<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-0390</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica del Uruguay]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Méd. Urug.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-0390</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sindicato Médico del Uruguay]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-03902013000400008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Unidades de enfermedades autoinmunes sistémicas: notas de una experiencia en curso]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cairoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>248</fpage>
<lpage>249</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-03902013000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-03902013000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-03902013000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b><font size="4" face="Verdana">Unidades de enfermedades autoinmunes sist&eacute;micas: notas de una experiencia en curso </font> </b>  </p>       <p><font size="2" face="Verdana">Dr. Ernesto Cairoli<a name="a1"></a><a href="#a">*</a></font></p>          <p>&nbsp;</p>        <p><font face="Verdana" size="2"><strong>Palabras clave:</strong>	ENFERMEDADES AUTOINMUNES  		UNIDADES HOSPITALARIAS</font></p>        <p><font face="Verdana" size="2"><strong>Keywords:</strong>	AUTOIMMUNE DISEASES  	HOSPITAL UNITS</font></p>         <p><font size="2" face="Verdana"><a name="a"></a><a href="#a1">*</a> Profesor Agregado de Medicina Interna, Cl&iacute;nica M&eacute;dica &ldquo;C&rdquo;. Prof. Dr. Juan Alonso Bao. Unidad de Enfermedades Autoinmunes Sist&eacute;micas, Hospital de Cl&iacute;nicas, Facultad de Medicina, Universidad de la Rep&uacute;blica, Montevideo, Uruguay.</font></p>        <p><font size="2" face="Verdana">Correspondencia: Cl&iacute;nica M&eacute;dica &ldquo;C&rdquo;, Unidad de Enfermedades Autoinmunes Sist&eacute;micas, Hospital de Cl&iacute;nicas, piso 8, avenida Italia s/n. Montevideo, Uruguay. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:ecairoli@hc.edu.uy">ecairoli@hc.edu.uy</a></font></p>        <p><font size="2" face="Verdana">Conflicto de intereses. El autor declara no tener conflictos de intereses.</font></p>        <p><font size="2" face="Verdana">Recibido: 4/11/13. Aceptado: 4/11/13</font></p>         <p><font face="Verdana" size="2">Las enfermedades autoinmunes sist&eacute;micas (EAS) son patolog&iacute;as autoinmunes no &oacute;rgano espec&iacute;ficas cuya patogenia est&aacute; centrada en la p&eacute;rdida de la autotolerancia, cl&iacute;nicamente caracterizadas por la afecci&oacute;n de m&uacute;ltiples &oacute;rganos o tejidos en forma aditiva, sucesiva o simult&aacute;nea, requiriendo para su diagn&oacute;stico y tratamiento un abordaje multidisciplinario. La denominaci&oacute;n de EAS tiende a reemplazar el t&eacute;rmino de colagenopat&iacute;as (conectivopat&iacute;as o mesenquimopat&iacute;as), remarcando con esta nueva designaci&oacute;n su perfil de injuria org&aacute;nica m&aacute;s all&aacute; del da&ntilde;o col&aacute;geno-articular, extendiendo su capacidad lesiva como entidad sist&eacute;mica, tal como su denominaci&oacute;n lo se&ntilde;ala. Un listado no exhaustivo de las entidades que quedan comprendidas dentro de las EAS incluye: lupus eritematoso sist&eacute;mico, s&iacute;ndrome antifosfolip&iacute;dico, s&iacute;ndrome de Sj&ouml;gren, esclerosis sist&eacute;mica (esclerodermia), dermatomiositis, miopat&iacute;as inflamatorias, s&iacute;ndromes de superposici&oacute;n, enfermedad mixta del tejido conectivo, enfermedad indiferenciada del tejido conectivo y vasculitis sist&eacute;micas primarias, dentro de las patolog&iacute;as m&aacute;s frecuentes. El permanente crecimiento de disciplinas como la inmunolog&iacute;a y biolog&iacute;a molecular tuvieron repercusiones directas en el significativo crecimiento del conocimiento b&aacute;sico-cl&iacute;nico de las EAS, logrando disecar mecanismos moleculares responsables de estas patolog&iacute;as, posibilitando el desarrollo de nuevas terapias biol&oacute;gicas. A fines de la d&eacute;cada de 1980, a nivel cl&iacute;nico esto gener&oacute; que diferentes grupos dentro de la medicina interna comenzaran a centrar su trabajo en EAS, concentrando experiencia y renovando estrategias de diagn&oacute;stico y tratamiento. Buscando los grupos pioneros en este redireccionamiento cl&iacute;nico encontramos en Barcelona el equipo del Hospital Cl&igrave;nic, entonces dirigido por el Dr. Joseph Font, y actualmente dirigido por el Dr. Ricard Cervera. En Par&iacute;s encontramos dos grupos, uno liderado por el Dr. Jean-Charles Piette, y otro por el Dr. Loic Guillevin. En Londres se fundaba la Lupus Research Unit, liderada por Graham Hughes, conducida actualmente por el Dr. Munther Khamashta. Tiempo despu&eacute;s se sumaron otros grupos, como el del Hospital Universitario Cruces, Barakaldo, Espa&ntilde;a, conducido por el Dr. Guillermo Ruiz Irastorza, surgiendo m&aacute;s recientemente en Israel la fundaci&oacute;n del Centro Zabludowicz, dirigido por el Dr. Yehuda Shoenfeld. Este cambio (de menor magnitud) en Estados Unidos se dio en el a&ntilde;o 2003 con la creaci&oacute;n de los Centros de Excelencia en Autoinmunes. Am&eacute;rica Latina no se mantuvo libre de estas influencias, adoptando algunos centros modalidades de trabajo similar. En Bogot&aacute; encontramos el Centro de Estudio de Enfermedades Autoinmunes (CREA) dirigido por el Dr. Juan Manuel Anaya, y en Cuenca, Ecuador, la Unidad de Enfermedades Reum&aacute;ticas y Autoinmunes (UNERA) dirigida por el Dr. Claudio Galarza Maldonado. En Uruguay, la creaci&oacute;n de unidades de EAS fue resultado del est&iacute;mulo e impulso promovido desde las Cl&iacute;nicas M&eacute;dicas de la Facultad de Medicina de la Universidad de la Rep&uacute;blica. En lo que respecta al Hospital de Cl&iacute;nicas, desde la c&aacute;tedra del Prof. Dr. Jorge Torres, el Prof. Agdo. Dr. Enrique M&eacute;ndez comenz&oacute; en 1995 con la policl&iacute;nica de colagenopat&iacute;as. Posteriormente, en octubre de 2008 establecimos el primer v&iacute;nculo formal con el grupo del Dr. Ricard Cervera del Hospital Cl&igrave;nic de Barcelona, comenzando en adelante con una modalidad de trabajo similar a la del grupo catal&aacute;n, manteniendo un estrecho v&iacute;nculo acad&eacute;mico que llevar&iacute;a a conformar la Unidad de EAS del Hospital Universitario (<a href="http://www.autoinmunes.hc.edu.uy">www.autoinmunes.hc.edu.uy</a>). Un proceso similar ocurr&iacute;a en otros hospitales p&uacute;blicos donde se crearon grupos como el del Hospital Maciel y m&aacute;s recientemente el del Hospital Pasteur.</font></p>    <strong>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&ldquo;Autoinmun&oacute;logos&rdquo;: se hace camino al andar</font></p>    </strong>     <p><font face="Verdana" size="2">La creaci&oacute;n de unidades de EAS ha permitido el surgimiento de grupos m&eacute;dicos interesados y receptivos del creciente conocimiento cient&iacute;fico, acumulando experiencia cl&iacute;nica en el manejo de enfermedades de baja prevalencia. El trabajo en estas unidades especializadas ha posibilitado organizar un sistema que gira en torno a lo asistencial y que se retroalimenta de la investigaci&oacute;n, uniendo actividades complementarias y dependientes entre s&iacute;, donde la continuidad de la segunda conduce a mejores niveles de asistencia, teniendo como rumbo niveles de excelencia. La descripci&oacute;n de la realidad que nos rodea, aportando conocimientos surgidos de datos propios, nos permite encontrar la identidad cl&iacute;nica del paciente con EAS que asistimos, participando con un discurso original en la comunidad cient&iacute;fica que integramos, validando el crecimiento que otorga la autogesti&oacute;n y el mantenimiento de grupos organizados, d&aacute;ndole respaldo a nuestro trabajo y opini&oacute;n, los que a su vez nos sostienen y estimulan a continuar en la misma ruta.</font></p>          <p><font face="Verdana" size="2"><strong>Agradecimientos. </strong>El autor quiere agradecer al Dr. Enrique M&eacute;ndez y a la auxiliar de enfermer&iacute;a Esperanza &Aacute;lvarez por tantos a&ntilde;os de entrega, compromiso y solidaridad con los pacientes con enfermedades autoinmunes.</font></p>        <p><font face="Verdana" size="2">El autor quiere agradecer el apoyo ofrecido por el Programa para la Investigaci&oacute;n Biom&eacute;dica (PROINBIO), la Comisi&oacute;n Sectorial de Investigaci&oacute;n Cient&iacute;fica (CSIC) de la Universidad de la Rep&uacute;blica y la Agencia Nacional de Investigaci&oacute;n e Innovaci&oacute;n (ANII).</font></p>       ]]></body>
</article>
