oacute;n: Gu&iacute;a para el docente. San Francisco: Jossey-Bass, 1998.     </font></b></i></p>              <!-- ref --><p><i><b><font face="Verdana" size="2"><a name="15"></a><a href="#-15">15</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Smith MK. Malcom Knowles, informal adult education, self-direction and andragogy, the encyclopedia of informal education. Obtenido de: <a href="http://www.infed.org/thinkers/et-knowl.htm">www.infed.org/thinkers/et-knowl.htm</a> (consultado 01/05/2008) </font></b></i><!-- ref --><p><i><b><font face="Verdana" size="2"><a name="16"></a><a href="#-16">16</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Knowles M. The Adult Learner: A Neglected Species. 4th ed. Houston: Gulf Publishing, 1990. Obtenido de: <a href="http://www.umsl.edu/%7Ehenschkej/the_adult_learner_4th_edition.htm">http://www.umsl.edu/~henschkej/the_adult_learner_4th_edition.htm</a> (consultado 01/05/2008) </font></b></i><!-- ref --><p><i><b><font face="Verdana" size="2"><a name="17"></a><a href="#-17">17</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Kaufmann D. ABC of learning and teaching in medicine: Applying educational theory in practice. BMJ 2003; 326: 213-6.     </font></b></i></p>              <!-- ref --><p><i><b><font face="Verdana" size="2"><a name="18"></a><a href="#-18">18</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Delors J, Al Mufti I, Amago I, Carneiro R, Cheng F, Geremek B, et al. La Educaci&oacute;n encierra un tesoro. UNESCO, 1997.     </font></b></i></p>              <!-- ref --><p><i><b><font face="Verdana" size="2"><a name="19"></a><a href="#-19">19</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Toews J. Continuing Medical education. 7&ordm; Seminario Taller de DPMC. Montevideo: Escuela de Graduados, Facultad de Medicina, UDELAR, 2005.     </font></b></i></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><i><b><font face="Verdana" size="2"><a name="20"></a><a href="#-20">20</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Parboosingh J. Workplace learning. 1&ordm; Encuentro Regional y 9&ordm; Seminario Taller de DPMC. (serie en l&iacute;nea). 2007: Escuela de Graduados, Facultad de Medicina, UDELAR. Obtenido de: <a href="http://www.smu.org.uy/%20dpmc/%20pracmed/ix_dpmc/drjohn.pdf">www.smu.org.uy/ dpmc/ pracmed/ix_dpmc/drjohn.pdf</a> (consultado 01/05/2008) </font></b></i><!-- ref --><p><i><b><font face="Verdana" size="2"><a name="21"></a><a href="#-21">21</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Shannon S. Practice-based CME. Lancet 2003; 361: 618.     </font></b></i></p>              <!-- ref --><p><i><b><font face="Verdana" size="2"><a name="22"></a><a href="#-22">22</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Davis D, O'Brien MA, Freemantle N, et al. Impact of Formal Continuing Medical Education: Do Conferences, Workshops, Rounds, and Other Traditional Continuing Education Activities Change Physician Behavior or Health Care Outcomes. JAMA 1999; 282: 867-74.     </font></b></i></p>              <!-- ref --><p><i><b><font face="Verdana" size="2"><a name="23"></a><a href="#-23">23</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Lockyer J, Ward R, Toews J. Twelve tips for effective short course design. Med Teach 2005; 27: 392-5.     </font></b></i></p>              <!-- ref --><p><i><b><font face="Verdana" size="2"><a name="24"></a>24.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Richardson C. Teaching evidence-based practice on foot. Evid Based Med 2005; 10: 98-101.     </font></b></i></p>              <!-- ref --><p><i><b><font face="Verdana" size="2"><a name="25"></a><a href="#-25">25</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Mann K. Thinking about learning: implications for principle-based education. J Cont Educ Health Prof 2002;22:69-76 </font></b></i><!-- ref --><p><i><b><font face="Verdana" size="2"><a name="26"></a><a href="#-26">26</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Goleman D. La inteligencia emocional. Buenos Aires: Vergara, 1995.     </font></b></i></p>              <!-- ref --><p><i><b><font face="Verdana" size="2"><a name="27"></a><a href="#-27">27</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Cantillon P. Teaching large groups. BMJ 2003; 326: 437-40.     </font></b></i></p>              <!-- ref --><p><i><b><font face="Verdana" size="2"><a name="28"></a><a href="#-28">28</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Quintiliano MF. Instituciones oratorias. 1887. (sito web). Obtenido de: <a href="http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/24616141101038942754491/index.htm">www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/24616141101038942754491/index.htm</a> (consultado 01/05/2008) </font></b></i><!-- ref --><p><i><b><font face="Verdana" size="2"><a name="29"></a><a href="#-29">29</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;La exposici&oacute;n como t&eacute;cnica did&aacute;ctica. Obtenido de: <a href="http://www.itesm.mx/va/dide/documentos/inf-doc/exposicion.pdf">www.itesm.mx/va/dide/documentos/inf-doc/exposicion.pdf</a> (consultado 13/02/2008) </font></b></i><!-- ref --><p><i><b><font face="Verdana" size="2"><a name="30"></a><a href="#-30">30</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Collins H. The spaced lectura. College Teaching 1997; 45: 108-10.     </font></b></i></p>              <!-- ref --><p><i><b><font face="Verdana" size="2"><a name="31"></a><a href="#-31">31</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Howart G, Stride P. Can medical education be fun as well as educational? BMJ 2002; 325: 1453-4.     </font></b></i></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><i><b><font face="Verdana" size="2"><a name="32"></a><a href="#-32">32</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Sandoya E, Schettini C, Bianchi M, Senra H. Elementos asociados al buen control de la presi&oacute;n arterial en individuos hipertensos. Rev Urug Cardiol 2005; 20: 86-93.     </font></b></i></p>              <!-- ref --><p><i><b><font face="Verdana" size="2"><a name="33"></a><a href="#-33">33</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Sociedad Uruguaya de Cardiolog&iacute;a, Comit&eacute; de Prevenci&oacute;n. Gu&iacute;a Pr&aacute;ctica de Prevenci&oacute;n Cardiovascular. Montevideo: SUC, 2008.     </font></b></i></p>              <!-- ref --><p><i><b><font face="Verdana" size="2"><a name="34"></a><a href="#-34">34</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Greiner A, Knebel E. Health Professions Education: A Bridge to Quality. Institute of Medicine, 2003. Obtenido de: <a href="http://www.nap.edu/catalog/10681.html">http://www.nap.edu/catalog/10681.html</a> (consultado 23/11/2006) </font></b></i><!-- ref --><p><i><b><font face="Verdana" size="2"><a name="35"></a><a href="#-35">35</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;OPS-OMS. Cuidado innovador para las condiciones cr&oacute;nicas: Agenda para el cambio. (monograf&iacute;a en l&iacute;nea): Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. 2002. Obtenido de: <a href="http://publications.paho.org/productPhp?productid%20=837&amp;cat=0&amp;page=1">http://publications.paho.org/productPhp?productid =837&amp;cat=0&amp;page=1</a> (consultado el 12/03/04) </font></b></i><!-- ref --><p><i><b><font face="Verdana" size="2"><a name="36"></a><a href="#-36">36</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Mitchell P, Belza B, Schaad D, Robins LS, Gianola FG, Odegard PS, et al. Working Across the Boundaries of Health Professions Disciplines in Education, Research, and Service: University of Washington Experience. Acad Med 2006; 81: 891-6.     </font></b></i></p>              <!-- ref --><p><i><b><font face="Verdana" size="2"><a name="37"></a><a href="#-37">37</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;VIII reuni&oacute;n de la Comisi&oacute;n Consultiva de Expertos de la carrera de medicina. Obtenido de: <a href="http://www.sic.inep.gov.br/index.php?option=com_docman&amp;task=cat_view&amp;gid=76&amp;Itemid=32&amp;lang=es">http://www.sic.inep.gov.br/index.php?option=com_docman&amp;task=cat_view&amp;gid=76&amp;Itemid=32&amp;lang=es</a> (consultado el 01/05/08) </font></b></i><p><multicol gutter="18" cols="2"></multicol></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><i><b><font face="Verdana" size="2"><a name="38"></a><a href="#-38">38</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Larre Borges U, Petruccelli D, Niski R, Fosman E, Amoza B, Margolis A, et al. El desarrollo profesional m&eacute;dico continuo en el Uruguay de cara al siglo XXI. Rev Panam Salud Publica 2003; 13: 410-8.     </font></b></i></p>              <!-- ref --><p><i><b><font face="Verdana" size="2"><a name="39"></a><a href="#-39">39</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Hib J. Aprendizaje basado en problemas aplicado a la formaci&oacute;n m&eacute;dica. (serie en l&iacute;nea). Obtenido de: <a href="http://www.claeh.edu.uy/medicina">www.claeh.edu.uy/medicina</a>/ Documentos acad&eacute;micos (consultado el 01/05/08) </font></b></i><!-- ref --><p><i><b><font face="Verdana" size="2"><a name="40"></a><a href="#-40">40</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Sociedad Uruguaya de Cardiolog&iacute;a. Educaci&oacute;n M&eacute;dica Continua (sitio web). 2006-2007. Obtenido de: www.suc.org.uy (consultado el 01/05/08) </font></b></i><!-- ref --><p><i><b><font face="Verdana" size="2"><a name="41"></a><a href="#-41">41</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Peluffo G. Educaci&oacute;n M&eacute;dica Continua. Arch Pediatr Urug 2007; 78: 3-4.     </font></b></i></p>              <!-- ref --><p><i><b><font face="Verdana" size="2"><a name="42"></a><a href="#-42">42</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Margolis A, Alvari&ntilde;o F, Niski R, Fosman E, Torres J, R&iacute;os G, et al. Continuing professional development of physicians in Uruguay: lessons from a countrywide experience. J Contin Educ Health Prof 2007; 27: 81-5.     </font></b></i></p>              <p><font face="Verdana" size="2"><i><b>&nbsp;</b></i></font></p>          </dir>          </dir>          </dir>          </dir>              <p></p>          <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>          <dir> <dir> <dir> <dir>     <p><font face="Verdana"><i><b><font size="2">&nbsp;</font></b></i></font><font size="2"></p>          </font><i><b><font face="Verdana"><font size="2"><strong>     <p>RECUADRO</p>          </strong>     <p>Evaluaci&oacute;n de actividades educativas</font></p>          </font><font face="Verdana" size="2">     <p>Cuando se eval&uacute;a una actividad educativa puede hac&eacute;rselo considerando cuatro niveles, de acuerdo a lo propuesto por Kirkpatrick * (<a href="#figura_1">figura 1</a>). </p>          </font></b></i>     <p><font face="Verdana"><i><b><a name="figura_1"><font size="2"></font></a> <font size="2"><img style="width: 450px; height: 305px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v23n1/1a09f1.gif">    <br>   </font></b></i></font><font size="2"></p>              <p></font><font face="Verdana"><i><b><font size="2">Figura 1. Evaluaci&oacute;n de actividades educativas</font></b></i></font></p>          <i><b><font face="Verdana" size="2">     <p>El primer nivel implica la menor modificaci&oacute;n del comportamiento, siendo &eacute;sta de mayor complejidad a medida que se apunta a niveles superiores. El primer nivel de evaluaci&oacute;n mide la reacci&oacute;n de los participantes respecto a la actividad: si el expositor es ameno y domina el tema, seguramente la actividad va a ser evaluada como satisfactoria. </p>              <p>La evaluaci&oacute;n que apunta al segundo nivel mide los conocimientos adquiridos, siendo m&aacute;s probable que esto suceda si la actividad ha sido conceptual y amena. En el ejemplo al final de la actividad se puede evaluar, por ejemplo, si se incorpor&oacute; el concepto de que la presi&oacute;n arterial (PA) debe medirse y registrarse en mil&iacute;metros de mercurio (mmHg) **. </p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En el tercer nivel se eval&uacute;a si el conocimiento adquirido se ha transformado en acci&oacute;n, por ejemplo pueden auditarse las historias cl&iacute;nicas para ver si la PA est&aacute; registrada en mmHg. Este nivel eval&uacute;a un elemento de mayor complejidad, pues indica que se incorpor&oacute; el conocimiento y se lo aplica al paciente asistido. Este nivel tambi&eacute;n puede evaluarse mediante un autocompromiso (compromiso de cambio) ***. En &eacute;ste, el participante define por escrito qu&eacute; elementos de su pr&aacute;ctica va a modificar en el futuro. En una actividad de EMC realizada en COMEPA y la Asociaci&oacute;n M&eacute;dica de Paysand&uacute;, 180 d&iacute;as despu&eacute;s de ella, 42% de los participantes respondi&oacute; sobre el compromiso asumido. De los 43 compromisos de cambio planteados, 28 (65%) hab&iacute;an sido cumplidos, 19% hab&iacute;an tenido dificultades en su concreci&oacute;n y 16% no se cumplieron (Dra. Marcela Daglio, comunicaci&oacute;n personal). </p>              <p>Por &uacute;ltimo, en el cuarto nivel la evaluaci&oacute;n apunta al objetivo de la EMC: mejorar la salud de la gente, pues tanto el adquirir los conocimientos como cambiar el comportamiento profesional son solamente objetivos intermedios ****. El objeto de la evaluaci&oacute;n podr&iacute;a ser la cantidad de hipertensos con PA &lt;140/90 mmHg o, m&aacute;s ambicioso aun, la incidencia de ACV en la poblaci&oacute;n, aunque en esto intervienen variables que no guardan relaci&oacute;n con el accionar del m&eacute;dico. </p>              <p>* Kirkpatrick D. Evaluaci&oacute;n de acciones formativas. Gesti&oacute;n 2000, Barcelona, 1999. </p>              <p>** Reducir 5 mmHg la PA diast&oacute;lica durante cinco a&ntilde;os reduce 42% el riesgo relativo de accidente cerebrovascular (ACV); si no se registra la PA en mmHg el paciente puede estar recibiendo beneficio del tratamiento y no enterarnos (Collins R, et al. Blood pressure, stroke, and coronary heart disease: Part 2, short-term reductions in blood pressure: overview of randomised drug trials in their epidemiological context. Lancet 1990; 335: 827-38). </p>              <p>*** Lockyer J, Fidler H, Ward R, et al. Commitment to change statements: a way of understanding how participants use information and skills taught in an educational session. J Contin Educ Health Prof 2001; 21: 82-9. </p>              <p>**** Toews J. How and Where Physicians Learn. 7&ordm; Seminario Taller de DPMC. Escuela de Graduados, Facultad de Medicina, UDELAR. 2005 </p>          </font></b></i>     <p><font face="Verdana" size="2"><i><b>&nbsp;</b></i></font></p>          </dir>          </dir>          </dir>          </dir>               ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lamaison]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teorías del Aprendizaje: Curso de docencia Universitaria]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Montevideo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de Estadística</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>OECD</collab>
<source><![CDATA[The programme for international Student Assessment (PISA)]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Proyecto Ceibal]]></source>
<year>2008</year>
<month> A</month>
<day>br</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Conner]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wright]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DeVries]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curry]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zeider]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilmsmeyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Learning: the critical technology: A whitepaper on adult education in the information age]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Learning: the critical technology: A whitepaper on adult education in the information age]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[The Samuel Johnson Sound Bit Page]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clement]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Learning: the critical technology: A whitepaper on adult education in the information age]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Knowles]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Adult Learning]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Craig]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The ASTD Training and Development Handbook: A guide to Human Resources Development]]></source>
<year>1996</year>
<edition>4</edition>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lindeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Meaning of Adult Education: New Republic]]></source>
<year>1926</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bervejillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aprendizaje en la Universidad: Curso de docencia universitaria]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Montevideo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Retórica para docentes: Curso de docencia universitaria]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Montevideo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Project Zero at the Harvard Graduate School of education]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blythe]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Enseñanza para la Comprensión: Guía para el docente]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Francisco ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jossey-Bass]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[MK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malcom]]></surname>
<given-names><![CDATA[Knowles]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[informal adult education, self-direction and andragogy: the encyclopedia of informal education]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Knowles]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Adult Learner: A Neglected Species]]></source>
<year>1990</year>
<edition>4</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Houston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gulf Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaufmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ABC of learning and teaching in medicine: Applying educational theory in practice]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2003</year>
<volume>326</volume>
<page-range>213-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delors]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Al Mufti]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amago]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carneiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geremek]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Educación encierra un tesoro]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toews]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Escuela de Graduados, Facultad de Medicina,UDELAR</collab>
<source><![CDATA[Continuing Medical education]]></source>
<year>2005</year>
<conf-name><![CDATA[7 Seminario Taller de DPMC]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parboosingh]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Facultad de Medicina</collab>
<collab>UDELAR</collab>
<source><![CDATA[Workplace learning]]></source>
<year>2007</year>
<conf-name><![CDATA[9 Seminario Taller de DPMC]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shannon]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Practice-based CME]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2003</year>
<volume>361</volume>
<page-range>618</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Brien]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freemantle]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of Formal Continuing Medical Education: Do Conferences, Workshops, Rounds, and Other Traditional Continuing Education Activities Change Physician Behavior or Health Care Outcomes]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1999</year>
<volume>282</volume>
<page-range>867-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lockyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ward]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toews]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Twelve tips for effective short course design]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Teach]]></source>
<year>2005</year>
<volume>27</volume>
<page-range>392-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Richardson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Teaching evidence-based practice on foot]]></article-title>
<source><![CDATA[Evid Based Med]]></source>
<year>2005</year>
<volume>10</volume>
<page-range>98-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mann]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thinking about learning: implications for principle-based education]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cont Educ Health Prof]]></source>
<year>2002</year>
<volume>22</volume>
<page-range>69-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goleman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La inteligencia emocional]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cantillon]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Teaching large groups]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2003</year>
<volume>326</volume>
<page-range>437-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintiliano]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Instituciones oratorias]]></source>
<year>1887</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[La exposición como técnica didáctica]]></source>
<year>13/0</year>
<month>2/</month>
<day>20</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Collins]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The spaced lectura]]></article-title>
<source><![CDATA[College Teaching]]></source>
<year>1997</year>
<volume>45</volume>
<page-range>108-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Howart]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stride]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Can medical education be fun as well as educational?]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2002</year>
<volume>325</volume>
<page-range>1453-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sandoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schettini]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bianchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Senra]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Elementos asociados al buen control de la presión arterial en individuos hipertensos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Urug Cardiol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>20</volume>
<page-range>86-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Sociedad Uruguaya de Cardiología</collab>
<collab>^dComité de Prevención</collab>
<source><![CDATA[Guía Práctica de Prevención Cardiovascular]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SUC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knebel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Health Professions Education: A Bridge to Quality]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OPS-OMS</collab>
<source><![CDATA[Cuidado innovador para las condiciones crónicas: Agenda para el cambio]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Organización Mundial de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mitchell]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belza]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schaad]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robins]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gianola]]></surname>
<given-names><![CDATA[FG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Odegard]]></surname>
<given-names><![CDATA[PS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Working Across the Boundaries of Health Professions Disciplines in Education, Research, and Service: University of Washington Experience]]></article-title>
<source><![CDATA[Acad Med]]></source>
<year>2006</year>
<volume>81</volume>
<page-range>891-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<label>37</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[VIII reunión de la Comisión Consultiva de Expertos de la carrera de medicina]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<label>38</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Borges U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petruccelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niski]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fosman]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Margolis]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El desarrollo profesional médico continuo en el Uruguay de cara al siglo XXI]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Publica]]></source>
<year>2003</year>
<volume>13</volume>
<page-range>410-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<label>39</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hib]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aprendizaje basado en problemas aplicado a la formación médica]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<label>40</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Sociedad Uruguaya de Cardiología</collab>
<source><![CDATA[Educación Médica Continua]]></source>
<year>2006</year>
<month>-2</month>
<day>00</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<label>41</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peluffo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Educación Médica Continua]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Pediatr Urug]]></source>
<year>2007</year>
<volume>78</volume>
<page-range>3-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<label>42</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Margolis]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvariño]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niski]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fosman]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Continuing professional development of physicians in Uruguay: lessons from a countrywide experience]]></article-title>
<source><![CDATA[J Contin Educ Health Prof]]></source>
<year>2007</year>
<volume>27</volume>
<page-range>81-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
