<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-0390</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica del Uruguay]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Méd. Urug.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-0390</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sindicato Médico del Uruguay]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-03902016000400002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consumo de tabaco, alcohol y marihuana según autodeclaración en mujeres que tuvieron su parto en el Centro Hospitalario Pereira Rosell (mayo 2013-abril 2014)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moraes Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mª Victoria]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barceló]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Gabriel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Báez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paula]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de la República Profesor Agregado de Neonatología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de la República Profesor de Neuropediatría ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de la República Clínica Ginecotocológica C Profesor Agregado de Ginecología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>234</fpage>
<lpage>241</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-03902016000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-03902016000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-03902016000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: la prevalencia del consumo de drogas entre las mujeres que quedan embarazadas es probable que sea similar al de la población general, lo que puede resultar en una alta exposición fetal durante el primer trimestre, etapa más vulnerable con respecto al neurodesarrollo y organogénesis(¹).Objetivo: conocer la prevalencia de consumo de tabaco, alcohol, marihuana y derivados de cocaína durante el embarazo, según el autorreporte en mujeres que tuvieron su parto en el Centro Hospitalario Pereira Rossell.Material y método: se realizó un estudio descriptivo de tipo transversal, analítico, durante el período de un año. Los datos fueron recabados a partir de una encuesta protocolizada realizada a mujeres durante el puerperio inmediato y se recolectaron datos de la historia clínica.Resultados: se entrevistaron 319 mujeres. La mayoría eran mayores de 18 años (83,65%) con una media de 24,67 años; el embarazo no había sido planificado en 182 casos (57%). Declararon haber fumado tabaco alguna vez durante el embarazo 136 mujeres (42,63%), la mayor parte de las que abandonaron el hábito lo hicieron en el primer trimestre. Declararon consumo de alcohol en el embarazo 76 mujeres (23,82%), 5 (1,5%) reportaron consumo de marihuana durante el embarazo. Declararon consumir cocaína y pasta base de cocaína 3 (0,94%) y 3 (0,94%), respectivamente.Conclusiones: la sustancia que se consume con mayor frecuencia en el embarazo es el tabaco seguido en frecuencia por el alcohol. Un elevado porcentaje de embarazos no planificados puede determinar una mayor exposición a hábitos previos durante el primer trimestre de gestación, período de máxima vulnerabilidad para el desarrollo fetal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Introduction: prevalence of drug use in women who get pregnant is likely to be similar to that of the general population, what may result in a high exposure of fetus during the first trimester, the most vulnerable stage with regards to neurodevelopment and organogenesis. Objective: to learn about the prevalence of smoking, alcohol, marijuana and cocaine derivatives during pregnancy, according to a self report by women who delivered their babies at the Pereira Rossell Hospital Center. Methods: we conducted a descriptive study,The data transversal and analytical during one year. The data were collected by means of a protocolized survey to women during the immediate puerperium and data was taken from the medical record. Results: 319 women were surveyed. Most women were older than 18 years old (83.65%) with an average of 24.67 years old; pregnancy had not been planned in 182 cases (57%). 136 women declared to have smoked during pregnancy (42.63%), most of those who quit the habit did it in the first trimester. 76 women declared to have drunk alcohol during pregnancy (23.825), 5 (1.5%) reported marijuana consumption during pregnancy. Three women declared they had consumed cocaine and 3 to have consumed coca paste (0.94 and 0.94 respectively). Conclusions: the substance that is more widely used during pregnancy is tobacco, followed by alcohol. A high percentage of unwanted pregnancies may determine a higher exposure to previous habit during the first trimester of pregnancy, when fetus are most vulnerable.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo Introdução: a prevalência do consumo de drogas entre as mulheres que ficam grávidas provavelmente é similar ao da população em geral, o que pode causar uma alta exposição fetal durante o primer trimestre, etapa em que o feto é mais vulnerável com relação ao neurodesenvolvimento e a organogênese(¹). Objetivo: conhecer a prevalência do consumo de tabaco, álcool, maconha e derivados da cocaína durante a gravidez, de acordo com a auto declaração de mulheres cujos partos foram realizados no Centro Hospitalario Pereira Rossell. Material e método: foi realizado um estudo descritivo de tipo transversal, analítico, durante o período de um ano. Os dados foram coletados em entrevistas protocolizadas realizadas a mulheres durante o puerpério imediato e também foram coletados dados do prontuário das pacientes. Resultados: foram entrevistadas 319 mulheres. A maioria tinha mais de 18 anos (83,65%) com una media de 24,67 anos; a gravidez não havia sido planejada em 182 casos (57%). Declararam haver fumado tabaco alguma vez durante a gestação 136 mulheres (42,63%) sendo que a maior parte das que abandonaram o hábito o fez durante o primeiro trimestre. 76 mulheres (23,82%) declararam consumo de álcool durante a gravidez e 5 (1,5%) de maconha. 3 (0,94%) informaram consumir cocaína e 3 (0,94%) seus derivados (crack). Conclusões: a substância consumida com maior frequência durante a gravidez é o tabaco seguido pelo álcool. Uma porcentagem alta de gestações não planejadas pode determinar uma maior exposição a hábitos prévios durante o primeiro trimestre de gestação, período de máxima vulnerabilidade para o desenvolvimento fetal.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[EMBARAZO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MUJERES EMBARAZADAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TRASTORNOS RELACIONADOS CON SUSTANCIAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PREGNANCY]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PREGNANT WOMEN]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SUBSTANCE-RELATED DISORDERS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <strong><!-- big -->Consumo de tabaco, alcohol y marihuana seg&uacute;n autodeclaraci&oacute;n en mujeres que tuvieron su parto en el Centro Hospitalario Pereira Rosell (mayo 2013-abril 2014)<!-- /big --> </strong>     <p>Mario Moraes Castro<a name="a1"></a><a href="#a">*</a>, M&ordf; Victoria Duarte<a name="b1"></a><a href="#b">&dagger;</a>, Jos&eacute; Gabriel Barcel&oacute;<a name="c1"></a><a href="#c">&Dagger;</a>, Paula B&aacute;ez<a name="d1"></a><a href="#d">&sect;</a>, Gabriel Gonz&aacute;lez<a name="e1"></a><a href="#e">&para;</a>, Claudio Sosa<a  name="f1"></a><a href="#f">**</a></p>     <p><strong>Resumen</strong></p>     <p>Introducci&oacute;n: la prevalencia del consumo de drogas entre las mujeres que quedan embarazadas es probable que sea similar al de la poblaci&oacute;n general, lo que puede resultar en una alta exposici&oacute;n fetal durante el primer trimestre, etapa m&aacute;s vulnerable con respecto al neurodesarrollo y organog&eacute;nesis(<a href="#bib1"><sup>1</sup></a>).Objetivo: conocer la prevalencia de consumo de tabaco, alcohol, marihuana y derivados de coca&iacute;na durante el embarazo, seg&uacute;n el autorreporte en mujeres que tuvieron su parto en el Centro Hospitalario Pereira Rossell.Material y m&eacute;todo: se realiz&oacute; un estudio descriptivo de tipo transversal, anal&iacute;tico, durante el per&iacute;odo de un a&ntilde;o. Los datos fueron recabados a partir de una encuesta protocolizada realizada a mujeres durante el puerperio inmediato y se recolectaron datos de la historia cl&iacute;nica.Resultados: se entrevistaron 319 mujeres. La mayor&iacute;a eran mayores de 18 a&ntilde;os (83,65%) con una media de 24,67 a&ntilde;os; el embarazo no hab&iacute;a sido planificado en 182 casos (57%). Declararon haber fumado tabaco alguna vez durante el embarazo 136 mujeres (42,63%), la mayor parte de las que abandonaron el h&aacute;bito lo hicieron en el primer trimestre. Declararon consumo de alcohol en el embarazo 76 mujeres (23,82%), 5 (1,5%) reportaron consumo de marihuana durante el embarazo. Declararon consumir coca&iacute;na y pasta base de coca&iacute;na 3 (0,94%) y 3 (0,94%), respectivamente.Conclusiones: la sustancia que se consume con mayor frecuencia en el embarazo es el tabaco seguido en frecuencia por el alcohol. Un elevado porcentaje de embarazos no planificados puede determinar una mayor exposici&oacute;n a h&aacute;bitos previos durante el primer trimestre de gestaci&oacute;n, per&iacute;odo de m&aacute;xima vulnerabilidad para el desarrollo fetal.</p> <strong>Palabras clave: </strong>&nbsp; EMBARAZO&nbsp;     <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; MUJERES EMBARAZADAS&nbsp;     <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; TRASTORNOS RELACIONADOS CON SUSTANCIAS     <br> <strong>    <br> Key words: </strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; PREGNANCY&nbsp;     <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; PREGNANT WOMEN&nbsp;     <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; SUBSTANCE-RELATED DISORDERS     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <p><a name="a"></a><a href="#a1">*</a> Profesor Agregado de Neonatolog&iacute;a. Universidad de la Rep&uacute;blica. Uruguay.     <br> <a name="b"></a><a href="#b1">&dagger;</a> Estudiante de Medicina, Universidad de la Rep&uacute;blica. Uruguay.     <br> <a name="c"></a><a href="#c1">&Dagger;</a> Estudiante de Medicina, Universidad de la Rep&uacute;blica. Uruguay.     <br> <a name="d"></a><a href="#d1">&sect; </a>Estudiante de Trabajo Social, Universidad de la Rep&uacute;blica. Uruguay.     <br> <a name="e"></a><a href="#e1">&para; </a>Profesor de Neuropediatr&iacute;a.     <br> <a name="f"></a><a href="#f1">**</a> Profesor Agregado de Ginecolog&iacute;a, Cl&iacute;nica Ginecotocol&oacute;gica C, Universidad de la Rep&uacute;blica. Uruguay&nbsp;     <br> Multidisciplinary team childhood 2020, Interdisciplinary Space University of the Republic Uruguay     <br> Esta investigaci&oacute;n cont&oacute; con el apoyo del Espacio Interdisciplinario, Universidad de la Rep&uacute;blica. Llamado a N&uacute;cleos interdisciplinarios 2012.     <br> Correspondencia: M&ordf; Victoria Duarte, 21 de Setiembre 2268, Apto. 501, Montevideo, Uruguay. Correo electr&oacute;nico: <a  href="mailto:mv.duartemoraes@gmail.com">mv.duartemoraes@gmail.com</a> Los autores declaran no tener conflicto de inter&eacute;s. &nbsp; Recibido: 8/10/15 Aprobado: 23/5/16</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><strong>Introducci&oacute;n</strong></p>     <p>La prevalencia del consumo de drogas entre las mujeres que quedan embarazadas es probable que sea similar al de la poblaci&oacute;n general, lo que puede resultar en una alta exposici&oacute;n fetal durante el primer trimestre, etapa m&aacute;s vulnerable con respecto al neurodesarrollo y organog&eacute;nesis(<a href="#bib1"><sup>1</sup></a>)<a  name="1a"></a>.</p>     <p>El consumo abusivo de sustancias se entiende como la situaci&oacute;n en la cual el consumo, sea por su cantidad, frecuencia o por la propia situaci&oacute;n f&iacute;sica, ps&iacute;quica y social del sujeto, produce consecuencias negativas para el consumidor o su entorno(<a href="#bib2"><sup>2</sup></a>)<a name="2a"></a>; bajo esta perspectiva, el consumo de drogas durante el embarazo es una forma de abuso, dado que el mismo se asocia a consecuencias negativas para la salud del binomio materno-fetal y para la salud a corto y largo plazo del reci&eacute;n nacido y el ni&ntilde;o(<a href="#bib3"><sup>3</sup></a>)<a name="3a"></a>.</p>     <p>En el imaginario social las drogas ilegales son las que determinan mayor impacto sobre la salud p&uacute;blica; sin embargo, el alcohol y el tabaco son las drogas m&aacute;s consumidas y que presentan riesgos comprobados para la salud materno-fetal. El consumo de tabaco y la exposici&oacute;n pasiva al mismo se asocia con parto prematuro y bajo peso al nacer(<a href="#bib4"><sup>4</sup></a>)<a name="4a"></a>, aumenta el riesgo de aborto espont&aacute;neo, placenta previa, desprendimiento prematuro placentario, mortalidad perinatal, s&iacute;ndrome de muerte s&uacute;bita del lactante y abstinencia neonatal de la nicotina(<a href="#bib5"><sup>5</sup></a>)<a  name="5a"></a>. El consumo de alcohol aumenta el riesgo de restricci&oacute;n del crecimiento intrauterino, de aborto espont&aacute;neo u &oacute;bito fetal. La manifestaci&oacute;n caracter&iacute;stica y m&aacute;s grave de la exposici&oacute;n fetal al alcohol es el s&iacute;ndrome de alcohol fetal, que incluye distintos grados de microcefalia, retraso del crecimiento, lesiones card&iacute;acas, alteraciones faciales y en el desarrollo neurol&oacute;gico<a name="6a"></a>(<a href="#bib6"><sup>6,7</sup></a>)<a  name="7a"></a>. Si bien el nivel de evidencia no es tan fuerte, tambi&eacute;n se han observado efectos negativos en la salud del ni&ntilde;o a largo plazo por la exposici&oacute;n a tabaco y alcohol durante la gestaci&oacute;n, como aumento del riesgo de obesidad, trastornos en el comportamiento y peor rendimiento escolar(<a  href="#bib8"><sup>8</sup></a>)<a name="8a"></a>.</p>     <p>Existe menor evidencia en cuanto a las consecuencias del consumo de marihuana durante el embarazo. Estudios en modelos animales proponen que la exposici&oacute;n prenatal a marihuana producir&iacute;a cambios en varios sistemas de neurotransmisores, determinando alteraciones en el crecimiento, diferenciaci&oacute;n y migraci&oacute;n neuronal, lo que podr&iacute;a causar alteraciones estructurales o funcionales en el cerebro en desarrollo, dependiendo de la dosis y del momento de la exposici&oacute;n(<a href="#bib6"><sup>6,9</sup></a>)<a name="9a"></a>. La exposici&oacute;n prenatal a marihuana se asocia con una disminuci&oacute;n de la capacidad de atenci&oacute;n y problemas de comportamiento y es un predictor independiente de uso de marihuana para la edad de 14 a&ntilde;os. La evidencia actual no sugiere consistentemente que la marihuana cause defectos anat&oacute;micos en los seres humanos. Es dif&iacute;cil afirmar con certeza acerca de los efectos del consumo de marihuana en el embarazo y en el desarrollo fetal por diversas causas, como consumo concomitante de otras drogas, por la presencia de factores de confusi&oacute;n, como bajo peso materno, bajo nivel socioecon&oacute;mico, menor nivel educativo, entre otros(<a href="#bib9"><sup>9</sup></a>).</p>     <p>Para conocer la exposici&oacute;n a estas sustancias en la mujer en el per&iacute;odo de gestaci&oacute;n, la encuesta es el m&eacute;todo m&aacute;s utilizado a pesar de sus limitaciones. En la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica diaria es la herramienta con que cuenta el m&eacute;dico y el personal de salud para conocer la exposici&oacute;n a sustancias de uso recreativo.</p>     <p>El objetivo del presente estudio fue conocer la prevalencia del consumo de tabaco, alcohol, marihuana y derivados de coca&iacute;na durante el embarazo seg&uacute;n un autorreporte materno en el per&iacute;odo mayo de 2013 a abril de 2014 en el Centro Hospitalario Pereira Rossell (CHPR).</p>     <p>Material y m&eacute;todo</p>     <p>Se realiz&oacute; un estudio descriptivo de tipo transversal, anal&iacute;tico, durante un a&ntilde;o (1&deg; de mayo de 2013 al 30 de abril de 2014).</p>     <p>La poblaci&oacute;n del presente estudio fueron las mujeres cuyos partos se atendieron en el CHPR. Se incluyeron todos los nacimientos de reci&eacute;n nacidos vivos, &oacute;bitos y mortinatos. La muestra fue seleccionada al azar del total de partos de un a&ntilde;o. El muestreo se realiz&oacute; mediante un programa computarizado que fue creado para el presente estudio por el equipo de investigaci&oacute;n con asignaci&oacute;n aleatorizada, el cual seleccion&oacute; del total de nacimientos a las potenciales participantes, asign&aacute;ndole un n&uacute;mero correlativo del n&uacute;mero del nacimiento del mes y d&iacute;a correspondiente (fecha calendario); el mismo programa asignaba otra participante alternativa, la cual ser&iacute;a incluida en caso de que la paciente no aceptara participar del estudio. Se excluyeron los abortos y las mujeres que no aceptaron el consentimiento informado.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Luego de obtener el consentimiento informado se incluy&oacute; a la participante en el estudio y se recabaron los datos a partir de una encuesta protocolizada realizada durante su internaci&oacute;n en el puerperio inmediato y se recolectaron datos de su historia cl&iacute;nica con la finalidad de relevar y sistematizar informaci&oacute;n sobre las caracter&iacute;sticas sociodemogr&aacute;ficas y culturales, consumo de drogas de uso recreativo (cafe&iacute;na, tabaco, alcohol, coca&iacute;na o derivados, pegamento, psicof&aacute;rmacos y marihuana) sobre el curso del reciente embarazo, antecedentes obst&eacute;tricos y caracter&iacute;sticas del parto y del reci&eacute;n nacido.</p>     <p>El formulario empleado se concibi&oacute; con un dise&ntilde;o claro, sin ambig&uuml;edades, y fue previamente piloteado en 20 pacientes. El mismo conten&iacute;a las variables m&aacute;s importantes vinculadas a la hip&oacute;tesis del estudio y variables que posteriormente fueron ajustadas si su formulaci&oacute;n no era clara para la mujer entrevistada. La entrevista fue realizada por cuatro personas del equipo de investigaci&oacute;n previamente entrenadas que eran las responsables de llenar el formulario.</p>     <p>Para el an&aacute;lisis los datos fueron ingresados en una base ACCES&reg;, se identificaron mediante un c&oacute;digo de tres cifras asignado en el momento de la entrevista, no permitiendo la identificaci&oacute;n personal y asegurando de este modo la confidencialidad de los participantes. Se resumieron los datos en tablas que se exportaron al paquete estad&iacute;stico STATA versi&oacute;n 11 para el an&aacute;lisis. En primera instancia se hizo un an&aacute;lisis univariado con la finalidad de identificar valores fuera de rango para cada variable, en cuyo caso el investigador principal cotej&oacute; la informaci&oacute;n con los datos de la encuesta para validar o corregir dichos valores. En el caso de variables categ&oacute;ricas se presentan en n&uacute;meros absolutos y porcentajes. En el caso de variables continuas y antropom&eacute;tricas se identificaron m&iacute;nimos y m&aacute;ximos, se construyeron histogramas para identificar valores fuera de rango y verificarlos seg&uacute;n el procedimiento descrito. Si la distribuci&oacute;n fue normal se reporta media y desv&iacute;o est&aacute;ndar, en caso contrario se reporta modos y percentiles.</p>     <p>Aspectos &eacute;ticos</p>     <p>La identificaci&oacute;n personal de cada individuo fue confidencial teniendo solo el investigador principal acceso a la misma. Todos los elementos con datos e informaci&oacute;n relacionados a las participantes fueron asegurados en oficinas bajo llave; luego de incorporar la informaci&oacute;n a la base de datos se eliminaron los cuestionarios. Los individuos no se identificaron en el reporte, as&iacute; como en las publicaciones.</p>     <p>El estudio cont&oacute; con la aprobaci&oacute;n del Comit&eacute; de &Eacute;tica del CHPR.</p>     <p>Fue financiado por el Espacio Interdisciplinario de la Universidad de la Rep&uacute;blica. Fue seleccionado en el llamado a N&uacute;cleos interdisciplinarios existentes 2010.</p>     <p>Resultados</p>     <p>Participaron del estudio un total de 321 mujeres, en dos casos no dieron su consentimiento para ser incluidas, la poblaci&oacute;n qued&oacute; compuesta por 319 sujetos. Debido al escaso n&uacute;mero de rechazo a participar en el estudio y que se alcanz&oacute; el tama&ntilde;o muestral, no se incluyeron en el reporte otras participantes alternativas.</p>     <p>Las caracter&iacute;sticas sociodemogr&aacute;ficas de las mujeres encuestadas se muestran en la <a  href="/img/revistas/rmu/v32n4/4a02t1.jpg">tabla 1</a>. Se destaca que del total (319), 267 eran mayores de 18 a&ntilde;os (83,65%) con una media de 24,67 a&ntilde;os y un m&aacute;ximo de 42 a&ntilde;os y m&iacute;nimo de 13 a&ntilde;os; 123 (38,56%) no superaron la educaci&oacute;n primaria, con menos de seis a&ntilde;os de estudio. Solo 18 de las encuestadas estaban por encima de la l&iacute;nea de pobreza (5,6%) y 157 (47%) declararon niveles de indigencia, siendo las changas la ocupaci&oacute;n m&aacute;s frecuente del jefe de familia (60,8%). El embarazo no fue planificado en 182 casos (57%).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Declararon haber fumado tabaco alguna vez en su vida 189 mujeres (59,2%); de estas, 53 hab&iacute;an dejado de fumar antes de saber que estaban embarazadas. Fumaron tabaco alguna vez durante el embarazo 136 (42,63%); 59 (18,49%) abandonaron el h&aacute;bito durante el mismo, report&aacute;ndose la mayor cantidad de abandono en el primer trimestre. Continuaron fumando durante todo el embarazo 77 mujeres (24,1%); de estas, 52 lo hicieron en menor cantidad que previo al mismo y 25 continuaron fumando con igual frecuencia e intensidad (<a  href="/img/revistas/rmu/v32n4/4a02t3.jpg">tabla 3</a>). Estuvieron expuestas al humo de tabaco de forma pasiva en el embarazo 167 entrevistadas (52,7%).</p>     <p>Declararon consumo de alcohol en el embarazo 76 mujeres (23,82%); de las cuales, 7 se embriagaron por lo menos una vez.</p>     <p>Con respecto al consumo de marihuana, declararon haber consumido hasta saber que estaban embarazadas 41 de las encuestadas (12,85%), y continuaron consumiendo durante el embarazo 5 mujeres (1,5%), la frecuencia de consumo se detalla en la <a  href="/img/revistas/rmu/v32n4/4a02t4.jpg">tabla 4</a>.</p>     <p>Declararon consumir coca&iacute;na 5 mujeres (1,5%) y 7 mujeres (2,2%) pasta base de coca&iacute;na (PBC) antes de saber que estaban embarazadas; 3 (0,94%) y 3 (0,94%), respectivamente, continuaron su consumo durante el embarazo, <a  href="/img/revistas/rmu/v32n4/4a02t4.jpg">tabla 4</a>.</p>     <p>Discusi&oacute;n</p>     <p>El autorreporte de mujeres embarazadas en el CHPR identific&oacute; que la droga m&aacute;s consumida durante el embarazo fue el tabaco, con una frecuencia de 42%; este resultado es superior al referido en un estudio realizado en Uruguay y Argentina que informa un consumo de tabaco durante el embarazo de 2 de cada 10 mujeres uruguayas atendidas en centros hospitalarios p&uacute;blicos del interior y de la capital del pa&iacute;s(<a href="#bib10"><sup>10</sup></a>).<a name="10a"></a></p>     <p>Seg&uacute;n la Junta Nacional de Drogas (JND), en el a&ntilde;o 2011, el 21,6% de las mujeres de entre 13 y 17 a&ntilde;os hab&iacute;a consumido tabaco en los &uacute;ltimos 12 meses; la prevalencia aumenta con la edad, siendo en mayores de 17 a&ntilde;os de 30%, y es mayor en Montevideo (21,2%) que en el interior del pa&iacute;s (19,4%). La JND informa que el tabaco resulta ser la principal droga de elecci&oacute;n de las mujeres; las adolescentes experimentan con tabaco significativamente m&aacute;s que los hombres y consumen tabaco habitualmente tambi&eacute;n en mayor medida, por lo que se propone incorporar la perspectiva de g&eacute;nero para dar cuenta de esta realidad epidemiol&oacute;gica(<a href="#bib11"><sup>11</sup></a>)<a  name="11a"></a>.</p>     <p>En el presente estudio de 136 mujeres que fumaban tabaco al momento del embarazo, 25 (18,4%) continuaron fumando como lo hac&iacute;an previamente; 59 (43,4%) dejaron de fumar durante el embarazo y 52 (38,2%) fumaron menos que previo al mismo.</p>     <p>Estos datos coinciden con un estudio realizado en Uruguay que midi&oacute; el impacto del abandono del h&aacute;bito tab&aacute;quico durante el embarazo sobre el peso al nacer. Entre los a&ntilde;os 2007 y 2012 la proporci&oacute;n de mujeres embarazadas que dejaron de fumar en el tercer trimestre aument&oacute; de 15% a 42%, concluyendo as&iacute; que la campa&ntilde;a nacional antitabaco de Uruguay dio lugar a un aumento sustancial en la probabilidad de que una mujer embarazada dejara de fumar en el tercer trimestre con un impacto medible en la tasa de abandono y, por lo tanto, en la salud neonatal(<a href="#bib12"><sup>12</sup></a>).<a name="12a"></a> En el mismo sentido, el informe de la Quinta Encuesta Nacional de consumo de drogas en j&oacute;venes de la JND reporta un incremento en la percepci&oacute;n del riesgo para la salud del consumo de tabaco en los &uacute;ltimos a&ntilde;os y registr&oacute; un descenso significativo del consumo entre los a&ntilde;os 2009 y 2011(<a href="#bib10"><sup>10</sup></a>).</p>     <p>Pese a estos datos la frecuencia reportada de consumo de tabaco en mujeres embarazadas es elevada; el contacto peri&oacute;dico con la paciente durante el embarazo y la sensibilizaci&oacute;n general con respecto al riesgo que supone el consumo de esta sustancia son oportunidades para abordar este problema con mayor eficiencia. La exposici&oacute;n pasiva al humo del tabaco es muy frecuente, su exposici&oacute;n aumenta el riesgo de muerte s&uacute;bita, por lo cual es un reto incrementar la percepci&oacute;n de las mujeres con respecto a este importante factor de riesgo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La segunda droga m&aacute;s consumida en el embarazo, seg&uacute;n el autorreporte, fue el alcohol, con una prevalencia de 23%. La autodeclaraci&oacute;n es un m&eacute;todo con baja sensibilidad para detectar el consumo de alcohol en el embarazo; al comparar con los datos obtenidos de an&aacute;lisis de meconio del reci&eacute;n nacido las cifras se multiplican hasta cuatro veces, por lo que el valor obtenido mediante el autorreporte materno hay que analizarlo a la luz de los resultados de dichas investigaciones, el autorreporte tiene un elevado porcentaje de subdiagn&oacute;stico<a name="13a"></a>(<a  href="#bib13"><sup>13,14</sup></a>).<a name="14a"></a></p>     <p>Seg&uacute;n la JND, en la Quinta Encuesta a j&oacute;venes de ense&ntilde;anza media el 69,8% de las mujeres hab&iacute;a consumido alcohol en los &uacute;ltimos 12 meses, y de forma similar que con el tabaco, se registr&oacute; un aumento de consumo con la edad, siendo de 85,7% en los mayores de 17 a&ntilde;os(<a href="#bib10"><sup>10</sup></a>). La Quinta Encuesta Nacional de hogares demostr&oacute; que el alcohol es la droga m&aacute;s consumida por los uruguayos entre los 15 y 65 a&ntilde;os en ambos sexos, habiendo consumido alcohol tres de cada cuatro en los &uacute;ltimos 12 meses. En ambos sexos la mayor proporci&oacute;n de consumidores se encuentra entre los 18 y 25 a&ntilde;os; esto abarca, en el caso de las mujeres, a gran parte de la edad reproductiva(<a  href="#bib15"><sup>15</sup></a>).<a name="15a"></a> Existen gu&iacute;as cl&iacute;nicas basadas en la evidencia para abordar el consumo de alcohol en el embarazo<a name="16a"></a>(<a  href="#bib16"><sup>16</sup></a>).</p>     <p>Con respecto al consumo de coca&iacute;na, PBC y marihuana la prevalencia de consumo luego de saber que estaban embarazadas fue de 0,94% para coca&iacute;na; 1,5% para la marihuana, y 0,94% para PBC. Durante el a&ntilde;o 2011, el 9,13% de las embarazadas usuarias del CHPR declararon consumo de marihuana previo al embarazo y 1,7% refiri&oacute; haber continuado el consumo durante el mismo, mientras que 1,3% declar&oacute; consumo de coca&iacute;na y PBC durante el embarazo.</p>     <p>Seg&uacute;n la encuesta a j&oacute;venes de la JND, la marihuana es la tercera droga en frecuencia y su prevalencia ha venido en ascenso desde el 2003, cuando se registra una prevalencia de 11,9% hasta el 2011, con una prevalencia de 16,4%. Se describe una asociaci&oacute;n estad&iacute;sticamente significativa entre el aumento del consumo de marihuana y el descenso de la percepci&oacute;n del riesgo asociado al consumo de esta sustancia, lo que puede estar vinculado con la legitimidad que esta sustancia ha adquirido en amplios sectores de la poblaci&oacute;n y la legalizaci&oacute;n del cultivo y el consumo(<a  href="#bib10"><sup>10</sup></a>). Como el m&eacute;todo utilizado para medir la prevalencia de consumo es la autodeclaraci&oacute;n, no es posible afirmar si realmente lo que aument&oacute; fue el consumo o la declaraci&oacute;n del mismo influenciado por la &ldquo;legitimidad&rdquo; que ha ganado esta droga(<a href="#bib15"><sup>15</sup></a>). En la misma l&iacute;nea, en estudios que investigaron acerca de la percepci&oacute;n del riesgo de consumir marihuana durante el embarazo, se observ&oacute; que el 50% continu&oacute; su uso durante la gestaci&oacute;n y reconoci&oacute; creer que es seguro su consumo durante la misma(<a href="#bib9"><sup>9</sup></a>).</p>     <p>Se observa un importante descenso en la frecuencia de consumo de drogas, especialmente de tabaco y marihuana, en el momento en que la mujer se entera de que est&aacute; embarazada con respecto al consumo previo. Estos datos podr&iacute;an mostrar la disposici&oacute;n de la mujer a abandonar o disminuir el consumo de drogas durante la gestaci&oacute;n y reafirman el concepto de que el embarazo es una oportunidad para el abandono del h&aacute;bito. Por lo tanto, es muy importante la planificaci&oacute;n del embarazo y la captaci&oacute;n precoz del mismo para evitar la exposici&oacute;n a sustancias nocivas en el primer trimestre, etapa de mayor vulnerabilidad del individuo. En el presente estudio, el 56,74% de las entrevistadas no hab&iacute;a planificado su embarazo, lo que muy probablemente determina que mantengan sus h&aacute;bitos previos hasta avanzado el mismo, vi&eacute;ndose favorecida la exposici&oacute;n fetal a sustancias con conocidos efectos nocivos en el primer trimestre, que es el per&iacute;odo de organog&eacute;nesis y de mayor riesgo.</p>     <p>Si bien varios estudios han puesto a prueba la validez del autorreporte materno para la detecci&oacute;n del consumo de drogas en contraste con la utilizaci&oacute;n de matrices biol&oacute;gicas, como meconio, an&aacute;lisis de orina y pelo materno, y han concluido que la realizaci&oacute;n de un cuestionario como m&eacute;todo de cribado de exposici&oacute;n a drogas durante el embarazo no resulta fiable dado que los resultados no se correlacionan con los obtenidos por m&eacute;todos objetivos<a name="17a"></a>(<a href="#bib17"><sup>17-19</sup></a>)<a  name="19a"></a>, la entrevista en el contexto cl&iacute;nico sigue siendo el m&eacute;todo m&aacute;s utilizado para la detecci&oacute;n del consumo de drogas. Este hecho se explica por su f&aacute;cil aplicaci&oacute;n y bajo costo, por permitir la detecci&oacute;n de consumo durante todo el embarazo e informar sobre frecuencia e intensidad de consumo. Teniendo en cuenta esta realidad se desprende la necesidad de generar estrategias que permitan una mayor sensibilidad y especificidad de este m&eacute;todo. La alta prevalencia de exposici&oacute;n fetal a las sustancias mencionadas motiv&oacute; la generaci&oacute;n de gu&iacute;as de abordaje por diferentes sociedades cient&iacute;ficas<a name="20a"></a>(<a href="#bib20"><sup>20,21</sup></a>)<a  name="21a"></a>.</p>     <p>Conclusiones</p>     <p>La sustancia que se consume con mayor frecuencia en el embarazo es el tabaco (42,63%), con una elevada exposici&oacute;n pasiva al humo de tabaco (52,7%). El consumo de alcohol ocupa el segundo lugar en frecuencia (23,82%), con un elevado riesgo a desarrollar efectos negativos sobre el desarrollo durante toda la vida del individuo. Un elevado porcentaje de embarazos no planificados determina una mayor exposici&oacute;n a h&aacute;bitos previos durante el primer trimestre de gestaci&oacute;n, per&iacute;odo de m&aacute;xima vulnerabilidad para el desarrollo fetal. Son necesarias campa&ntilde;as de educaci&oacute;n p&uacute;blica con el fin de que las mujeres conozcan y eviten los riesgos.</p>     <p>Abstract</p>     <p>Introduction: prevalence of drug use in women who get pregnant is likely to be similar to that of the general population, what may result in a high exposure of fetus during the first trimester, the most vulnerable stage with regards to neurodevelopment and organogenesis.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Objective: to learn about the prevalence of smoking, alcohol, marijuana and cocaine derivatives during pregnancy, according to a self report by women who delivered their babies at the Pereira Rossell Hospital Center.</p>     <p>Methods: we conducted a descriptive study,The data transversal and analytical during one year. The data were collected by means of a protocolized survey to women during the immediate puerperium and data was taken from the medical record.</p>     <p>Results: 319 women were surveyed. Most women were older than 18 years old (83.65%) with an average of 24.67 years old; pregnancy had not been planned in 182 cases (57%). 136 women declared to have smoked during pregnancy (42.63%), most of those who quit the habit did it in the first trimester. 76 women declared to have drunk alcohol during pregnancy (23.825), 5 (1.5%) reported marijuana consumption during pregnancy. Three women declared they had consumed cocaine and 3 to have consumed coca paste (0.94 and 0.94 respectively).</p>     <p>Conclusions: the substance that is more widely used during pregnancy is tobacco, followed by alcohol. A high percentage of unwanted pregnancies may determine a higher exposure to previous habit during the first trimester of pregnancy, when fetus are most vulnerable.</p>     <p>Resumo</p>     <p>Introdu&ccedil;&atilde;o: a preval&ecirc;ncia do consumo de drogas entre as mulheres que ficam gr&aacute;vidas provavelmente &eacute; similar ao da popula&ccedil;&atilde;o em geral, o que pode causar uma alta exposi&ccedil;&atilde;o fetal durante o primer trimestre, etapa em que o feto &eacute; mais vulner&aacute;vel com rela&ccedil;&atilde;o ao neurodesenvolvimento e a organog&ecirc;nese(<a href="#bib1"><sup>1</sup></a>).</p>     <p>Objetivo: conhecer a preval&ecirc;ncia do consumo de tabaco, &aacute;lcool, maconha e derivados da coca&iacute;na durante a gravidez, de acordo com a auto declara&ccedil;&atilde;o de mulheres cujos partos foram realizados no Centro Hospitalario Pereira Rossell.</p>     <p>Material e m&eacute;todo: foi realizado um estudo descritivo de tipo transversal, anal&iacute;tico, durante o per&iacute;odo de um ano. Os dados foram coletados em entrevistas protocolizadas realizadas a mulheres durante o puerp&eacute;rio imediato e tamb&eacute;m foram coletados dados do prontu&aacute;rio das pacientes.</p>     <p>Resultados: foram entrevistadas 319 mulheres. A maioria tinha mais de 18 anos (83,65%) com una media de 24,67 anos; a gravidez n&atilde;o havia sido planejada em 182 casos (57%). Declararam haver fumado tabaco alguma vez durante a gesta&ccedil;&atilde;o 136 mulheres (42,63%) sendo que a maior parte das que abandonaram o h&aacute;bito o fez durante o primeiro trimestre. 76 mulheres (23,82%) declararam consumo de &aacute;lcool durante a gravidez e 5 (1,5%) de maconha. 3 (0,94%) informaram consumir coca&iacute;na e 3 (0,94%) seus derivados (crack).</p>     <p>Conclus&otilde;es: a subst&acirc;ncia consumida com maior frequ&ecirc;ncia durante a gravidez &eacute; o tabaco seguido pelo &aacute;lcool. Uma porcentagem alta de gesta&ccedil;&otilde;es n&atilde;o planejadas pode determinar uma maior exposi&ccedil;&atilde;o a h&aacute;bitos pr&eacute;vios durante o primeiro trimestre de gesta&ccedil;&atilde;o, per&iacute;odo de m&aacute;xima vulnerabilidade para o desenvolvimento fetal.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><strong>Bibliograf&iacute;a</strong></p>     <!-- ref --><p><a name="bib1"></a><a href="#1a">1</a>. Blasco-Alonso M, Gonz&aacute;lez-Mesa E, G&aacute;lvez Montes M, Lozano Bravo I, Merino Gald&oacute;n F, Cuenca Campos F, et al. Exposure to tobacco, alcohol and drugs of abuse during pregnancy. A study of prevalence among pregnant women in Malaga. (Spain). Adicciones 2015; 27(2):99-108.    &nbsp;</p>     <!-- ref --><p><a name="bib2"></a><a href="#2a">2</a>. Uruguay. Junta Nacional de Drogas. Drogas: m&aacute;s informaci&oacute;n menos riesgos. Problema drogas, compromiso de todos. 9 ed. Montevideo: JND, 2010. Disponible en: <a  href="http://www.infodrogas.gub.uy/html/material-educativo/documentos/20110531_tu_%20Guia_9a_edicion.pdf">http://www.infodrogas.gub.uy/html/material-educativo/documentos/20110531_tu_ Guia_9a_edicion.pdf</a>. [Consulta: 21 agosto 2015].    </p>     <!-- ref --><p><a name="bib3"></a><a href="#3a">3</a>. Pascale A. Consumo de drogas durante el embarazo: efectos sobre el binomio materno-fetal, reci&eacute;n nacido y primera infancia. Modalidades terap&eacute;uticas y estrategias de prevenci&oacute;n. Revisi&oacute;n. Montevideo: PNUD, 2015. Disponible en: <a  href="http://www.mysu.org.uy/wp-content/uploads/2015/07/Consumo-de-drogas-durante-el-embarazo-Revision-MSP.pdf">http://www.mysu.org.uy/wp-content/uploads/2015/07/Consumo-de-drogas-durante-el-embarazo-Revision-MSP.pdf</a>. [Consulta: 21 agosto 2015].    </p>     <!-- ref --><p><a name="bib4"></a><a href="#4a">4</a>. Ribot B, Isern R, Hern&aacute;ndez-Mart&iacute;nez C, Canals J, Aranda N, Arija V. Impacto del tabaquismo, la exposici&oacute;n pasiva al Tabaco y el dejar de fumar sobre la salud del reci&eacute;n nacido. Med Clin (Barc) 2014; 143(2):57-63.    </p>     <!-- ref --><p><a name="bib5"></a><a href="#5a">5</a>. Pichini S, Garc&iacute;a-Algar O. Consumo de Tabaco durante la gestaci&oacute;n. Med Clin (Barc) 2014; 143(2):7-1.    </p>     <!-- ref --><p><a name="bib6"></a><a href="#6a">6</a>. Moraes M, Ghione A, Gonz&aacute;lez G, Umpi&eacute;rrez E, Gonz&aacute;lez S, Pascale A, et al. Reci&eacute;n nacido expuesto a drogas sicoactivas. Montevideo: CHPR. Departamento de Neonatolog&iacute;a, 2012. Disponible en: <a  href="http://www.neonatpr.fmed.edu.uy/%20documentos/pdf/rn_expuesto_a_sust.pdf">http://www.neonatpr.fmed.edu.uy/ documentos/pdf/rn_expuesto_a_sust.pdf</a>. [Consulta: 9 setiembre 2015].    </p>     <!-- ref --><p><a name="bib7"></a><a href="#7a">7</a>. Fern&aacute;ndez-Ja&eacute;n A, Fern&aacute;ndez-Mayoralas DM, Qui&ntilde;ones Tapia D, Calleja-P&eacute;rez B, Garc&iacute;a-Segura JM, Arribas SL, et al. Cortical thickness in fetal alcohol syndrome and attention deficit disorder. Pediatr Neurol 2011; 45(6):387-91.    </p>     <!-- ref --><p><a name="bib8"></a><a href="#8a">8</a>. Behnke M, Smith VC; Committee on Substance Abuse; Committee on Fetus and Newborn. Prenatal substance abuse: short- and long-term effects on the exposed fetus. Pediatrics 2013; 131(3):e1009-24. Disponible en: <a  href="http://pediatrics.aappublications.org/content/131/3/e1009.long">http://pediatrics.aappublications.org/content/131/3/e1009.long</a>. [Consulta: 4 abril 2016].    </p>     <!-- ref --><p><a name="bib9"></a><a href="#9a">9</a>. American College of Obstetricians and Gynecologists. Marijuana use during pregnancy and lactation. Committee opinion N&ordm; 637. Washington, DC: ACOG, 2015. Disponible en: <a  href="http://www.acog.org/Resources-And-Publications/Committee-Opinions/Committee-on-Obstetric-Practice/Marijuana-Use-%20During-Pregnancy-and-Lactation#4">http://www.acog.org/Resources-And-Publications/Committee-Opinions/Committee-on-Obstetric-Practice/Marijuana-Use- During-Pregnancy-and-Lactation#4</a>. [Consulta: 8 abril 2016].    </p>     <!-- ref --><p><a name="bib10"></a><a href="#10a">10</a>. Althabe F, Colomar M, Gibbons L, Belizan JM, Buekens P. Tabaquismo durante el embarazo en Argentina y Uruguay. Medicina (B Aires) 2008; 68(1):48-54.    </p>     <!-- ref --><p><a name="bib11"></a><a href="#11a">11</a>. Uruguay. Junta Nacional de Drogas. 5ta encuesta nacional sobre consumo de drogas en estudiantes de ense&ntilde;anza media 2011. Entre placer y displacer: los adolescentes en su laberinto. Comportamiento de riesgo y uso de drogas en adolescentes escolarizados. Montevideo: JND, 2011. Disponible en: <a  href="http://www.infodrogas.gub.uy/images/stories/pdf/5_estudiantes_web.pdf">http://www.infodrogas.gub.uy/images/stories/pdf/5_estudiantes_web.pdf</a>. [Consulta: 9 setiembre 2015].    </p>     <!-- ref --><p><a name="bib12"></a><a href="#12a">12</a>. Harris JE, Balsa AI, Triunfo P. Campa&ntilde;a antitabaco en Uruguay: impacto en la decisi&oacute;n de dejar de fumar durante el embarazo y en el peso al nacer. Montevideo: Universidad de Montevideo. Facultad de Ciencias Empresariales y Econom&iacute;a, 2014. Disponible en: <a  href="http://www.um.edu.uy/docs/working_paper_um_cee_2014_01.pdf">http://www.um.edu.uy/docs/working_paper_um_cee_2014_01.pdf</a>. [Consulta: 9 setiembre 2015].    </p>     <!-- ref --><p><a name="bib13"></a><a href="#13a">13</a>. Lange S, Shield K, Koren G, Rehm J, Popova S. A comparison of the prevalence of prenatal alcohol exposure obtained via maternal self-reports versus meconium testing: a systematic literature review and meta-analysis. BMC Pregnancy Childbirth 2014; 14:127. Disponible en: <a  href="http://bmcpregnancychildbirth.biomedcentral.com/articles/10.1186/%201471-2393-14-127">http://bmcpregnancychildbirth.biomedcentral.com/articles/10.1186/ 1471-2393-14-127</a>. [Consulta: 9 setiembre 2015].    </p>     <!-- ref --><p><a name="bib14"></a><a href="#14a">14</a>. Moraes M, Gonz&aacute;lez G, Sosa C, Umpi&eacute;rrez E, Ghione A, L&oacute;pez S, et al. Identificaci&oacute;n del consumo de alcohol y derivados de coca&iacute;na en el embarazo mediante el an&aacute;lisis de meconio. An Facultad Med (Univ Rep&uacute;b Urug) 2014; 1(2): 43-50.    </p>     <!-- ref --><p><a name="bib15"></a><a href="#15a">15</a>. Uruguay. Junta Nacional de Drogas. 5ta. encuesta nacional en hogares sobre consumo de drogas. Informe de investigaci&oacute;n, mayo 2012. Montevideo: JND, 2012. Disponible en: <a  href="http://www.infodrogas.gub.uy/images/stories/pdf/v_enc_hogares_2011.pdf">http://www.infodrogas.gub.uy/images/stories/pdf/v_enc_hogares_2011.pdf</a>. [Consulta: 21 agosto 2015].    </p>     <!-- ref --><p><a name="bib16"></a><a href="#16a">16</a>. Carson G, Cox LV, Crane J, Croteau P, Graves L, Kluka S, et al; Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada. Alcohol use and pregnancy consensus clinical guidelines. J Obstet Gynaecol Can 2010; 32(8 Suppl 3):S1-31.    </p>     <!-- ref --><p><a name="bib17"></a><a href="#17a">17</a>. Manich A, Velasco M, Joya X, Garc&iacute;a-Lara NR, Pichini S, Vall O, et al. Validez del cuestionario de consume materno de alcohol para detector la exposici&oacute;n prenatal. An Pediatr (Barc) 2012; 76(6):324-8.    </p>     <p><a name="bib18"></a>18. Pichini S, Puig C, Zuccaro P, Marchei E, Pellegrini M, Murillo J, et al. Assessment of exposure to opiates and cocaine during pregnancy in a Mediterranean city: preliminary results of the &ldquo;Meconium Project&rdquo;. Forensic Sci Int 2005; 153(1):59-65.</p>     <!-- ref --><p><a name="bib19"></a><a href="#19a">19</a>. Bessa MA, Mitsuhiro SS, Chalem E, Barros MM, Guinsburg R, Laranjeira R. Underreporting of use of cocaine and marijuana during the third trimester of gestation among pregnant adolescents. Addict Behav 2010; 35(3):266-9.    </p>     <!-- ref --><p><a name="bib20"></a><a href="#20a">20</a>. World Health Organization. WHO recommendations for the prevention and management of tobacco use and second-hand smoke exposure in pregnancy 2013. Geneva: WHO, 2013. Disponible en: <a  href="http://www.who.int/tobacco/publications/pregnancy/guidelinestobaccosmokeexposure/en/">http://www.who.int/tobacco/publications/pregnancy/guidelinestobaccosmokeexposure/en/</a>. [Consulta: 4 abril 2016].    </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><a name="bib21"></a><a href="#21a">21</a>. Wong S, Ordean A, Kahan M; Maternal Fetal Medicine Committee; Family Physicians Advisory Committee; Medico-Legal Committee; Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada. Substance use in pregnancy. J Obstet Gynaecol Can 2011; 33(4):367-84.    </p>     <p> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blasco-Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gálvez Montes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lozano Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merino Galdón]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuenca Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Exposure to tobacco, alcohol and drugs of abuse during pregnancy: A study of prevalence among pregnant women in Malaga (Spain)]]></article-title>
<source><![CDATA[Adicciones]]></source>
<year>2015</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>99-108</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Junta Nacional de Drogas</collab>
<source><![CDATA[Drogas: más información menos riesgos. Problema drogas, compromiso de todos.]]></source>
<year>2010</year>
<edition>9</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[JND]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pascale]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Consumo de drogas durante el embarazo: efectos sobre el binomio materno-fetal, recién nacido y primera infancia. Modalidades terapéuticas y estrategias de prevención. Revisión.]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PNUD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribot]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Isern]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canals]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arija]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impacto del tabaquismo, la exposición pasiva al Tabaco y el dejar de fumar sobre la salud del recién nacido]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin (Barc)]]></source>
<year>2014</year>
<volume>143</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>57-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pichini]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Algar]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consumo de Tabaco durante la gestación]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin (Barc)]]></source>
<year>2014</year>
<volume>143</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>7-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moraes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ghione]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Umpiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pascale]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Recién nacido expuesto a drogas sicoactivas]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CHPR. Departamento de Neonatología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Jaén]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Mayoralas]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quiñones Tapia]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calleja-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Segura]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arribas]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cortical thickness in fetal alcohol syndrome and attention deficit disorder]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Neurol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>45</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>387-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Behnke]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[VC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Committee on Substance Abuse^dCommittee on Fetus and Newborn</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prenatal substance abuse: short- and long-term effects on the exposed fetus]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2013</year>
<month>4 </month>
<day>ab</day>
<volume>131</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>e1009-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>American College of Obstetricians and Gynecologists</collab>
<source><![CDATA[Marijuana use during pregnancy and lactation.: Committee opinion Nº 637]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eDC DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ACOG]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Althabe]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colomar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gibbons]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belizan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buekens]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tabaquismo durante el embarazo en Argentina y Uruguay]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina (B Aires)]]></source>
<year>2008</year>
<volume>68</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>48-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Junta Nacional de Drogas</collab>
<source><![CDATA[5ta encuesta nacional sobre consumo de drogas en estudiantes de enseñanza media 2011. Entre placer y displacer: los adolescentes en su laberinto. Comportamiento de riesgo y uso de drogas en adolescentes escolarizados]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[JND]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harris]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balsa]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Triunfo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Campaña antitabaco en Uruguay: impacto en la decisión de dejar de fumar durante el embarazo y en el peso al nacer]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Montevideo. Facultad de Ciencias Empresariales y Economía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lange]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shield]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koren]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rehm]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Popova]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A comparison of the prevalence of prenatal alcohol exposure obtained via maternal self-reports versus meconium testing: a systematic literature review and meta-analysis.]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Pregnancy Childbirth]]></source>
<year>2014</year>
<volume>14</volume>
<page-range>127</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moraes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Umpiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ghione]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Identificación del consumo de alcohol y derivados de cocaína en el embarazo mediante el análisis de meconio]]></article-title>
<source><![CDATA[An Facultad Med (Univ Repúb Urug)]]></source>
<year>2014</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>43-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Junta Nacional de Drogas</collab>
<source><![CDATA[5ta. encuesta nacional en hogares sobre consumo de drogas.: Informe de investigación, mayo 2012]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[JND]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carson]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cox]]></surname>
<given-names><![CDATA[LV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crane]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Croteau]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Graves]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kluka]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Alcohol use and pregnancy consensus clinical guidelines]]></article-title>
<source><![CDATA[J Obstet Gynaecol Can]]></source>
<year>2010</year>
<volume>32</volume>
<numero>8^s3</numero>
<issue>8^s3</issue>
<supplement>3</supplement>
<page-range>S1-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manich]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Joya]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[NR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pichini]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vall]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Validez del cuestionario de consume materno de alcohol para detector la exposición prenatal]]></article-title>
<source><![CDATA[An Pediatr (Barc)]]></source>
<year>2012</year>
<volume>76</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>324-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pichini]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puig]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zuccaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marchei]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pellegrini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment of exposure to opiates and cocaine during pregnancy in a Mediterranean city: preliminary results of the &#8220;Meconium Project&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Forensic Sci Int]]></source>
<year>2005</year>
<volume>153</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>59-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bessa]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mitsuhiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chalem]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guinsburg]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laranjeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Underreporting of use of cocaine and marijuana during the third trimester of gestation among pregnant adolescents]]></article-title>
<source><![CDATA[Addict Behav]]></source>
<year>2010</year>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>266-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[WHO recommendations for the prevention and management of tobacco use and second-hand smoke exposure in pregnancy 2013]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wong]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ordean]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kahan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Maternal Fetal Medicine Committee; Family Physicians Advisory Committee; Medico-Legal Committee; Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Substance use in pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Obstet Gynaecol Can]]></source>
<year>2011</year>
<volume>33</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>367-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
