<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-0420</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Uruguaya de Cardiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Urug.Cardiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-0420</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Uruguaya de Cardiología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-04202006000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Variantes de los genes CYP2C9 y apolipoproteína E en la respuesta individual a la warfarina]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAGGIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[VíCTOR]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ESPERóN]]></surname>
<given-names><![CDATA[PATRICIA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LORENZO]]></surname>
<given-names><![CDATA[MARIANA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TAUB]]></surname>
<given-names><![CDATA[IRENE]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CUESTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[ALEJANDRO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODRíGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[ADRIANA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ORTIZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[VIRGINIA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KUSTER]]></surname>
<given-names><![CDATA[FERNANDO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LLUBERAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[RICARDO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[STOLL]]></surname>
<given-names><![CDATA[MARIO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Comisión Honoraria para la Salud Cardiovascular (CHSCV) Área Genética Molecular ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montevideo ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital de Clínicas Servicio de Cardiología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Facultad de Medicina Departamento de Genética ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Facultad de Química Cátedra Biología Molecular ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>104</fpage>
<lpage>116</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-04202006000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-04202006000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-04202006000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Introducción: la warfarina es el anticoagulante oral más usado en nuestro país y uno de los más usados a nivel mundial. Variantes polimórficas en varios genes influencian la respuesta individual a este fármaco, especialmente de CYP2C9 y de la apolipoproteína E. Nos proponemos estudiar la influencia en una población de pacientes uruguayos de estas variantes en la variabilidad interindividual en la respuesta a la warfarina y el riesgo de efectos adversos durante el tratamiento anticoagulante oral. Material y método: se incluyeron 55 pacientes en tratamiento crónico con warfarina. Se relevaron datos sobre dosis de mantenimiento, respuesta farmacocinética y efectos adversos. Se determinó el genotipo de los pacientes para las variantes *1, *2 y *3 de CYP2C9 y E2, E3 y E4 de apolipoproteína E. Resultados: los portadores de la variante *3 son los que requirieron dosis diarias de mantenimiento menores, seguidos por los portadores del alelo *2 y luego los homocigotos *1 (p=0,049). Los portadores de la variante *3 tuvieron también una mayor frecuencia de la tasa internacional normalizada (INR) por encima del rango deseado y requirieron más ajustes de dosis para lograr una adecuada anticoagulación; los eventos adversos fueron más frecuentes en los pacientes de genotipo *1/*3, tanto en relación al riesgo de sangrado como de sobreanticoagulación. La presencia del alelo E4 de la ApoE se asocia levemente a una mayor sensibilidad a la warfarina. Conclusiones: en el presente estudio, realizado en la primera población nacional proveniente de una policlínica de hipocoagulación, se confirma una mayor sensibilidad a la warfarina de los portadores de alelos variantes *2 y *3 de CYP2C9 y de la variante E4 de la ApoE, lo que puede tener importancia en la individualización de la dosis y los riesgos durante el tratamiento con este fármaco. La determinación del genotipo del paciente debería tomarse en cuenta en: situaciones de alto riesgo presumible, para explicar fisiopatológicamente eventos adversos durante la anticoagulación y en pacientes jóvenes sometidos a procedimientos de cirugía cardíaca, que se enfrentan potencialmente a varios años de anticoagulación. Se continuará este primer estudio para la evaluación ulterior del componente genómico de riesgo en la anticoagulación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[SUMMARY Introduction: warfarin is the most frequently used oral anticoagulant in Uruguay and worldwide. Polymorphic variants in various genes modulate individual response to this drug, especially CYP2C9. We studied the influence of these genetic variants on interindividual variability in response to warfarin and the risk of adverse reactions in an uruguayan population. Materials and methods: the study involved 55 patients undergoing chronic oral anticoagulant treatment with warfarin. Data on daily maintenance dose, pharmacokinetic response and adverse reactions was collected. CYP2C9 *1, *2 and *3, and Apoe E2, E3 and E4, genotype was determined by standard procedures. Results: carriers of CYP2C9 *3 allele required the lesser manteinance dose, followed by *2 allele carriers and then *1 homocygotes (p=0.049). CYP2C9 *3 allele carriers had more episodes of above de range International Normalized Ratio and required more dose adjustments to achieve a proper anticoagulation; adverse events were more frequent in patients with CYP2C9 *1/*3, regarding bleeding events as wells as overanticoagulation. Presence of ApoE E4 allele is associated with a moderately elevated sensibility to warfarin. Conclusions: this study is the first carried out on this subjet in an uruguayan population and confirms an increased sensibility to warfarin and risk of adverse effects in carriers of CYP2C9 *3 allele and in carriers of ApoE E4 variant, wich could be useful in warfarin dose and risk individualization during treatment with this drug. Genotypic data should be considered when establishing the best individual dose for individuals at high risk of bleeding, in those who suffered an adverse effect with this drug for physiopathlogic diagnosis and in young patients who underwent cardiac surgery who would potentially face a long term anticoagulant therapy. We will continue evaluating genomic components of risk during anticoagulation]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[GENES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[WARFARINA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[APOLIPOPROTEÍNAS E]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RELACION DOSIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RESPUESTA DROGA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[GENES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[WARFARIN]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[APOLIPOPROTEINS E]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DOSE RESPONSE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RELATIONSHIP, DRUG]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[        <basefont size="3">               <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">ART&Iacute;CULO ORIGINAL </font></p>  <font face="Verdana" size="2">      <br>       </font>           <p align="left"><b><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="4">Variantes de los genes CYP2C9 y apolipoprote&iacute;na E en la respuesta individual a la warfarina </font></b></p>       <font face="Verdana" size="2">           <br>       </font>           <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">DRES. V&iacute;CTOR RAGGIO <a name="-1."></a><a name="-3."></a> </font><font color="#1f1a17" face="Swis721 LtCn BT" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup><a href="#1.">1</a>,<a href="#3.">3</a></sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, PATRICIA </font> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><span style="text-transform: uppercase;"> ESPER&oacute;N</span> </font><font color="#1f1a17" face="Swis721 LtCn BT" size="2">  <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup><a name="-4."></a><a href="#1.">1</a>,<a href="#4.">4</a></sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, MARIANA LORENZO </font><a style="color: rgb(51, 51, 255);" href="#1."> <font face="Verdana"><sup>1</sup></font></a><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, IRENE TAUB </font> </font><sup><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="-2."></a> </font></sup><font color="#1f1a17" face="Swis721 LtCn BT" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"></a> </font><a href="#2."><span style="color: rgb(51, 51, 255);"> <font face="Verdana"><sup>2</sup></font></span></a><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, ALEJANDRO CUESTA </font><a style="color: rgb(51, 51, 255);" href="#2."> <font face="Verdana"><sup>2</sup></font></a><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, ADRIANA </font> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><span style="text-transform: uppercase;"> RODR&iacute;GUEZ</span> </font><font color="#1f1a17" face="Swis721 LtCn BT" size="2"> <a style="color: rgb(51, 51, 255);" href="#2."> <font face="Verdana"><sup>2</sup></font></a><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, VIRGINIA ORTIZ </font><a style="color: rgb(51, 51, 255);" href="#2."> <font face="Verdana"><sup>2</sup></font></a><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, FERNANDO KUSTER </font><a style="color: rgb(51, 51, 255);" href="#2."> <font face="Verdana"><sup>2</sup></font></a><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, RICARDO LLUBERAS </font><a style="color: rgb(51, 51, 255);" href="#2."> <font face="Verdana"><sup>2</sup></font></a><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, MARIO STOLL </font><a style="color: rgb(51, 51, 255);" href="#1."> <font face="Verdana"><sup>1</sup></font></a></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>       <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="1."></a> <a href="#-1.">1</a>. &Aacute;rea Gen&eacute;tica Molecular, Comisi&oacute;n Honoraria para la Salud Cardiovascular (CHSCV).    <br>  <a name="2."></a>     <a href="#-2.">2</a>. Servicio de Cardiolog&iacute;a, Hospital de Cl&iacute;nicas.    <br>  <a name="3."></a>     <a href="#-3.">3</a>. Departamento de Gen&eacute;tica, Facultad de Medicina.    <br>  <a name="4."></a>     <a href="#-4.">4</a>. C&aacute;tedra Biolog&iacute;a Molecular, Facultad de Qu&iacute;mica.    <br>       Este trabajo fue financiado parcialmente por la CHSCV como parte de sus programas de aplicaci&oacute;n de la gen&eacute;tica a la prevenci&oacute;n de la mortalidad cardiovascular. Parte de los diagn&oacute;sticos moleculares fueron financiados por la empresa ATGen Sistemas Moleculares &ndash; Celsius, Montevideo, Uruguay, a trav&eacute;s de la donaci&oacute;n de los kits necesarios para la realizaci&oacute;n del diagn&oacute;stico genot&iacute;pico de CYP2C9. Los realizadores del proyecto no recibieron recursos extra por parte de esta u otras empresas.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <b>Correspondencia: </b>Dr. G. Mario Stoll. &Aacute;rea Gen&eacute;tica Molecular, CHSCV. Bvar. Artigas 2358, Montevideo, Uruguay.    <br>       E-mail: <a href="mailto:mstoll@montevideo.com.uy">mstoll@montevideo.com.uy</a>    <br>     <br>       Este trabajo obtuvo el premio a la mejor comunicaci&oacute;n libre entre los presentados al 21&ordm;. Congreso Uruguayo de Cardiolog&iacute;a    <br>     <br> </font>          <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <b>RESUMEN</b> </font></p>           <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <b>Introducci&oacute;n:</b> la warfarina es el anticoagulante oral m&aacute;s usado en nuestro pa&iacute;s y uno de los m&aacute;s usados a nivel mundial. Variantes polim&oacute;rficas en varios genes influencian la respuesta individual a este f&aacute;rmaco, especialmente de CYP2C9 y de la apolipoprote&iacute;na E. Nos proponemos estudiar la influencia en una poblaci&oacute;n de pacientes uruguayos de estas variantes en la variabilidad interindividual en la respuesta a la warfarina y el riesgo de efectos adversos durante el tratamiento anticoagulante oral.    <br>       <b>Material y m&eacute;todo:</b> se incluyeron 55 pacientes en tratamiento cr&oacute;nico con warfarina. Se relevaron datos sobre dosis de mantenimiento, respuesta farmacocin&eacute;tica y efectos adversos. Se determin&oacute; el genotipo de los pacientes para las variantes *1, *2 y *3 de CYP2C9 y E2, E3 y E4 de apolipoprote&iacute;na E.    <br>       <b>Resultados:</b> los portadores de la variante *3 son los que requirieron dosis diarias de mantenimiento menores, seguidos por los portadores del alelo *2 y luego los homocigotos *1 (p=0,049). Los portadores de la variante *3 tuvieron tambi&eacute;n una mayor frecuencia de la tasa internacional normalizada (INR) por encima del rango deseado y requirieron m&aacute;s ajustes de dosis para lograr una adecuada anticoagulaci&oacute;n; los eventos adversos fueron m&aacute;s frecuentes en los pacientes de genotipo *1/*3, tanto en relaci&oacute;n al riesgo de sangrado como de sobreanticoagulaci&oacute;n. La presencia del alelo E4 de la ApoE se asocia levemente a una mayor sensibilidad a la warfarina.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <b>Conclusiones:</b> en el presente estudio, realizado en la primera poblaci&oacute;n nacional proveniente de una policl&iacute;nica de hipocoagulaci&oacute;n, se confirma una mayor sensibilidad a la warfarina de los portadores de alelos variantes *2 y *3 de CYP2C9<i> </i>y de la variante E4 de la ApoE, lo que puede tener importancia en la individualizaci&oacute;n de la dosis y los riesgos durante el tratamiento con este f&aacute;rmaco. La determinaci&oacute;n del genotipo del paciente deber&iacute;a tomarse en cuenta en: situaciones de alto riesgo presumible, para explicar fisiopatol&oacute;gicamente eventos adversos durante la anticoagulaci&oacute;n y en pacientes j&oacute;venes sometidos a procedimientos de cirug&iacute;a card&iacute;aca, que se enfrentan potencialmente a varios a&ntilde;os de anticoagulaci&oacute;n. Se continuar&aacute; este primer estudio para la evaluaci&oacute;n ulterior del </font> <font color="#000000" face="Verdana" size="2">componente gen&oacute;mico de riesgo en la anticoagulaci&oacute;n.</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>           <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Century Schoolbook" size="2"> <font color="#000000" face="Verdana">PALABRAS CLAVE:</font><font color="#000000" face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">GENES    <br>       &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;WARFARINA    <br>       &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;APOLIPOPROTE&Iacute;NAS E    <br>       &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[RELACION DOSIS &ndash;     <br>       &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; RESPUESTA DROGA]</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>           <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <b>SUMMARY</b> </font></p>           <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <b>Introduction: </b>warfarin is the most frequently used oral anticoagulant in Uruguay and worldwide. Polymorphic variants in various genes modulate individual response to this drug, especially CYP2C9. We studied the influence of these genetic variants on interindividual variability in response to warfarin and the risk of adverse reactions in an uruguayan population.    <br>       <b>Materials and methods: </b>the study involved 55 patients undergoing chronic oral anticoagulant treatment with warfarin. Data on daily maintenance dose, pharmacokinetic response and adverse reactions was collected. CYP2C9 *1, *2 and *3, and Apoe E2, E3 and E4, genotype was determined by standard procedures.    <br>       <b>Results: c</b>arriers of CYP2C9 *3 allele required the lesser manteinance dose, followed by *2 allele carriers and then *1 homocygotes (p=0.049). CYP2C9 *3 allele carriers had more episodes of above de range International Normalized Ratio and required more dose adjustments to achieve a proper anticoagulation; adverse events were more frequent in patients with CYP2C9 *1/*3, regarding bleeding events as wells as overanticoagulation. Presence of ApoE E4 allele is associated with a &nbsp;moderately elevated sensibility to warfarin.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <b>Conclusions: </b>this study is the first carried out on this subjet in an uruguayan population and confirms an increased sensibility to warfarin and risk of adverse effects &nbsp;in carriers of CYP2C9 *3 allele and in carriers of ApoE E4 variant, wich could be useful in warfarin dose and risk individualization during treatment with this drug. Genotypic data should be considered when establishing the best individual dose for individuals at high risk of bleeding, in those who suffered an adverse effect with this drug for physiopathlogic diagnosis and in young patients who underwent cardiac surgery who would potentially face a long term anticoagulant therapy. We will continue evaluating genomic components of risk during anticoagulation </font></p>           <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Century Schoolbook" size="2"> <font color="#000000" face="Verdana">KEY WORDS:</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;GENES    <br>       &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;WARFARIN    <br>       &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;APOLIPOPROTEINS E    <br>       &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[DOSE RESPONSE    <br>       &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;RELATIONSHIP, DRUG]</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>       <font face="Verdana" size="2">           <br>       </font>           <p align="left"> <b><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><span style="text-transform: uppercase;">INTRODUCCI&oacute;N</span></font></b><font face="Verdana" size="2"> </font> </p>           <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La warfarina es el anticoagulante oral m&aacute;s usado en nuestro pa&iacute;s y uno de los m&aacute;s usados a nivel mundial. Est&aacute; ampliamente demostrada su efectividad en la prevenci&oacute;n del accidente cerebrovascular en los pacientes con fibrilaci&oacute;n auricular </font><font color="#1f1a17" face="Century Schoolbook" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup><a name="-1"></a>(<a href="#1">1</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. Debido a su rango terap&eacute;utico estrecho, a su uso en pacientes ancianos y con da&ntilde;o en el &aacute;rbol vascular, se asocia con un riesgo significativo de sangrado y requiere un monitoreo frecuente del tratamiento. Por otra parte, las dosis de mantenimiento y la respuesta a este f&aacute;rmaco, en relaci&oacute;n al efecto anticoagulante y la necesidad de ajustes, es muy variable entre los pacientes </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup><a name="-2"></a>(<a href="#2">2</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. Parte de esta variabilidad interindividual es debida a caracter&iacute;sticas gen&eacute;ticas de los pacientes <a name="-3"></a></font> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#3">3</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. Actualmente, en la &ldquo;era gen&oacute;mica&rdquo; de la medicina </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup><a name="-4"></a>(<a href="#4">4</a>)</sup></font><font color="#000080" face="Verdana" size="2">,</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> se comienzan a conocer algunos de los genes que determinan esta variabilidad y que pueden influir en las conductas terap&eacute;uticas </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup><a name="-5"></a>(<a href="#5">5</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>           <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El principal de estos genes, vinculado fundamentalmente a una mayor sensibilidad a la warfarina, es CYP2C9<i> </i>(10q24.2) <a name="-6"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Century Schoolbook" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#6">6</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. Este gen codifica una hidroxilasa dependiente del citocromo P-450, principal metabolizador de la warfarina <a name="-7"></a></font> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#7">7</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. Se han reportado diversas variantes al&eacute;licas (polimorfismos) de este gen, dos de los cuales son funcionalmente relevantes: los alelos CYP2C9*2 (Arg144Cys) y CYP2C9*3<i> </i>(Ile359Leu) (<a href="#fig1">figura 1A</a>). Dichas variantes tienen un metabolismo deficiente de la hidroxilaci&oacute;n de la S-warfarina in vitro. Se ha estimado que la variante *3 tiene una eficiencia de 5% y la *2 de 12% respecto del alelo normal en relaci&oacute;n al metabolismo de la warfarina <a name="-8"></a></font> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#8">8</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. En los portadores del alelo *3 el clearance de warfarina est&aacute; entre un 40% y un 75% del de los homocigotos *1/*1 </font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup><a name="-9"></a>(<a href="#9">9</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. Asimismo, varios estudios han analizado la asociaci&oacute;n de estos alelos con diversos fenotipos vinculados al tratamiento anticoagulante con warfarina <a name="-10"></a><a name="-11"></a><span style="font-style: italic;"><a name="-12"></a></span></font> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#10">10</a>-<a href="#12">12</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. &nbsp;&nbsp;De estos estudios se destaca que existe una fuerte asociaci&oacute;n entre los alelos variantes de CYP2C9<i> </i>y el requerimiento de dosis menores de warfarina (es decir, se tratar&iacute;a de alelos que aumentan la sensibilidad a la warfarina determinando un fenotipo &ldquo;metabolizador lento&rdquo;) y el riesgo de complicaciones hemorr&aacute;gicas </font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup><a name="-13"></a>(<a href="#13">13</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Se ha planteado que el polimorfismo de apolipoprote&iacute;na E (ApoE) (19q13.2) modifique los requerimientos de anticoagulantes cumar&iacute;nicos<a name="-14"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Century Schoolbook" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#14">14</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. La ApoE juega un rol fundamental en el metabolismo de los l&iacute;pidos plasm&aacute;ticos, que funciona como ligando de receptores de part&iacute;culas lipoproteicas, y posiblemente afecte los niveles plasm&aacute;ticos y la captaci&oacute;n hep&aacute;tica de vitamina K. Dos polimorfismos simples en el gene ApoE dan lugar a tres isoformas proteicas denominadas e2, e3 y e4 (<a href="#fig1">figura 1B</a>), extensamente estudiadas en relaci&oacute;n con la patolog&iacute;a cardiovascular ateroscler&oacute;tica y sus efectos sobre la concentraci&oacute;n de l&iacute;pidos plasm&aacute;ticos </font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup><a name="-15"></a>(<a href="#15">15</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. Los primeros estudios que analizan espec&iacute;ficamente la respuesta a la warfarina en funci&oacute;n del genotipo de ApoE, sugieren esta influencia, si bien no dan resultados concluyentes <a name="-16"></a><a name="-17"></a></font> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#16">16</a>,<a href="#17">17</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>           <p align="left"><font size="2" face="Verdana">    <br>       <a href="/img/revistas/ruc/v21n2/2a02f1.jpg"></a><a name="fig1"></a><img style="width: 580px; height: 617px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v21n2/2a02f1.jpg">    <br>  </font></p>           <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Dadas las diferencias en las frecuencias de diversos alelos en diferentes poblaciones, el efecto de genotipos espec&iacute;ficos sobre la respuesta a f&aacute;rmacos puede ser tambi&eacute;n variable de poblaci&oacute;n a poblaci&oacute;n; por este motivo, las asociaciones farmacogen&eacute;ticas deben ser validadas para cada grupo &eacute;tnico o poblaci&oacute;n humana particular </font><font color="#1f1a17" face="Century Schoolbook" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup><a name="-18"></a>(<a href="#18">18</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. Si bien hay abundante bibliograf&iacute;a sobre el efecto de las variantes de CYP2C9 en poblaciones europeas y norteamericanas, no hay datos sobre las mismas en Latinoam&eacute;rica. En relaci&oacute;n con los polimorfismos de ApoE, reci&eacute;n se est&aacute;n empezando a publicar trabajos en relaci&oacute;n con su influencia sobre el tratamiento con warfarina y de obtenerse resultados consistentes ser&iacute;a otro de los factores gen&eacute;ticos a tener en cuenta a la hora de individualizar el tratamiento. Por lo tanto, en este trabajo nos planteamos como objetivo evaluar la influencia en una poblaci&oacute;n de pacientes uruguayos del genotipo de CYP2C9 y de ApoE en la variabilidad interindividual en la respuesta a la warfarina y el riesgo de efectos adversos durante el tratamiento con este f&aacute;rmaco.</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>           <p align="left"> <font face="Verdana" size="2">&nbsp; </font> </p>           <p align="left"> <b><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">MATERIAL Y <span style="text-transform: uppercase;"> M&eacute;TODO</span></font></b><font face="Verdana" size="2"> </font> </p>           <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> PACIENTES </font></p>           <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Se incluyeron pacientes en r&eacute;gimen de anticoagulaci&oacute;n cr&oacute;nica </font> <font color="#000000" face="Verdana" size="2">controlados en la Policl&iacute;nica de Anticoagulaci&oacute;n del Servicio de Cardiolog&iacute;a del Hospital de Cl&iacute;nicas, entre setiembre de 2004 y junio de 2005. Luego de la consulta de control habitual y habiendo obtenido su consentimiento, se realiz&oacute; una entrevista en la que se recab&oacute; la informaci&oacute;n previamente estipulada. Se obtuvieron datos sobre el seguimiento de cada paciente que se ten&iacute;a en la ficha estandarizada de la policl&iacute;nica. La realizaci&oacute;n de este estudio no alter&oacute; la pr&aacute;ctica habitual y la aplicaci&oacute;n de los protocolos establecidos para control de la anticoagulaci&oacute;n en estos pacientes. En casos en que la historia del paciente o la historia familiar era sugestiva de un componente gen&eacute;tico en la enfermedad cardiovascular, se incluy&oacute; a la familia en los programas preventivos desarrollados por la Policl&iacute;nica de Gen&eacute;tica Cardiovascular.</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>           <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Se consideraron las variables: sexo, edad, indicaci&oacute;n de anticoagulaci&oacute;n y tabaquismo. Se tom&oacute; la dosis diaria de mantenimiento de warfarina indicada y se consider&oacute; como una dosis alta 8 mg/d&iacute;a. Ello surge de la media m&aacute;s un desv&iacute;o est&aacute;ndar de la mejor estimaci&oacute;n que tenemos de la dosis que se administra en nuestra policl&iacute;nica <a name="-19"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Century Schoolbook" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#19">19</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. Se consideraron variables cl&iacute;nicas indicadoras de la respuesta farmacocin&eacute;tica: valores m&iacute;nimo y m&aacute;ximo de la tasa internacional normalizada (INR), cantidad de ajustes de dosis necesarios, cantidad de INR por encima y por debajo del rango objetivo. &Eacute;stos se analizaron en relaci&oacute;n con la cantidad de controles realizados. Creemos que estas tres variables definidas son m&aacute;s significativas de la dificultad en el manejo que normalizando las mismas al tiempo de seguimiento o a la asiduidad de consulta, o ambas, particularmente en el medio en que se realiz&oacute; el estudio. Se registraron los eventos adversos y la ocurrencia de interacciones farmacol&oacute;gicas con consecuencias cl&iacute;nicas (sangrado o aumento del INR al introducir otra medicaci&oacute;n). Se defini&oacute; como evento adverso el aumento de INR por encima de 5 (sobreanticoagulaci&oacute;n) y la ocurrencia de sangrados de cualquier entidad. Se consideraron sangrados mayores a los fatales, intracraneanos, oculares y que requirieron transfusi&oacute;n o internaci&oacute;n. La indicaci&oacute;n de anticoagulaci&oacute;n se clasific&oacute; en: 1) pr&oacute;tesis valvular, aunque tuviera otra indicaci&oacute;n; 2) fibrilaci&oacute;n auricular, aunque hubiera sufrido un evento tromboemb&oacute;lico; 3) trombosis venosa profunda o tromboembolismo pulmonar, o ambos; 4) s&iacute;ndromes protromb&oacute;ticos, y 5) otros, que incluye accidente cerebrovascular.</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Los resultados de los diagn&oacute;sticos moleculares fueron comunicados a los pacientes y los m&eacute;dicos tratantes en una consulta de asesoramiento gen&eacute;tico y mediante un informe escrito, luego de finalizado el estudio. </font></p>           <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><span style="text-transform: uppercase;"> DIAGN&oacute;STICOS</span> MOLECULARES </font></p>           <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Century Schoolbook" size="2"> <font color="#000000" face="Verdana" size="2">A partir de una muestra de sangre </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">perif&eacute;rica</font><font color="#000000" face="Verdana" size="2"> (3 ml) </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">se extrajo &aacute;cido desoxirribonucleico (ADN) del paciente mediante el uso de un kit de purificaci&oacute;n de ADN gen&oacute;mico (Fermentas, Lituania) de acuerdo con el protocolo del fabricante. E</font><font color="#000000" face="Verdana" size="2">l genotipo de los pacientes para las variantes *1, *2 y *3 del gene CYP2C9; y E2, E3 y E4 del gene de la apolipoprote&iacute;na E fue realizado utilizando kits diagn&oacute;sticos comerciales (ATGen Sistemas Moleculares, Celsius, Uruguay). Brevemente, el m&eacute;todo utiliza la amplificaci&oacute;n por <i>polymerase chain reaction</i> (PCR) de segmentos de ADN del gene y la detecci&oacute;n de la presencia/ausencia de la variante al&eacute;lica en estudio por digesti&oacute;n con una enzima de restricci&oacute;n espec&iacute;fica y posterior determinaci&oacute;n electrofor&eacute;tica de la longitud de los fragmentos generados </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">(<a href="#figura2">figura 2</a>).</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>           <p align="left"><font face="Verdana"><a name="figura2"><font size="2"></font></a> <font size="2"><img style="width: 539px; height: 528px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v21n2/2a02f2.jpg">    <br>           <br>  </font></font></p>           <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><span style="text-transform: uppercase;"> AN&aacute;LISIS</span> <span style="text-transform: uppercase;"> ESTAD&iacute;STICO</span></font></p>           <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El an&aacute;lisis se realiz&oacute; utilizando el paquete estad&iacute;stico SPSS (SPSS para Windows versi&oacute;n 10.0.1). Las variables continuas se expresaron en media &plusmn; 1 DS y se inform&oacute; la cota superior e inferior cuando se entendi&oacute; conveniente. Para la comparaci&oacute;n de las edades se us&oacute; ANOVA de una v&iacute;a. Se asumi&oacute; que el resto de las variables continuas no ten&iacute;an una distribuci&oacute;n normal y, por lo tanto, se utilizaron los tests de Mann-Whiney y Kruskal Wallis. Las variables nominales se describen mediante frecuencia absoluta y relativa en porcentaje. Para su comparaci&oacute;n se utiliz&oacute; el test de chi cuadrado o test exacto de Fisher cuando correspond&iacute;a. Se consider&oacute; significativo un valor p de dos colas menor o igual a 0,05. </font></p>           <p align="left"> <font color="#000000" face="Verdana" size="2">El proyecto de investigaci&oacute;n fue aprobado por el Comit&eacute; de &Eacute;tica del Hospital de Cl&iacute;nicas. En todos los casos se obtuvo consentimiento informado.</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>       <font face="Verdana" size="2">           <br>       </font>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <b>RESULTADOS</b> </font></p>           <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En el per&iacute;odo mencionado se refirieron 55 pacientes y fueron todos incluidos y analizados. Las caracter&iacute;sticas de los mismos se presentan en la <a href="#tabla1">tabla 1</a>. La mayor&iacute;a fueron mujeres, la edad media 59 a&ntilde;os y 71% estaban anticoagulados por tener una pr&oacute;tesis valvular o tener fibrilaci&oacute;n auricular, o ambas. La dosis de mantenimiento diaria oscil&oacute; entre 1,7 mg/d&iacute;a (11 mg/semanales) y 16,4 mg/d&iacute;a (115 mg/semanales) con una media de 6,0 mg/d&iacute;a. </font></p>           <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">    <br>  </font></p>       <font face="Verdana" size="2">       <a name="tabla1"></a><img style="width: 300px; height: 800px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v21n2/2a02t1.jpg">    <br>       </font>           <p align="left">&nbsp;</p>           <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Se identificaron 28 (51%) individuos portadores del genotipo *1/*1, 15 (27%) del genotipo *1/*2 y 12 (22) del genotipo *1/*3. No se encontraron individuos homocigotos o heterocigotos compuestos para los alelos variantes estudiados. Hubo 15 (27%) individuos portadores del alelo E4 de la ApoE. </font></p>           <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> CYP2C9 </font></p>           <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En la <a href="#tab2">tabla 2</a> se muestran las caracter&iacute;sticas de los pacientes separados de acuerdo al genotipo de CYP2C9. No hubo diferencias significativas en cuanto edad, sexo, tabaquismo e indicaci&oacute;n de la anticoagulaci&oacute;n. Hubo una mayor frecuencia de portadores del genotipo ApoE E4+ entre los individuos de genotipo CYP2C9 *1/*1 respecto del resto, si bien la diferencia tampoco fue estad&iacute;sticamente significativa (36% versus 20% y 17%). </font></p>           <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="/img/revistas/ruc/v21n2/2a02t2.JPG"></a><a name="tab2"></a><img style="width: 572px; height: 729px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v21n2/2a02t2.JPG">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </font></p>       <font face="Verdana" size="2">           <br>       </font>           <p align="left">&nbsp;</p>           <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En relaci&oacute;n con la respuesta farmacocin&eacute;tica y el riesgo de efectos adversos (<a href="#tab3">tabla 3</a>), los portadores de la variante *3 son los que requirieron dosis diarias de mantenimiento menores, seguidos por los portadores del alelo *2 y luego los homocigotos *1 (p=0,049). Ning&uacute;n paciente de los portadores del alelo *3 y solo dos (13%) de los *2 ten&iacute;a indicada una dosis de warfarina alta (= 8 mg/d&iacute;a) (p=0,015). Los portadores de esta variante tuvieron tambi&eacute;n una mayor frecuencia de INR por encima del rango deseado y requirieron m&aacute;s ajustes de dosis para lograr una adecuada anticoagulaci&oacute;n, aunque estas diferencias no alcanzaron significaci&oacute;n estad&iacute;stica. </font></p>           <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="/img/revistas/ruc/v21n2/2a02t3.JPG"></a><a name="tab3"></a><img style="width: 574px; height: 403px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v21n2/2a02t3.JPG">    <br>  </font></p>       <font face="Verdana" size="2">           <br>  </font>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Los eventos adversos fueron m&aacute;s frecuentes en los pacientes de genotipo *1/*3, tanto en relaci&oacute;n al riesgo de sangrado como de sobreanticoagulaci&oacute;n (p=NS). Ning&uacute;n paciente de genotipo *1/*1 present&oacute; un sangrado mayor. Los portadores del alelo *2 no presentaron un riesgo aumentado de sangrado. </font></p>           <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> APOE </font></p>           <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Para analizar el efectos de las variantes de ApoE se dividi&oacute; a los pacientes en funci&oacute;n de si eran portadores o no del alelo E4. En este an&aacute;lisis se evidencia que: no hay diferencias significativas en las caracter&iacute;sticas basales de los grupos as&iacute; conformados (<a href="#tab2">tabla 2</a>); y que la presencia del alelo E4 de la ApoE se asocia levemente a una mayor sensibilidad a la warfarina (<a href="#tab4">tabla 4</a>). Si bien los pacientes portadores de este alelo requirieron dosis diarias de warfarina similares a los no portadores (6,1&plusmn;3,2 versus 6,0&plusmn;3,2 mg, p=NS), y no hubo diferencias significativas en la tasa de eventos adversos, m&aacute;s pacientes portadores del alelo E4 superaron un INR de 5 (33% versus 10%, p=0,037) y el INR m&aacute;ximo alcanzado por ellos fue mayor (4,4&plusmn;1,7 versus 3,9&plusmn;1,1) aunque la diferencia en este caso no fue significativa. Adem&aacute;s, m&aacute;s pacientes de este grupo sufrieron una interacci&oacute;n farmacol&oacute;gica cl&iacute;nicamente significativa (33% versus 13%, p=NS). </font></p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="/img/revistas/ruc/v21n2/2a02t4.JPG"></a><a name="tab4"></a><img style="width: 575px; height: 409px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v21n2/2a02t4.JPG">    <br>  </font></p>       <font face="Verdana" size="2">           <br>       </font>           <p align="left">&nbsp;</p>           <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> PRESENCIA DE ALELOS DE RIESGO </font></p>           <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Se analizaron los resultados de la anticoagulaci&oacute;n en todos los pacientes clasificados en tres grupos; los que no ten&iacute;an variantes gen&eacute;ticas consideradas sensibilizadoras frente a los efectos de la warfarina en ninguno de los dos genes analizados, los que ten&iacute;an en uno y los que ten&iacute;an en ambos (<a href="#tab5">tabla 5</a>). Las dosis de mantenimiento de warfarina fueron 7,2&plusmn;3,8 mg, 5,5&plusmn;2,6 mg y 4,9&plusmn;3,1 mg, respectivamente, y a pesar de ello el INR m&aacute;ximo alcanzado fue creciente entre estos tres grupos (p=NS); 33% de los que no ten&iacute;an una variante sensibilizadora recib&iacute;an dosis altas (versus 20% de los otros dos grupos, p=NS). Los que no ten&iacute;an ninguna variante no presentaron nunca INR por encima de 5 (versus 23% en los que ten&iacute;an en uno de los genes y 40% en los que ten&iacute;an en ambos, p=0,043),</font><font color="#1f1a17" face="Century Schoolbook" size="2"><font color="#ff0000" face="Verdana" size="2"><b> </b></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">no presentaron sangrados mayores, muy pocas veces tuvieron interacciones con otros f&aacute;rmacos y requirieron menor n&uacute;mero de ajustes de dosis.</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>           <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><span style="text-transform: uppercase;"><a name="tab5"></a><img style="width: 579px; height: 709px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v21n2/2a02t5.JPG">    <br>  </span></font></p>           <p align="left">&nbsp;</p>           <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><span style="text-transform: uppercase;"> COMBINACI&oacute;N</span> DE GENOTIPOS </font></p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Entre los individuos *1/*1 para CYP2C9 (n=28), los portadores del alelo E4 de ApoE (n=10) reciben una dosis de mantenimiento de warfarina algo menor que los individuos que no portan este alelo (6,7&plusmn;3,3 versus 7,2&plusmn;3,9 mg, p= NS). Esta diferencia no se observa entre los portadores de alelos variantes de CYP2C9: ya que, entre los que tienen alguna de las variantes de CYP2C9 (n=27) los portadores del alelo E4 (n=5) de ApoE reciben dosis similares a los que no (4,9&plusmn; 3,1 versus 5,0&plusmn;2,1 mg). Los dos individuos que portan los genotipos *1/*3 de CYP2C9 y E4+ de ApoE son los que requieren las dosis m&aacute;s bajas de warfarina (2,5 mg/d&iacute;a); ambos han presentado INR por encima de 5 y sangrados. </font></p>       <font face="Verdana" size="2">&nbsp; </font>     <p align="left"><b><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><span style="text-transform: uppercase;">DISCUSI&oacute;N</span></font></b><font face="Verdana" size="2"> </font> </p>           <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En el presente estudio, realizado en la primera poblaci&oacute;n nacional proveniente de una policl&iacute;nica de hipocoagulaci&oacute;n, se confirma una mayor sensibilidad a la warfarina de los portadores de alelos variantes de <i>CYP2C9 </i>y de la variante E4 de la ApoE, lo que puede tener importancia en la individualizaci&oacute;n de la dosis y de los riesgos durante el tratamiento con este f&aacute;rmaco. Si bien son pocas las variables estudiadas en las que se han alcanzado diferencias significativas, las tendencias son siempre coherentes. Considerando el car&aacute;cter multifactorial de las variables en estudio, pudiera ocurrir que el efecto gen&eacute;tico que se busca evidenciar sea de una magnitud que no puede ser bien apreciada con nuestra muestra. Adem&aacute;s, como se observa en la <a href="#tab2">tabla 2</a>, hay una mayor frecuencia de portadores del alelo E4 de ApoE entre los individuos de genotipo *1/*1 para CYP2C9, lo que probablemente sea debido al azar ya que ambos genes segregan independientemente, por lo que los genotipos de ApoE se deber&iacute;an distribuir homog&eacute;nemente entre los genotipos de CYP2C9. Esta asimetr&iacute;a seguramente est&aacute; produciendo una atenuaci&oacute;n de los efectos observados en este trabajo, ya que estos dos genotipos tienen efectos contrarios sobre la respuesta a la warfarina. </font></p>           <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Las diferencias encontradas entre los pacientes portadores de los tres genotipos de CYP2C9 m&aacute;s frecuentes en la poblaci&oacute;n son concordantes con lo reportado en la bibliograf&iacute;a y con la fisiopatolog&iacute;a molecular de estas variantes. El producto del alelo *2 tiene una menor interacci&oacute;n con el cofactor citocromo P450 oxidoreductasa, lo que reduce la actividad m&aacute;xima de la enzima <a name="-20"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Century Schoolbook" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#20">20</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, &nbsp;mientras que el producto del alelo *3 tiene una menor afinidad por la warfarina debido a que la sustituci&oacute;n Ile359Leu afecta al sitio de uni&oacute;n al sustrato <a name="-21"></a></font> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#21">21</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. </font> <font color="#000000" face="Verdana" size="2">Esta variante tiene una<i> </i>eficiencia en la metabolizaci&oacute;n de la warfarina 95% menor que la del alelo normal, por lo que en general estos pacientes requieren dosis significativamente menores de warfarina para alcanzar los valores de INR deseados. Por otra parte, la variante *2 mantiene cierta actividad residual, por lo que es de esperar que en estado heterocigota reduzca levemente la dosis de warfarina requerida y no aumente significativamente los riesgos de sangrado.</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>           <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Son menos conocidos los efectos de los polimorfismos de ApoE sobre la respuesta a la warfarina </font><font color="#1f1a17" face="Century Schoolbook" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#14">14</a>,<a href="#16">16</a>,<a href="#17">17</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. En este estudio se muestra una tendencia a un mayor n&uacute;mero de complicaciones (INR altos e interacciones farmacol&oacute;gicas) en los portadores del alelo E4. La vitamina K es transportada por quilomicrones y captada por el h&iacute;gado a trav&eacute;s de receptores de ApoE </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup><a name="-22"></a>(<a href="#22">22</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. Asimismo, se ha demostrado que este polimorfismo tiene influencia sobre fenotipos patol&oacute;gicos, como la osteoporosis, a partir de sus efectos sobre los l&iacute;pidos plasm&aacute;ticos y el transporte de vitamina K<a name="-23"></a></font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#23">23</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, por lo que este podr&iacute;a ser un mecanismo que explique estos hallazgos.</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>           <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El conocimiento del genotipo de CYP2C9 permite una mejor valoraci&oacute;n cl&iacute;nica tanto en situaciones posteriores al inicio del tratamiento como anteriores cuando se consideren riesgos por antecedentes personales o familiares, o por la extensi&oacute;n del tratamiento. Las indicaciones deben estar centradas en la prevenci&oacute;n de accidentes hemorr&aacute;gicos. Se puede plantear el uso de dosis menores de inicio de warfarina (1-1,5 mg versus 5 mg), particularmente en pacientes de alto riesgo, o portadores conocidos o posibles de alelos variantes <a name="-24"></a><a name="-25"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Century Schoolbook" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#24">24</a>,<a href="#25">25</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. La monitorizaci&oacute;n m&aacute;s estrecha del INR, sobre todo durante el establecimiento de la anticoagulaci&oacute;n, en portadores de estas variantes puede resultar en la prevenci&oacute;n de las complicaciones. El conocimiento del genotipo metabolizador de la warfarina deber&iacute;a tenerse en cuenta en situaciones como: enfermedad intercurrente, cambios de medicaci&oacute;n o aumentos de dosis y cuando se administran f&aacute;rmacos que son metabolizados competitivamente por el sistema del citocromo P-450 <a name="-26"></a></font> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#26">26</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. Asimismo, en estos pacientes se deben evitar f&aacute;rmacos inhibidores de CYP2C9 como el gemfibrozil y las dihidropiridinas, u otros que modifiquen el INR como la amiodarona y ciertos antibi&oacute;ticos </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup><a name="-27"></a>(<a href="#27">27</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. La identificaci&oacute;n de pacientes con alteraciones severas en el metabolismo de la warfarina los har&iacute;a candidatos para otro tipo de terapias anticoagulantes como otros derivados de la cumarina cuyo metabolismo es menos influenciado por CYP2C9: fenoprocumona, fluindiona o acenocumarol, o los nuevos inhibidores de la trombina orales.</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>           <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Una de las limitantes para una m&aacute;s potente evaluaci&oacute;n de las correlaciones genotipo-fenotipo en este estudio reside en el relativamente peque&ntilde;o n&uacute;mero de pacientes incluido, teniendo en cuenta las m&uacute;ltiples interacciones posibles y el efecto buscado, lo que hace que la mayor&iacute;a de las diferencias entre los pacientes con distinto genotipo no alcancen significaci&oacute;n estad&iacute;stica en esta muestra poblacional. Sin embargo, como se esperaba del dise&ntilde;o con las limitaciones expuestas, los hallazgos coinciden con lo reportado en la bibliograf&iacute;a internacional en estudios con un mayor n&uacute;mero de pacientes y las tendencias encontradas son plenamente coincidentes para los fenotipos analizados, un claro indicador de la concordancia de nuestra poblaci&oacute;n con otras analizadas. La frecuencia (49%) de portadores de alelos variantes encontrada en la poblaci&oacute;n estudiada es mayor que la esperada. Seg&uacute;n los datos de poblaciones extranjeras </font><font color="#1f1a17" face="Century Schoolbook" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup><a name="-28"></a>(<a href="#28">28</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> y de estudios previos en la poblaci&oacute;n uruguaya <a name="-29"></a></font> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#29">29</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> los portadores de alelos variantes de CYP2C9 rondar&iacute;an 30%-35%. Las dos explicaciones posibles para este hecho son: que se trate de un desv&iacute;o al azar o a un efecto de selecci&oacute;n involuntario por parte de los investigadores o los pacientes, o ambos, que resultara en que aquellos pacientes con un curso m&aacute;s complicado de su anticoagulaci&oacute;n fueran incluidos preferencialmente en el estudio. Esto se afirma, adem&aacute;s, si atendemos a que la frecuencia de sangrados (55%) es mayor que la observada en otro estudio reciente de la misma policl&iacute;nica </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#19">19</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. Aunque la prevalencia de estas variantes est&aacute; sobrevalorada en esta poblaci&oacute;n, la frecuencia obtenida de 49% es un indicador importante de la prevalencia en los pacientes con las complicaciones mencionadas en la poblaci&oacute;n hipocoagulada.</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>           <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La sensibilidad a la warfarina es un rasgo multifactorial, que depende de factores no gen&oacute;micos como la edad, el &iacute;ndice de masa corporal, la disponibilidad de vitamina K, la nutrici&oacute;n y el uso concomitante de otros f&aacute;rmacos. Asimismo, otros genes han sido involucrados: tanto variantes infrecuentes de CYP2C9 (no analizadas en este trabajo) <a name="-30"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Century Schoolbook" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#30">30</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, como polimorfismos en los genes del factor IX <a name="-31"></a></font> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#31">31</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, de<i> </i>CYP2C19 y de CYP2A6<i> </i></font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup><a name="-32"></a>(<a href="#32">32</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. Los polimorfismos del gene de la vitamina K ep&oacute;xido reductasa (VKORC1) tambi&eacute;n afectan la respuesta a la warfarina <a name="-33"></a></font> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#33">33</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, aparentemente con un peso tan importante como el de CYP2C9 <a name="-34"></a></font> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#34">34</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. Mutaciones en este gene, adem&aacute;s, se han asociado con resistencia a la warfarina <a name="-35"></a></font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#35">35</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. Nos proponemos incluir en el futuro alguno de estos genes, especialmente VKORC1, para continuar con nuestra estrategia de enfoque del componente gen&oacute;mico de riesgo en la anticoagulaci&oacute;n.</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>           <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> No se han realizado trabajos retrospectivos que analicen el efecto de estas variantes gen&eacute;ticas sobre los riesgos teratog&eacute;nicos de la warfarina administrada accidental o err&oacute;neamente durante el embarazo. </font></p>       <font face="Verdana" size="2">           <br>       </font>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <b>CONCLUSIONES</b> </font></p>           <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Hemos puesto en pr&aacute;ctica el estudio de variantes para dos genes relacionado con la sensibilidad a la anticoagulaci&oacute;n con warfarina, en una poblaci&oacute;n de pacientes de nuestro medio y obtenido resultados que son de utilidad para el manejo cl&iacute;nico de los mismos. Los pacientes portadores del alelo *3 de CYP2C9 son los que requieren dosis diarias de mantenimiento de warfarina menores, requieren m&aacute;s modificaciones de dosis para mantener el INR en el rango deseado y tienen mayor riesgo de sangrado y sobreanticoagulaci&oacute;n durante la anticoagulaci&oacute;n oral. Los portadores del alelo E4 de la ApoE tienen tambi&eacute;n una tendencia mayor a complicaciones durante la anticoagulaci&oacute;n oral pero el efecto de esta variante es m&aacute;s leve. Adem&aacute;s, detectamos una posible interacci&oacute;n no descripta entre CYP2C9 y ApoE sobre la respuesta a la warfarina que ameritar&iacute;a un mayor estudio. </font></p>           <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La detecci&oacute;n de los pacientes sensibles a la warfarina por su genotipo permite prever eventos futuros y un manejo individualizado de la indicaci&oacute;n y el control de la anticoagulaci&oacute;n. En casos como el de la warfarina, donde las dosis individuales se deben ajustar de acuerdo a la respuesta cl&iacute;nica, se observa una buena correlaci&oacute;n con las dosis emp&iacute;ricas determinadas para cada genotipo <a name="-36"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Century Schoolbook" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#36">36</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, por lo que en algunas situaciones se puede usar el conocimiento del genotipo del paciente como gu&iacute;a durante el inicio de la anticoagulaci&oacute;n. Se ha demostrado que es particularmente importante el efecto de estas variantes en el momento de la inducci&oacute;n de la anticoagulaci&oacute;n. Estudios recientes que analizaron prospectivamente el impacto de las variantes *2 y *3 de CYP2C9, muestran que el riesgo de tener al menos un INR por encima del rango se multiplicaba por entre tres y seis veces en la primera semana de tratamiento. Este impacto de las variantes gen&eacute;ticas no se observaba a la tercera semana de tratamiento, presumiblemente como resultado de una exitosa individualizaci&oacute;n de la dosis <a name="-37"></a></font> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#37">37</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. Hemos reportado previamente el caso de un paciente homocigoto *3/*3 en quien se debi&oacute; suspender en las primeras semanas el tratamiento por un aumento disparado del INR y sangrado, al recibir dosis est&aacute;ndar de warfarina </font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup><a name="-38"></a>(<a href="#38">38</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. Se han comenzado a realizar estudios prospectivos para valorar la utilidad de &ldquo;genotipar&rdquo; a los pacientes previo al inicio de la anticoagulaci&oacute;n oral, con resultados preliminares que indican la factibilidad y eficacia de este encare cuando se puede sospechar un riesgo aumentado <a name="-39"></a><a name="-40"></a></font> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#39">39</a>,<a href="#40">40</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>           <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El conocimiento del genotipo de CYP2C9 permite una aproximaci&oacute;n cualitativa, y, con la sumatoria de otros elementos, valora la dificultad de manejo y el riesgo de eventos adversos. Proponemos que la determinaci&oacute;n del genotipo del paciente deber&iacute;a tomarse en cuenta en situaciones de alto riesgo presumible, para explicar fisiopatol&oacute;gicamente eventos adversos durante la anticoagulaci&oacute;n y en pacientes j&oacute;venes sometidos a procedimientos de cirug&iacute;a card&iacute;aca, que se enfrentan potencialmente a varios a&ntilde;os de anticoagulaci&oacute;n. </font></p>       <font face="Verdana" size="2">           <br>       </font>           <p align="left"> <b><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><span style="text-transform: uppercase;">BIBLIOGRAF&iacute;A</span></font></b><font face="Verdana" size="2"> </font> </p>           <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="1"></a> <a href="#-1">1</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Go AS, Hylek EM, Chang Y, Phillips KA, Henault LE, Capra AM, et al</b>. Anticoagulation therapy for stroke prevention in atrial fibrillation: how well do randomized trials translate into clinical practice? JAMA 2003; 290(20): 2685-92.     </font></p>           <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="2"></a> <a href="#-2">2</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Hirsh J, Dalen JE, Anderson DR, Poller L, Bussey H, Ansell J, et al.</b> Oral Anticoagulants: Mechanism of Action, Clinical Effectiveness, and Optimal Therapeutic Range. Chest 2001; 119: 8S&ndash;21S </font></p>           <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="3"></a> <a href="#-3">3</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Weinshilboum R</b>. Inheritance and drug response. N Engl J Med 2003; 348: 529-37.     </font></p>           <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="4"></a> <a href="#-4">4</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Guttmacher A, Collins F.</b> Genomic Medicine: a primer. N Engl J Med 2002; 347(19): 1512-20.     </font></p>           <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="5"></a> <a href="#-5">5</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Evans WE, Relling M.</b> Pharmacogenomics: translating functional genomics into rational therapeutics. Science 1999; 286: 487-91.     </font></p>           <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="6"></a> <a href="#-6">6</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Takahashi H, Echizen H.</b> Pharmacogenetics of CYP2C9 and interindividual variability in anticoagulant response to warfarin. Pharmacogenomics J 2003; 3: 202-14.     </font></p>           <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="7"></a> <a href="#-7">7</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Lee CR, Goldstein JA, Pieper JA.</b> Cytochrome P450 2C9 polymorphisms: a comprehensive review of the in-vitro and human data. Pharmacogenetics 2002; 12: 251-63.     </font></p>           <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="8"></a> <a href="#-8">8</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Aithal GP, Day CP, Kesteven P, Daly AK.</b> Association of polymorphisms in the cytochrome P450 CYP2C9 with warfarin dose requirement and risk of bleeding complications. Lancet 1998; 353: 717-9.     </font></p>           <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="9"></a> <a href="#-9">9</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Kirchheiner J, Brockmoller J.</b> Clinical consequences of cytochrome P450 2C9 polymorphisms. Clin Pharmacol Ther 2005;77(1): 1-16.     </font></p>           <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="10"></a> <a href="#-10">10</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Higashi MK, Veenstra DL, Kondo LM, Wittkowsky AK, Srinouanprachanh SL, Farin FM, et al.</b> Association between CYP2C9 genetic variants and anticoagulation-related outcomes during warfarin therapy. JAMA 2002; 287: 1690-8.     </font></p>           <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="11"></a> <a href="#-11">11</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Herman D, Locatelli I, Grabnar I, Peternel P, Stegnar M, Mrhar A, et al.</b> Influence of CYP2C9 polymorphisms, demographic factors and concomitant drug therapy on warfarin metabolism and maintenance dose. Pharmacogenomics J 2005; 5(3): 193-202.     </font></p>           <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="12"></a> <a href="#-12">12</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Pchelina SN, Sirotkina OV, Taraskina AE, Vivalova TV, Shwarzman AL, Scwartz EI.</b> The frequency of p450 2C9 genetic variants in the Russian population and their associations with individual sensitivity to warfarin therapy. Thromb Res 2005; 115(3): 199-203.     </font></p>           <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="13"></a> <a href="#-13">13</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Sanderson S, Emery J, Higgins J.</b> CYP2C9 gene variants, drug dose, and bleeding risk in warfarin-treated patients: A HuGEnet&trade; systematic review and meta-analysis. Genet Med 2005; 7(2): 97-104.     </font></p>           <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="14"></a> <a href="#-14">14</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Visser L, Trienekens P, De Smet P, Vulto A, Hofman A, van Duijn C, et al.</b> Patients with ApoE e4 allele require lower doses of coumarin anticoagulants. Pharmacogenet Genomics 2005; 15(2): 69-74.     </font></p>           <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="15"></a> <a href="#-15">15</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Eichner JE, Dunn ST, Perveen G, Thompson DM, Stewart KE, Stroehla BC.</b> Apolipoprotein E Polymorphism and Cardiovascular Disease: A HuGE Review. Am J Epidemiol 2002; 155: 487-95. </font></p>           <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="16"></a> <a href="#-16">16</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Kohnke H, Sorlin K, Granath G, Wadelius M.</b> Warfarin dose related to apolipoprotein E (APOE) genotype, Eur J Clin Pharmacol 2005; 61(5-6): 381-8.     </font></p>           <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="17"></a> <a href="#-17">17</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Kohnke H, Scordo MG, Pengo V, Padrini R, Wadelius M.</b> Apolipoprotein E (APOE) and warfarin dosing in an Italian population. Eur J Clin Pharmacol 2005; 61(5-6): 781-3.     </font></p>           <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="18"></a> <a href="#-18">18</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Morton NE.</b> Outline of genetic epidemiology, Basel: S Karger, 1982.254p </font><!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="19"></a> <a href="#-19">19</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Valenzuela H, Cuesta A, Ortiz V, Taub I, Lluberas R. </b>Resultados de la anticoagulaci&oacute;n con warfarina en pacientes con pr&oacute;tesis valvular mec&aacute;nica mitral y a&oacute;rtica (resumen). Rev Urug Cardiol.2005; 20: 199 </font><!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="20"></a> <a href="#-20">20</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Crespi CL, Miller VP.</b> The R144C change in the CYP2C9*2 allele alters interaction of the cytochrome P450 with NADPH: cytochrome P450 oxidoreductase. Pharmacogenetics 1997; 7: 203-10.     </font></p>           <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="21"></a> <a href="#-21">21</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Haining RL, Hunter AP, Veronese ME, Trager WF, Rettie AE.</b> Allelic variants of human cytochrome P450 2C9: baculovirus-mediated expression, purification, structural characterization, substrate stereoselectivity, and prochiral selectivity of the wild-type and I359L mutant forms. Arch Biochem Biophys 1996; 333: 447-58.     </font></p>           <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="22"></a> <a href="#-22">22</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Kohlmeier M, Salomon A, Saupe J, Shearer MJ.</b> Transport of vitamin K to bone in humans. J Nutr 1996; 126: 1192S-1196S.     </font></p>           <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="23"></a> <a href="#-23">23</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Newman P, Bonello F, Wierzbicki AS, Lumb P, Savidge GF, Shearer MJ.</b> The uptake of lipoproteinborne phylloquinone (vitamin K1) by osteoblasts and osteoblast-like cells: role of heparan sulphate proteoglycans and apolipoprotein E. J Bone Miner Res 2002; 17: 426-33.     </font></p>           <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="24"></a> <a href="#-24">24</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Mannucci PM.</b> Genetic control of anticoagulation. Lancet 1999; 353: 688-9.     </font></p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="25"></a> <a href="#-25">25</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>James AH, Britt RP, Risking CL, Thompson SG.</b> Factors affecting the maintenance dose of warfarin. J Clin Pathol 1992; 45: 704-6.     </font></p>           <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="26"></a> <a href="#-26">26</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Loebstein R, Yonath H, Peleg D, Almog S, Rotenberg M, Lubetsky A, et al.</b> Interindividual variability in sensitivity to warfarin - Nature or nurture? Clin Pharmacol Ther 2001; 70(2): 159-64.     </font></p>           <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="27"></a> <a href="#-27">27</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Verstuyft C, Robert A, Morin S, Loriot MA, Flahault A, Beaune P, et al.</b> Genetic and environmental risk factors for oral anticoagulant overdose. Eur J Clin Pharmacol 2003; 58(11): 739-45.     </font></p>           <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="28"></a> <a href="#-28">28</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Hillman MA, Wilke RA, Caldwell MD, Berg RL, Glurich I, Burmester JK.</b> Relative impact of covariates in prescribing warfarin according to CYP2C9 genotype. Pharmacogenetics 2004; 14(8): 539-47.     </font></p>           <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="29"></a> <a href="#-29">29</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ATGen, 2004. Comunicaci&oacute;n personal.     </font></p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="30"></a> <a href="#-30">30</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>King B, Khan T, Aithal G, Kamali F, Daly A.</b> Upstream and coding region CYP2C9 polymorphisms: correlation with warfarin dose and metabolism. Pharmacogenetics 2004; 14(12): 813-22.     </font></p>           <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="31"></a> <a href="#-31">31</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Chu K, Wu SM, Stanley T, Stafford DW, High KA.</b> A mutation in the propeptide of factor IX leads to warfarin sensitivity by a novel mechanism. J Clin Invest 1996; 98: 1619-25.     </font></p>           <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="32"></a> <a href="#-32">32</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Goldstein JA.</b> Clinical relevance of genetic polymorphisms in the human CYP2C subfamily. Br J Clin Pharmacol 2001; 52(4): 349-55.     </font></p>           <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="33"></a> <a href="#-33">33</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Rieder MJ, Reiner AP, Gage BF, Nickerson DA, Eby CS, McLeod HL, et al.</b> Effect of VKORC1 Haplotypes on Transcriptional Regulation and Warfarin Dose. N Engl J Med 2005; 352(22): 2285-93.     </font></p>           <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="34"></a> <a href="#-34">34</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>D&acute;Andrea G, D&rsquo;Ambrosio RL, Di Perna P, Chetta M, Santacroce R, Brancaccio V, et al.</b> A polymorphism in the VKORC1 gene is associated with an interindividual variability in the dose-anticoagulant effect of warfarin. Blood 2005; 105(2): 645-9. </font></p>           <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="35"></a> <a href="#-35">35</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Rost S, Fregin A, Ivaskevicius V, Conzelmann E, Hortnagel K, Pelz HJ, et al.</b> Mutations in VKORC1 cause warfarin resistance and multiple coagulation factor deficiency type 2. Nature 2004; 427(6974): 537-41.    </font></p>           <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="36"></a> <a href="#-36">36</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Kirchheiner J, Brockmoller J.</b> Clinical consequences of cytochrome P450 2C9 polymorphisms. Clin Pharmacol Ther 2005; 77(1): 1-16.     </font></p>           <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a name="37"></a><a href="#-37">37</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Lindh JD, Lundgren S, Holm L, Alfredsson L, Rane A.</b> Several-fold increase in risk of overanticoagulation by CYP2C9 mutations. Clin Pharmacol Ther 2005; 78(5): 540-50.     </font></p>           <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a name="38"></a><a href="#-38">38</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Raggio V, Neira P, Esper&oacute;n P, Lorenzo M, Stoll M.</b> Respuesta terap&eacute;utica inadecuada a la warfarina en un paciente gen&eacute;ticamente susceptible. Rev Med Uruguay 2005; 21: 242-6.     </font></p>           <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a name="39"></a><a href="#-39">39</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Voora D, Eby C, Linder MW, Milligan PE, Bukaveckas BL, McLeod HL, et al.</b> Prospective dosing of warfarin based on cytochrome P-450 2 C9 genotype. Thromb Haemost 2005; 93(4): 700-5.    <!-- ref --> </font> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Go]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hylek]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Phillips]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henault]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capra]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anticoagulation therapy for stroke prevention in atrial fibrillation: how well do randomized trials translate into clinical practice?]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2003</year>
<volume>290</volume>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>2685-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hirsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dalen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poller]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bussey]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ansell]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oral Anticoagulants: Mechanism of Action, Clinical Effectiveness, and Optimal Therapeutic Range]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest]]></source>
<year>2001</year>
<volume>119</volume>
<page-range>8S-21S</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weinshilboum]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inheritance and drug response]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2003</year>
<volume>348</volume>
<page-range>529-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guttmacher]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collins]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genomic Medicine: a primer]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2002</year>
<volume>347</volume>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>1512-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[WE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Relling]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pharmacogenomics: translating functional genomics into rational therapeutics]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>1999</year>
<volume>286</volume>
<page-range>487-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Takahashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Echizen]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pharmacogenetics of CYP2C9 and interindividual variability in anticoagulant response to warfarin]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharmacogenomics J]]></source>
<year>2003</year>
<volume>3</volume>
<page-range>202-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pieper]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cytochrome P450 2C9 polymorphisms: a comprehensive review of the in-vitro and human data]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharmacogenetics]]></source>
<year>2002</year>
<volume>12</volume>
<page-range>251-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aithal]]></surname>
<given-names><![CDATA[GP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Day]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kesteven]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daly]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Association of polymorphisms in the cytochrome P450 CYP2C9 with warfarin dose requirement and risk of bleeding complications]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1998</year>
<volume>353</volume>
<page-range>717-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kirchheiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brockmoller]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical consequences of cytochrome P450 2C9 polymorphisms]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Pharmacol Ther]]></source>
<year>2005</year>
<volume>77</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Higashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[MK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Veenstra]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wittkowsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Srinouanprachanh]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farin]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Association between CYP2C9 genetic variants and anticoagulation-related outcomes during warfarin therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2002</year>
<volume>287</volume>
<page-range>1690-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Locatelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grabnar]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peternel]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stegnar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mrhar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of CYP2C9 polymorphisms, demographic factors and concomitant drug therapy on warfarin metabolism and maintenance dose]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharmacogenomics J]]></source>
<year>2005</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>193-202</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pchelina]]></surname>
<given-names><![CDATA[SN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sirotkina]]></surname>
<given-names><![CDATA[OV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taraskina]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vivalova]]></surname>
<given-names><![CDATA[TV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shwarzman]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[EI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The frequency of p450 2C9 genetic variants in the Russian population and their associations with individual sensitivity to warfarin therapy.]]></article-title>
<source><![CDATA[Thromb Res]]></source>
<year>2005</year>
<volume>115</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>199-203</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Emery]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Higgins]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[CYP2C9 gene variants, drug dose, and bleeding risk in warfarin-treated patients: A HuGEnet&trade; systematic review and meta-analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Genet Med]]></source>
<year>2005</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>97-104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Visser]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trienekens]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Smet]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vulto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hofman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Duijn]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Patients with ApoE e4 allele require lower doses of coumarin anticoagulants.]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharmacogenet Genomics]]></source>
<year>2005</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>69-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eichner]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dunn]]></surname>
<given-names><![CDATA[ST]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perveen]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KE]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stroehla]]></surname>
<given-names><![CDATA[BC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Apolipoprotein E Polymorphism and Cardiovascular Disease: A HuGE Review]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Epidemiol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>155</volume>
<page-range>487-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kohnke]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sorlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Granath]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wadelius]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Warfarin dose related to apolipoprotein E (APOE) genotype,]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Clin Pharmacol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>61</volume>
<numero>5-6</numero>
<issue>5-6</issue>
<page-range>381-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kohnke]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scordo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pengo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padrini]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wadelius]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Apolipoprotein E (APOE) and warfarin dosing in an Italian population]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Clin Pharmacol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>61</volume>
<numero>5-6</numero>
<issue>5-6</issue>
<page-range>781-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morton]]></surname>
<given-names><![CDATA[NE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Outline of genetic epidemiology,]]></source>
<year>1982</year>
<page-range>254p</page-range><publisher-loc><![CDATA[Basel ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[S Karger]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valenzuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuesta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taub]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lluberas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados de la anticoagulación con warfarina en pacientes con prótesis valvular mecánica mitral y aórtica (resumen)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Urug Cardiol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>20</volume>
<page-range>199</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crespi]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[VP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The R144C change in the CYP2C9*2 allele alters interaction of the cytochrome P450 with NADPH: cytochrome P450 oxidoreductase]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharmacogenetics]]></source>
<year>1997</year>
<volume>7</volume>
<page-range>203-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haining]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hunter]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Veronese]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trager]]></surname>
<given-names><![CDATA[WF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rettie]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Allelic variants of human cytochrome P450 2C9: baculovirus-mediated expression, purification, structural characterization, substrate stereoselectivity, and prochiral selectivity of the wild-type and I359L mutant forms.]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Biochem Biophys]]></source>
<year>1996</year>
<volume>333</volume>
<page-range>447-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kohlmeier]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salomon]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saupe]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shearer]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transport of vitamin K to bone in humans]]></article-title>
<source><![CDATA[J Nutr]]></source>
<year>1996</year>
<volume>126</volume>
<page-range>1192S-1196S</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Newman]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonello]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wierzbicki]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lumb]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Savidge]]></surname>
<given-names><![CDATA[GF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shearer]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The uptake of lipoproteinborne phylloquinone (vitamin K1) by osteoblasts and osteoblast-like cells: role of heparan sulphate proteoglycans and apolipoprotein]]></article-title>
<source><![CDATA[E. J Bone Miner Res]]></source>
<year>2002</year>
<volume>17</volume>
<page-range>426-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mannucci]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetic control of anticoagulation]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1999</year>
<volume>353</volume>
<page-range>688-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[James]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Britt]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Risking]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Factors affecting the maintenance dose of warfarin]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Pathol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>45</volume>
<page-range>704-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loebstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yonath]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peleg]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almog]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rotenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lubetsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interindividual variability in sensitivity to warfarin - Nature or nurture?]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Pharmacol Ther]]></source>
<year>2001</year>
<volume>70</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>159-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verstuyft]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robert]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loriot]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flahault]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beaune]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetic and environmental risk factors for oral anticoagulant overdose]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Clin Pharmacol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>58</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>739-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hillman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilke]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caldwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berg]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glurich]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burmester]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relative impact of covariates in prescribing warfarin according to CYP2C9 genotype]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharmacogenetics]]></source>
<year>2004</year>
<volume>14</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>539-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ATGen</collab>
<source><![CDATA[Comunicación personal]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[King]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khan]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aithal]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kamali]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daly]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Upstream and coding region CYP2C9 polymorphisms: correlation with warfarin dose and metabolism]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharmacogenetics]]></source>
<year>2004</year>
<volume>14</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>813-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chu]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stanley]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stafford]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[High]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A mutation in the propeptide of factor IX leads to warfarin sensitivity by a novel mechanism]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Invest]]></source>
<year>1996</year>
<volume>98</volume>
<page-range>1619-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical relevance of genetic polymorphisms in the human CYP2C subfamily]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Clin Pharmacol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>52</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>349-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rieder]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gage]]></surname>
<given-names><![CDATA[BF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nickerson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eby]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McLeod]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of VKORC1 Haplotypes on Transcriptional Regulation and Warfarin Dose]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2005</year>
<volume>352</volume>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>2285-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D'Andrea]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D'Ambrosio]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Di Perna]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chetta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santacroce]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brancaccio]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A polymorphism in the VKORC1 gene is associated with an interindividual variability in the dose-anticoagulant effect of warfarin]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood]]></source>
<year>2005</year>
<volume>105</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>645-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rost]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fregin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ivaskevicius]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conzelmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hortnagel]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pelz]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mutations in VKORC1 cause warfarin resistance and multiple coagulation factor deficiency type 2]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>2004</year>
<volume>427</volume>
<numero>6974</numero>
<issue>6974</issue>
<page-range>537-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kirchheiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brockmoller]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical consequences of cytochrome P450 2C9 polymorphisms]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Pharmacol Ther]]></source>
<year>2005</year>
<volume>77</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<label>37</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lindh]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lundgren]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holm]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfredsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rane]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Several-fold increase in risk of overanticoagulation by CYP2C9 mutations]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Pharmacol Ther]]></source>
<year>2005</year>
<volume>78</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>540-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<label>38</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raggio]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neira]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esperón]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stoll]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Respuesta terapéutica inadecuada a la warfarina en un paciente genéticamente susceptible]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Uruguay]]></source>
<year>2005</year>
<volume>21</volume>
<page-range>242-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<label>39</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Voora]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eby]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Linder]]></surname>
<given-names><![CDATA[MW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Milligan]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bukaveckas]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McLeod]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prospective dosing of warfarin based on cytochrome P-450 2 C9 genotype]]></article-title>
<source><![CDATA[Thromb Haemost]]></source>
<year>2005</year>
<volume>93</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>700-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<label>40</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hillman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilke]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yale]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidaillet]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caldwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glurich]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Prospective, Randomized Pilot Trial of Model-Based Warfarin Dose Initiation using CYP2C9 Genotype and Clinical Data]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Med Res]]></source>
<year>2005</year>
<volume>3</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>137-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
