<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-0390</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica del Uruguay]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Méd. Urug.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-0390</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sindicato Médico del Uruguay]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-03902014000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Biografía médica de Sigmund Freud]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rizzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Milton]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Miembro vitalicio de la Royal Society of Medicine Miembro académico de la Academia Uruguaya de Historia Marítima y Fluvial ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>193</fpage>
<lpage>207</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-03902014000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-03902014000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-03902014000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p> </p>     <p><font size="4" face="Verdana">Biograf&iacute;a m&eacute;dica de Sigmund Freud</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Dr. Milton Rizzi<a name="a1"></a><a href="#a">*</a></font></p> <font size="2" face="Verdana"><strong>     <p>Resumen</p> </strong> </font>     <p><font size="2" face="Verdana">Sigmund Freud naci&oacute; en Freiberg, Moravia, el 6 de mayo de 1856 en una familia jud&iacute;a. Sus padres se trasladaron a Viena dos a&ntilde;os despu&eacute;s. Fue en esa ciudad donde el joven Freud estudi&oacute; Medicina, inclin&aacute;ndose en primera instancia, con Br&uuml;cke, hacia la investigaci&oacute;n en neurolog&iacute;a. Su matrimonio con Martha Bernays lo decidi&oacute; a ejercer privadamente la psiquiatr&iacute;a, luego de frecuentar las cl&iacute;nicas de Meynert, de Charcot y de Breuer. Con este &uacute;ltimo public&oacute; <em>La interpretaci&oacute;n de los sue&ntilde;os</em> en 1900. Entre las numerosas enfermedades que padeci&oacute;, destacamos jaquecas puls&aacute;tiles, amigdalitis, otitis, rinosinusitis, tifoidea, viruela, arritmia card&iacute;aca, neumon&iacute;a, reumatismo, ci&aacute;tica, colon irritable y prostatismo. De siempre fumador de cigarros, el tumor maxilar que lo llev&oacute; a la muerte comenz&oacute; en 1923 y se desarroll&oacute; inexorablemente durante los siguientes 16 a&ntilde;os, motivando la realizaci&oacute;n de 34 intervenciones quir&uacute;rgicas y variadas aplicaciones locales de radio, al igual que sesiones de radioterapia externa. Los mejores m&eacute;dicos europeos de los comienzos del siglo XX lo asistieron en su torturante calvario. Una revisi&oacute;n moderna de las placas histopatol&oacute;gicas conservadas en el Instituto Curie de Par&iacute;s, permite afirmar que lo que Freud realmente tuvo fue un carcinoma verrugoso, entidad descrita por Lauren Ackerman, de St. Louis, Missouri, en 1948, es decir nueve a&ntilde;os despu&eacute;s de la muerte del genio.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><strong>Palabras clave:</strong> SIGMUND FREUD</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">BIOGRAF&Iacute;A</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">CARCINOMA VERRUGOSO</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">NEOPLASIAS MAXILARES</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><strong>Key words:</strong> SIGMUND FREUD</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">BIOGRAPHY</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">VERRUCOUS CARCINOMA</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">MAXILLARY NEOPLASMS</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="a"></a><a href="#a1">*</a> Expresidente de la Sociedad Uruguaya de Historia de la Medicina y de la Sociedad de Otorrinolaringolog&iacute;a del Uruguay.Miembro vitalicio de la Royal Society of Medicine.Miembro acad&eacute;mico de la Academia Uruguaya de Historia Mar&iacute;tima y Fluvial.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Correspondencia: Dr. Milton Rizzi. San Nicol&aacute;s 1331. Montevideo, Uruguay. CP 11400. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Correo electr&oacute;nico: <a  href="miltonrizzic@hotmail.com">miltonrizzic@hotmail.com</a></font></p> <font size="2" face="Verdana"><strong>     <p>A) Rasgos biogr&aacute;ficos</p> </strong> </font>     <p><font size="2" face="Verdana">Sigmund Freud<a name="1a"></a>(<a href="#bib1"><sup>1,2</sup></a>) naci&oacute; en Freiberg, Moravia, provincia del Imperio Austr&iacute;aco, en la calle Schlossergasse (hoy Freudova), el 6 de mayo de 1856 a las 6 y 30 de la ma&ntilde;ana. Freiberg se llama hoy Pribor, pertenece a la Rep&uacute;blica Checa y est&aacute; situada a unos 250 kil&oacute;metros de Viena. Sigmund fue anotado en el registro civil como Segismundo Schlomo Freud.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Cuando Freud ten&iacute;a solamente 2 a&ntilde;os de edad, dificultades econ&oacute;micas motivaron que su familia se trasladase primero a Leipzig y luego a Viena.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Sigmund naci&oacute;(<a href="#bib1"><sup>1</sup></a>) con una membrana fetal sobre su cabeza, indicador, seg&uacute;n la leyenda popular, de estar destinado a ser un hombre afortunado. Mam&oacute; hasta el a&ntilde;o de edad y siempre fue el preferido de su madre, que lo llamaba Sigi. La muerte de su hermano Julius, cuando este ten&iacute;a 8 meses de edad, fue un evento deseado por &eacute;l.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Cuatro acontecimientos infantiles<a name="2a"></a>(<a  href="#bib2"><sup>2</sup></a>) fueron siempre recordados y repetidamente so&ntilde;ados por Freud (que ya desde ni&ntilde;o anotaba cuidadosamente sus sue&ntilde;os).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">a) Excitaci&oacute;n sexual al ver a su madre desnuda. Ten&iacute;a 4 a&ntilde;os.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">b) Juegos infanto-sexuales con su primo Hans, un a&ntilde;o mayor que &eacute;l.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">c) El hecho de haber orinado deliberadamente en el dormitorio de sus padres a los 7 a&ntilde;os.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">d) El conocido episodio del &ldquo;gentil&rdquo; que de un sopapo hizo volar a su padre, Jacob, el sombrero nuevo de piel. Ten&iacute;a entonces 12 a&ntilde;os.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Sigmund ingres&oacute; a Gimnasium Sperl (Educaci&oacute;n Secundaria) a los 9 a&ntilde;os, diez meses antes de lo autorizado, y curs&oacute; estudios all&iacute; por ocho a&ntilde;os, en seis de los cuales fue el mejor alumno de la clase. Egres&oacute; a los 17 con la calificaci&oacute;n Summa Cum Laude. Hab&iacute;a llegado el momento de elegir qu&eacute; hacer con su vida. De ni&ntilde;o, Freud quer&iacute;a ser general, pero en Austria la carrera militar estaba llena de dificultades para alguien de origen jud&iacute;o. Quedaban: negocios, industria, Derecho o Medicina&hellip; y eligi&oacute; esta &uacute;ltima, ingresando a la universidad cuando a&uacute;n no hab&iacute;a cumplido los 18 a&ntilde;os de edad<a name="3a"></a>(<a  href="#bib3"><sup>3</sup></a>).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El r&eacute;gimen de estudios vien&eacute;s era muy liberal y permit&iacute;a que los estudiantes se inscribiesen en las distintas c&aacute;tedras y luego demostraran sus conocimientos en pruebas y ex&aacute;menes parciales. Freud obtuvo r&aacute;pidamente buenas notas en esos controles: &ldquo;Ten&iacute;a memoria fotogr&aacute;fica y contestaba las preguntas con l&iacute;neas directas de los textos&rdquo;(<a href="#bib1"><sup>1</sup></a>). A&ntilde;os m&aacute;s tarde escribir&iacute;a sobre s&iacute; mismo: &ldquo;Soy un gran descubridor, pero no un gran hombre como Col&oacute;n, que era un aventurero de car&aacute;cter. No entiendo de matem&aacute;ticas, de f&iacute;sica ni de historia natural&rdquo;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Deambulando por los Departamentos, se inscribi&oacute; en una lista para ser residente del gran cirujano Theodor Billroth (1829-1894) y fue rechazado (&iquest;antisemitismo?&hellip; es probable)<a name="4a"></a>(<a  href="#bib4"><sup>4</sup></a>). De todas maneras, a&ntilde;os despu&eacute;s escribi&oacute; acerca del hecho: &ldquo;La cirug&iacute;a me result&oacute; penosa&rdquo;. Con respecto a la otorrinolaringolog&iacute;a, opin&oacute;: &ldquo;Carezco de las habilidades b&aacute;sicas&rdquo;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Finalmente eligi&oacute; el Laboratorio de Fisiolog&iacute;a de Ernest Br&uuml;cke como su primer destino. Este lo design&oacute; investigador <em>(famulus)</em> en zoolog&iacute;a y neurolog&iacute;a y le encomend&oacute; redactar un art&iacute;culo acerca de las g&oacute;nadas de las anguilas. Sus conclusiones fueron publicadas en marzo de 1877: <em>Observaciones sobre la morfolog&iacute;a y delicada estructura de los &oacute;rganos lobulares de la anguila</em>(<a  href="#bib1"><sup>1</sup></a>)<em>.</em></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Finalmente, el 30 de marzo de 1881, a los 24 a&ntilde;os de edad, Sigmund Freud alcanz&oacute; la graduaci&oacute;n como m&eacute;dico de la Universidad de Viena con la calificaci&oacute;n de &ldquo;excelente&rdquo;. Dos meses despu&eacute;s fue promovido a demostrador del Instituto de Fisiolog&iacute;a.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En el verano de 1882 conoci&oacute; al amor de su vida, Martha Bernays, cinco a&ntilde;os menor que &eacute;l, de familia jud&iacute;a ortodoxa, nieta de un rabino, y que le expres&oacute; su complacencia en ser cortejada.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Delgada, p&aacute;lida, bajita e inteligente, Martha fue un &ldquo;amor a primera vista&rdquo;. Es muy probable que a pesar de la promiscuidad de los estudiantes vieneses, Sigmund, ya con 26 a&ntilde;os de edad, no hubiese a&uacute;n tenido experiencias sexuales. Sobre este tema(<a href="#bib1"><sup>1</sup></a>), a&ntilde;os despu&eacute;s escribir&iacute;a: &ldquo;Yo propongo una vida sexual libre, si bien por mi parte he hecho poco uso de esa libertad&rdquo;. &ldquo;La mejor invenci&oacute;n que alg&uacute;n benefactor pueda hacer a la humanidad es la de alguna forma de contraconcepci&oacute;n que no produzca neurosis ni la induzca&rdquo;. &ldquo;La homosexualidad no es desde luego una ventaja, pero tampoco es nada de lo que uno tenga que avergonzarse, un vicio o una degradaci&oacute;n, ni puede calificarse como una enfermedad. Nosotros la consideramos como una variante de la funci&oacute;n sexual, producto de una detenci&oacute;n en el desarrollo sexual. Muchos grandes hombres del pasado: Plat&oacute;n, Miguel &Aacute;ngel, Leonardo Da Vinci, etc&eacute;tera, fueron homosexuales...&rdquo;. &ldquo;&iquest;Podemos abolir la homosexualidad y hacer ocupar su lugar por la heterosexualidad? La respuesta es que no podemos prometer semejante &eacute;xito... En cierto n&uacute;mero de casos podemos desarrollar los marchitados g&eacute;rmenes de la heterosexualidad siempre presentes en todo ser humano, pero en la mayor&iacute;a de los casos eso ya no puede ser posible. Lo que el psicoan&aacute;lisis puede hacer al homosexual es traerle eficiencia personal y armon&iacute;a y tranquilidad con el entorno social y familiar&hellip;&rdquo;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El asunto matrimonial con Martha era algo serio. La familia de esta, que aportaba una dote, le exig&iacute;a al novio(<a href="#bib1"><sup>1</sup></a>) &ldquo;un ingreso razonable y suficiente como para mantener una familia&rdquo;, y esa masa de dinero Freud solo pod&iacute;a obtenerla si se dedicaba a la actividad m&eacute;dica privada.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Afortunadamente para la posteridad, Martha se mud&oacute; a Hamburgo(<a href="#bib4"><sup>4</sup></a>) y as&iacute; comenzaron las casi 900 cartas (&iexcl;una de 22 p&aacute;ginas!) que su enamorado le escribi&oacute; en los cuatro a&ntilde;os que estuvieron separados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Freud fue un escritor epistolar compulsivo<a name="5a"></a>(<a  href="#bib5"><sup>5-7</sup></a>). Se le conocen 2.500 cartas familiares, 2.000 dirigidas a Sandor Ferenczi, 500 a Abraham, 2.844 a Fliess y un n&uacute;mero menor a P. Lister, Max Schur, Georg Groddeck, Ludwig Bisnwanger, Edoardo Weiss, Theodor Reik, Carl J. Jung, W. Silbarer, Wilhelm Stekel, E. Bleuler, Wagner-Jauregg, Ivette Guilbert, Lou Andreas Salome, Marie Bonaparte y cientos a Ernest Jones. Estas &uacute;ltimas fueron materia prima esencial de la biograf&iacute;a que este &uacute;ltimo escribi&oacute; a prop&oacute;sito de su maestro.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El 12 de octubre de 1882(<a href="#bib1"><sup>1</sup></a>), Freud renunci&oacute; al Laboratorio de Fisiolog&iacute;a e ingres&oacute; al Hospital General de Viena, donde fue designado <em>second artz</em> (asistente) de la Cl&iacute;nica Psiqui&aacute;trica de Theodor Meynert (1833-1892). Meynert, investigador y docente, era conocido universalmente por la descripci&oacute;n de la psicosis alucinatoria que lleva su nombre. Freud estuvo all&iacute; cinco meses y luego se vincul&oacute; con Joseph Breuer, m&eacute;dico, fisi&oacute;logo investigador y mecenas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Alg&uacute;n tiempo despu&eacute;s fue nombrado <em>privat dozent</em> (conferencista) en neuropatolog&iacute;a, el 5 de setiembre de 1885, y prosigui&oacute; sus conocidas investigaciones acerca de la m&eacute;dula espinal y la coca&iacute;na.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Sobre esta &uacute;ltima escribi&oacute; una monograf&iacute;a, <em>&Uuml;ber Coca</em>, publicada en 1884. Acerca de este tema se ha escrito mucho. Incluso el autor tiene(<a href="#bib4"><sup>4</sup></a>) un trabajo que detalla la secuencia de las casualidades y los chispazos de genio que rodearon el descubrimiento de la acci&oacute;n anest&eacute;sica local del clorhidrato de coca&iacute;na. De todas maneras, Freud, urgido por la necesidad de ir a Hamburgo a buscar a su amada, dej&oacute; la investigaci&oacute;n en manos de otros, l&eacute;ase en especial el oftalm&oacute;logo Karl K&ouml;ller, que finalmente se llev&oacute; la mayor parte del cr&eacute;dito.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Poco antes de ser nombrado <em>privat dozent</em>, Freud hab&iacute;a sido galardonado con una beca que el Imperio Austroh&uacute;ngaro<strong> </strong>destinaba a sus m&eacute;dicos m&aacute;s relevantes (600 guldens y seis meses de licencia). El destino era de elecci&oacute;n libre y, luego de analizar diversas opciones, seleccion&oacute; la Cl&iacute;nica de Jean Mart&iacute;n Charcot (1825-1893) en la Salp&ecirc;tri&egrave;re de Par&iacute;s.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Posteriormente tradujo al alem&aacute;n las obras de su maestro: <em>Lecciones sobre las enfermedades del sistema nervioso </em>y<em> Las lecciones de los martes.</em></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Freud hablaba y escrib&iacute;a en lat&iacute;n, griego, alem&aacute;n, franc&eacute;s, ingl&eacute;s, italiano y espa&ntilde;ol. &ldquo;El checo lo he olvidado&rdquo;, &ldquo;el ingl&eacute;s que se habla en Am&eacute;rica del Norte me deja exhausto&rdquo;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Escrib&iacute;a en un alem&aacute;n &ldquo;g&oacute;tico&rdquo; que Jones resent&iacute;a y lo hac&iacute;a en las dos carillas del papel, siempre a mano. Nunca utiliz&oacute; dactilograf&iacute;a ni taquigraf&iacute;a. &ldquo;El fluir de la pluma era para &eacute;l un acto creativo y dictarle cartas a su hija Anna, un proceso frustrante&rdquo;(<a href="#bib1"><sup>1</sup></a>).</font></p> <font size="2" face="Verdana"><strong>     <p>B) Casamiento y vida en Viena</p> </strong> </font>     <p><font size="2" face="Verdana">El 13 de setiembre de 1886(<a href="#bib1"><sup>1</sup></a>) &iexcl;finalmente!, Sigmund, de 30 a&ntilde;os, y Martha, de 25, contrajeron matrimonio. Freud, un &ldquo;jud&iacute;o completamente ateo&rdquo;<a name="7a"></a>(<a  href="#bib7"><sup>7</sup></a>), debi&oacute; acceder a los requerimientos de su futura esposa y acept&oacute; un matrimonio religioso en d&iacute;a de semana, para &ldquo;evitar la pompa&rdquo;(<a href="#bib1"><sup>1</sup></a>).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Atr&aacute;s hab&iacute;an quedado los cientos de rosas rojas y las peleas con Eli Bernays, su futuro cu&ntilde;ado, por el asunto de la dote.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Freud escribi&oacute; desde L&uuml;beck el d&iacute;a siguiente de su casamiento: &ldquo;Este es el primer d&iacute;a de la guerra de los Treinta A&ntilde;os entre Sigmund y Martha&rdquo;. En realidad fue el primer d&iacute;a de su monogamia.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Al principio, y debido a las dificultades econ&oacute;micas, la pareja &ldquo;vivi&oacute; casi en la miseria, en una casa-consultorio peque&ntilde;a&rdquo;(<a href="#bib1"><sup>1</sup></a>), hasta que finalmente, en agosto de 1891, se mudaron a Bergasse 19, propiedad vienesa donde Freud habitar&iacute;a los siguientes 42 a&ntilde;os de su vida. Se trataba de una casa de cinco pisos, con jard&iacute;n al fondo y entrada amplia para carruajes. A partir de 1908 todo el edificio hasta el primer piso fue propiedad de los Freud.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Y fueron naciendo los hijos... Mathilde (llamada as&iacute; por la esposa de Breuer), Sophia, Anna, Jean Martin (por Charcot), Oliver (por Cromwell) y Ernst (por Br&uuml;cke). Un d&iacute;a, Mathilde padeci&oacute; una difteria faringolar&iacute;ngea y cuando le preguntaron qu&eacute; quer&iacute;a para mejorarse, dijo &ldquo;fresas&rdquo;. Era invierno, pero Freud recorri&oacute; toda Viena hasta que encontr&oacute; algunas. En cuanto la ni&ntilde;a puso una en su boca tuvo una violenta carraspera y vomit&oacute; abundantes membranas dift&eacute;ricas. Poco despu&eacute;s sorte&oacute; la enfermedad, recuper&aacute;ndose completamente(<a href="#bib7"><sup>7</sup></a>).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">&iquest;C&oacute;mo era Sigmund Freud a los 30 a&ntilde;os de edad?(<a href="#bib1"><sup>1-3,6,7</sup></a>)<a name="6a"></a>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Delgado, pero robusto, de 5 pies 7 pulgadas de altura (1,70 m) y 64 kilos de peso. De tez blanca, ojos inteligentes, pelo negro, ligeramente rizado, peinado con raya hecha a su izquierda, bigote fino y barba muy negra en punta.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A partir de los 52 a&ntilde;os comenz&oacute; a encanecer. Era pulcro, cuidadoso con su cuerpo y con su ropa. Se duchaba todas las ma&ntilde;anas con agua fr&iacute;a y manten&iacute;a ordenadas sus dos corbatas, tres pares de zapatos, tres trajes y tres juegos de ropa interior.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Visitaba a un sastre que le hac&iacute;a la ropa de medida y a quien siempre le deb&iacute;a. Tambi&eacute;n ten&iacute;a barbero, al que visitaba diariamente hasta mediados de 1897, cuando comenz&oacute; a recibirlo regularmente en su casa.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Era buen caminador y en su etapa universitaria gustaba de ejercitar el senderismo. Buen nadador, tambi&eacute;n practicaba bolos, patinaba y jugaba un juego de cartas vien&eacute;s llamado tarock, tambi&eacute;n disfrutaba del ajedrez.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Siempre muy estudioso, fue privilegiado por su familia que le hab&iacute;a comprado para su uso exclusivo la &uacute;nica l&aacute;mpara de queroseno de toda la casa. En general, odiaba la m&uacute;sica, quiz&aacute; porque su hermana tocaba el piano cuando estaba estudiando y lo distra&iacute;a. Como excepci&oacute;n, gustaba de o&iacute;r <em>Carmen</em> y las &oacute;peras de Mozart. Le atra&iacute;a el teatro, pero no asist&iacute;a a funciones regularmente. En pintura, prefer&iacute;a a Miguel &Aacute;ngel y a Rembrandt.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Gustaba de viajar, aunque en su primera estad&iacute;a en Francia sinti&oacute; &ldquo;angustia al emprendimiento del viaje&rdquo; y &ldquo;soledad y nostalgia en Par&iacute;s&rdquo;. &ldquo;Los franceses son arrogantes e inaccesibles, sus comerciantes son corteses pero hostiles&rdquo;(<a href="#bib1"><sup>1</sup></a>). Adoraba salir de vacaciones en verano(<a href="#bib1"><sup>1,</sup></a><a href="#bib7"><sup>7</sup></a>).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Con el paso de los a&ntilde;os viaj&oacute; seis veces a Roma y en varias oportunidades a Florencia, Bolonia, Venecia&hellip; Tambi&eacute;n a Grecia, Inglaterra (pa&iacute;s que admiraba), Estados Unidos, incluidas las cataratas del Ni&aacute;gara (&ldquo;es la caricatura de un pa&iacute;s&rdquo; dec&iacute;a, al igual que Einstein). &ldquo;Estados Unidos es un error, un gigantesco error, es verdad, pero de todas formas un error&rdquo;. En referencia al ingl&eacute;s hablado en Estados Unidos dec&iacute;a: &ldquo;Esta gente no puede entenderse siquiera entre ellos mismos&rdquo;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En 1909, en Nueva York, fue la primera vez que asisti&oacute; a un cine.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Gran lector, le&iacute;a y rele&iacute;a a Goethe, Byron, Milton, Dickens, Kant, Shakespeare, Elliot, Twain, Dante, Voltaire, Guy de Maupassant, Darwin, Romain Rolland, Meyer, Keller, Dostoiewsky y Nietsche.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><em>El Quijote</em> de Cervantes era uno de sus preferidos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Hablaba bajo y claro, con un lenguaje directo y franco, no diplom&aacute;tico. Era escrutador y paciente. Ten&iacute;a un fr&iacute;o escepticismo, tenacidad indomable, razonamiento ajustado, argumentaci&oacute;n persuasiva y suma capacidad para ordenar datos cl&iacute;nicos. Pose&iacute;a gran memoria y pod&iacute;a dar una conferencia de dos horas con perfecta ilaci&oacute;n y sin consultar un solo papel.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Trataba a todo el mundo de &ldquo;usted&rdquo;, solo en la intimidad usaba el tuteo. A veces contaba esos chistes &ldquo;&eacute;tnicos&rdquo; que los jud&iacute;os disfrutan solo si los cuentan entre ellos. A menudo ten&iacute;a arrebatos de mal humor.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Era una figura autoritaria, inflexible pero con bondadosa tolerancia. Pod&iacute;a ser dual con los hombres (amor- odio), pero no con las mujeres, que nunca lleg&oacute; a entender demasiado: &ldquo;El sexo femenino es un continente oscuro&rdquo;. Era un pesimista jovial y supersticioso: &ldquo;Morir&eacute; en 1918&rdquo;, dec&iacute;a. Al no suceder, coment&oacute;: &ldquo;Esto demuestra lo poco que se puede creer en lo sobrenatural&rdquo;. Era cr&eacute;dulo con lo que le contaban los pacientes, a menudo fantasiosos y paranoides, pero indiscreto con las patolog&iacute;as que estos le refer&iacute;an.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">&ldquo;El dinero es para gastarlo&rdquo;, dec&iacute;a. Lleg&oacute; a tener 12 personas a su cargo. Pero el ganar lo suficiente fue una tortura en la mayor parte de su vida. Luego de la Gran Guerra, perdi&oacute; todos sus ahorros.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A partir de entonces comenz&oacute; a guardar dinero &ldquo;en metal porque este atrae m&aacute;s metal, en cambio al papel se lo lleva el viento&rdquo;. &ldquo;Hay tres cosas en las que no se deben hacer econom&iacute;as: salud, educaci&oacute;n y viajes&rdquo;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Odiaba la vida militar porque dec&iacute;a que hab&iacute;a tenido demasiados arrestos cuando su etapa de conscripto.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Gustaba de los perros. Wolf, un pastor alem&aacute;n de su hija Anna, fue su primera aproximaci&oacute;n afectuosa con estos maravillosos animales: &ldquo;Son honrados y se puede confiar en ellos. Si un perro ama, lo demuestra. Si odia, lo hace en&eacute;rgicamente. Los perros no pueden enga&ntilde;ar como los hombres&rdquo; (<a  href="#bib3"><sup>3</sup></a>).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Dec&iacute;a, con ingenio, que nunca hab&iacute;a que dejar solo y con la luz apagada a un perro en una habitaci&oacute;n, porque este pod&iacute;a necesitar la luz para leer.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Era reservado con los sentimientos amorosos. Un d&iacute;a le prohibi&oacute; a Martha frecuentar a una amiga porque &ldquo;se hab&iacute;a casado antes de la boda&rdquo;(<a href="#bib1"><sup>1</sup></a>).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Ten&iacute;a inter&eacute;s en las antig&uuml;edades, que compraba cuantas veces pod&iacute;a.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Sus pacientes tambi&eacute;n le regalaban piezas. Las que prefer&iacute;a estaban ubicadas sobre el escritorio situado al lado del famoso div&aacute;n del an&aacute;lisis. Las paredes del consultorio estaban repletas de libros de piso a techo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Se defin&iacute;a como un jud&iacute;o ateo. Ten&iacute;a pocos amigos no jud&iacute;os. Hab&iacute;a aprendido el hebreo en su adolescencia. &ldquo;Yo reconozco con gusto y orgullo mi juda&iacute;smo, pero mi actitud con respecto a cualquier religi&oacute;n, inclusive la nuestra, es cr&iacute;ticamente negativa&rdquo;. &ldquo;Yo pertenezco a una raza a la que en la Edad Media se consideraba responsable de todas las epidemias y a la que hoy se culpa de la desintegraci&oacute;n del Imperio Austr&iacute;aco y de la derrota alemana. No creo en ilusiones&rdquo;(<a href="#bib1"><sup>1</sup></a>).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Cuando quemaron sus libros en Berl&iacute;n, dijo: &ldquo;En la Edad Media me hubieran quemado a m&iacute;, ahora se conforman con mis libros&rdquo;. &ldquo;En general, los jud&iacute;os me tratan como a un h&eacute;roe nacional, si bien mi &uacute;nico servicio a la causa jud&iacute;a se reduce al hecho de nunca haber renegado de mi condici&oacute;n de tal&rdquo;. &ldquo;Mi opini&oacute;n es que los jud&iacute;os si queremos cooperar con otra gente, tenemos que asumir una peque&ntilde;a dosis de masoquismo y estar siempre dispuestos a soportar cierto grado de injusticia&rdquo;(<a href="#bib3"><sup>3,7</sup></a>).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Fumaba, desde la &eacute;poca de la Universidad, hasta 20 cigarros por d&iacute;a. &ldquo;El fumar me ha brindado un servicio tan invaluable durante toda mi vida que solo le puedo estar agradecido&rdquo;. En ocasi&oacute;n de una de sus numerosas abstenciones de tabaco se&ntilde;al&oacute;: &ldquo;Dejar de fumar me ha significado una gran disminuci&oacute;n de mis intereses intelectuales. No s&eacute; cu&aacute;nto m&aacute;s podr&eacute; trabajar&rdquo;. Cuando lleg&oacute; a Londres, le indicaron cigarros denicotinizados, que r&aacute;pidamente rechaz&oacute; y sufri&oacute; hasta que alguien le consigui&oacute; &lsquo;buenos otra vez&rsquo;&rdquo;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">&ldquo;Dejar de fumar es un consejo inaceptable&rdquo;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A causa del mucho fumar y de una sinusitis cr&oacute;nica, Freud ten&iacute;a un constante &ldquo;gargajeo&rdquo;, carraspeaba sus mucosidades y a menudo las escup&iacute;a, provocando el desagrado de muchos de sus pacientes, especialmente de los norteamericanos(<a  href="#bib3"><sup>3</sup></a>).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Freud fue siempre indulgente con sus hijos en una &eacute;poca en que el rigor era la norma. Solo una vez llor&oacute; en su vida y fue en ocasi&oacute;n de la muerte de Heinerle, su nieto, hijo de Sophie, fallecido a causa de una tuberculosis pulmonar. Sophie hab&iacute;a muerto en 1926 en Hamburgo a consecuencia de una bronconeumon&iacute;a posgripal.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">&ldquo;Siendo como soy profundamente antirreligioso, no tengo a qui&eacute;n culpar&rdquo; (<a href="#bib1"><sup>1</sup></a>).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Un d&iacute;a de trabajo en la vida de Freud comenzaba a las 7 y 30 de la ma&ntilde;ana con una ducha fr&iacute;a, como ya hemos referido. Desayunaba ligero y el primer paciente llegaba a las 8. Siempre vestido de levita, atend&iacute;a durante 55 minutos exactos a cada enfermo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Todos pagaban (&eacute;l tambi&eacute;n siempre insist&iacute;a en pagar en ocasi&oacute;n de sus m&uacute;ltiples consultas y operaciones). El consultorio era amplio y con el cl&aacute;sico div&aacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">El barbero llegaba entre un paciente y otro. A la 1, almorzaba con toda la familia; prefer&iacute;a la carne y odiaba el repollo. No beb&iacute;a, rara vez tomaba alguna cerveza. Com&iacute;a queso y postre. A las 2, sal&iacute;a a caminar y hacer algunas compras. Una hora despu&eacute;s comenzaba la sesi&oacute;n de la tarde, que se prolongaba hasta las 9 de la noche, con un m&iacute;nimo intervalo a los cinco minutos para tomar caf&eacute;. Luego del &uacute;ltimo paciente, cenaba con la familia y despu&eacute;s a atender la correspondencia, corregir manuscritos (siempre a pluma) y redactar libros y trabajos hasta la 1 de la ma&ntilde;ana.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Los s&aacute;bados iba a veces al teatro o m&aacute;s raramente asist&iacute;a a una &oacute;pera. Los domingos visitaba a su madre, que vivi&oacute; hasta los 95 a&ntilde;os.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Los mi&eacute;rcoles a partir de 1902 (idea de Wilhelm Stekel e inicialmente con solo cinco miembros: Freud, Stekel, Adler, Reitler y Kahane) sesionaba en la sala de espera de su consultorio el C&iacute;rculo Psicoanal&iacute;tico de los Mi&eacute;rcoles. Despu&eacute;s de las 10 de la noche, Martha serv&iacute;a caf&eacute; y cigarros. Con el tiempo otros asistentes fueron integr&aacute;ndose: Hugo Heller, editor; Oscar Rie, pediatra, y los analistas Carl Jung, Karl Abraham, Sandor Ferenczi, Hans Sacks, etc&eacute;tera.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Freud deseaba que en sus reuniones &ldquo;las ideas pasaran por las mentes inteligentes de los asistentes como por un caleidoscopio alineado con espejos y que pudieran as&iacute; multiplicar las im&aacute;genes&rdquo; (<a href="#bib1"><sup>1,7</sup></a>).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En 1908, cuando el C&iacute;rculo ten&iacute;a ya 22 miembros, se fund&oacute; la Sociedad Psicoanal&iacute;tica de Viena y en 1910 la Asociaci&oacute;n Psicoanal&iacute;tica Internacional. En 1913 se produjo la ruptura final con Jung.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Cada dos martes, Freud asist&iacute;a a las reuniones de la B&rsquo;nai B&rsquo;rith. En ocasi&oacute;n de cumplir 70 a&ntilde;os y cuando esta sociedad le hizo un homenaje, dijo: &ldquo;Cuando alguien me insulta me puedo defender; muchos enemigos a mucha honra, pero contra el elogio me siento indefenso&rdquo;. &ldquo;Yo me considero uno de los m&aacute;s peligrosos enemigos de la religi&oacute;n, pero mis amigos de la B&rsquo;nai B&rsquo;rith no parecen tener ninguna sospecha al respecto&rdquo;. Referente al homenaje especial por sus 70 a&ntilde;os(<a href="#bib1"><sup>1</sup></a>): &ldquo;&iquest;Cu&aacute;l es el significado secreto de celebrar las cifras redondas de la edad avanzada? Es seguramente un triunfo sobre lo transitorio de la vida, que, como nunca debemos olvidar, est&aacute; dispuesta a devorarnos a todos&rdquo;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Freud trabajaba de 10 a 11 horas por d&iacute;a de lunes a viernes. Los honorarios habituales eran al comienzo, en 1891, unos 3 gulden por sesi&oacute;n, es decir aproximadamente media libra esterlina de oro.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A&ntilde;os despu&eacute;s y merced sobre todo a los pacientes extranjeros, esa cifra se triplic&oacute;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Freud firmaba solo con su apellido hasta que cuando lleg&oacute; a su exilio en Londres apreci&oacute; que en Inglaterra solamente los pares del Reino Unido ten&iacute;an la costumbre de hacerlo. Cambi&oacute; entonces y todas sus &uacute;ltimas cartas aparecen firmadas &ldquo;Sigmund Freud&rdquo; (<a href="#bib7"><sup>7</sup></a>).</font></p> <font size="2" face="Verdana"><strong>     <p>C) Enfermedades</p> </strong> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Freud ten&iacute;a una buena salud gen&eacute;tica. Su padre falleci&oacute; a los 81 a&ntilde;os luego de pasar por dos matrimonios y varias y severas crisis financieras. Cuando su madre cumpli&oacute; los 90, se public&oacute; una foto suya en un peri&oacute;dico. &ldquo;Me hace aparecer de un siglo&rdquo;, coment&oacute; ella. Muri&oacute; a los 95 a&ntilde;os, de gangrena. Freud escribi&oacute; entonces: &ldquo;Tengo un sentimiento de liberaci&oacute;n, porque entiendo que yo no estaba autorizado a morir hasta que ella lo hiciera y ahora lo estoy&rdquo; (<a href="#bib1"><sup>1</sup></a>).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><em>Sumario patol&oacute;gico</em>(<a href="#bib1"><sup>1-3,7</sup></a>)</font></p> <ul>   <font size="2">     <li><font face="Verdana">A los 2 a&ntilde;os de edad se cay&oacute; de un taburete y se hizo una profunda herida en el ment&oacute;n. Una cicatriz de por vida recordaba ese hecho.</font></li>       <li><font face="Verdana">Amigdalitis varias durante toda la infancia. En la edad adulta tuvo ocasionalmente alguna angina severa.</font></li>       <li><font face="Verdana">Rinosinusitis numerosas y prolongadas que segu&iacute;an a cada episodio respiratorio alto, agravadas por el h&aacute;bito de fumar. En 1894 le fueron efectuadas dos cauterizaciones de cornetes por Wilhelm Fliess<a name="8a"></a>(<a href="#bib8"><sup>8</sup></a>). En su vejez fue tratado por Heinrich Neumann (1873-1939) a causa de estos mismos procesos (Neumann fue profesor de El&iacute;seo Segura, Justo M. Alonso y Felipe Puig, entre otros destacados otorrinolaring&oacute;logos rioplatenses).</font></li>       <li><font face="Verdana">Recordemos que la <em>graillement</em> (carraspera) de Freud molestaba a muchos de sus pacientes.</font></li>       <li><font face="Verdana">Tifoidea leve en 1882. Tres a&ntilde;os despu&eacute;s, viruela igualmente benigna. En ocasi&oacute;n de muchos de estos procesos fue atendido por su amigo, el Dr. Oskar Rie, que era m&eacute;dico general, pediatra y luego tambi&eacute;n analista.</font></li>       <li><font face="Verdana">Ci&aacute;tica en 1884, que lo oblig&oacute; a guardar reposo durante muchos d&iacute;as. No quer&iacute;a que lo visitase nadie fuera de sus familiares, &ldquo;parezco una mujer en cama de parto&rdquo;. Alg&uacute;n tiempo despu&eacute;s dijo: &ldquo;Decid&iacute; no tener m&aacute;s ci&aacute;tica, renunciar al lujo de estar enfermo y transformarme nuevamente en un ser humano&rdquo;.</font></li>       <li><font face="Verdana">Tambi&eacute;n en 1884, experiencias con la coca&iacute;na (incluso le enviaba droga a Martha por correo para que la probara). Pero a diferencia de los desafortunados(<a href="#bib4"><sup>4</sup></a>) Von Fleisch o William Halstead, Freud no desarroll&oacute; ninguna adicci&oacute;n. En cambio, con respecto a la nicotina, present&oacute; una dependencia absoluta y toler&oacute; muy mal todas las abstinencias, tanto las semivoluntarias como las impuestas por los m&eacute;dicos.</font></li>       <li><font face="Verdana">Jaquecas y trastornos digestivos recurrentes fueron de toda su vida. Las cefaleas eran migra&ntilde;as puls&aacute;tiles en general y estas se acentuaban en los per&iacute;odos de tensi&oacute;n. Con frecuencia padec&iacute;a dolor en el marco c&oacute;lico y diarreas, a las que segu&iacute;an constipaciones pertinaces. Probablemente se tratase de un colon irritable. Era sensible a cualquier cambio de comida, v. gr. en ocasi&oacute;n de su visita en 1909 a Estados Unidos. En 1914, el profesor Walter Zweig le hizo una penosa rectosigmoidoscop&iacute;a. &ldquo;Me felicit&oacute; por el resultado. Esta vez me salv&eacute;&rdquo;(<a href="#bib1"><sup>1</sup></a>).</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana">Episodios reum&aacute;ticos con algias braquiales, transitorias en general: calambre de los escritores, n&oacute;dulos dolorosos en &aacute;reas musculares.</font></li>       <li><font face="Verdana">En 1899, luego de una gripe, arritmia card&iacute;aca, episodio que se repiti&oacute; muchas veces en los a&ntilde;os sucesivos. Fue tratado con digital y cuando resid&iacute;a en Londres con trinitrina y estricnina. En una oportunidad tuvo &ldquo;coraz&oacute;n loco&rdquo;, dolor precordial, en brazo izquierdo y disnea, probablemente una taquicardia parox&iacute;stica. En 1926, tuvo un ataque de &aacute;ngor pectoris, ocasi&oacute;n en la cual fue atendido por el doctor Ludwig Braun. Schur(<a href="#bib7"><sup>7</sup></a>) le diagnostic&oacute; angina extrasist&oacute;lica.</font></li>       <li><font face="Verdana">Dos episodios conocidos de p&eacute;rdida de conocimiento. El primero en 1909 en medio de un almuerzo con Carl Jung, &ldquo;en el curso de un estado de gran tensi&oacute;n&rdquo;. En una situaci&oacute;n similar el ictus se repiti&oacute; en 1912.</font></li>       <li><font face="Verdana">En 1911 curs&oacute; un mes entero de &ldquo;cefaleas y ofuscaci&oacute;n mental&rdquo;. Hab&iacute;a una fuga de gas en su consultorio, pero esta no hab&iacute;a sido percibida por &eacute;l a causa de su anosmia tabacal. Arreglada la tuber&iacute;a, Freud se reestableci&oacute; en tres d&iacute;as.</font></li>       <li><font face="Verdana">Prostatismo a partir de los 53 a&ntilde;os. En Estados Unidos fue &ldquo;debido a la disposici&oacute;n diab&oacute;lica de los sanitarios en ese pa&iacute;s&rdquo;. En la vejez, la disuria fue recurrente y muy penosa.</font></li>       <li><font face="Verdana">Conjuntivitis prolongada en febrero de 1928. Muy molesta, le impidi&oacute; la lecto-escritura por semanas.</font></li>       <li><font face="Verdana">Otitis, neumon&iacute;a y bronconeumon&iacute;as varias relacionadas con los tratamientos efectuados para asistirlo por el tumor maxilar.</font></li>   </font>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana">En marzo de 1921, Freud, entonces de 65 a&ntilde;os, escribi&oacute;: &ldquo;He dado un paso m&aacute;s hacia la vejez. Tengo la impresi&oacute;n de que siete de mis &oacute;rganos internos est&aacute;n luchando por el honor de poner fin a mi vida&rdquo;.</font></p> <font size="2" face="Verdana"><strong>     <p>D) Surge &ldquo;el monstruo&rdquo; (<a style="font-weight: normal;"  href="#bib1"><sup>1,3,7</sup></a><span style="font-weight: normal;">)</span></p> </strong> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">En 1917, durante la Gran Guerra, Freud escribi&oacute; a Ferenczi: &ldquo;Tuve una molestia en el paladar a derecha, que estimo se debi&oacute; a dejar de fumar. Luego un paciente me trajo 50 cigarros, fum&eacute;, y la sensaci&oacute;n desagradable desapareci&oacute;. Mi gabinete est&aacute; sin calefacci&oacute;n y mis dedos helados&rdquo;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Seis a&ntilde;os despu&eacute;s, en 1923: &ldquo;Hace dos meses me he descubierto una formaci&oacute;n leucopl&aacute;sica en la mejilla y paladar del lado derecho, que me har&eacute; extirpar el 20 de abril con el Dr. Hajek&rdquo;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Marcus Hajek(<a href="#bib3"><sup>3,9</sup></a>)<a name="9a"></a> (1861-1941), nacido en Werschetz, en la frontera entre Hungr&iacute;a y Serbia, era, desde 1919, profesor titular de laringolog&iacute;a de la Facultad de Medicina de Viena y muy conocido desde hac&iacute;a ya varios a&ntilde;os por la publicaci&oacute;n de un tratado de patolog&iacute;a y terap&eacute;utica de los senos faciales.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Hajek ejerc&iacute;a en el Hospital Universitario, donde solo hab&iacute;a habitaciones dobles para las internaciones y fue as&iacute; que Freud en su posoperatorio debi&oacute; compartir su cuarto con un enano hipotiroideo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">De la operaci&oacute;n, realizada con anestesia local y que fue descrita por el cirujano como &ldquo;satisfactoria&rdquo;, no se conservan registros. Se conoce que se le hizo una resecci&oacute;n amplia de la arcada palatina anterior derecha con apertura del seno maxilar. El material estudiado revel&oacute; &ldquo;un probable c&aacute;ncer&rdquo;, raz&oacute;n por la cual, el paciente fue, en primer t&eacute;rmino, irradiado por el radioterapeuta Dr. Guido Holznecht y luego fue implantado con c&aacute;psulas de radio por cuenta del Dr. Feuchtinger, ayudante de Hajek en la Cl&iacute;nica Universitaria.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Tres meses despu&eacute;s, en julio de 1923, el internista y psic&oacute;logo vien&eacute;s Felix Deutsch (1884-1964), constat&oacute; una recidiva o quiz&aacute; ser&iacute;a mejor decir una resecci&oacute;n insuficiente.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Deutsch fue conocido tiempo despu&eacute;s como uno de los creadores del concepto actual de Medicina Psicosom&aacute;tica.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Freud decidi&oacute; no informar del insuceso a su familia y realizar una visita a Roma con su hija Anna. Esta &uacute;ltima, que ya formaba parte del C&iacute;rculo Psicoanal&iacute;tico de Viena desde 1922, debi&oacute; asistir a su padre cuando en el viaje en tren, el genio tuvo una profusa estomatorragia. All&iacute; surgi&oacute; el pacto entre el padre genial y la hija piadosa e inteligente. Este pacto que dominar&iacute;a la escena familiar por los siguientes 16 a&ntilde;os, afirmaba: &ldquo;No se habla de la enfermedad&rdquo; (<a href="#bib1"><sup>1,3,7</sup></a>).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Poco tiempo despu&eacute;s un diario de Chicago inform&oacute;: &ldquo;El Dr. Freud est&aacute; muriendo lentamente&rdquo;... &ldquo;Este art&iacute;culo me alegra, por cuanto como la muerte no existe, el periodista debe ser de la Christian Science&rdquo;(<a  href="#bib1"><sup>1</sup></a>).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Una &ldquo;gran extirpaci&oacute;n&rdquo; fue programada para setiembre de 1923 y finalmente realizada por el m&eacute;dico cirujano-odont&oacute;logo Hans Pichler (1877-1949), con gran experiencia en heridos de guerra y que desde 1915 dirig&iacute;a el Departamento de Cirug&iacute;a Maxilar del Hospital General de Viena.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Pichler fue una excelente elecci&oacute;n: dedicado, serio, trabajador y capaz incluso de aceptar alguna infidelidad y m&uacute;ltiples interconsultas a prop&oacute;sito de su paciente.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La operaci&oacute;n se cumpli&oacute; en dos etapas, primero, en octubre 4: ligadura de car&oacute;tida externa y vaciamiento submaxilar derecho. Luego, en octubre 11 y en un acto quir&uacute;rgico que se prolong&oacute; por seis horas (a escoplo y martillo y tambi&eacute;n con anestesia local), se procedi&oacute; a extirpar todo el hemipaladar derecho (&oacute;seo y membranoso), pilar anterior, borde de lengua y tambi&eacute;n una porci&oacute;n de mejilla: se cubri&oacute; lo que se pudo con injertos de piel libre tomados del brazo izquierdo. La lesi&oacute;n(<a href="#bib3"><sup>3</sup></a>) fue informada como leucoplasia proliferativa papilar.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Tres semanas despu&eacute;s, Freud, que llamaba a su c&aacute;ncer &ldquo;el monstruo&rdquo;(<a href="#bib1"><sup>1</sup></a>), fue dado de alta. &ldquo;Lo que queda de m&iacute; ha sido vestido&rdquo;. La pr&oacute;tesis confeccionada era &ldquo;torturante&rdquo;. Ten&iacute;a trismus, nasalizaci&oacute;n de la voz y dificultades de alimentaci&oacute;n. (Deb&iacute;a sostener la pr&oacute;tesis con el pulgar mientras com&iacute;a). Colocarla era una proeza. Para abrir la boca deb&iacute;a usar un hierro como palanca.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Pero el drama de 1923, &ldquo;el a&ntilde;o del c&aacute;ncer&rdquo;(<a href="#bib7"><sup>7</sup></a>), no hab&iacute;a concluido. El 7 de noviembre, Pichler encontr&oacute; una zona sospechosa en el proceso pterigoideo derecho. La biopsia fue informada como un probable c&aacute;ncer por el Dr. Oskar Stoerk (1870-1926), anatomopat&oacute;logo e hijo del laring&oacute;logo Carl Stoerk. Se decidi&oacute; entonces una nueva operaci&oacute;n, esta vez con anestesia local potenciada con pantop&oacute;n y se procedi&oacute; a la extirpaci&oacute;n de restos de la pterigoides y una nueva porci&oacute;n del paladar blando derecho. Se confeccion&oacute; una nueva pr&oacute;tesis. Diez d&iacute;as despu&eacute;s, Freud fue sometido a la operaci&oacute;n de Steinach. Eugen Steinach (1861-1944), de Viena, hab&iacute;a propuesto a comienzos del siglo XX la ligadura de los conductos deferentes como procedimiento eficaz para rejuvenecer y evitar le propagaci&oacute;n del c&aacute;ncer.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El a&ntilde;o 1923 culmin&oacute; con episodios de rinosinusitis y salpingitis que determinaron la p&eacute;rdida casi total del o&iacute;do derecho. A pesar de la mala voz, la halitosis, los dolores y la regurgitaci&oacute;n de l&iacute;quidos por la nariz, Freud retorn&oacute; al trabajo (de hecho hab&iacute;a comenzado cuando a&uacute;n estaba internado), e inici&oacute; as&iacute; &ldquo;el segundo a&ntilde;o de mi c&aacute;ncer y la persecuci&oacute;n imposible de una pr&oacute;tesis satisfactoria&rdquo;. &ldquo;Me he transformado en un c&aacute;ncer, de ahora en adelante la duraci&oacute;n de mi vida ser&aacute; la del tumor&rdquo;(<a  href="#bib1"><sup>1</sup></a>). Un d&iacute;a de 1924 acept&oacute; como excepci&oacute;n una visita social. Se trataba de Romain Rolland; no se entendieron. &ldquo;Lo siento, mi pr&oacute;tesis no habla franc&eacute;s&rdquo;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Schavelzon(<a href="#bib3"><sup>3</sup></a>) define los a&ntilde;os de 1924 a 1927 como de acalmia tumoral. De todas maneras, interesa consignar de este per&iacute;odo:</font></p>     <p><font size="2"><font face="Verdana">1924 </font>     <li><font face="Verdana">Cauterizaci&oacute;n de telangiectasias de enc&iacute;a.</font></li>     <li><font face="Verdana">Curetaje de herida operatoria en dos sesiones.</font></li>     <li><font face="Verdana">Cirug&iacute;a dental a consecuencia de absceso originado en un quiste dentario.</font></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana">Radioterapia local para tratar inflamaci&oacute;n dolorosa (Dr. Holznecht).</font></li>     <li><font face="Verdana">Sinusitis tratada por el Dr. Neumann en su cl&iacute;nica de Viena.</font></li>     <li><font face="Verdana">Utilizaci&oacute;n de ortoformo (&eacute;ter met&iacute;lico del &aacute;cido amidoxibenzoico) como anest&eacute;sico local y antis&eacute;ptico. (Este producto est&aacute; hoy prohibido por sus efectos cancer&iacute;genos).</font></li>     <li><font face="Verdana">Curiosidades laborales desde Estados Unidos: por psicoanalizar a dos criminales presos en Chicago pidi&oacute; U$S 25.000 y por libretar una pel&iacute;cula sobre el an&aacute;lisis U$S 100.000 (Samuel Goldwyn). Ambas fueron denegadas.</li> </font> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">1925 </font></p>     <li><font size="2" face="Verdana">Sesenta y nueve visitas a Pichler, tres pr&oacute;tesis.</li> </font>     <p><font size="2" face="Verdana">1926 </font></p>     <li><font size="2" face="Verdana">Un buen a&ntilde;o, 48 visitas, dos cauterizaciones y tres pr&oacute;tesis.</font></li>     <li><font size="2" face="Verdana">Visita a Einstein en Berl&iacute;n a fines de ese a&ntilde;o(<a href="#bib1"><sup>1</sup></a>). &ldquo;Hombre agradable y seguro de s&iacute; mismo&rdquo;. &ldquo;Entiende tanto de psicolog&iacute;a como yo de f&iacute;sica. Tuvimos una conversaci&oacute;n muy placentera&rdquo;.</li> </font>     <p><font size="2" face="Verdana">1927 </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana">Setenta y siete visitas a Pichier, biopsia informada por el Dr. Lacassagne: &ldquo;Leucoplasia condilomatosa con acentuada esclerosis&rdquo;(<a href="#bib3"><sup>3</sup></a>). Le sigue peque&ntilde;a electrocoagulaci&oacute;n.</li> </font>     <p><font size="2" face="Verdana"><strong>E) Recidiva tras recidiva </strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">1927-1932: junio de 1927, dos leucoplasias en paladar vecino al operado, abril de 1928: n&oacute;dulo verrugoso cercano al borde posterior de la pr&oacute;tesis (biopsia: no hay malignidad); enero de 1929: lesi&oacute;n verrugosa; junio de 1930: dos papilomas blancos; abril de 1931: extirpaci&oacute;n de tumor vegetante. Informe del Dr. Erdheim: no hay malignidad. Seg&uacute;n el Dr. Lacassagne, pat&oacute;logo del Instituto Pasteur de Par&iacute;s, lesi&oacute;n leucopl&aacute;sica precancerosa sin malignidad. Junio-agosto de 1932: verruga hiperquerat&oacute;sica, lesi&oacute;n vegetante, dos vegetaciones, dos peque&ntilde;as recidivas. Informe del anatomopat&oacute;logo Dr. Erdheim: &ldquo;Inflamaci&oacute;n leucopl&aacute;sica por exceso de tabaco en etapa precancerosa, no hay invasi&oacute;n en profundidad&rdquo;. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En este per&iacute;odo nuevos profesionales asistieron a Freud. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Max Schur, m&eacute;dico general que en el ejercicio de esa funci&oacute;n hab&iacute;a atendido a Marie Bonaparte(<a href="#bib7"><sup>7</sup></a>), quien se lo recomienda a Freud, que lo analiza, y a partir de ese hecho se transforma en otro fidel&iacute;simo m&eacute;dico personal del genio. Freud cursa en 1927 un episodio de angina de pecho y extras&iacute;stoles y acepta entonces el pedido de Schur de dejar de fumar. Lo hace por un tiempo, luego comienza con un cigarro por d&iacute;a, dos... hasta que semanas despu&eacute;s sigue fumando como antes(<a href="#bib1"><sup>1,3</sup></a>). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El profesor Schroeder, un gran cirujano maxilofacial de Berl&iacute;n, le confecciona una nueva pr&oacute;tesis, con una mejor&iacute;a del 70%. Asimismo le practica cirug&iacute;a en el sanatorio Tegel, en colaboraci&oacute;n con Pichler. F. Weinmann, alumno de Schroeder, colabora con este en el tratamiento prot&eacute;sico de Freud en Viena. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Claude Regaud, de Par&iacute;s, radioterapeuta consultante. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Varaztad Hovhannes Kazanjian (1879-1974), de Harvard. Estaba en Berl&iacute;n asistiendo a un congreso, y, a pedido de Bonaparte, accedi&oacute; a ir a Viena residiendo all&iacute; por 20 d&iacute;as, probando una y otra vez distintas pr&oacute;tesis que de todas maneras resultaron insatisfactorias (honorarios: U$S 5.000). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">1933 </font></p>     <li><font size="2" face="Verdana">Acalmia tumoral. Los nazis queman las obras de Freud en Berl&iacute;n y comienza la persecuci&oacute;n de los analistas alemanes. Al a&ntilde;o siguiente no queda ninguno trabajando en el Reich.</li> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><a name="bib1934"></a>1934-1936 </font></p>     <li><font size="2" face="Verdana">Siete nuevas recidivas.</font></li>     <li><font size="2" face="Verdana">Febrero de 1934: lesi&oacute;n verrugosa.</font></li>     <li><font size="2" face="Verdana">Noviembre de 1934: dos n&oacute;dulos verrugosos.</font></li>     <li><font size="2" face="Verdana">Agosto de 1935: lesi&oacute;n verrugosa (lesi&oacute;n premaligna, seg&uacute;n el Dr. Erdheim).</font></li>     <li><font size="2" face="Verdana">Enero de 1936: papiloma (leucoplasia condilomatosa con esclerosis avanzada en informe del Dr. Lacassagne).</font></li>     <li><font size="2" face="Verdana">Abril de 1936: leucoplasia verrugosa blanda (examen anatomopatol&oacute;gico similar).</font></li>     <li><font size="2" face="Verdana">Estas dos &uacute;ltimas operaciones se hicieron con anestesia local y &oacute;xido nitroso. Freud hab&iacute;a dicho: &ldquo;Ya no soporto m&aacute;s&rdquo;(<a href="#bib1"><sup>1,7</sup></a>).</li> </font>     <p><font size="2" face="Verdana">Se efectuaron tambi&eacute;n varias sesiones de radioterapia por dolor persistente, hasta que el Dr. Schloss, de Par&iacute;s, descubri&oacute; que la causa era el metal de la pr&oacute;tesis y entonces le confeccionaron otra. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La rutina diaria de la higiene de la zona operada era atroz; primero deb&iacute;an extraerse las pr&oacute;tesis. A veces, Freud no pod&iacute;a hacerlo solo (aunque usaba una fuerte cuchara como palanca). A esos efectos lo ayudaban Anna y Schur, en ese orden. Luego le examinaban la zona, limpiaban las costras y le retiraban el tejido necr&oacute;tico. Despu&eacute;s lavaban las pr&oacute;tesis (que eran dos: superior e inferior) y luego &iexcl;hab&iacute;a que colocarlas nuevamente! En ocasiones a las pr&oacute;tesis se les agregaba radio para actuar sobre vegetaciones nuevas. Por &uacute;ltimo acomodarlas nuevamente en la boca del paciente. En una oportunidad y ante repetidos fracasos de Anna y de Schur, tuvo que venir Pichler para colocarlas. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">A fines de 1936, las radiaciones le causaron a Freud una ceguera parcial del ojo derecho y sus hemicr&aacute;neas se hicieron continuas. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El a&ntilde;o se complet&oacute; con una serie de inyecciones de testosterona que contribuyeron a mejorarle en algo el estado general. &ldquo;Prosigo mi trabajo anal&iacute;tico colocando una bolsa de agua caliente en mi mejilla, que renuevo cada hora&rdquo;. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><strong>F) El primer carcinoma, m&aacute;s recidivas, m&aacute;s operaciones, el exilio </strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La primera biopsia informada como &ldquo;carcinoma&rdquo; data de julio de 1936. Transcribe Jones(<a href="#bib1"><sup>1</sup></a>) al respecto: &ldquo;El 13 de julio de 1936 aparece en el &aacute;rea del segundo premolar derecho una ulceraci&oacute;n por detr&aacute;s de una leucoplasia...&rdquo;. Cuatro d&iacute;as despu&eacute;s el pat&oacute;logo Erdheim informa: &ldquo;Carcinoma delimitado, lineal, con poco crecimiento en profundidad, sobre tejido conjuntivo cicatrizado. En otras zonas tejido carcinomatoso, con algunas papilas a nivel de la superficie de separaci&oacute;n&rdquo;. Tratamiento: electrocoagulaci&oacute;n de la zona y aplicaci&oacute;n de onda corta y 50 mg de radio. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El dolor era intenso y prolongado, pero Freud solo aceptaba aspirina o piramid&oacute;n. &ldquo;Tengo mucha capacidad para soportar el dolor y detesto los sedantes, pero conf&iacute;o en que mis m&eacute;dicos no me har&aacute;n sufrir sin necesidad&rdquo;. Se refiere aqu&iacute; al acuerdo que hab&iacute;a concluido con el Dr. Max Schur: &ldquo;Usted me ayudar&aacute; hasta que ya no haya m&aacute;s esperanza y yo no pueda soportar m&aacute;s&rdquo;(<a href="#bib7"><sup>7</sup></a>). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Pleno de resignaci&oacute;n, no se quejaba: &ldquo;Prefiero pensar con claridad en medio del tormento(<a href="#bib1"><sup>1</sup></a>)&rdquo;. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="bib1936"></a>1936.(fines): ep&iacute;staxis y fallecimiento del Dr. Erdheim, que fue sustituido por el pat&oacute;logo Dr. Hans Chiari. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Este a&ntilde;o concluy&oacute; con nuevas intervenciones sobre dos peque&ntilde;as &uacute;lceras y un n&oacute;dulo submucoso tambi&eacute;n ulcerado. Fueron informadas como no malignas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Abril: verruga blanda pedunculada. Como siempre, hallazgo hecho durante el examen y limpieza diaria de la cavidad por Anna y Schur. Operaci&oacute;n por Pichler. Anatom&iacute;a patol&oacute;gica del Dr. Chiari: leucoplasia condilomatosa con esclerosis extremadamente marcada. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="bib1938"></a>1938.Enero: recidiva a nivel del paladar derecho. Pichler resuelve extirparla por diatermia quir&uacute;rgica. Se constata progresi&oacute;n al piso de la &oacute;rbita. Informe de Chiari: carcinoma. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Febrero: lesi&oacute;n verrugosa, biopsia &ldquo;negativa&rdquo;. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Marzo: los nazis invaden Austria. La emigraci&oacute;n se transforma en una necesidad imperiosa. Freud mantiene una extraordinaria lucidez a pesar de la progresi&oacute;n inexorable de sus lesiones maxilofaciales, la mejilla est&aacute; ahora invadida y la palabra se hace casi incomprensible. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Abril: las SA invaden y revisan la casa de Freud, mientras todo el mundo intelectual y pol&iacute;tico se moviliza para facilitar su salida de Viena; incluso el presidente estadounidense Roosevelt. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Junio (d&iacute;a 4): luego de 79 a&ntilde;os, Freud abandona Viena rumbo al exilio en Inglaterra. Lo acompa&ntilde;an su mujer, su hija Anna y dos personas de servicio, una de ellas es Paula Fitchl, puntal de la organizaci&oacute;n dom&eacute;stica. Su cu&ntilde;ada Minna, y Martin y Mathilde, hijos de esta, los hab&iacute;an precedido. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Schur, convaleciente de una apendicectom&iacute;a, no los puede acompa&ntilde;ar y los seguir&aacute; una semana despu&eacute;s. Su lugar, como m&eacute;dico personal, en el Expreso de Oriente, lo cumplir&aacute; con eficiencia la Dra. Josephine Stross. Su alumna y amiga Bonaparte lo recibe en Par&iacute;s y le comunica que su oro est&aacute; a salvo luego de una complicada operaci&oacute;n financiera que hab&iacute;a incluido una transferencia de fondos a trav&eacute;s de Grecia. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El d&iacute;a anterior a su salida de Viena, Freud fue &ldquo;inducido&rdquo; a firmar la siguiente declaraci&oacute;n: &ldquo;Yo, el Profesor Freud, confirmo por la presente que despu&eacute;s del Anchlus de Austria al Reich de Alemania, he sido tratado por las autoridades germanas y particularmente por la Gestapo con todo el respeto y la consideraci&oacute;n debidas a mi reputaci&oacute;n cient&iacute;fica, que he podido vivir y trabajar en completa libertad, as&iacute; como proseguir mis actividades en toda forma que deseare, que recib&iacute; apoyo de todos los que tuvieron intervenci&oacute;n a este respecto y que no tengo el m&aacute;s m&iacute;nimo motivo de queja&rdquo;. Una vez que hubo firmado, Freud solicit&oacute; agregar una frase, petitorio que le fue concedido. A&ntilde;adi&oacute; entonces: &ldquo;De todo coraz&oacute;n, puedo recomendar la Gestapo a cualquiera&rdquo;(<a href="#bib1"><sup>1-3</sup></a>). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Luego de casi 80 a&ntilde;os en Viena, Freud escribi&oacute;: &ldquo;El sentimiento de triunfo por estar liberado se mezcla intensamente con algo muy penoso dado que siempre sent&iacute; gran cari&ntilde;o por la prisi&oacute;n de la que acabo de salir&rdquo;(<a  href="#bib1"><sup>1</sup></a>). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La recepci&oacute;n en la Estaci&oacute;n Victoria en Londres fue apote&oacute;sica, pero Minna estaba muy enferma y Lun-Yu deb&iacute;a hacer seis meses de cuarentena sanitaria. Jumbo, un pequin&eacute;s que le regalaron poco despu&eacute;s, no pudo sustituir el cari&ntilde;o que Freud sent&iacute;a por su perrita y a la cual, a pesar de su precario estado de salud, visitaba con frecuencia. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">De a poco comenzaron a llegar a Londres sus libros y antig&uuml;edades y su gabinete. Sus hermanas Rosa, Dolfi, Marie y Paula no tuvieron tanta suerte y murieron pocos a&ntilde;os despu&eacute;s en campos de concentraci&oacute;n nazis. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Agosto: Freud reside con su familia en el Hotel Explanade de Londres. En un examen rutinario, Schur descubre una lesi&oacute;n en el paladar, cerca del piso orbitario derecho. Consultado el Dr. Siegmund Exner (por recomendaci&oacute;n de Pichler), indica diatermia, tratamiento que acent&uacute;a los dolores. Una radiograf&iacute;a efectuada por el Dr. Gotthold Schwartz no muestra nuevas lesiones &oacute;seas. Schur insiste en operar, el radioterapeuta ingl&eacute;s Carter Braine coincide y entonces Exner decide convocar a Pichler. Este accede y viaja en avi&oacute;n a Inglaterra a pesar de toda la situaci&oacute;n pol&iacute;tica. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Setiembre: nueva intervenci&oacute;n en un prestigioso sanatorio privado, la London Clinic de Devonshire Place. Freud es entonces sometido por primera vez en su largo calvario al rasurado de barba y bigote. Anestesia general con intubaci&oacute;n nasal. Incisi&oacute;n paralateronasal que partiendo del labio superior llega hasta el &aacute;ngulo nasopalpebral. Resecci&oacute;n amplia de paladar &oacute;seo y rama ascendente del maxilar inferior con electrobistur&iacute;. La biopsia por congelaci&oacute;n informa: &ldquo;No parece carcinoma&rdquo;. Electrocoagulaci&oacute;n del lecho. La operaci&oacute;n dura un total de dos horas y quince minutos. &ldquo;Anatom&iacute;a patol&oacute;gica: lesi&oacute;n condilomatosa sin ruptura de la basal. Mitosis an&oacute;malas. Estado precanceroso&rdquo;. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Octubre: la vida en Londres transcurre ahora en 20 Maresfield Gardens, una linda casa de dos pisos con jard&iacute;n y con una escalera a la que Freud no puede subir. Est&aacute; d&eacute;bil y cansado, completa las pruebas para publicar en Holanda su &uacute;ltimo libro. &ldquo;Apenas puedo escribir y tampoco hablar ni fumar. Esta operaci&oacute;n es la peor desde 1923, aunque ayer comenc&eacute; con tres pacientes(<a href="#bib7"><sup>7</sup></a>)&rdquo;. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Su gabinete hab&iacute;a sido acondicionado por Paula de la misma manera que en Viena, con su div&aacute;n y todas sus antig&uuml;edades sobre el escritorio, y fue all&iacute; donde se presentaron toda clase de celebridades para testimoniarle su afecto(<a href="#bib1"><sup>1</sup></a>), entre ellas, Sir Alfred Seward, y dos secretarios de la Royal Society of Medicine, los escritores H. G. Wells y Stefan Zweig; el guionista Jain Weissmann y tambi&eacute;n Salvador Dal&iacute;, que le hizo un boceto. &ldquo;Ser&iacute;a muy interesante investigar anal&iacute;ticamente c&oacute;mo lleg&oacute; a crear este cuadro&rdquo;, coment&oacute; Freud(<a href="#bib1"><sup>1</sup></a>). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Noviembre y diciembre: necrosis, dolor, trismus, secreciones f&eacute;tidas y la siempre terrible rutina de extraer, limpiar y recolocar las pr&oacute;tesis. &ldquo;Mi forma de comer no me permite espectadores&rdquo;(<a href="#bib1"><sup>1</sup></a>). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La eliminaci&oacute;n de dos secuestros &oacute;seos, el &uacute;ltimo pr&oacute;ximo a la Navidad de 1938, le motiva el siguiente comentario: &ldquo;Como un perro hambriento espero el hueso que me han prometido que me aliviar&aacute;, pero el problema es que se trata de uno de los m&iacute;os&rdquo;. &ldquo;Mi mundo es nuevamente una peque&ntilde;a isla de dolor en un mar de indiferencia&rdquo;(<a  href="#bib1"><sup>1</sup></a>). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="bib1939"></a>1939.Febrero: nuevo proceso tumoral cercano al piso de la &oacute;rbita. Exner se mantiene expectante ante la desesperaci&oacute;n de Schur, que convoca al eminente Wilfred Trotter (1872-1939) para una interconsulta. Trotter(<a href="#bib9"><sup>9,10</sup></a>)<a  name="10a"></a>, docente del University College Hospital, era conocido como creador de t&eacute;cnicas de faringetom&iacute;a lateral para pacientes oncol&oacute;gicos y hab&iacute;a sido asimismo quien hab&iacute;a propuesto a Freud como candidato a ser nombrado Fellow de la Royal Society of Medicine en 1936 (adem&aacute;s era cu&ntilde;ado de Jones). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Exner y Trotter coinciden: &ldquo;No tocar a este enfermo&rdquo;. A posteriori fue convocado Antoine Lacassagne (1884-1971), director entonces del Instituto Curie de Par&iacute;s, que ya hab&iacute;a analizado muestras de Freud, como hemos rese&ntilde;ado, y que viaj&oacute; a Londres especialmente&hellip; </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Aconsej&oacute; nuevas biopsias cuya anatom&iacute;a patol&oacute;gica fue informada como &ldquo;carcinoma t&iacute;pico&rdquo;. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A continuaci&oacute;n, nuevas consultas con Trotter y William Douglas Harmer (1873-1962), otorrinolaring&oacute;logo del St. Bartholomew Hospital. Conclusiones: la operaci&oacute;n ser&iacute;a demasiado riesgosa; comenzar con radioterapia. Esta, con sus inevitables v&eacute;rtigos, cefaleas, depilaci&oacute;n y estomatorragia, fue conducida por Neville Samuel Finzi (1881-1968), destacado radioterapeuta del St. Bartholomew(<a href="#bib8"><sup>8,9</sup></a>). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Coment&oacute; Freud: &ldquo;Mi viejo y querido c&aacute;ncer ha vuelto&rdquo;. &ldquo;Hace 16 a&ntilde;os que estoy compartiendo con &eacute;l mi existencia. En aquella &eacute;poca nadie pod&iacute;a predecir cu&aacute;l de los dos ser&iacute;a el m&aacute;s fuerte&rdquo;(<a href="#bib1"><sup>1</sup></a>). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Abril: con la radioterapia a&uacute;n sin terminar(<a  href="#bib7"><sup>7</sup></a>) (se le aplicaron dosis adicionales de radio en la zona tumoral), Schur viaja a Nueva York con la intenci&oacute;n de tramitar su visa de residencia permanente. Comenta Freud a Marie Bonaparte: &ldquo;Tanto mi m&eacute;dico como mi pluma me han abandonado, as&iacute; como varios de mis &oacute;rganos&rdquo;. Schur finalmente retornar&iacute;a en julio. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Mayo: recidiva en piso y pared orbitaria lateral. Episodios de asma card&iacute;aca. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Agosto: grandes dificultades para comer y beber. Insomnio. La piel de la mejilla derecha se ha decolorado y comienza la necrosis. Debe dejar de trabajar. Toda la boca es una cloaca maloliente con repetidos episodios de expulsi&oacute;n de peque&ntilde;os secuestros. Es necesario instalar un mosquitero sobre su cama. Su perrita, desconcertada en su identificaci&oacute;n olfativa, no quiere entrar m&aacute;s al cuarto de su amo, rechazando la fetidez que emanaba del cuerpo moribundo. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Ya entrado en caquexia, quiz&aacute; record&oacute; algo que hab&iacute;a escrito tiempo antes: &ldquo;No creo en Dios, ni en la vida m&aacute;s all&aacute; de la muerte. Soy un pesimista lleno de realismo&rdquo;. &ldquo;No tengo temor alguno de enfrentarme al Todopoderoso. Yo tendr&eacute; m&aacute;s reproches que hacerle a &Eacute;l de los que &Eacute;l podr&aacute; hacerme a m&iacute;&rdquo; (<a href="#bib1"><sup>1,3,7</sup></a>). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Comienza a leer un &uacute;ltimo libro: <em>La piel de zapa</em>, de Balzac. &ldquo;Es justamente el libro que necesito, trata del hambre&rdquo;(<a href="#bib1"><sup>1</sup></a>). Setiembre: Freud, en per&iacute;odo terminal, escribe el d&iacute;a 19 al poeta Alfred Schaeffer la que ser&iacute;a su &uacute;ltima carta, revelando una impecable lucidez. Tres d&iacute;as despu&eacute;s tom&oacute; la mano de Schur(<a href="#bib7"><sup>7</sup></a>) y le dijo: &ldquo;Seguro que usted recuerda nuestra conversaci&oacute;n y entonces prometi&oacute; no abandonarme cuando llegara el momento. Ahora solo queda la tortura, que ya no tiene sentido. Por favor, cu&eacute;ntele a Anna de nuestra conversaci&oacute;n&rdquo;. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En la ma&ntilde;ana del d&iacute;a 22, Schur procedi&oacute; entonces a inyectarle 20 mg de clorhidrato de morfina, dosis que repiti&oacute; 11 horas despu&eacute;s. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Freud entr&oacute; en coma y falleci&oacute; a la hora 3 de la madrugada del 23 de setiembre de 1939. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Incinerado en el crematorio del cementerio londinense de Golders Green, sus cenizas fueron depositadas en una de sus &aacute;nforas griegas favoritas. En 1951, los restos de Martha, su mujer, fallecida ese a&ntilde;o, fueron ubicados junto a los suyos y as&iacute; reposan por la eternidad. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Expres&oacute; Jones en su oraci&oacute;n f&uacute;nebre: &ldquo;Ninguno am&oacute; tanto la vida y ninguno temi&oacute; menos a la muerte&rdquo;. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><strong>G) Revisi&oacute;n histopatol&oacute;gica del tumor maxilofacial de Sigmund Freud </strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Cuando el genio falleci&oacute; en 1939, la causa de la muerte fue atribuida a una caquexia neopl&aacute;sica generada por el desarrollo de un carcinoma maxilofacial. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">De todas maneras ya en esa &eacute;poca llam&oacute; la atenci&oacute;n la evoluci&oacute;n prolongada, las numerosas biopsias negativas y la ausencia de adenopat&iacute;as o de met&aacute;stasis a distancia. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El Dr. Lauren V. Ackerman, pat&oacute;logo del Ellis Fischer State Hospital, de Columbia, Missouri, Estados Unidos, public&oacute; en 1948 un art&iacute;culo en la prestigiosa revista <em>Surgery</em><a  name="11a"></a>(<a href="#bib11"><sup>11</sup></a>) titulado: &ldquo;Carcinoma verrugoso de la cavidad oral&rdquo;. Esta presentaci&oacute;n cambiar&iacute;a para siempre el diagn&oacute;stico de la afecci&oacute;n carcinomatosa de Sigmund Freud, e incluso de alg&uacute;n otro personaje m&aacute;s, tal como el tumor maxilar del presidente norteamericano Grover Cleveland<a name="12a"></a>(<a  href="#bib12"><sup>12</sup></a>). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Ackerman presentaba en este trabajo el resultado de cuatro a&ntilde;os de investigaciones en 31 pacientes, 26 hombres y 5 mujeres, mascadores de tabaco y con mala higiene oral y dental. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Como referencia precisa citaba la comunicaci&oacute;n efectuada en 1941 por Friedel y Rosenthal<a name="13a"></a>(<a href="#bib13"><sup>13</sup></a>), en la cual estos autores hab&iacute;an tratado por irradiaci&oacute;n a ocho pacientes mascadores de tabaco con &ldquo;lesiones papilares verrugoides&rdquo; alcanzando con esta terapia una mejor&iacute;a cl&iacute;nica primaria, aunque el seguimiento hab&iacute;a sido de solo dos a&ntilde;os. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Prosegu&iacute;a Ackerman en su trabajo(<a  href="#bib11"><sup>11</sup></a>): &ldquo;La mitad de los pacientes presentan dientes flojos, dentaduras desgastadas, paradentosis, caries y en general mala higiene oral&rdquo;. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">&ldquo;El tumor es blando y florido, localizado seg&uacute;n orden de frecuencia en mucosa bucal, mucosa gingival inferior, gingival superior, paladar duro, lengua y am&iacute;gdala&rdquo;. &ldquo;Su crecimiento es lento e indoloro, aunque al crecer e invadir periostio y hueso, provoca dolor&rdquo;. &ldquo;No desarrolla ganglios metast&aacute;ticos m&aacute;s all&aacute; de los que pueden provenir de la infecci&oacute;n secundaria&rdquo;. &ldquo;No hemos comprobado met&aacute;stasis a distancia&rdquo;. &ldquo;La biopsia es confusa, pero como norma la basal permanece intacta. Se deben hacer tomas profundas, que inducen menos a error&rdquo;. &ldquo;Se produce una queratinizaci&oacute;n de la superficie y una proliferaci&oacute;n epitelial que se hunde en forma de dedos o clavas, empujando m&aacute;s que infiltrando los tejidos profundos&rdquo;. &ldquo;Progresivamente todas las &aacute;reas cercanas son invadidas: submaxilar mejilla, mand&iacute;bula, maxilar superior, palatino, seno maxilar&hellip;&rdquo;. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En cuanto al resultado del tratamiento, la mitad de los irradiados recidiv&oacute;. Cuando hizo cirug&iacute;a sola tuvo &uacute;nicamente una recurrencia, pero el tiempo de observaci&oacute;n m&aacute;ximo alcanz&oacute; menos de 50 meses. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En resumen: la radioterapia ser&iacute;a &uacute;til solo para lesiones limitadas: &ldquo;En todos los otros casos es aconsejable cirug&iacute;a extendida&rdquo;. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Bautiz&oacute; a estos tumores como carcinomas verrugosos. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Kraus y P&eacute;rez<a name="14a"></a>(<a  href="#bib14"><sup>14</sup></a>) refieren 105 casos en trabajo publicado en 1965. Comentan all&iacute; que el primero en hallar tumores de Ackerman fuera de la cavidad oral fue Goethals, que en 1963 descubri&oacute; casos en pene, vagina y laringe. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Estos autores insisten en los conceptos ya elaborados por Ackerman: &ldquo;Alta incidencia en indigentes con mala higiene oral, mascadores de tabaco, con mala nutrici&oacute;n, fumadores, y sobre todo en hombres de m&aacute;s de 60 a&ntilde;os&rdquo;. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En un caso describen un carcinoma anapl&aacute;sico desarrollado a punto de partida de un Ackerman irradiado. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Fonts, Greenlaw y colaboradores<a name="15a"></a>(<a  href="#bib15"><sup>15</sup></a>) culpan la transformaci&oacute;n carcinomatosa al tejido epitelial &ldquo;vecino&rdquo; al tumoral y no a las c&eacute;lulas de Ackerman irradiadas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La localizaci&oacute;n lar&iacute;ngea del tumor verrugoso ha sido objeto de numerosos trabajos(<a href="#bib16"><sup>16,17</sup></a>)<a name="17a"></a>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Rock y Fischer(<a href="#bib18"><sup>18</sup></a>)<a name="18a"></a> propusieron en 1960 sustituir el nombre de tumor verrugoso de Ackerman por el de papilomatosis florida de la cavidad oral. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Seg&uacute;n Shavelzon, esta se clasifica en tres grados: </font></p>     <li><font size="2" face="Verdana">Tipo I: inicial, sin atip&iacute;as ni invasi&oacute;n de la basal.</font></li>     <li><font size="2" face="Verdana">Tipo II: con atip&iacute;as (carcinoma in situ).</font></li>     <li><font size="2" face="Verdana">Tipo III: con atip&iacute;as e infiltraci&oacute;n en profundidad (carcinoma microinvasor).</li> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Esta denominaci&oacute;n no ha tenido mayor &eacute;xito y no se ha adoptado en los trabajos de anatom&iacute;a patol&oacute;gica m&aacute;s recientes sobre el tema. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Jos&eacute; Shavelzon(<a href="#bib3"><sup>3</sup></a>), cirujano onc&oacute;logo, miembro titular de la Academia de Ciencias de Estados Unidos y expresidente de la Sociedad Argentina de Cancerolog&iacute;a, se impuso a s&iacute; mismo la enorme tarea de reexaminar los cortes histopatol&oacute;gicos de las lesiones que ya fuese de biopsias o provenientes de piezas quir&uacute;rgicas extirpadas a Freud hubiesen sobrevivido a la Segunda Guerra Mundial. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Luego de peregrinar por Londres, Nueva York, Viena y Par&iacute;s, logr&oacute; ubicar en el Instituto Curie de esta &uacute;ltima ciudad los preparados examinados por el profesor Lacassagne desde 1927 hasta 1939. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En suma, luego de un detallado estudio, Shavelzon concluy&oacute; que la mayor&iacute;a de las lesiones examinadas correspondieron a una papilomatosis florida oral tipo I, sin atip&iacute;as; algunas a tipo II, con atip&iacute;as (carcinoma in situ), y una sola, la de la operaci&oacute;n de 1936, a un tipo III, carcinoma microinvasor. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En Uruguay, el profesor Fernando Oreggia, otorrinolaring&oacute;logo, y su hija Mar&iacute;a Oreggia, anatomopat&oacute;loga, presentaron en el a&ntilde;o 2002 a la consideraci&oacute;n de la Academia Nacional de Medicina una conferencia titulada <em>La larga enfermedad del Dr. Freud <a  name="19a"></a></em>(<a href="#bib19"><sup>19</sup></a>),<strong> </strong>coincidiendo en l&iacute;neas generales con el trabajo de Shavelzon. Este trabajo no ha sido a&uacute;n publicado. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Los Dres. Pedro Hounie, Sergio Fleginsky, J&oacute;se Blasiak y Jaime Gr&uuml;nberg han operado asimismo a varios de estos enfermos en Uruguay. Destacamos especialmente el &uacute;ltimo de los mencionados con 11 casos exitosos. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Con respecto a otras presentaciones de tumores de Ackermann en la bibliograf&iacute;a nacional, c&uacute;mplenos citar a Hugo Deneo Pellegrini, Julio Carzoglio, Mar&iacute;a Cendan y Eduardo De Stefani, que en su trabajo<a name="20a"></a>(<a href="#bib20"><sup>20</sup></a>) <em>Anatom&iacute;a patol&oacute;gica del c&aacute;ncer de labio</em> describen con precisi&oacute;n las lesiones del &ldquo;carcinoma verrugoso de Ackerman (papilomatosis oral florida)&hellip;&rdquo; que es un tipo clinicopatol&oacute;gico distintivo de carcinoma epidermoide... de lento crecimiento, con crestas interpapilares voluminosas, membrana basal aparentemente indemne y evidencia de extensi&oacute;n hacia los tejidos profundos. El tumor puede infiltrar desde la submucosa hasta el hueso. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Con los aumentos menores las proyecciones papilares pueden ser filiformes o aplanadas de base amplia. Entre las estructuras papilares se producen hendiduras limitadas por epitelio escamoso que penetran profundamente en los tejidos subyacentes y est&aacute;n ocupadas por queratina y c&eacute;lulas inflamatorias. Las c&eacute;lulas tumorales son bien diferenciadas con puentes intercelulares y abundante citoplasma. La queratinizaci&oacute;n es florida particularmente en las superficies papilares y en las hendiduras. Pueden encontrarse c&eacute;lulas disquerat&oacute;sicas aisladas, pero los globos c&oacute;rneos son escasos o ausentes. En la base de las lesiones puede observarse el aspecto intacto de la membrana basal, aunque las columnas escamosas hayan invadido la submucosa o el m&uacute;sculo. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La anaplastia nuclear es m&iacute;nima, aunque los nucl&eacute;olos son prominentes y con frecuencia m&uacute;ltiples. Es importante asegurar buen material bi&oacute;psico para el diagn&oacute;stico positivo. Los espec&iacute;menes deben ser suficientemente gruesos para mostrar el patr&oacute;n t&iacute;pico, bien definido, y la profundidad de la invasi&oacute;n. En el diagn&oacute;stico diferencial histopatol&oacute;gico se debe considerar el carcinoma epidermoide bien diferenciado, la hiperplasia pseudoepiteliomatosa y el queratoacantoma&rdquo;. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Otra publicaci&oacute;n realizada en Uruguay<a  name="21a"></a>(<a href="#bib21"><sup>21</sup></a>), de autor&iacute;a de R. Aguirre, C. &Aacute;lvarez, L. Briozzo, A. Sica, R. Varela, G. Vidiella y G. Acosta, se refiere al <em>Carcinoma verrugoso y carcinoma condilomatoso de vulva</em>, dos entidades infrecuentes en patolog&iacute;a ginecol&oacute;gica y de las cuales los autores hacen una detallada descripci&oacute;n complementada con 54 citas bibliogr&aacute;ficas. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><strong>En conclusi&oacute;n </strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Freud sufri&oacute; durante 16 a&ntilde;os un proceso tumoral maxilofacial derecho que requiri&oacute; 34 intervenciones quir&uacute;rgicas, alguna de ellas de m&aacute;s de seis horas, efectuadas en su mayor parte con anestesia local y numerosas radioterapias externas y radioterapias locales. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Fue asistido durante todo este calvario por algunos de los mejores m&eacute;dicos europeos de la &eacute;poca: el rin&oacute;logo Hajek, los cirujanos maxilares Pichler, Weinmann y Exner, el laring&oacute;logo Trotter, los pat&oacute;logos Stoerk, Chiari y Lacassagne y aun por un artista en confecci&oacute;n de pr&oacute;tesis maxilares, el estadounidense Kazanjian. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Como resultado del examen anatomopatol&oacute;gico de sus piezas operatorias la inmensa mayor&iacute;a de ellas fue informada como &ldquo;lesi&oacute;n verrugosa&rdquo;, &ldquo;tejido sospechoso de c&aacute;ncer&rdquo;, &ldquo;probable c&aacute;ncer&rdquo;, &ldquo;leucoplasia condilomatosa con marcada esclerosis&rdquo;, etc&eacute;tera, y solo en una oportunidad, en 1936, le fue constatado un carcinoma infiltrado en profundidad. Las sucesivas operaciones fueron reclamando sus trofeos y fue as&iacute; que todo el hemimaxilar superior derecho, piso y pared lateral externa del seno maxilar y piso de &oacute;rbita, ap&oacute;fisis ascendente y extensas &aacute;reas de regi&oacute;n hemimaxilar inferior, borde de lengua y hemivelo del paladar derecho, fueron extirpados. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En su etapa final el proceso se extendi&oacute; a la mejilla, gener&aacute;ndose una amplia cloaca necr&oacute;tica y maloliente, abierta al exterior, que el genio del Psicoan&aacute;lisis toler&oacute; con disciplinada entereza hasta su mismo d&iacute;a final. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Indudablemente los m&eacute;dicos tratantes dieron lo mejor de s&iacute; para atender al ilustre paciente, pero la iatrogenia aparece en el caso, y ya desde los primeros tratamientos de 1923 con una causalidad abrumadora. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><strong>En resumen </strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La revisi&oacute;n de las piezas histopatol&oacute;gicas atesoradas por el Instituto Curie de Par&iacute;s permiten afirmar hoy que Sigmund Freud padeci&oacute; la inexorable progresi&oacute;n de un carcinoma verrugoso de Ackerman, agravado por numerosos tratamientos radiantes y extirpaciones incompletas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Hoy d&iacute;a la terapia de esos tumores se ha orientado hacia una cirug&iacute;a extensa y precisa y a la formal contraindicaci&oacute;n de las radiaciones. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">&iquest;Por qu&eacute; escribir una nueva biograf&iacute;a de Freud? </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Escuchemos al genio del Psicoan&aacute;lisis(<a  href="#bib1"><sup>1,3,7</sup></a>): &ldquo;Nadie escribe para alcanzar la fama, que de todas maneras es algo sumamente transitorio, o aun la ilusi&oacute;n de lograr la inmortalidad. Escribimos, sin duda alguna y ante todo, para satisfacer algo que se halla adentro de nosotros, no para los dem&aacute;s. Naturalmente, cuando otros reconocen nuestros esfuerzos, se incrementa nuestra satisfacci&oacute;n interior, pero indudablemente escribimos primeramente para nosotros mismos, elevados por un impulso que nos llega desde lo m&aacute;s profundo de nuestro ser&rdquo;. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><strong>Abstract </strong></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sigmund Freud, of jewish family, was born May 6th, 1856 in Freiberg, Moravia, His parents moved to Vienna in 1858, Later on, he entered the University as a medical student. He qualified in 1881 and first served at Br&uuml;cke&acute;s division as a neurologist, then in Meynert&rsquo;s and Breuer&rsquo;s psychiatric units. He married Martha Bernays in 1886 and then went into private practice. Freud suffered megrim, tonsilitis, otitis, rhinosinusitis, typhoid fever, small pox, cardiac arrythmia, neumonia, rheumatism, sciatica, irritable colon and prostatism. His fatal maxillary tumor began in 1923 (he had always been a heavy smoker) and finally came to an end in 1939, after 34 surgical procedures and numberless radiotherapies and radium local aplications. The most excellent early XXth century&rsquo;s european doctors assisted Freud during his calvary. A modern revision of Freud&acute;s histopathological slides reasonably attests that his maxillary cancer was in fact a verrucous carcinoma, pathology first described by Lauren Ackerman of St. Louis, Missouri, in May 1948, </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><strong>Resumo </strong></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sigmund Freud nasceu na cidade de Freiberg, Moravia, no dia 6 de maio de 1856 no seio de uma fam&iacute;lia judia. Seus pais se mudaram a Viena dois anos depois. Foi nessa cidade que o jovem Freud estudou Medicina, decidindo em um primeiro momento, com Br&uuml;cke, pela pesquisa em neurologia. Seu matrimonio com Martha Bernays fez com que ele decidisse exercer a psiquiatria de forma privada, depois de frequentar as cl&iacute;nicas de Meynert, de Charcot e de Breuer. Com este &uacute;ltimo publicou <em>A interpreta&ccedil;&atilde;o dos sonhos</em> em 1900. Entre as numerosas doen&ccedil;as que sofreu destacamos enxaqueca puls&aacute;til, amigdalite, otite, rinossinusite, febre tifoide, var&iacute;ola, arritmia card&iacute;aca, pneumonia, reumatismo, ci&aacute;tica, c&oacute;lon irrit&aacute;vel e prostatismo. Fumante durante toda sua vida, o tumor maxilar que o levou a morte come&ccedil;ou em 1923, e se desenvolveu inexoravelmente durante 16 anos, raz&atilde;o pela qual foi submetido a 34 interven&ccedil;&otilde;es cir&uacute;rgicas e varias aplica&ccedil;&otilde;es locais de radio, e tamb&eacute;m de radioterapia externa. Foi atendido pelos melhores m&eacute;dicos europeus do principio do s&eacute;culo XX durante seu torturante calv&aacute;rio. Uma revis&atilde;o mais atual das l&acirc;minas histopatol&oacute;gicas conservadas no Instituto Curie de Paris, permite afirmar que o que Freud realmente teve foi um carcinoma verrucoso, entidade descrita por Lauren Ackerman, de St. Louis, Missouri, em 1948, quer dizer nove anos depois da morte do g&ecirc;nio. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><strong>Bibliograf&iacute;a </strong></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><a href="#1a">1</a>. <a name="bib1"></a> &nbsp;<strong>Jones E.</strong> Freud. Barcelona: Salvat, 1985. 582 p.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><a href="#2a">2</a>. <a name="bib2"></a>&nbsp; <strong>Benton W, Hemingway Benton H. </strong>Sigmund Freud. En: Encyclopaedia Britannica: Macropaedia VII. Chicago: Encyclopaedia Britannica Press, [1982]:738-42.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><a href="#3a">3</a>. <a name="bib3"></a>&nbsp; <strong>Shavelzon J.</strong> Freud un paciente con c&aacute;ncer. Buenos Aires: Paidos, 1983. 230 p.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><a href="#4a">4</a>. <a name="bib4"></a>&nbsp; <strong>Rizzi M.</strong> Historia de la anestesia local en ORL: sus or&iacute;genes en Uruguay. De la Magia al Antisemitismo. Ses Soc Urug Hist Med 1996; 17:134-42.     </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="bib5"></a><a href="#5a">5</a>. <strong>Gelfand T.</strong> Mon cher docteur Freud: Charcot&rsquo;s unpublished correspondance to Fre&iacute;d, 1888-1893. Bull Hist Med 1988; 62:563-88. </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><a name="bib6"></a><a href="#6a">6</a>. <strong>Grotjahn M.</strong> Sigmund Freud and the art of letter writing. JAMA 1967; 200(1):119-24.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><a name="bib7"></a><a href="#7a">7</a>. <strong>Schur M.</strong> Sigmund Freud: enfermedad y muerte en su vida y su obra. Barcelona: Paidos 1972. 810 p.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><a name="bib8"></a><a href="#8a">8</a>. <strong>Perkins P.</strong> Fleiss, Freud and the nose. J R Soc Med 2007; 100(9):398.     </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="bib9"></a><a href="#9a">9</a>. <strong>Barbaix M, Clotuche J, De Jonckere P, Halleux R, Hamoir M, Hennebert P, et al. </strong>Naissance et d&eacute;veloppment de l&rsquo;ORL dans I&rsquo;historie de la m&eacute;decine. Acta Otorhinolaryngol Belg 1981;35(Suppl 4):1045-622. </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><a name="bib10"></a><a href="#10a">10</a>. <strong>Weir N.</strong> Otolarygology: an illustrated history. London: Butterworth 1990. 290 p.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><a name="bib11"></a><a href="#11a">11</a>. <strong>Ackerman LV.</strong> Verrucous carcinoma of the oral cavity. Surgery 1948; 23(Jan-Jun):670-8.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><a name="bib12"></a><a href="#12a">12</a>. <strong>Rizzi M. </strong>La supersecreta cirug&iacute;a maxilofacial del presidente norteamericano Grover Cleveland hace 100 a&ntilde;os. Rev Fed Argent Soc ORL 1998; 5(2):37-9.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><a name="bib13"></a><a href="#13a">13</a>. <strong>Friedell HL, Rosenthal LM.</strong> The etiologic role of chewing tobacco in cancer of the mouth: report of eight cases treated with radiation. JAMA 1941; 116(19):2130-5.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><a name="bib14"></a><a href="#14a">14</a>. <strong>Kraus FT, Perezmesa C.</strong> Verrucous carcinoma: clinical and pathologic study of 105 cases involving oral cavity, larynx and genitalia. Cancer 1966; 19(1):26-38.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><a name="bib15"></a><a href="#15a">15</a>. <strong>Fonts EA, Greenlaw RH, Rush BF, Rovin S.</strong> Verrucous squamous cell carcinoma of the oral cavity. Cancer 1969; 23(1):152-60.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><a name="bib16"></a>16. <strong>Biller HF, Ogura JH, Bauer WC. </strong>Verrucous cancer of the larynx. Laryngoscope 1971; 81(8):1323-9.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><a name="bib17"></a><a href="#17a">17</a>. <strong>Fisher HR.</strong> Verrucous carcinoma of the larynx: a study of its pathologic anatomy. Can J Otolaryngol 1975; 4(2):270-7.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><a name="bib18"></a><a href="#18a">18</a>. <strong>Rock JA, Fisher ER.</strong> Florid papillomatosis of the oral cavity and larynx. Arch Otolaryngol 1960; 72:593-8.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><a name="bib19"></a><a href="#19a">19</a>. <strong>Oreggia F, Oreggia M</strong>. La larga enfermedad del Doctor Freud. Bol Acad Nac Med Urug 2003; 20:34.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><a name="bib20"></a><a href="#20a">20</a>. <strong>Deneo Pellegrini M, Carzoglio J, Cendan ME, De Stefani E.</strong> Anatom&iacute;a patol&oacute;gica de c&aacute;ncer de labio. Acta Oncol Urug 1983; 3:35-7.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><a name="bib21"></a><a href="#21a">21</a>. <strong>Aguirre R, Alv&aacute;rez L, Briozzo L, Sica A, Varela R, Vidiella G, et al.</strong> Carcinoma verrugoso y carcinoma condilomatoso de vulva. Arch Ginecol Obstet 2001; 39(1):20-7.     </font></p>     <p></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Freud]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>582</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Salvat]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benton]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hemingway Benton]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sigmund Freud]]></article-title>
<source><![CDATA[Encyclopaedia Britannica: Macropaedia VII]]></source>
<year>1982</year>
<page-range>738-42</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Encyclopaedia Britannica Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shavelzon]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Freud un paciente con cáncer]]></source>
<year>1983</year>
<page-range>230</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rizzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Historia de la anestesia local en ORL: sus orígenes en Uruguay. De la Magia al Antisemitismo]]></article-title>
<source><![CDATA[Ses Soc Urug Hist Med]]></source>
<year>1996</year>
<volume>17</volume>
<page-range>134-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gelfand]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Mon cher docteur Freud: Charcot&rsquo;s unpublished correspondance to Freíd, 1888-1893]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull Hist Med]]></source>
<year>1988</year>
<volume>62</volume>
<page-range>563-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grotjahn]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sigmund Freud and the art of letter writing]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1967</year>
<volume>200</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>119-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schur]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sigmund Freud: enfermedad y muerte en su vida y su obra]]></source>
<year>1972</year>
<page-range>810</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fleiss, Freud and the nose]]></article-title>
<source><![CDATA[J R Soc Med]]></source>
<year>2007</year>
<volume>100</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>398</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbaix]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clotuche]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Jonckere]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Halleux]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hamoir]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hennebert]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Naissance et développment de l&rsquo;ORL dans I&rsquo;historie de la médecine]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Otorhinolaryngol Belg]]></source>
<year>1981</year>
<volume>35</volume>
<numero>^s4</numero>
<issue>^s4</issue>
<supplement>4</supplement>
<page-range>1045-622</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weir]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Otolarygology: an illustrated history]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>290</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Butterworth]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ackerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[LV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Verrucous carcinoma of the oral cavity]]></article-title>
<source><![CDATA[Surgery]]></source>
<year>1948</year>
<volume>23(Jan-Jun)</volume>
<page-range>670-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rizzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La supersecreta cirugía maxilofacial del presidente norteamericano Grover Cleveland hace 100 años]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Fed Argent Soc ORL]]></source>
<year>1998</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>37-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Friedell]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenthal]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The etiologic role of chewing tobacco in cancer of the mouth: report of eight cases treated with radiation]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1941</year>
<volume>116</volume>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>2130-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kraus]]></surname>
<given-names><![CDATA[FT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perezmesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Verrucous carcinoma: clinical and pathologic study of 105 cases involving oral cavity, larynx and genitalia]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer]]></source>
<year>1966</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>26-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fonts]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greenlaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rush]]></surname>
<given-names><![CDATA[BF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rovin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Verrucous squamous cell carcinoma of the oral cavity]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer]]></source>
<year>1969</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>152-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Biller]]></surname>
<given-names><![CDATA[HF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ogura]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Verrucous cancer of the larynx]]></article-title>
<source><![CDATA[Laryngoscope]]></source>
<year>1971</year>
<volume>81</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1323-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fisher]]></surname>
<given-names><![CDATA[HR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Verrucous carcinoma of the larynx: a study of its pathologic anatomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Can J Otolaryngol]]></source>
<year>1975</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>270-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rock]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fisher]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Florid papillomatosis of the oral cavity and larynx]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Otolaryngol]]></source>
<year>1960</year>
<volume>72</volume>
<page-range>593-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oreggia]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oreggia]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La larga enfermedad del Doctor Freud]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Acad Nac Med Urug]]></source>
<year>2003</year>
<volume>20</volume>
<page-range>34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deneo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pellegrini M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carzoglio]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cendan]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Stefani]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anatomía patológica de cáncer de labio]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Oncol Urug]]></source>
<year>1983</year>
<volume>3</volume>
<page-range>35-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Briozzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sica]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidiella]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Carcinoma verrugoso y carcinoma condilomatoso de vulva]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Ginecol Obstet]]></source>
<year>2001</year>
<volume>39</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>20-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
