<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-0420</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Uruguaya de Cardiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Urug.Cardiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-0420</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Uruguaya de Cardiología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-04202006000300009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programa práctico de Rehabilitación Cardiovascular]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BURDIAT RAMPA]]></surname>
<given-names><![CDATA[GERARD]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Asociación Española Primera de Socorros Mutuos Centro Calidad de Vida ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>240</fpage>
<lpage>251</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-04202006000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-04202006000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-04202006000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[PREVENCIÓN SECUNDARIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[REHABILITACIÓN]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EJERCICIO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SECONDARY PREVENTION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[REHABILITATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EXERCISE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[        <font color="#800000" face="Arial">     <p>&nbsp;</p>       </font>     <p><font face="Verdana" size="2">ACTUALIZACI&oacute;N </font></p>       <font face="Verdana" size="4">     <p><b>Programa pr&aacute;ctico de Rehabilitaci&oacute;n Cardiovascular </b> </p>       </font>            <p><font face="Verdana" size="2">DR. GERARD BURDIAT RAMPA </font><sup> <font face="Verdana" size="2"><a name="-1."></a></font></sup> <font face="Verdana" size="2"></a></font><a href="#1."><sup> <font face="Verdana" size="2">1</font></sup></a><font face="Verdana" size="2"> </font></p>           <p><font face="Verdana" size="2"><a name="1."></a><a href="#-1.">1</a>. Cardi&oacute;logo y Deport&oacute;logo. Centro Calidad de Vida. Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola Primera de Socorros Mutuos.    <br>       E-mail: </font><a href="mailto:gburdiat@mednet.org.uy"> <font face="Verdana" size="2">gburdiat@mednet.org.uy</font></a></p>     <p>&nbsp;</p>           <p><font face="Verdana" size="2">PALABRAS CLAVE:    <br>       &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;PREVENCI&Oacute;N SECUNDARIA    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;REHABILITACI&Oacute;N    <br>       &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;EJERCICIO</font></p>           <p><font face="Verdana" size="2">KEY WORDS:    <br>       &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;SECONDARY PREVENTION    <br>       &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;REHABILITATION    <br>       &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;EXERCISE</font></p>       <font color="#008000" face="Arial">     <p>&nbsp;</p>       </font><b><font face="Verdana" size="2">     <p>INTRODUCCI&oacute;N</p>       </font></b>     <p><font face="Verdana" size="2">Las enfermedades cardiovasculares constituyen la primera causa de muerte en Uruguay y en la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses desarrollados. </font></p>           <p><font face="Verdana" size="2">En nuestro pa&iacute;s tienen una incidencia de aproximadamente un tercio de todas las causas de muerte, superando al c&aacute;ncer, las enfermedades respiratorias y los accidentes, coincidiendo con lo que ocurre en la globalidad del planeta <a name="-1"></a><a name="-4"></a></font><sup> <font face="Verdana" size="2">(<a href="#1">1</a>,<a href="#4">4</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. Seg&uacute;n la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) 29,2% del total de muertes al a&ntilde;o en el mundo, o sea aproximadamente 17 millones de habitantes, mueren por esta causa (7,1 millones a causa de cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica). Se calcula que al menos otros 20 millones de personas sufren y sobreviven a ataques card&iacute;acos y <i>stroke</i> cada a&ntilde;o, con un costo socioecon&oacute;mico muy grande en atenci&oacute;n m&eacute;dica inmediata, y a largo plazo por las secuelas que dejan <a name="-27"></a></font><sup><font face="Verdana" size="2">(<a href="#27">27</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. </font></p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Representan, por su inicio precoz y su evoluci&oacute;n prolongada, la principal raz&oacute;n m&eacute;dica de la disminuci&oacute;n de la calidad de vida de las personas<a name="-7"></a><a name="-8"></a> </font><sup> <font face="Verdana" size="2">(<a href="#7">7</a>,<a href="#8">8</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. </font></p>           <p><font face="Verdana" size="2">Han sido consideradas como una verdadera epidemia, ocupando uno de los gastos en salud de mayor cuant&iacute;a. El reconocimiento de los principales factores de riesgo para su desarrollo ha sido el inicio de pol&iacute;ticas de prevenci&oacute;n tendientes a disminuir los alcances de este flagelo. </font></p>           <p><font face="Verdana" size="2">En los pa&iacute;ses del primer mundo la promoci&oacute;n de la salud cardiovascular ocupa un lugar de primordial importancia. La toma de conciencia de la magnitud de este fen&oacute;meno llev&oacute; a la instrumentaci&oacute;n de programas y campa&ntilde;as dirigidas a la poblaci&oacute;n con la finalidad de educar, controlar y tratar los principales factores de riesgo </font><sup><font face="Verdana" size="2"><a name="-10"></a><a name="-13"></a>(<a href="#10">10</a>,<a href="#13">13</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. </font></p>           <p><font face="Verdana" size="2">En muchos pa&iacute;ses (principalmente en Europa y, m&aacute;s cerca nuestro, en Argentina) existen leyes a nivel nacional que establecen la prioridad en unos casos y la obligatoriedad en otros de desarrollar programas de prevenci&oacute;n orientados a reducir la morbimortalidad de causas coronaria y cerebrovascular. Por lo tanto, se hace necesario extremar los esfuerzos para modificar conductas y estilos de vida perjudiciales que influyen en el progreso de estas enfermedades. Las actuales pautas mundiales, por todos difundidas, sobre el tratamiento de la hipertensi&oacute;n arterial, las dislipemias, la diabetes, la obesidad, que junto al control del tabaquismo -con el reciente convenio MARCO aprobado-, nos permitir&aacute;n actuar sobre los pacientes y la poblaci&oacute;n sana en general desde el consultorio y a trav&eacute;s de campa&ntilde;as de promoci&oacute;n publicitarias. Pero es el sedentarismo el verdadero promotor de la persistencia de la mayor parte de esos factores de riesgo, por lo que queremos poner &eacute;nfasis en el est&iacute;mulo de un estilo de vida activo, indicando ejercicios f&iacute;sicos para los pacientes que ya han sufrido un evento cardiovascular y para aquellos que est&aacute;n dispuestos a evitarlo. </font></p>           <p><b><font face="Verdana" size="2">IMPORTANCIA DEL TEMA</font></b><font face="Verdana" size="2"> </font></p>           <p><font face="Verdana" size="2">Desde la Antig&uuml;edad se conocen los beneficios de la actividad f&iacute;sica, pero es la evidencia cient&iacute;fica de las &uacute;ltimas tres d&eacute;cadas la que ha demostrado la reducci&oacute;n del riesgo coronario y el incremento de la expectativa de vida asociados a un ejercicio f&iacute;sico regular. Es as&iacute; que el sedentarismo es considerado hoy d&iacute;a un factor de riesgo mayor a combatir <a name="-5"></a></font><sup> <font face="Verdana" size="2">(<a href="#4">4</a>,<a href="#5">5</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. </font></p>           <p><font face="Verdana" size="2">En nuestro pa&iacute;s los programas y las campa&ntilde;as educativos sobre la actividad f&iacute;sica han logrado promover la pr&aacute;ctica deportiva y ha aumentado el n&uacute;mero de adeptos en los &uacute;ltimos a&ntilde;os. Aun as&iacute;, estamos muy lejos de lograr el impacto que debe tener el ejercicio para cambiar nuestros h&aacute;bitos de vida. </font></p>           <p><font face="Verdana" size="2">La pr&aacute;ctica de la actividad f&iacute;sica no es costosa y debemos llevar el mensaje de sus beneficios a toda la poblaci&oacute;n, a todos los niveles de edad y condiciones socioecon&oacute;micas, personas sanas o enfermas, de ah&iacute; que el incremento de los adeptos se considera un importante logro de la salud p&uacute;blica </font><sup><font face="Verdana" size="2">(<a href="#10">10</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. </font></p>           <p><font face="Verdana" size="2">La actuaci&oacute;n del equipo interviniente en estos programas ha de ser multidisciplinaria, tendiente a captar a la mayor cantidad de personas en esta situaci&oacute;n. Debemos tener en cuenta que la poblaci&oacute;n de enfermos card&iacute;acos que debe ingresar a un plan de rehabilitaci&oacute;n debe ser la totalidad de ella, sin embargo, y a modo de ejemplo, en los pa&iacute;ses m&aacute;s desarrollados, como Holanda, se rehabilita 50%-60% (que es un porcentaje alto para el resto del mundo), en Espa&ntilde;a no alcanza 15% y en nuestro pa&iacute;s no superar&iacute;a 2%-4% (seg&uacute;n datos de OMS) </font><sup> <font face="Verdana" size="2">(<a href="#4">4</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. </font></p>           <p><font face="Verdana" size="2">Nuestra finalidad es, entonces, desarrollar, instrumentar, difundir y poner en pr&aacute;ctica un grupo de acciones tendientes a la modificaci&oacute;n de los estilos de vida, fomentar el apego a los mismos y mejorar la calidad de vida de todas las personas y, si es posible, disminuir su mortalidad. </font></p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La importancia del tema a nivel sanitario nacional, las dificultades econ&oacute;micas para tratar a los enfermos cardiovasculares y las imposiciones de los organismos internacionales fomentando y obligando a la instrumentaci&oacute;n de campa&ntilde;as de promoci&oacute;n de la salud, motivan a estimular a las autoridades gubernamentales, departamentales u ONG para que se sensibilicen frente a este fen&oacute;meno y tomen acciones m&aacute;s directas, como la implementaci&oacute;n de las medidas que se requiere para un alcance masivo de la poblaci&oacute;n a fin de reducir la morbimortalidad de una enfermedad que cada d&iacute;a cobra m&aacute;s v&iacute;ctimas y reducir los costos por improductividad o discapacidad que ellas generan <a name="-11"></a></font><sup><font face="Verdana" size="2">(<a href="#11">11</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. </font></p>           <p><font face="Verdana" size="2">Con referencia a &eacute;stos, sabemos que nuestro pa&iacute;s gasta casi 2% del PBI por concepto de costos directos e indirectos (0,9% y 1%, respectivamente) </font><sup> <font face="Verdana" size="2"><a name="-3"></a>(<a href="#3">3</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">, de un total de 10% del PBI que corresponde a la globalidad de gastos en salud <a name="-38"></a></font><sup> <font face="Verdana" size="2">(<a href="#38">38</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. Los costos directos son los que se relacionan a la atenci&oacute;n de los pacientes, diagn&oacute;sticos y tratamientos; los indirectos son los que se vinculan a la discapacidad y p&eacute;rdida de la productividad ocasionadas. </font></p>           <p><font face="Verdana" size="2">En las naciones industrializadas la carga econ&oacute;mica es m&aacute;s alta, estim&aacute;ndose en un 8% del total del gasto en salud, y es bien sabido que las complicaciones cl&iacute;nicas de la cardiopat&iacute;a coronaria son la principal fuente de elevaci&oacute;n de estos costos </font><sup> <font face="Verdana" size="2"><a name="-29"></a>(<a href="#29">29</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. Es fundamental, entonces, trabajar en todos los niveles de prevenci&oacute;n para intentar lograr un importante ahorro econ&oacute;mico para el pa&iacute;s. </font></p>       <b><font face="Verdana" size="2">     <p>OBJETIVOS DE UN PROGRAMA DE REHABILITACI&oacute;N CARD&iacute;ACA</p>       </font></b>     <p><font face="Verdana" size="2">El primer objetivo ser&aacute; captar la mayor cantidad posible de personas con factores de riesgo en prevenci&oacute;n secundaria y a cardi&oacute;patas para incluirlos en un plan de rehabilitaci&oacute;n card&iacute;aca <a name="-9"></a></font><sup> <font face="Verdana" size="2">(<a href="#5">5</a>,<a href="#8">8</a>,<a href="#9">9</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. </font></p>           <p><font face="Verdana" size="2">En segunda instancia, un programa m&aacute;s ambicioso y a largo plazo debe incluir tambi&eacute;n a pacientes en prevenci&oacute;n primaria. </font></p>           <p><font face="Verdana" size="2">DEFINICIONES </font></p>       <ul>         <i><font face="Verdana" size="2">    <li>Prevenci&oacute;n primaria:</li>         </font></i><font face="Verdana" size="2"> programa de actividades que trata los factores de riesgo de personas sin antecedentes cardiovasculares para evitar la aparici&oacute;n de estas enfermedades. </font> <i><font face="Century Schoolbook" size="2"> </font>   <font face="Verdana" size="2">     <li>Prevenci&oacute;n secundaria:</li> </font>         </i> <font face="Verdana" size="2"> programa de actividades que trata a los pacientes con una enfermedad cardiovascular ya conocida y que desea evitar la aparici&oacute;n de complicaciones o la agravaci&oacute;n de las mismas. (Mantenemos la clasificaci&oacute;n cl&aacute;sica y m&aacute;s conocida, aunque sabemos que ella puedan dar lugar a controversias). </font><font face="Century Schoolbook" size="2"> <i>   <font face="Verdana" size="2">     <li>Rehabilitaci&oacute;n card&iacute;aca</li> </font>         </i><font face="Verdana" size="2"> (RC)<b> </b>(seg&uacute;n la definici&oacute;n de la OMS, Ginebra 1964): 'Es el conjunto de actividades necesarias para asegurar a los cardi&oacute;patas una condici&oacute;n f&iacute;sica, mental y social &oacute;ptima que les permita ocupar por sus propios medios un lugar tan normal como les sea posible en la sociedad' <a name="-2"></a></font></font><sup><font face="Verdana" size="2">(<a href="#2">2</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>           <p><font face="Verdana" size="2">Actualmente se considera que los programas de prevenci&oacute;n secundaria (PS) y la RC deben tener en cuenta los siguientes cinco puntos para lograr sus objetivos: </font></p>           <p><font face="Verdana" size="2">1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Los ejercicios f&iacute;sicos deben ser s&oacute;lo una parte de la RC. </font></p>           <p><font face="Verdana" size="2">2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Tanto la RC como la PS deben incluir el control de todos los factores de riesgo asociados: tabaquismo, hipertensi&oacute;n arterial, diabetes, dislipemias, obesidad, etc&eacute;tera, adem&aacute;s de la actividad f&iacute;sica. </font></p>           <p><font face="Verdana" size="2">3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Los aspectos no cardiol&oacute;gicos (psicol&oacute;gicos, sociales, laborales y pedag&oacute;gicos) juegan un rol importante en el &eacute;xito o fracaso de la RC. </font></p>           <p><font face="Verdana" size="2">4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Los programas de RC con actividad f&iacute;sica solamente fracasan por la alta tasa de abandonos y por ser incompletos. </font></p>           <p><font face="Verdana" size="2">5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;La mayor expansi&oacute;n de estos programas depender&aacute; de la difusi&oacute;n de sus ventajas, de una implementaci&oacute;n racional que contemple el costo-beneficio, y una correcta interpretaci&oacute;n de los resultados que sirva como base para la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica. </font></p>           <p><font face="Verdana" size="2">Se considera as&iacute; a la RC como una funci&oacute;n integral que comprende no s&oacute;lo el ejercicio f&iacute;sico y un programa psico-socio-pedag&oacute;gico, sino un consejo multifactorial con el control global del paciente </font><sup> <font face="Verdana" size="2">(<a href="#13">13</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. </font></p>           <p><i><font face="Verdana" size="2">Algunos beneficios de la actividad f&iacute;sica </font><sup><font face="Verdana" size="2"><a name="-14"></a><a name="-15"></a><a name="-16"></a><a name="-17"></a><a name="-19"></a><a name="-20"></a><a name="-21"></a><a name="-22"></a><a name="-23"></a>(<a href="#14">14</a>-<a href="#17">17</a>,<a href="#19">19</a>-<a href="#23">23</a>)</font></sup></i><font face="Verdana" size="2"> </font></p>       <ul>         <font face="Verdana" size="2">    <li>Disminuye la presi&oacute;n arterial. </li>             ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Disminuye el colesterol LDL y los triglic&eacute;ridos. </li>             <li>Aumenta el colesterol HDL. </li>             <li>Disminuye la glicemia. Mejora su control metab&oacute;lico. </li>             <li>Disminuye la masa grasa. </li>             <li>Aumenta la masa magra. </li>             <li>Aumenta la capacidad aer&oacute;bica o funcional. </li>             <li>Disminuye la ansiedad y el estr&eacute;s. </li>             <li>A nivel cardiovascular: </li>             <li>mejora la funci&oacute;n endotelial y aumenta el NO; </li>             <li>mejora los segmentos isqu&eacute;micos; </li>             ]]></body>
<body><![CDATA[<li>mejora el umbral de isquemia; </li>             <li>podr&iacute;a aumentar la circulaci&oacute;n colateral; </li>             <li>disminuye el consumo mioc&aacute;rdico de ox&iacute;geno; </li>             <li>disminuye la incidencia del angor; </li>             <li>detiene la progresi&oacute;n de la enfermedad; </li>             <li>tiene efecto antitromb&oacute;tico; </li>             <li>aumenta el tono vagal; </li>             <li>disminuye la liberaci&oacute;n de catecolaminas; </li>             <li>efecto antiarr&iacute;tmico, aumenta el umbral de FV. </li>             <li>Ayuda a combatir el tabaquismo. </li>             ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Modifica el sedentarismo. </li>             <li>Favorece la reinserci&oacute;n laboral precoz. </li>             <li>Mejora la relaci&oacute;n sociofamiliar y sexual. </li>             <li>Mejora la actividad productiva. </li>             <li>Mejora la calidad de vida. </li>         </font>     </ul>           <p><b><font face="Verdana" size="2">INDICACIONES Y CONTRAINDICACIONES DE LA RC</font></b><font face="Verdana" size="2"> </font></p>       <font face="Verdana" size="2">     <p>Hasta hace tres o cuatro d&eacute;cadas se recomendaba reposo de tres semanas a los pacientes que se recuperaban de un infarto de miocardio para favorecer la cicatrizaci&oacute;n. A&ntilde;os despu&eacute;s se fue demostrando que el reposo produc&iacute;a efectos delet&eacute;reos, por lo que actualmente se comienza la RC en forma precoz, ya en la unidad coronaria, lo que favorece el alta, de no surgir complicaciones, en un plazo mucho menor. </p>           <p>La RC se aplica a todos los pacientes portadores de cardiopat&iacute;a, salvo que se encuentren inestables o presenten una contraindicaci&oacute;n transitoria o expresa para la misma. </p>           <p>Para aquellos que trabajamos en esta disciplina cardiol&oacute;gica existe un axioma: <i>'Los pacientes m&aacute;s severamente afectados son los que m&aacute;s se benefician'</i>. </p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p>INDICACIONES DE LA RC </p>           <p>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Pacientes con cardiopat&iacute;a central: </p>           <p>a)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Isqu&eacute;mica: antecedentes de infarto agudo de miocardio, angioplastia coronaria, cirug&iacute;a de revascularizaci&oacute;n, angina de pecho (estable), cardiopat&iacute;a silente. </p>           <p>b)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Valvular: operados o no. </p>           <p>c)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Insuficiencia card&iacute;aca estable. </p>           <p>d)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Portadores de marcapaso o cardiodesfibrilador implantado. </p>           <p>e)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Trasplante card&iacute;aco. </p>           <p>f)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Arritmias card&iacute;acas. </p>           <p>g)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Otras cardiopat&iacute;as: miocardiopat&iacute;a hipertr&oacute;fica, etc&eacute;tera. </p>           <p>2)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Enfermedad vascular perif&eacute;rica: claudicaci&oacute;n intermitente de miembros inferiores. </p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p>3)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Sujetos con m&uacute;ltiples factores de riesgo: hipertensi&oacute;n arterial controlada, diabetes mellitus, obesidad, tabaquismo, dislipemias, etc&eacute;tera. </p>           <p>CONTRAINDICACIONES DE LA RC </p>           <p>1)<b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</b>Infarto agudo de miocardio en su estadio precoz. </p>           <p>2)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Angor inestable. </p>           <p>3)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Valvulopat&iacute;as graves, como estenosis a&oacute;rtica severa sintom&aacute;tica. </p>           <p>4)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Hipertensi&oacute;n arterial descompensada. </p>           <p>5)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Insuficiencia card&iacute;aca descompensada. </p>           <p>6)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Arritmias ventriculares complejas, graves. </p>           <p>7)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Endocarditis infecciosa, miocarditis, pericarditis. </p>           <p>8)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas severas no corregidas, sintom&aacute;ticas. </p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p>9)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Tromboembolismo pulmonar y tromboflebitis. </p>           <p>10)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Diabetes descompensada. </p>           <p>11)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Aneurisma disecante de aorta. </p>           <p>12)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Sospecha de lesi&oacute;n de tronco de coronaria izquierda. </p>           <p>13)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Todo cuadro infeccioso agudo. </p>           <p>CONSIDERACIONES ESPECIALES </p>       </font>     <p><font face="Verdana" size="2">1)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Miocardiopat&iacute;a hipertr&oacute;fica: se recomiendan ejercicios muy controlados solo a aquellos pacientes con un gradiente no muy significativo por el riesgo de arritmias card&iacute;acas y muerte s&uacute;bita. </font></p>           <p><font face="Verdana" size="2">2)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;No es claro el beneficio en las valvulopat&iacute;as severas. Generalmente se recurre a la cirug&iacute;a y luego son ingresados al programa de RC. </font></p>           <p><font face="Verdana" size="2">3)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Los pacientes portadores de enfermedad osteoarticular invalidante concomitante generalmente tienen serias dificultades para ser ingresados al programa de ejercicios f&iacute;sicos. </font></p>           <p><font face="Verdana" size="2">4)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Los pacientes cardiovasculares con diabetes con buen control metab&oacute;lico no presentan inconvenientes, pero debemos vigilar rigurosamente a los diab&eacute;ticos insulino-requirentes, ya que son muy l&aacute;biles y se deber&iacute;a contar con la posibilidad de realizar controles de glicemia capilar (HGT) pre y postejercicio </font><sup> <font face="Verdana" size="2"><a name="-32"></a><a name="-33"></a>(<a href="#32">32</a>,<a href="#33">33</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. </font></p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Verdana" size="2">GRUPO DE TRABAJO</font></b><font face="Verdana" size="2"> </font></p>       <font face="Verdana" size="2">     <p>Los profesionales involucrados en un grupo ideal de trabajo son los siguientes: </p>       <ul>             <li>Director del servicio o unidad. </li>             <li>M&eacute;dico(s) coordinador(es): cardi&oacute;logo(s). </li>             <li>M&eacute;dicos de trabajo en sala de ejercicios: cardi&oacute;logos. </li>             <li>M&eacute;dico deport&oacute;logo. </li>             <li>Profesores de educaci&oacute;n f&iacute;sica y fisioterapeutas. </li>             <li>Enfermeras. </li>             <li>Nutricionistas. </li>             <li>Psic&oacute;logo y asistente social, si fuera posible. </li>             ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Cuando el caso lo requiera, interconsulta con diabet&oacute;logo, reumat&oacute;logo, traumat&oacute;logo, etc&eacute;tera. </li>           </ul>           <p>En el caso de no poder contar con este equipo ideal de trabajo, el personal m&iacute;nimo para llevar a cabo un programa eficiente estar&aacute; integrado por: cardi&oacute;logo director/coordinador, cardi&oacute;logo en sala, profesor de educaci&oacute;n f&iacute;sica o fisioterapeuta, o ambos, enfermera y nutricionista. </p>       </font>     <p><font face="Verdana" size="2">FUNCIONES DEL DIRECTOR (O COORDINADOR)     <br>       DEL PROGRAMA <a name="-41"></a><sup>(<a href="#41">41</a>)</sup> </font></p>       <ul>         <font face="Verdana" size="2">    <li>Organizaci&oacute;n. </li>             <li>Coordinaci&oacute;n general. </li>             <li>Recepci&oacute;n del paciente. </li>             <li>Estratificaci&oacute;n del riesgo cardiovascular. </li>             <li>Confecci&oacute;n conjunta de protocolos. </li>             ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Evaluaci&oacute;n de resultados y calidad del programa. </li>             <li>Asesor&iacute;a cient&iacute;fico-investigadora. </li>             <li>Formaci&oacute;n continuada (para el personal y para los pacientes). </li>             <li>Procura de apoyo log&iacute;stico y financiero. </li>             <li>Apoyo para la creaci&oacute;n de asociaciones de enfermos cardi&oacute;patas. </li>         </font>     </ul>           <p><b><font face="Verdana" size="2">METODOLOG&iacute;A</font></b><font face="Verdana" size="2"> </font> </p>       <font face="Verdana" size="2">     <p>Se basar&aacute; en los siguientes puntos: </p>       <ul>             <li>Recepci&oacute;n del paciente. </li>             <li>Entrevista inicial. Confecci&oacute;n de ficha personal. </li>             ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Valoraci&oacute;n cl&iacute;nica y funcional (entre otros: PEG o prueba funcional para isquemia que se considere pertinente. Eventualmente ecocardiograma) (<a href="#tab1">tabla 1</a>). </li>             <li>Consulta con cardi&oacute;logo, deport&oacute;logo y nutricionista (si el caso lo amerita podr&aacute; ser valorado con traumat&oacute;logo o reumat&oacute;logo, y psic&oacute;logo). </li>             <li>Estratificaci&oacute;n del 'Riesgo cardiovascular' (<a href="#tab2">tabla 2</a>). </li>             <li>Confecci&oacute;n de plan de trabajo de ejercicios f&iacute;sicos y plan alimentario. </li>             <li>Aprobaci&oacute;n del paciente para iniciar el programa de RC mediante 'Consentimiento firmado'. </li>             <li>Control evolutivo de los pacientes. </li>             <li>Evaluaci&oacute;n peri&oacute;dica de resultados. </li>             <li>Interrelaci&oacute;n continua con los m&eacute;dicos tratantes. </li>             <li>Charlas informativas a la poblaci&oacute;n en cuesti&oacute;n: educaci&oacute;n y consejos.</li>             <br>           ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>       </font>     <div style="text-align: left;"><font face="Verdana" size="2"><a name="tab1"></a><img style="width: 580px; height: 354px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v21n3/3a09t1.JPG">    <br>     </font>   </div>       <font face="Century Schoolbook" size="2"> <ul>           </ul>       </font>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br>       </font>       </p>           <p><font face="Verdana" size="2">&nbsp;<a name="tab2"></a><img style="width: 572px; height: 638px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v21n3/3a09t2.JPG">    <br>   </font>   </p>           <p></p>           <p>&nbsp;</p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Verdana" size="2">ACTIVIDAD F&iacute;SICA EN LA RC</font></b><font face="Verdana" size="2"> </font> </p>           <p><font face="Verdana" size="2">Ya se coment&oacute; que la RC comprende un plan multidisciplinario de acci&oacute;n, pero ahora nos referiremos exclusivamente al programa de ejercicios f&iacute;sicos </font><sup><font face="Verdana" size="2">(<a href="#16">16</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. </font></p>           <p><font face="Verdana" size="2">Dada la mayor incidencia de casos de cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica, tratada en forma intervensionista o no, nos referiremos a ella como la base de la RC y las dem&aacute;s enfermedades cardiovasculares deber&aacute;n ser adaptadas a estas pautas. </font></p>           <p><font face="Verdana" size="2">Cada caso particular requiere una consideraci&oacute;n especial, y dejar plasmadas todas las formas diferentes relativas a cada diagn&oacute;stico s&oacute;lo podr&iacute;a desarrollarse en un libro, por lo que aqu&iacute; haremos una s&iacute;ntesis de lo m&aacute;s importante a tener en cuenta a la hora de encarar un plan de ejercicios f&iacute;sicos. </font></p>           <p><font face="Verdana" size="2">CONDICIONANTES PARA LA PRESCRIPCI&oacute;N DE LA ACTIVIDAD F&iacute;SICA </font></p>       <ul>         <font face="Verdana" size="2">    <li>Lugar f&iacute;sico: espacioso, ventilado. </li>             <li>Sala aer&oacute;bica para aparatos por lo menos de 30m</font><font face="Century Schoolbook" size="2"><sup><font face="Verdana">2</font></sup><font face="Verdana" size="2"> a 40 m</font><sup><font face="Verdana">2</font></sup></font><font face="Verdana" size="2"> de superficie. </li>   </font><font face="Verdana" size="2">    <li>Gimnasio de piso blando (por ejemplo, parqu&eacute;) para gimnasia especial de 60-80 m</font><font face="Century Schoolbook" size="2"><sup><font face="Verdana">2</font></sup>. </li>   </font><font face="Verdana" size="2">    <li>Cantidad de pacientes: no mayor de 12 por clase. </li>             <li>Equipamiento imprescindible: </li>         </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>           <p><font face="Verdana" size="2">a)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Bicicloerg&oacute;metros (de 6 a 8). </font></p>           <p><font face="Verdana" size="2">b)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Cintas rodantes el&eacute;ctricas (de 4 a 6). El n&uacute;mero de m&aacute;quinas variar&aacute; de acuerdo a las posibilidades del centro y seg&uacute;n el n&uacute;mero de pacientes que se desea atender. </font></p>           <p><font face="Verdana" size="2">c)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Colchonetas. </font></p>           <p><font face="Verdana" size="2">d)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Mancuernas, cuerdas, balones, otros. </font></p>           <p><font face="Verdana" size="2">e)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Esfignoman&oacute;metros o aparatos de presi&oacute;n arterial. </font></p>           <p><font face="Verdana" size="2">f)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Estetoscopios. </font></p>           <p><font face="Verdana" size="2">g)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Equipo de reanimaci&oacute;n cardiopulmonar avanzada (cardiodesfibrilador, f&aacute;rmacos, etc&eacute;tera). </font></p>           <p><font face="Verdana" size="2">h)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Electrocardi&oacute;grafo (ECG). </font></p>       <ul>             <li><font face="Verdana" size="2">Equipos accesorios o de apoyo: </font></li>           ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>           <p><font face="Verdana" size="2">a)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Cardiofrecuenc&iacute;metros o cardiotac&oacute;metros o monitores port&aacute;tiles de frecuencia card&iacute;aca (individuales). </font></p>           <p><font face="Verdana" size="2">b)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Equipo de telemetr&iacute;a con control ecocardiogr&aacute;fico continuo. </font></p>           <p><font face="Verdana" size="2">c)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Botiqu&iacute;n de primeros auxilios. </font></p>       <ul>             <li><font face="Verdana" size="2">Grupo humano en sala de ejercicios: </font></li>             <li><font face="Verdana" size="2">Cardi&oacute;logo. </font></li>             <li><font face="Verdana" size="2">Profesor de educaci&oacute;n f&iacute;sica o fisioterapeuta, o ambos. </font></li>             <li><font face="Verdana" size="2">Enfermera. </font></li>           </ul>           <p><b><font face="Verdana" size="2">COMPONENTES DE UN PROGRAMA DE RC <a name="-12"></a><a name="-18"></a><a name="-25"></a><sup>(<a href="#7">7</a>,<a href="#10">10</a>,<a href="#12">12</a>,<a href="#13">13</a>,<a href="#16">16</a>,<a href="#18">18</a>,<a href="#25">25</a>)</sup></font></b><font face="Verdana" size="2"> </font></p>       <font face="Verdana" size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>1A)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Relacionados con el paciente:    <br>       Fases de la RC: </p>       <ul>             <li>Fase I:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ia. Precoz u hospitalaria.    <br>       &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ib. De transici&oacute;n. </li>             <li>Fase II: rehabilitaci&oacute;n propiamente dicha. </li>             <li>Fase III: mantenimiento. </li>           </ul>           <p>1B)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Relacionados a la actividad f&iacute;sica:    <br>       Esta se llevar&aacute; a cabo en gimnasio a partir de la fase II contemplando las siguientes caracter&iacute;sticas: </p>           <p>a)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<i>Frecuencia:</i> tres veces por semana. </p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p>b)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<i>Intensidad:</i> individual y progresiva, dependiendo de la situaci&oacute;n cl&iacute;nica de cada paciente y su fase. Ser&aacute; moderada en general y seg&uacute;n la percepci&oacute;n del esfuerzo (Escala de Borg). </p>           <p>c)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<i>Tipo:</i> aer&oacute;bico b&aacute;sicamente, con ejercicios din&aacute;micos. En cicloerg&oacute;metro, cintas, calistenia, gimnasia, actividades deportivas recreativas. Algunas ser&aacute;n supervisadas por cardi&oacute;logo (pacientes de moderado y alto riesgo) y otras ser&aacute;n realizadas s&oacute;lo con profesor de educaci&oacute;n f&iacute;sica (bajo riesgo). En este caso el cardi&oacute;logo estar&aacute; en un &aacute;rea accesible o pr&oacute;xima ante cualquier eventualidad. En la evoluci&oacute;n se considerar&aacute;n los ejercicios de sobrecarga isot&oacute;nicos (levantamiento de pesos, varias repeticiones). </p>           <p>d)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<i>Duraci&oacute;n:</i> se ir&aacute; incrementando paulatinamente hasta alcanzar de una hora a una hora y media, divididas en actividad aer&oacute;bica (cinta, bicicleta) y calistenia m&aacute;s gimnasia y/o actividades recreativas. Entre la clase aer&oacute;bica con aparatos y la gimnasia habr&aacute; un descanso de 5-10 min. Se aprovecha este intervalo para estiramientos y controles (frecuencia card&iacute;aca, presi&oacute;n arterial, glicemia capilar). </p>           <p>e)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<i>Progresi&oacute;n:</i> se considerar&aacute;n incrementos semanales de la intensidad, seg&uacute;n la situaci&oacute;n de cada paciente y su tolerancia.    <br>       El gasto cal&oacute;rico total por esta actividad deber&iacute;a ir increment&aacute;ndose desde 700 calor&iacute;as hasta alcanzar las 2.000 calor&iacute;as en la semana. </p>           <p>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Controles mensuales con cardi&oacute;logo y con nutricionista. </p>       </font>     <p><font face="Verdana" size="2">OTRAS ACTIVIDADES (EVENTUALES) </font></p>       <ul>         <font face="Verdana" size="2">    <li>Interrelaci&oacute;n con policl&iacute;nicas de diabetolog&iacute;a, de control del tabaquismo y de cirug&iacute;a vascular. Confecci&oacute;n de un programa que contemple a los pacientes diab&eacute;ticos, fumadores y con arteriopat&iacute;a obstructiva de miembros inferiores a fin de coadyuvar en su tratamiento. </li>         </font>     </ul>           <p><b><font face="Verdana" size="2">DESARROLLO DE LAS FASES DE LA RC <a name="-35"></a><a name="-36"></a><sup>(<a href="#7">7</a>,<a href="#13">13</a>,<a href="#35">35</a>,<a href="#36">36</a>)</sup></font></b><font face="Verdana" size="2"> </font></p>       <font face="Verdana" size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>FASE I. FASE PRECOZ POSTEVENTO (ISQU&eacute;MICO, VALVULAR, ETC&eacute;TERA).</p>           <p>Ia.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Fase hospitalaria.    <br>       Per&iacute;odo agudo. Duraci&oacute;n: 1-2 semanas seg&uacute;n evoluci&oacute;n; luego reevaluaci&oacute;n por cardi&oacute;logo tratante.    <br>       Per&iacute;odo subagudo. Duraci&oacute;n variable: 1-2 semanas (no m&aacute;s all&aacute; de la sexta semana).    <br>       Ejercicios pasivos y activos. Caminata. Fisioterapia. Control con cardi&oacute;logo.    <br>       Es ideal una prueba ergom&eacute;trica antes del alta hospitalaria (si est&aacute;n dadas las condiciones).    <br>       Los plazos de internaci&oacute;n tienden hoy d&iacute;a a ser cada vez m&aacute;s breves y acortan la duraci&oacute;n de las fases. </p>           <p>Ib.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Fase de transici&oacute;n (durante la convalecencia).    <br>       Desde el alta hasta el comienzo de la fase II.    <br>       Se establecen actividades tras el alta. </p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p>FASE II. FASE ACTIVA O REHABILITACI&oacute;N AMBULATORIA</p>           <p>IIa.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ejercicios programados:    <br>       De la octava a la duod&eacute;cima semana en adelante.    <br>       Duraci&oacute;n: de 6 a 12 meses.    <br>       Ejercicios activos. Control de factores de riesgo.    <br>       Apoyo psico-pedag&oacute;gico. </p>           <p>IIb.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Reinserci&oacute;n laboral. </p>       </font>     <p><i><font face="Verdana" size="2">Fase III. Mantenimiento: fase alejada</font></i><font face="Verdana" size="2"> </font></p>           <p><font face="Verdana" size="2">Duraci&oacute;n: toda la vida. </font></p>           <p><font face="Verdana" size="2">Algunos autores preconizan la divisi&oacute;n del proceso de RC en cuatro fases </font><sup> <font face="Verdana" size="2">(<a href="#7">7</a>,<a href="#35">35</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">, separando la fase de transici&oacute;n en una fase II independiente. En este trabajo preferimos utilizar la divisi&oacute;n en tres fases por considerarla m&aacute;s pr&aacute;ctica. </font></p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Verdana" size="2">FASE I</font></b><font face="Verdana" size="2"> </font></p>       <ul>         <font face="Verdana" size="2">    <li>Ia) Per&iacute;odo agudo. Se inicia m&aacute;s o menos a los 3-4 d&iacute;as del IAM o postoperatorio (seg&uacute;n la evoluci&oacute;n). </li>         </font>     </ul>           <p><font face="Verdana" size="2">1)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Asearse, comer solo. </font></p>           <p><font face="Verdana" size="2">2)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Sentarse al borde de la cama. </font></p>           <p><font face="Verdana" size="2">3)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Fisioterapia, ejercicios pasivos. Respiraci&oacute;n diafragm&aacute;tica </font></p>           <p><font face="Verdana" size="2">4)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Paseos por la planta.    <br>       No aumentar m&aacute;s de 10 latidos/min en cada actividad (depender&aacute; de si est&aacute; recibiendo betabloqueantes).    <br>       Segunda semana: caminar 200-300 m en el d&iacute;a. </font></p>       <ul>             <li><font face="Verdana" size="2">Per&iacute;odo subagudo: 2-4 semanas. </font></li>           ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>           <p><font face="Verdana" size="2">1)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Caminar: se puede considerar bajar uno o dos pisos y subir como m&aacute;ximo un piso. </font></p>           <p><font face="Verdana" size="2">2)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ejercicios activos de flexo-extensi&oacute;n. </font></p>           <p><font face="Verdana" size="2">3)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Control de FDR, emociones, sue&ntilde;o-reposo, actividad sexual. Orientaci&oacute;n familiar. </font></p>           <p><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Frecuencia: dos a tres veces por d&iacute;a, con aumento gradual de minutos de ejercicio por d&iacute;a.    <br>       No superar el l&iacute;mite de 20 latidos la frecuencia basal. </font></p>       <ul>             <li><font face="Verdana" size="2">Ib. Se extiende por no m&aacute;s de 4 a 6 semanas luego del alta, tratando de que sea lo m&aacute;s breve posible. Se dejan establecidas las actividades en el &aacute;mbito familiar y social, y se lo encamina para un r&aacute;pido ingreso a un programa supervisado de actividad f&iacute;sica.    <br>       Mientras tanto realizar&aacute; caminatas suaves y progresivas m&aacute;s ejercicios de flexo-extensi&oacute;n. Control por cardi&oacute;logo tratante, quien indicar&aacute; antes de pasar a la fase II realizaci&oacute;n de ergometr&iacute;a subm&aacute;xima o limitada por los s&iacute;ntomas, si no se la realiz&oacute; antes del alta, y luego se deber&aacute; efectuar una estratificaci&oacute;n de riesgos. </font></li>           </ul>       <b><font face="Verdana" size="2">     <p>FASE II </p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A) SELECCI&oacute;N DE PACIENTES</p>           <p>Frecuencia de actividad f&iacute;sica: tres veces por semana. </p>           <p>Control de par&aacute;metros cl&iacute;nicos y telemetr&iacute;a, si se contara con ella. </p>           <p>Con respecto a este punto se recomienda monitorizaci&oacute;n para los pacientes estratificados como de alto riesgo durante un per&iacute;odo de 18 a 24 sesiones (<a href="#tab5">tabla 5</a>). </p>           <p>En cada clase se llevar&aacute; un control de la actividad desarrollada a trav&eacute;s del registro en una planilla del trabajo y las variaciones de la frecuencia card&iacute;aca. Se ense&ntilde;a a los pacientes a controlarse el pulso. </p>       </font><i><font face="Verdana" size="2">     <p>Par&aacute;metros a medir en el esfuerzo </p>           <p>Antes de comenzar cada sesi&oacute;n de RC: control de frecuencias card&iacute;aca y respiratoria y presi&oacute;n arterial. </p>           <p>Si la presi&oacute;n arterial est&aacute; elevada, controlarla al final de la sesi&oacute;n. </p>           <p>Si la presi&oacute;n arterial supera los valores de 190/110 mmHg esperar que descienda o suspender la clase. </p>           <p>Al inicio: </p>       <ul>             ]]></body>
<body><![CDATA[<li>La actividad realizada no ser&aacute; mayor a 4 Mets. </li>             <li>La frecuencia card&iacute;aca m&aacute;xima no debe superar 20 cpm sobre el nivel basal o no debe elevarse de los 100 cpm. </li>             <li>El RPE (escala de Borg o rating de percepci&oacute;n del esfuerzo) no debe ser mayor de 12-13. </li>           </ul>       </font></i></b>     <p><b><i><font face="Verdana" size="2">Escala de Borg<a name="-30"></a> </font><sup> <font face="Verdana" size="2">(<a href="#30">30</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">(<a href="#tabla3">tabla 3</a>) </font></i></b></p>       <b><i><font face="Verdana" size="2">     <p>Existen dos escalas de Borg: una, no lineal, que puntea del 0 al 10 y otra, las m&aacute;s usada, lineal, que va del 6 al 20. Esta fue elaborada tomando en cuenta la frecuencia card&iacute;aca (entre 60 y 200 latidos/min) para todas las edades, encontrando una correlaci&oacute;n entre el esfuerzo percibido en el esfuerzo y la frecuencia card&iacute;aca. Obviamente vamos a encontrar variaciones de la frecuencia card&iacute;aca entre j&oacute;venes y adultos y depender&aacute; tambi&eacute;n si el paciente recibe alg&uacute;n f&aacute;rmaco que influya sobre &eacute;sta (betabloqueantes, antiarr&iacute;tmicos, etc&eacute;tera).</p>       </font></i></b>     <p><b><i><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font></i></b></p>           <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>&nbsp;<a name="tabla3"></a><img style="width: 340px; height: 567px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v21n3/3a09t3.JPG"></i></b></font></p>           <p><b><i><font face="Verdana" size="2">Es adem&aacute;s muy &uacute;til la referencia de dicha escala cuando los pacientes tienen fibrilaci&oacute;n auricular cr&oacute;nica, con frecuencia ventricular no muy regular, donde es muy dif&iacute;cil guiarnos por el pulso a la hora de indicarle y controlarle la intensidad de los ejercicios. </font></i></b></p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><i><font face="Verdana" size="2">El margen de seguridad en la escala es de 13-15, lo que equivale a 60%-80% del VO</font><sub><font face="Verdana" size="2">2</font></sub><font face="Verdana" size="2"> m&aacute;ximo o consumo m&aacute;ximo de ox&iacute;geno (<a href="#tab4">tabla 4</a>), que es la zona de entrada al umbral anaer&oacute;bico, donde comienza a acumularse el &aacute;cido l&aacute;ctico y, por ende, mayor riesgo de complicaciones (figuras <a href="#figura1">1</a> y <a href="#figura2">2</a>).</font></i></b></p>         <font face="Verdana" size="2">         <b><i><a name="tab4"></a><img style="width: 576px; height: 291px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v21n3/3a09t4.JPG">    <br>       </i></b>  </font>      <p><font face="Verdana"><b><i><a name="figura1"><font size="2"></font></a> <font size="2"><img style="width: 549px; height: 333px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v21n3/3a09f1.JPG">    <br>           <br>   </font></i></b></font></p>           <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>&nbsp;</i></b></font></p>           <p><font face="Verdana"><b><i><a name="figura2"><font size="2"></font></a> <font size="2"><img style="width: 548px; height: 353px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v21n3/3a09f2.JPG">    <br>           <br>   </font></i></b></font></p>       <b><i><font face="Verdana" size="2">     <p>B) ACTIVIDAD F&iacute;SICA PROPIAMENTE DICHA</p>       </font></i></b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><i><font face="Verdana" size="2">El trabajo f&iacute;sico de los pacientes debe ser planificado en forma individual, teniendo en cuenta edad, sexo, enfermedades asociadas, grado de inactividad, etc&eacute;tera, pero se pueden formular lineamientos generales que deben respetar los siguientes criterios: </font></i></b></p>           <p><b><i><font face="Verdana" size="2">1)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Calentamiento: (ejercicios de flexo-extensi&oacute;n): 10-15 min. </font></i></b></p>           <p><b><i><font face="Verdana" size="2">2)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ejercicios aer&oacute;bicos: cinta, bicicleta: 20-30 min. </font></i></b></p>           <p><b><i><font face="Verdana" size="2">a)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Pacientes con negatividad electro-cl&iacute;nica: </font></i></b></p>       <ul>             <li><b><i><font face="Verdana" size="2">Ejercicios entre 75%-85% de frecuencia card&iacute;aca m&aacute;xima (FCM) alcanzada en PEG (60-80% del VO</font><sub><font face="Verdana" size="2">2</font></sub><font face="Verdana" size="2"> m&aacute;ximo), o entre el 70-85% de la frecuencia card&iacute;aca m&aacute;xima te&oacute;rica (FCMT) para la edad. </font></i></b></li>           </ul>           <p><b><i><font face="Verdana" size="2">Frecuencia card&iacute;aca m&aacute;xima te&oacute;rica: 220 - edad (para hombres y mujeres) </font></i></b></p>       <ul>             <li><b><i><font face="Verdana" size="2">M&eacute;todo de Karvonen o c&aacute;lculo de la frecuencia card&iacute;aca de entrenamiento (FCE): </font></i></b></li>           </ul>           <p><b><i><font face="Verdana" size="2">FCE: (FC m&aacute;x - FC basal) x (% deseado) + FC basal = </font></i></b></p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><i><font face="Verdana" size="2">Donde: FC m&aacute;x - FC de reposo: frecuencia card&iacute;aca de reserva (FCR). </font></i></b></p>           <p><b><i><font face="Verdana" size="2">% deseado: 60%-80% al inicio, calculado seg&uacute;n ergometr&iacute;a. </font></i></b></p>           <p><b><i><font face="Verdana" size="2">(Este m&eacute;todo es &uacute;til para los pacientes que reciben betabloqueantes). </font></i></b></p>       <ul>             <li><b><i><font face="Verdana" size="2">Escala de Borg: entre 13 y 14 (no superar esfuerzo 15). </font></i></b></li>           </ul>           <p><b><i><font face="Verdana" size="2">b)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Pacientes con positividad electro-cl&iacute;nica o sintom&aacute;ticos: </font></i></b></p>       <ul>             <li><b><i><font face="Verdana" size="2">Ejercicios menores a 75% de la FCM alcanzada, o bien no sobrepasar el umbral de isquemia, pero siempre intentando alcanzar un nivel pr&oacute;ximo a &eacute;ste con el fin de ir elev&aacute;ndolo progresivamente. </font></i></b></li>           </ul>           <p><b><i><font face="Verdana" size="2">3)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Per&iacute;odo de relajaci&oacute;n o vuelta a la calma: 8-10 min. </font></i></b></p>           <p><b><i><font face="Verdana" size="2">Concomitantemente: </font></i></b></p>       <ul>             ]]></body>
<body><![CDATA[<li><b><i><font face="Verdana" size="2">Programas de instrucci&oacute;n a los pacientes. </font></i></b></li>             <li><b><i><font face="Verdana" size="2">Estimulaci&oacute;n a complementar la RC con trabajo domiciliario. </font></i></b></li>             <li><b><i><font face="Verdana" size="2">Control de los FDR. </font></i></b></li>             <li><b><i><font face="Verdana" size="2">Apoyo psico-pedag&oacute;gico. </font></i></b></li>             <li><b><i><font face="Verdana" size="2">Ense&ntilde;ar al paciente a controlar el grado de esfuerzo: </font></i></b></li>             <li><b><i><font face="Verdana" size="2">Control de la frecuencia card&iacute;aca. </font></i></b></li>             <li><b><i><font face="Verdana" size="2">Escala de Borg. </font></i></b></li>             <li><b><i><font face="Verdana" size="2">Aprender a respetar siempre los tiempos de la digesti&oacute;n. </font></i></b></li>             <li><b><i><font face="Verdana" size="2">Ense&ntilde;anza sobre el correcto uso de la indumentaria deportiva. </font></i></b></li>           </ul>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><i><font face="Verdana" size="2">C) PROGRESI&oacute;N DE LA ACTIVIDAD F&iacute;SICA </font></i></b></p>       <ul>         <b><i><font face="Verdana" size="2">    <li>Aumento de la duraci&oacute;n hasta 45 min de actividad aer&oacute;bica: continua o intermitente. </li>         </font></i></b>     </ul>           <p><b><i><font face="Verdana" size="2">Los ejercicios en bicicleta o cinta podr&aacute;n realizarse con protocolos de trabajos continuos o intermitentes. Ambos son eficaces para generar entrenamiento. El primero se basa en la actividad f&iacute;sica con carga de trabajo constante, alternando con per&iacute;odos de reposo absoluto. El segundo, al trabajo continuo se le intercalan per&iacute;odos cortos de alta intensidad y luego per&iacute;odos de menor intensidad para procurar la recuperaci&oacute;n. No se realizan suspensiones al mismo. Ciertos autores refieren mayor rapidez y eficiencia del efecto entrenamiento a esta metodolog&iacute;a </font><sup> <font face="Verdana" size="2"><a name="-37"></a>(<a href="#37">37</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. </font></i></b></p>       <ul>             <li><b><i><font face="Verdana" size="2">Actividades deportivas recreativas. </font></i></b></li>           </ul>           <p><b><i><font face="Verdana" size="2">Luego de las 8-12 semanas, valoraci&oacute;n de introducci&oacute;n a circuito de ejercicios para mejorar tonicidad y resistencia (trabajo de pesas isot&oacute;nicos, de bajas cargas y muchas repeticiones). </font></i></b></p>           <p><b><i><font face="Verdana" size="2">Al final: ergometr&iacute;a de control (u otro estudio funcional que amerite). </font></i></b></p>           <p><b><i><font face="Verdana" size="2">En esta etapa se insiste en: </font></i></b></p>       <ul>             <li><b><i><font face="Verdana" size="2">Apoyo psicosocial.     </font></i></b></li>             ]]></body>
<body><![CDATA[<li><b><i><font face="Verdana" size="2">Apoyo para la reinserci&oacute;n laboral. </font></i></b></li>           </ul>           <p><b><i><font face="Verdana" size="2">Una consideraci&oacute;n especial para los pacientes que tienen dificultades motrices, enfermedades osteoarticulares y neurol&oacute;gicas, obesidad importante y para los que tienen la posibilidad, tambi&eacute;n debe ser considerada la nataci&oacute;n como un buen medio para la RC. El agua, por el principio de Arqu&iacute;medes, produce un efecto flotador que anula m&aacute;s de las 3/4 partes del peso de un individuo sumergido hasta el cuello. Por otra parte, el agua tibia facilita los ejercicios de flexibilidad y estiramientos, favorece los movimientos con menor dolor articular, aumenta la circulaci&oacute;n sangu&iacute;nea perif&eacute;rica y ayuda a una mayor ventilaci&oacute;n pulmonar. </font></i></b></p>       <b><i><font face="Verdana" size="2">     <p>FASE III </p>           <p>Continuaci&oacute;n de la actividad f&iacute;sica al menos 4-5 veces por semana (en gimnasio o domicilio), siguiendo los lineamientos de la fase II y agregando actividades de equipo: </p>       <ul>             <li>Caminata. </li>             <li>Bicicleta. </li>             <li>Actividades recreativas: nataci&oacute;n, voley, tenis, etc&eacute;tera. </li>             <li>Flexibilidad. </li>             <li>Entrenamiento de resistencia. </li>           ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>           <p>Dicha actividad no debe ser menor a 5 METs. </p>           <p>Control de los FDR. </p>           <p>Completo conocimiento de la enfermedad, de la medicaci&oacute;n y ense&ntilde;anza para reconocer signos y s&iacute;ntomas anormales. </p>           <p>Reevaluaci&oacute;n m&eacute;dica: 3, 6 y 12 meses. </p>           <p>Ergometr&iacute;a cada 6 - 12 meses, seg&uacute;n evoluci&oacute;n cl&iacute;nica. </p>           <p>RIESGO DE COMPLICACIONES EN LA RC </p>       </font></i></b>     <p><b><i><font face="Verdana" size="2">En general, la RC es segura cuando la vigilancia es estrecha y se siguen las pautas </font><sup> <font face="Verdana" size="2"><a name="-39"></a><a name="-40"></a>(<a href="#39">39</a>,<a href="#40">40</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. </font></i></b></p>           <p><b><i><font face="Verdana" size="2">La posibilidad de que ocurra un evento no fatal oscila, seg&uacute;n los autores, de uno entre 50.000 a 120.000 pacientes/hora de ejercicio. La tasa de IAM ronda uno por 300.000 pacientes/hora. </font></i></b></p>           <p><b><i><font face="Verdana" size="2">El riesgo de paro card&iacute;aco es de uno en 80.000 a 160.0000 pacientes/hora, muchos de los cuales tendr&aacute;n la posibilidad de ser reanimados. </font></i></b></p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><i><font face="Verdana" size="2">Se ha reportado una muerte cada 750.000 pacientes/hora de ejercicio. Estas cifras no deben ser confundidas con aquellos casos de muerte en sujetos aparentemente sanos que practican ejercicios, muchos de los cuales lo hacen sin supervisi&oacute;n y sin un buen examen m&eacute;dico previo. </font></i></b></p>           <p><b><i><font face="Verdana" size="2">Otras eventualidades que pueden ocurrir son: angina de pecho, picos hipertensivos, hipotensi&oacute;n arterial, mareos, cuadros vaso-vagales y s&iacute;ncope. Todos ellos tienen generalmente completa resoluci&oacute;n. </font></i></b></p>           <p><b><i><font face="Verdana" size="2">En suma, se puede decir que el riesgo de complicaciones es bajo, que ocurre con mayor incidencia cuando los niveles de ejercicio son excesivos y cuando no se respetan los l&iacute;mites preestablecidos. Al contrario, el riesgo es menor cuando los pacientes est&aacute;n incluidos en programas que cuentan con monitorizaci&oacute;n y control m&eacute;dico permanente (<a href="#tab5">tabla 5</a>) </font><sup> <font face="Verdana" size="2"><a name="-31"></a>(<a href="#30">30</a>,<a href="#31">31</a>)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. </font></i></b></p>           <p><font face="Verdana" size="2"><a name="tab5"></a><img style="width: 513px; height: 268px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v21n3/3a09t5.JPG"><b><i>    <br>       </i></b></font></p>           <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>&nbsp;    <br>       </i></b></font></p>           <p><font face="Verdana" size="2"><a name="tab6"></a><img style="width: 571px; height: 190px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v21n3/3a09t6.JPG">    <br>   </font>   </p>           <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       </i></b></font></p>       <b><i><font face="Verdana" size="2">     <p>RESULTADOS ESPERADOS DE LA RC <sup><a name="-26"></a><a name="-34"></a>(<a href="#7">7</a>,<a href="#13">13</a>,<a href="#14">14</a>,<a href="#26">26</a>,<a href="#34">34</a>,<a href="#39">39</a>)</sup> </p>           <p>Los resultados esperados ser&aacute;n la obtenci&oacute;n de los logros ya conocidos y divulgados por los principales centros involucrados en esta &aacute;rea: </p>       <ul>             <li>Disminuci&oacute;n de la morbilidad de las enfermedades cardiovasculares (sintomatolog&iacute;a e internaciones por reinfarto, angina, insuficiencia card&iacute;aca, etc&eacute;tera): 30%-35% a partir del primer a&ntilde;o. </li>             <li>Disminuci&oacute;n de las reconsultas en policl&iacute;nica y urgencia. </li>             <li>Disminuci&oacute;n del consumo de medicaci&oacute;n y de solicitudes de ex&aacute;menes paracl&iacute;nicos. </li>             <li>Disminuci&oacute;n del n&uacute;mero de nuevos procedimientos invasivos. </li>             <li>R&aacute;pido retorno a las actividades laborales posteventos. </li>             <li>Mejora de la capacidad funcional (promedialmente 30%). </li>             <li>Abatimientos de costos, con una mejora de la relaci&oacute;n costo-beneficio: aumenta la sobrevida a menor costo. Se calcula un costo-eficiencia de unos 9.200 d&oacute;lares por a&ntilde;o de vida ganado (cabe recordar que un costo-eficiencia menor a 20.000 d&oacute;lares se considera efectivo). Si la totalidad de los pacientes cardi&oacute;patas fueran incluidos en programas de RC, se lograr&iacute;a disminuir 35% del total de los gastos en salud ocasionados por esta enfermedad. </li>             ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Mejora de la calidad de vida. </li>             <li>Disminuci&oacute;n de la mortalidad total por causas cardiovasculares (12%-20%).</li>           </ul>       </font><font face="Swis721 BlkCn BT" size="1">     <p></p>       </font><font face="Verdana" size="2">     <p>BIBLIOGRAF&Iacute;A </p>       </font></i></b>     <!-- ref --><p><b><i><font face="Verdana" size="2"><a name="1"></a><a href="#-1">1</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Comisi&oacute;n Honoraria para la Salud Cardiovascular. Informe resumen de mortalidad y morbilidad por enfermedades cardiovasculares en el Uruguay 2003 y 2004. Vida sana, coraz&oacute;n sano: XVI semana del coraz&oacute;n 26 al 30 de setiembre de 2005. Montevideo, 2005.     </font></i></b></p>           <!-- ref --><p><b><i><font face="Verdana" size="2"><a name="2"></a><a href="#-2">2</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Rehabilitation of patients with cardiovascular diseases. Ginebra: WHO; 1964. Technical Reports, N 270.     </font></i></b></p>           <!-- ref --><p><b><i><font face="Verdana" size="2"><a name="3"></a><a href="#-3">3</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ar&aacute;n D. Aproximaci&oacute;n al gasto en la lucha por la salud cardiovascular. Rev Urug Cardiol 1994; 9: 63-7.     </font></i></b></p>           <!-- ref --><p><b><i><font face="Verdana" size="2"><a name="4"></a><a href="#-4">4</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Informe Mundial de Salud en el mundo 2003: Forjemos el futuro (monograf&iacute;a en l&iacute;nea). Ginebra. OMS; 2003. obtenido de: <a href="http://www.who.int/whr/2003/en/whr03_es.pdf">http://www.who.int/whr/2003/en/whr03_es.pdf</a>. (consultado 8/11/06).     </font></i></b></p>           <!-- ref --><p><b><i><font face="Verdana" size="2"><a name="5"></a><a href="#-5">5</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Balady GJ, Ekers HA. Guidelines for Cardiac Rehabilitation and Secondary Prevention Programs. From the American Association of Cardiovascular and Pulmonary Rehabilitation. 3 Ed. Champain, Human Kinetic Book, 1999.     </font></i></b></p>           <!-- ref --><p><b><i><font face="Verdana" size="2"><a name="6"></a>6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;AACVPR. Clinical Practice Guideline. Quick Reference Guide for Clinicians; 17, Cardiac Rehabilitation and Secondary Prevention, 1995.     </font></i></b></p>           <!-- ref --><p><b><i><font face="Verdana" size="2"><a name="7"></a><a href="#-7">7</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Berm&uacute;dez C, Pereyra L, S&aacute;nchez M. La pr&aacute;ctica de la Rehabilitaci&oacute;n Cardiovascular. Montevideo: Fundaci&oacute;n de Cultura Universitaria; 2000: 248 p.     </font></i></b></p>           <!-- ref --><p><b><i><font face="Verdana" size="2"><a name="8"></a><a href="#-8">8</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Pashkow FJ, Dafoe WA. Clinical Cardiac Rehabilitation. Baltimore: Williams and Wilkins, Interamericana; 1999: 565 p.     </font></i></b></p>           <!-- ref --><p><b><i><font face="Verdana" size="2"><a name="9"></a><a href="#-9">9</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Gary J, Balady MD</font><font color="#0000ff" face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2">editores. El ejercicio en prevenci&oacute;n secundaria y rehabilitaci&oacute;n cardiaca. Cl&iacute;nicas Cardiolog&iacute;as de Norteam&eacute;rica 2001; 3: 367-584.     </font></i></b></p>           <!-- ref --><p><b><i><font face="Verdana" size="2"><a name="10"></a><a href="#-10">10</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Grupo de trabajo de Rehabilitaci&oacute;n Card&iacute;aca de la Sociedad Espa&ntilde;ola de Cardiolog&iacute;a.&nbsp; Rehabilitaci&oacute;n del paciente coronario: Prevenci&oacute;n Secundaria. Rev Esp Cardiol 1995; 48: 643.     </font></i></b></p>           <!-- ref --><p><b><i><font face="Verdana" size="2"><a name="11"></a><a href="#-11">11</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Picard MH, Dennis Ch, Schwart RG. Cost-benefit analysis of early return to work after uncomplicated acute myocardial infarction. Am J Cardiol 1989; 63: 1308-14.     </font></i></b></p>           <!-- ref --><p><b><i><font face="Verdana" size="2"><a name="12"></a><a href="#-12">12</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Zavala DC, Mazzei JA. Manual de Pruebas de ejercicio y rehabilitaci&oacute;n card&iacute;aca y pulmonar. Buenos Aires: Fundaci&oacute;n Favaloro; 1996: 325 p.     </font></i></b></p>           <!-- ref --><p><b><i><font face="Verdana" size="2"><a name="13"></a><a href="#-13">13</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Espinosa Caliani JS, Bravo Navas JC. Rehabilitaci&oacute;n Card&iacute;aca y Atenci&oacute;n Primaria. Madrid: Panamericana, 2000; 214 p.     </font></i></b></p>           <!-- ref --><p><b><i><font face="Verdana" size="2"><a name="14"></a><a href="#-14">14</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Myers J, Prakash M, Froelich V, Do D, Partington S, Atwood E. Exercise and mortality among referred for exercise testing. N Engl J Med 2002; 346: 793-801.     </font></i></b></p>           <!-- ref --><p><b><i><font face="Verdana" size="2"><a name="15"></a><a href="#-15">15</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Manson, JE, Greenland, P, LaCroix AZ, Stefanick M, Mouton C, Oberman A, et al. Walking compared with vigorous exercise for the prevention of cardiovascular events in women. N Engl J Med 2002; 347: 716-24.     </font></i></b></p>           <!-- ref --><p><b><i><font face="Verdana" size="2"><a name="16"></a><a href="#-16">16</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Fletcher GF, Balady G, Blair SN, Blumenthal J, Caspersen C, Chaitman B, et al. Statement on exercise: Benefits and recommendations for physical activity programs for all Americans A statement for health professionals by the Committee on Exercise and Cardiac Rehabilitation of the Council on Clinic Cardiology American Heart Association. Circulation 1996; 94: 857-62.     </font></i></b></p>           <!-- ref --><p><b><i><font face="Verdana" size="2"><a name="17"></a><a href="#-17">17</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Smith SC, Blair SN, Criqui MH, Fletcher GF, Fuster V, Gersh BJ, et. al. Preventing heart attack and death in patients with coronary disease. Circulation 1995; 92: 2-4.     </font></i></b></p>           <!-- ref --><p><b><i><font face="Verdana" size="2"><a name="18"></a><a href="#-18">18</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Fletcher GF. How to implement physical activity in primary and secondary prevention A Statement for healthcare professionals from the Task Force on Risk Reduction American Heart Association. Circulation 1997; 96: 355-7.     </font></i></b></p>           <!-- ref --><p><b><i><font face="Verdana" size="2"><a name="19"></a><a href="#-19">19</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Lee IM, Rexrode KM, Cook NE, Manson J, Buring J. Physical activity and Coronary Heart Disease in women: Is "no pain, no gain" passe?. JAMA 2001; 285: 1447-54.     </font></i></b></p>           <!-- ref --><p><b><i><font face="Verdana" size="2"><a name="20"></a><a href="#-20">20</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Kraus WE, Houmard JA, Duscha BD, Knetzger K, Wharton M, Mc Cartney J, et al. Effects of the Amount and intensity of exercise on plasma lipoproteins. N Engl J Med 2002; 347: 1483-92.     </font></i></b></p>           <!-- ref --><p><b><i><font face="Verdana" size="2"><a name="21"></a><a href="#-21">21</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Myers J, Goebbels U, Dzeikan G, Froelicher V, Bremerich J, Mueller P, et al. Exercise training and myocardial remodelling in patients with reduced ventricular function: one-year follow-up with magnetic resonance imaging Chur and Basel, Switzerland, and Palo Alto. Am Heart J 2000; 139: 252-61.     </font></i></b></p>           <!-- ref --><p><b><i><font face="Verdana" size="2"><a name="22"></a><a href="#-22">22</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Hambrecht R, Adams V, Gielsen S. Effects of exercise on coronary endothelial function in patients with coronary artery disease. N Engl J Med 2000; 342: 454-60.     </font></i></b></p>           <!-- ref --><p><b><i><font face="Verdana" size="2"><a name="23"></a><a href="#-23">23</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Pearson T, Blair S, Daniels S, Eckel R, Fair J, Fortman S, et al. AHA Guidelines for Primary Prevention of Cardiovascular Disease and Stroke: 2002 Update Consensus panel Guide to Comprehensive Risk Reduction for Adults without Coronary or other Atherosclerotic Vascular Diseases. Circulation 2002; 106: 388-91.     </font></i></b></p>           <!-- ref --><p><b><i><font face="Verdana" size="2"><a name="24"></a>24.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Gibbons R, Balady G, Bricker T, Chaitman B, Fletcher G, Froelicher V, et al. ACC/AHA 2002 Guidelines for Exercise Testing: Summary Article ACC/AHA Task Force on Practice Guidelines. Circulation 2002; 106: 1883-92.     </font></i></b></p>           <!-- ref --><p><b><i><font face="Verdana" size="2"><a name="25"></a><a href="#-25">25</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Thompson P, Buchner D, Pi&ntilde;a I, Balady G, Williams M, Marcus B, et al. Exercise an Physical Activity in the Prevention and Treatmnet of Atherosclerotic Cardiovascular Disease: A Statement from the Council on Clinical Cardiology and the Council on Nutrition, Physical Activity and Metabolism AHA Scientific Statement. Circulation 2003; 107: 3109-16.     </font></i></b></p>           <!-- ref --><p><b><i><font face="Verdana" size="2"><a name="26"></a><a href="#-26">26</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Hambrecht R, Walther C, M&ouml;bius-Winkler S, Gielen S, Linke A, Conradi K, et al. Percutaneous coronary angioplasty compared with exercise training in patients with stable coronary artery disease: A randomised trial From the Leipzig University, Germany. Circulation 2004; 109: 1371-8.     </font></i></b></p>           <!-- ref --><p><b><i><font face="Verdana" size="2"><a name="27"></a><a href="#-27">27</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;World Health Organization. Cardiovascular Disease: prevention and control.- Global Stategy on Diet, Physical Activity and Health.(sitio web). 2005 [ 3p] Documents an publical disease information sheets. Disponible en: <a href="http://www.who.int/cardiovascular_diseases/prevention_control/en/">http://www.who.int/cardiovascular_diseases/prevention_control/en/</a>. (consultado 10/11/06).     </font></i></b></p>           <!-- ref --><p><b><i><font face="Verdana" size="2"><a name="28"></a>28.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Borg GA. Psychophysical bases of perceives exertion. Med Sci Sports Exerc 1982; 14: 337-81.     </font></i></b></p>           <!-- ref --><p><b><i><font face="Verdana" size="2"><a name="29"></a><a href="#-29">29</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Assmann G, Cullen P, Jossa F. International Task Force for the Prevention of Coronary Heart Disease Coronary Heart Disease: Reducing the Risk The scientific background to primary and secondary prevention of coronary heart disease. Arterioscler Thromb Vasc Biol 1999; 19: 1819-24.     </font></i></b></p>           <!-- ref --><p><b><i><font face="Verdana" size="2"><a name="30"></a><a href="#-30">30</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Franklin BA, Bonzheim K, Gordon S, Timmis G. Safety of medically supervised outpatient cardiac rehabilitation exercise therapy: a 16-year-follow-up. Chest 1998; 114: 902-6.     </font></i></b></p>           <!-- ref --><p><b><i><font face="Verdana" size="2"><a name="31"></a><a href="#-31">31</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Van Camp SP, Peterson RA. Cardiovascular complications outpatient cardiac rehabilitation programs. JAMA 1986; 256: 1160-3.     </font></i></b></p>           <!-- ref --><p><b><i><font face="Verdana" size="2"><a name="32"></a><a href="#-32">32</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; American Diabetes Association. Diabetes Mellitus and Exercise (Position Statement). Diabetes Care 2001; 24 ( Suppl. 1): S51-55.     </font></i></b></p>           <!-- ref --><p><b><i><font face="Verdana" size="2"><a name="33"></a><a href="#-33">33</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ruderman N, Devlin JT, Schreider SH, Kiska AM. Hanbook of Exercise in Diabetes. 2nd ed. American Diabetes Association; 2002: 699 p.     </font></i></b></p>           <!-- ref --><p><b><i><font face="Verdana" size="2"><a name="34"></a><a href="#-34">34</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ades P, Huang D, Weaver SO. Cardiac Rehabilitation participation predicts lower rehospitalitation costs. Am Heart J 1992; 123 ( 4 pt.1): 916-21.     </font></i></b></p>           <!-- ref --><p><b><i><font face="Verdana" size="2"><a name="35"></a><a href="#-35">35</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Marino J. Rehabilitaci&oacute;n cardiovascular. En: Bertolasi CA, Barrero C, Gimeno G, Liniado G, Mauro V. Bertolasi: Cardiolog&iacute;a 2000. 2da ed. Buenos Aires: Panamericana; 1998: 1177-206.     </font></i></b></p>           <!-- ref --><p><b><i><font face="Verdana" size="2"><a name="36"></a><a href="#-36">36</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mart&iacute;nez Caro D. Monograf&iacute;as cl&iacute;nicas en Cardiolog&iacute;a. Coraz&oacute;n y Ejercicio. Ed. Doyma, Barcelona, 1990. 130 p </font></i></b><!-- ref --><p><b><i><font face="Verdana" size="2"><a name="37"></a><a href="#-37">37</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Meyer K, Samek L, Schwailbold M, Westbrook S, Hajric R, Esfeld D, et al. Physical responses to different modes of interval exercise in patients with chronic heart failure: Application to exercise training. Eur Heart J 1996; 17: 1040-8.     </font></i></b></p>           <!-- ref --><p><b><i><font face="Verdana" size="2"><a name="38"></a><a href="#-38">38</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Lema A, Rosselli P. Evoluci&oacute;n del sistema de Instituciones de Asistencia M&eacute;dica Colectiva y de los principales impulsores de costos del sector. Biomedicina 2006; 1: 73-99.     </font></i></b></p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><b><i><font face="Verdana" size="2"><a name="39"></a><a href="#-39">39</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Peidro R, Angelino A, Saglietti J. Prevenci&oacute;n y rehabilitaci&oacute;n cardiovascular. Bases fisiol&oacute;gicas y gu&iacute;as pr&aacute;cticas. Buenos Aires: Aventis Pharma; 2002: 131 p.     </font></i></b></p>           <!-- ref --><p><b><i><font face="Verdana" size="2"><a name="40"></a><a href="#-40">40</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Leon A, Franklin B, Costa F, Balady G, Berra K, Stewart K, et al. Cardiac Rehabilitation and Secondary Prevention of Coronary Heart Disease: An AHA Scientific Statement From the Council on Clinical Cardiology and the Council on Nutrition, Physical Activity and Metabolism, in Collaboration with the AACPR. Circulation 2005; 111: 369-76.     </font></i></b></p>        <b><i><font face="Verdana" size="2">     <!-- ref --><p><a name="41"></a><a href="#-41">41</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;King M, Williams M, Fletcher G, Gordon N, Gulanick M, King C, et al. Medical Director Responsabilities for Outpatient Cardiac Rehabilitation/Secondary Prevention Programs: A Scientific Statement from the AHA/AACPR. Circulation 2005; 112: 3354-60.     </p>       </font></i></b>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<collab>Comisión Honoraria para la Salud Cardiovascular</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Informe resumen de mortalidad y morbilidad por enfermedades cardiovasculares en el Uruguay 2003 y 2004: Vida sana, corazón sano]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[XVI semana del corazón]]></conf-name>
<conf-date>26 al 30 de setiembre de 2005</conf-date>
<conf-loc>Montevideo </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Rehabilitation of patients with cardiovascular diseases]]></source>
<year>1964</year>
<volume>270</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arán]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aproximación al gasto en la lucha por la salud cardiovascular]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Urug Cardiol]]></source>
<year>1994</year>
<volume>9</volume>
<page-range>63-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Informe Mundial de Salud en el mundo 2003: Forjemos el futuro (monografía en línea]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balady]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ekers]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guidelines for Cardiac Rehabilitation and Secondary Prevention Programs: From the American Association of Cardiovascular and Pulmonary Rehabilitation]]></source>
<year>1999</year>
<edition>3</edition>
<publisher-name><![CDATA[Champain, Human Kinetic Book]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>AACVPR</collab>
<source><![CDATA[Clinical Practice Guideline. Quick Reference Guide for Clinicians; 17, Cardiac Rehabilitation and Secondary Prevention]]></source>
<year>1995</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bermúdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereyra]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La práctica de la Rehabilitación Cardiovascular]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>248</page-range><publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación de Cultura Universitaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pashkow]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dafoe]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clinical Cardiac Rehabilitation]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>565</page-range><publisher-loc><![CDATA[Baltimore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Williams and Wilkins, Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gary]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balady]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El ejercicio en prevención secundaria y rehabilitación cardiaca]]></article-title>
<source><![CDATA[Clínicas Cardiologías de Norteamérica]]></source>
<year>2001</year>
<volume>3</volume>
<page-range>367-584</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Grupo de trabajo de Rehabilitación Cardíaca de la Sociedad Española de Cardiología</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Rehabilitación del paciente coronario: Prevención Secundaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>48</volume>
<page-range>643</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Picard]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dennis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwart]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cost-benefit analysis of early return to work after uncomplicated acute myocardial infarction]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Cardiol]]></source>
<year>1989</year>
<volume>63</volume>
<page-range>1308-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zavala]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mazzei]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Pruebas de ejercicio y rehabilitación cardíaca y pulmonar]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>325</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Favaloro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa Caliani]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bravo Navas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rehabilitación Cardíaca y Atención Primaria.]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>214</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Myers]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prakash]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Froelich]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Do]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Partington]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Atwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Exercise and mortality among referred for exercise testing]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2002</year>
<volume>346</volume>
<page-range>793-801</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manson,]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greenland,]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LaCroix]]></surname>
<given-names><![CDATA[AZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stefanick]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mouton]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oberman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Walking compared with vigorous exercise for the prevention of cardiovascular events in women]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2002</year>
<volume>347</volume>
<page-range>716-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fletcher]]></surname>
<given-names><![CDATA[GF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balady]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blair]]></surname>
<given-names><![CDATA[SN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blumenthal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caspersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chaitman]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Statement on exercise: Benefits and recommendations for physical activity programs for all Americans A statement for health professionals by the Committee on Exercise and Cardiac Rehabilitation of the Council on Clinic Cardiology American Heart Association]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>1996</year>
<volume>94</volume>
<page-range>857-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blair]]></surname>
<given-names><![CDATA[SN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Criqui]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fletcher]]></surname>
<given-names><![CDATA[GF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuster]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gersh]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preventing heart attack and death in patients with coronary disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>1995</year>
<volume>92</volume>
<page-range>2-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fletcher]]></surname>
<given-names><![CDATA[GF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How to implement physical activity in primary and secondary prevention: A Statement for healthcare professionals from the Task Force on Risk Reduction American Heart Association]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>1997</year>
<volume>96</volume>
<page-range>355-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[IM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rexrode]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cook]]></surname>
<given-names><![CDATA[NE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buring]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Physical activity and Coronary Heart Disease in women: Is "no pain, no gain" passe?]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2001</year>
<volume>285</volume>
<page-range>1447-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kraus]]></surname>
<given-names><![CDATA[WE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Houmard]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duscha]]></surname>
<given-names><![CDATA[BD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knetzger]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wharton]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mc Cartney]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of the Amount and intensity of exercise on plasma lipoproteins]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2002</year>
<volume>347</volume>
<page-range>1483-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Myers]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goebbels]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dzeikan]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Froelicher]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bremerich]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mueller]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Exercise training and myocardial remodelling in patients with reduced ventricular function: one-year follow-up with magnetic resonance imaging Chur and Basel, Switzerland, and Palo Alto]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Heart J]]></source>
<year>2000</year>
<volume>139</volume>
<page-range>252-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hambrecht]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adams]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gielsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of exercise on coronary endothelial function in patients with coronary artery disease]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2000</year>
<volume>342</volume>
<page-range>454-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pearson]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blair]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daniels]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eckel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fair]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fortman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[AHA Guidelines for Primary Prevention of Cardiovascular Disease and Stroke: 2002 Update Consensus panel Guide to Comprehensive Risk Reduction for Adults without Coronary or other Atherosclerotic Vascular Diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2002</year>
<volume>106</volume>
<page-range>388-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gibbons]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balady]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bricker]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chaitman]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fletcher]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Froelicher]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ACC/AHA 2002 Guidelines for Exercise Testing: Summary Article ACC/AHA Task Force on Practice Guidelines]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2002</year>
<volume>106</volume>
<page-range>1883-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buchner]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piña]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balady]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marcus]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Exercise an Physical Activity in the Prevention and Treatmnet of Atherosclerotic Cardiovascular Disease: A Statement from the Council on Clinical Cardiology and the Council on Nutrition, Physical Activity and Metabolism AHA Scientific Statement]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2003</year>
<volume>107</volume>
<page-range>3109-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hambrecht]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walther]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Möbius-Winkler]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gielen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Linke]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conradi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Percutaneous coronary angioplasty compared with exercise training in patients with stable coronary artery disease: A randomised trial From the Leipzig University, Germany]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2004</year>
<volume>109</volume>
<page-range>1371-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Cardiovascular Disease: prevention and control]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borg]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Psychophysical bases of perceives exertion]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Sci Sports Exerc]]></source>
<year>1982</year>
<volume>14</volume>
<page-range>337-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Assmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cullen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jossa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[International Task Force for the Prevention of Coronary Heart Disease Coronary Heart Disease: Reducing the Risk The scientific background to primary and secondary prevention of coronary heart disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Arterioscler Thromb Vasc Biol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>19</volume>
<page-range>1819-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franklin]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonzheim]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gordon]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Timmis]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Safety of medically supervised outpatient cardiac rehabilitation exercise therapy: a 16-year-follow-up]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest]]></source>
<year>1998</year>
<volume>114</volume>
<page-range>902-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van]]></surname>
<given-names><![CDATA[Camp SP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiovascular complications outpatient cardiac rehabilitation programs]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1986</year>
<volume>256</volume>
<page-range>1160-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>American Diabetes Association</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diabetes Mellitus and Exercise (Position Statement)]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care]]></source>
<year>2001</year>
<volume>24</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>S51-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruderman]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Devlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schreider]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kiska]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hanbook of Exercise in Diabetes]]></source>
<year>2002</year>
<edition>2</edition>
<page-range>699</page-range><publisher-name><![CDATA[American Diabetes Association]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ades]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weaver]]></surname>
<given-names><![CDATA[SO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiac Rehabilitation participation predicts lower rehospitalitation costs]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Heart J]]></source>
<year>1992</year>
<volume>123</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>916-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marino]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Rehabilitación cardiovascular]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bertolasi]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gimeno]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liniado]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mauro]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bertolasi: Cardiología 2000]]></source>
<year>1998</year>
<edition>2</edition>
<page-range>1177-206</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Caro D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Monografías clínicas en Cardiología. Corazón y Ejercicio.]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>130</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Doyma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<label>37</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Samek]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwailbold]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Westbrook]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hajric]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esfeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Physical responses to different modes of interval exercise in patients with chronic heart failure: Application to exercise training]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Heart J]]></source>
<year>1996</year>
<volume>17</volume>
<page-range>1040-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<label>38</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lema]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosselli]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evolución del sistema de Instituciones de Asistencia Médica Colectiva y de los principales impulsores de costos del sector]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomedicina]]></source>
<year>2006</year>
<volume>1</volume>
<page-range>73-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<label>39</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peidro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Angelino]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saglietti]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prevención y rehabilitación cardiovascular: Bases fisiológicas y guías prácticas]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>131</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Aventis Pharma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<label>40</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leon]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franklin]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balady]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berra]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stewart]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiac Rehabilitation and Secondary Prevention of Coronary Heart Disease: An AHA Scientific Statement From the Council on Clinical Cardiology and the Council on Nutrition, Physical Activity and Metabolism, in Collaboration with the AACPR]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2005</year>
<volume>111</volume>
<page-range>369-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<label>41</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[King]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fletcher]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gordon]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gulanick]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[King]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Medical Director Responsabilities for Outpatient Cardiac Rehabilitation/Secondary Prevention Programs: A Scientific Statement from the AHA/AACPR]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2005</year>
<volume>112</volume>
<page-range>3354-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
