<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-0420</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Uruguaya de Cardiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Urug.Cardiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-0420</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Uruguaya de Cardiología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-04202007000300011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Un diagnóstico difícil?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BENKEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[EDUARDO]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>262</fpage>
<lpage>264</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-04202007000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-04202007000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-04202007000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[    <basefont size="3">       <p align="left"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;    <br> </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><span style="text-transform: uppercase;">CASO CL&iacute;NICO</span></font></p>       <p align="left"><b><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="4"> &iquest;Un diagn&oacute;stico dif&iacute;cil? </font></b></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> DR. EDUARDO BENKEL </font></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Policl&iacute;nica de Insuficiencia Card&iacute;aca Avanzada. Servicio de Cardiolog&iacute;a. Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola. Montevideo, Uruguay    <br>   Recibido setiembre 12; noviembre 21, 2007.</font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>   <font face="Verdana" size="2">       <br>   </font>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">La historia cl&iacute;nica que vamos a presentar es una historia con la que cualquiera puede encontrarse en cualquier momento. No se refiere a ning&uacute;n caso complejo ni raro, a pesar de lo cual fue visto por varios m&eacute;dicos sin que se llegara a aproximarse al diagn&oacute;stico. </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En la pr&aacute;ctica cotidiana se ha ido sustituyendo el razonamiento cl&iacute;nico por el uso de alta y costosa tecnolog&iacute;a diagn&oacute;stica, cuando en realidad deben ser complementarias y la segunda debe estar guiada por la primera. De nada sirve la paracl&iacute;nica y los tratamientos costosos si no est&aacute;n precedidos por el esfuerzo de pensar correctamente al paciente. </font></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Antecedentes: hombre de 71 a&ntilde;os, portador de diabetes II, dislipemia e hipertensi&oacute;n arterial, tratado con hipoglucemiantes orales, atorvastatina 10 mg y losartan 50 mg/d. </font></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Sin antecedentes cardiovasculares a destacar. Caminaba una hora sin s&iacute;ntomas. </font></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Enfermedad actual: comienza un mes antes del ingreso con deterioro progresivo de su clase funcional. Relata disnea de esfuerzo pero <b>no disnea de dec&uacute;bito</b> ni episodios de disnea parox&iacute;stica nocturna. Lo que predomina netamente del relato es la <b>fatigabilidad muscular</b>. Nunca tuvo edema de miembros inferiores. Adelgazamiento de unos 5 kg. Estos s&iacute;ntomas fueron progresivamente m&aacute;s marcados, agregando dolor en cara anterior de <b>ambos muslos</b> al caminar, sin dolor en las pantorrillas, en los dos d&iacute;as previos al ingreso asocia dolor tor&aacute;cico. </font></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Examen f&iacute;sico: l&uacute;cido, eupneico, calmado, buena perfusi&oacute;n perif&eacute;rica, buen relleno venoso. </font></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Cardiovascular: ritmo regular de 80 cpm. No se auscultan soplos, R3 ni R4. Presi&oacute;n arterial (PA) 120/70 mmHg. No presenta ingurgitaci&oacute;n yugular, reflujo hepatoyugular ni edema de miembros inferiores. Pulso regular, pulsos algo disminuidos en miembros inferiores. </font></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Electrocardiograma: ritmo sinusal de 100 cpm. P y PR normales. BCRD + HBAI. Ondas T positivas V2 a V6 de voltaje similar a R. </font></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Troponina negativa. </font></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En ese momento el paciente consulta en emergencia, siendo ingresado con diagn&oacute;stico de: </font></p>   <ul>         <li><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Angina inestable. </font></li>         ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Claudicaci&oacute;n intermitente </font></li>         <li><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Insuficiencia card&iacute;aca. </font><font face="Verdana" size="2"></li>         <br>     </font>       </ul>       <p align="left"> <b><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><span style="text-transform: uppercase;">AN&aacute;LISIS DE ESTA PARTE DE LA HISTORIA</span></font></b></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> 1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;El dolor de miembros inferiores es bilateral y en los muslos, lo cual no es caracter&iacute;stico de la claudicaci&oacute;n intermitente. No es la topograf&iacute;a habitual del dolor y es raro que un paciente comience con claudicaci&oacute;n en ambos miembros inferiores en el mismo d&iacute;a. </font></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> 2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;El dolor tor&aacute;cico podr&iacute;a ser anginoso, habr&iacute;a que haber interrogado al paciente en ese momento, pero llama la atenci&oacute;n en todo el contexto que se presenta. Por lo menos podemos apreciar que no es una historia t&iacute;pica de angina progresiva o de angina prolongada de reposo. </font></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> 3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Es raro que un paciente que no tiene disnea de dec&uacute;bito y s&iacute; mucha fatigabilidad tenga insuficiencia card&iacute;aca congestiva (ICC). Puede tenerla, pero en un paciente que relata que estando acostado con una almohada est&aacute; feliz, es necesario considerar otros diagn&oacute;sticos. Es fundamental diferenciar en estos pacientes la disnea (sensaci&oacute;n subjetiva de falta de aire) de la fatigabilidad muscular, pues traducen distintas enfermedades. En el paciente con ICC la disnea suele traducir congesti&oacute;n pulmonar, mientras que la fatigabilidad muscular obedece a hipoperfusi&oacute;n muscular por gasto card&iacute;aco anter&oacute;grado bajo (muchas veces por hipovolemia iatrog&eacute;nica). </font></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> 4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Es raro que un paciente desarrolle en corto plazo angina inestable, claudicaci&oacute;n intermitente y repercusi&oacute;n general. Habr&iacute;a que tratar de encontrar una sola enfermedad que lo explique todo y no tres o cuatro que se presentaron todas al mismo tiempo. </font></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El m&eacute;dico que recibe al paciente en piso solicita: </font></p>   <ul>         ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Ecocardiograma.     </font></li>         <li><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Centellograma de perfusi&oacute;n mioc&aacute;rdica. </font></li>         <li><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Doppler arterial de miembros inferiores. </font></li>         <li><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Rutinas.     </font></li>         <li><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Radiograf&iacute;a de t&oacute;rax. </font></li>       </ul>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El ecocardiograma mostr&oacute; ventr&iacute;culo izquierdo de tama&ntilde;o normal con buena funci&oacute;n, sin hipertrofia y con hipoquinesia inferobasal. El Doppler de miembros inferiores fue normal. </font></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Al d&iacute;a siguiente del ingreso el paciente relat&oacute; dolor dorsal, por lo que se decidi&oacute; suspender el centellograma e ir directamente a la coronariograf&iacute;a. El ECG no mostraba cambios. El cateterismo mostr&oacute; coronarias normales, ventr&iacute;culo izquierdo con buena funci&oacute;n. </font></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Mientras se realiza el procedimiento el paciente instala BAVC con repercusi&oacute;n hemodin&aacute;mica que obliga al implante de marcapaso transitorio. Se mantiene en BAV 2/1 y luego recupera conducci&oacute;n AV. </font></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En funci&oacute;n del cuadro que present&oacute; y que tiene un bloqueo bifascicular en el ECG basal se decide implante de marcapaso definitivo DDD. </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> A pesar de que el estudio mostr&oacute; coronarias normales, se interpret&oacute; que el paciente tendr&iacute;a angor con coronarias epic&aacute;rdicas normales por lo que se le indicaron nitratos. En la noche tuvo cefaleas que se interpretaron como contractura cervical (posiblemente fuera vinculada a los nitratos) por lo que se le administra bromazepam, luego de lo cual present&oacute; cuadro presincopal. </font></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Dado que contin&uacute;a con cefalea y agrega nistagmus es visto por neur&oacute;logo, el que solicita TAC de cr&aacute;neo que es normal. </font></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Se decide alta a domicilio. </font></p>   <font face="Verdana" size="2">       <br>   </font>       <p align="left"> <b><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><span style="text-transform: uppercase;">AN&aacute;LISIS DEL PACIENTE MIENTRAS ESTUVO INTERNADO</span></font></b><font face="Verdana" size="2"> </font> </p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Todos los diagn&oacute;sticos presuntivos fueron err&oacute;neos, lo cual es f&aacute;cil decir luego que todo pas&oacute;, pero algunos era muy predecibles. Era claro que este paciente no ten&iacute;a claudicaci&oacute;n de miembros inferiores. Era claro que no ten&iacute;a ICC. Era al menos dudoso que tuviera angina inestable. Se implant&oacute; un marcapaso que tal vez no precisaba, pues nunca hab&iacute;a tenido un s&iacute;ntoma vinculado a bradiarritmia. Se le trat&oacute; una cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica que no tiene, con lo cual a sus s&iacute;ntomas habituales (no resueltos) se le agregaron cefaleas intensas, dos pres&iacute;ncopes, una TAC de cr&aacute;neo normal </font></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Pero lo m&aacute;s llamativo es que el paciente se sent&iacute;a mucho peor que antes de ingresar, con mayor repercusi&oacute;n general, a pesar de lo cual se le dio el alta y se le dijo que ahora estaba todo resuelto, sin plantearse por qu&eacute;, si estaba todo resuelto, el paciente cada d&iacute;a se sent&iacute;a peor. </font></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Luego del alta el paciente tiene muchas dificultades para movilizarse, incluso dentro de su casa. Pesa 10 kg menos que antes del inicio del cuadro un mes atr&aacute;s. </font></p>   <font face="Verdana" size="2">       <br>   </font>       <p align="left"> <b><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><span style="text-transform: uppercase;">EVOLUCI&oacute;N</span></font></b><font face="Verdana" size="2"> </font> </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Consulta con cardi&oacute;logo en policl&iacute;nica, que solicita rutina, en la que constata 5,8 mEq/lt de potasio, por lo cual lo envi&oacute; a emergencia, donde le administraron furosemida intravenosa con lo cual vuelve a sincopar. Visto por nefr&oacute;logo, se le suspende el losartan y se indica furosemide v&iacute;a oral, con lo cual vuelve a tener pres&iacute;ncope en domicilio. </font></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Vuelve a consultar cardi&oacute;logo en policl&iacute;nica, que solicita nuevo ecocardiograma (&iexcl;!),que vuelve a ser normal y lo manda a control de marcapasos, desde donde lo env&iacute;an a nuestra policl&iacute;nica de insuficiencia card&iacute;aca. </font></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En ese momento constatamos marcada repercusi&oacute;n general, intensa fatigabilidad (casi no pod&iacute;a caminar), adelgazamiento de m&aacute;s de 10 kg, temblor de manos, disfon&iacute;a, color terroso de piel. Toleraba el dec&uacute;bito a 180&ordm; sin disnea. Aun en esta posici&oacute;n no se ve&iacute;an las yugulares externas. No presentaba edema de miembros inferiores. Taquicardia regular de 120 pm en reposo. El ECG mostraba ritmo sinusal sensado por el electrodo auricular con seguimiento ventricular. </font></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Con la certeza de que estos s&iacute;ntomas no pod&iacute;an tener una explicaci&oacute;n cardiovascular se realiz&oacute; dosificaci&oacute;n de hormonas tiroideas, la que mostr&oacute; que el paciente ten&iacute;a una tirotoxicosis severa (T3 libre 26,08 [normal hasta 4,40], T4 libre 7,77 [normal hasta 1,71] y TSH inexistente). </font></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Durante las 48 horas que demor&oacute; el resultado, el paciente ten&iacute;a tal grado de repercusi&oacute;n general que no pod&iacute;a salir de la cama. Debi&oacute; ser internado para iniciar el tratamiento, el que consisti&oacute; en metidazol, atenolol y prednisona. </font></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Fue mejorando en forma lenta y progresiva, pudiendo ser dado de alta a la semana, sinti&eacute;ndose mucho mejor, caminando por el corredor del sanatorio con buena tolerancia y sin peligro de vida. </font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"> <b><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><span style="text-transform: uppercase;">EVOLUCI&oacute;N</span></font></b><font face="Verdana" size="2"> </font> </p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Luego del alta concurre a policl&iacute;nica de control de marcapasos donde se le informa que el mismo funciona correctamente. </font></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Posteriormente consulta en nuestra policl&iacute;nica. Se siente francamente mejor. A&uacute;n mantiene cifras elevadas de hormonas tiroideas en sangre, pero mucho menores que al inicio. Puede caminar varias cuadras por la calle. Ha aumentado algo de peso. Present&oacute; alergia al metidazol por lo cual ahora est&aacute; en tratamiento con propiltiuracilo. El ECG se muestra en la <a href="#figura1">figura 1</a>. </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"> <font face="Verdana"> <a name="figura1"><font size="2"></font></a><font size="2"><img src="/img/revistas/ruc/v22n3/3a11f1.JPG" alt="" name="benkel-01" style="border: 0px solid ; width: 567px; height: 316px;">    <br>   Figura 1.</font></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El trazado electrocardiogr&aacute;fico es similar al que ten&iacute;a en el momento de la consulta inicial en emergencia. El marcapaso est&aacute; inhibido en ambas c&aacute;maras. </font></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La estrategia de manejo consiste en esperar a que logre el eutiroidismo, a partir de lo cual seguramente no necesitar&aacute; el &szlig;-bloqueante y podremos reevaluar la situaci&oacute;n. Para el futuro se nos plantean algunas dudas: &iquest;cu&aacute;l deber&iacute;a ser la programaci&oacute;n con la que quede el marcapaso?; esta programaci&oacute;n &iquest;debe quedar en manos de los implantadores o deber&iacute;amos participar en ella los cl&iacute;nicos que conocemos &iacute;ntimamente al paciente? </font></p>   <font face="Verdana" size="2">       <br>   </font>       <p align="left"> <b><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><span style="text-transform: uppercase;">AN&aacute;LISIS FINAL</span></font></b></p>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Siempre se dice, con raz&oacute;n, que el &uacute;ltimo en ver al paciente es el que hace el diagn&oacute;stico porque ve al paciente m&aacute;s evolucionado, y adem&aacute;s dispone de todos los estudios hechos por los m&eacute;dicos que lo vieron previamente. </font></p>   <font face="Verdana" size="2">       <br>   </font>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Al presentar esta historia, la intenci&oacute;n no es evidenciar errores m&eacute;dicos, puesto que todos los comentemos diariamente, sino mostrar la falta de razonamiento cl&iacute;nico que impregn&oacute; cada una de las etapas por las que atraves&oacute; este paciente. Al grado que a pesar de que no se resolvieron sus s&iacute;ntomas, sino que por el contrario, y aunque el paciente se encontraba mucho peor que al principio, fue dado de alta sin que se tratara de explicar por qu&eacute; se sent&iacute;a tan mal. Ello nos debe hacer pensar que cuando algo as&iacute; sucede, es adecuado consultar el caso con otros colegas especialistas y/o llevarlo a un ateneo. </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>   <font face="Verdana" size="2">&nbsp; </font>      ]]></body>
</article>
