<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-0390</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica del Uruguay]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Méd. Urug.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-0390</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sindicato Médico del Uruguay]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-03902012000400005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Histerectomía y estadificación laparoscópica en cáncer de endometrio: experiencia inicial de 11 casos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Achard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Abeleira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelson]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Agustín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Putti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,ASSE Hospital Pereira Rossell Servicio de Endoscopía Ginecológica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,ASSE Hospital Pereira Rossell Servicio Unidad de Ginecología Oncológica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,ASSE, Hospital Pereira Rossell Servicio de Endoscopía Ginecológica Encargado de Docencia]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Hospital Pereira Rossell Facultad de Medicina, Universidad de la República Clínica Ginecológia A]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Hospital Pereira Rossell Facultad de Medicina, Universidad de la República UDA Perinatología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>266</fpage>
<lpage>273</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-03902012000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-03902012000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-03902012000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: describir los resultados obtenidos en la realización de laparoscopía por cáncer de endometrio en el servicio de Endoscopía Ginecológica y Ginecología Oncológica del Centro Hospitalario Pereira Rossell. Material y método: se realizó un estudio descriptivo que incluyó a 11 pacientes programadas para histerectomía laparoscópica en un período de 12 meses, entre marzo de 2011 y marzo de 2012. Se registraron variables como edad, diagnóstico de ingreso, antecedentes quirúrgicos, peso corporal, tiempo operatorio, pérdida sanguínea, complicaciones intraoperatorias, tiempo de estadía hospitalaria y evolución posoperatoria. Resultados: se incluyeron 11 pacientes con una edad promedio de 60 años y un peso corporal promedio de 65 kilos. Se completó el procedimiento por laparoscopía en diez pacientes para un porcentaje de conversión de 9%. Ocurrió lesión accidental de sigmoides en un caso, que se resolvió sin incidentes en el mismo acto endoscópico con sutura de la lesión y buena evolución. El tiempo quirúrgico promedio fue de 134 minutos y el sangrado intraoperatorio promedio fue de 140 ml. En tres casos se realizó linfadenectomía. El número de ganglios fue de diez pelvianos y siete lumboaórticos. El tiempo de hospitalización promedio fue de dos días. Conclusiones: la histerectomía laparoscópica con linfadenectomía es un procedimiento que puede ser realizado con baja morbilidad y con ventajas para las pacientes. Este procedimiento puede ser introducido en el Servicio de Ginecología Oncológica para el abordaje y el tratamiento secuencial de las patologías ginecológicas malignas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Objective: to describe the results obtained in laparoscopies for endometrial cancer at the Gynecological Endoscopy and Oncological Gynecology Service in the Pereira Rossell Hospital. Method: we conducted a descriptive study that included 11 patients who were scheduled for a laparoscopic hysterectomy during a 12 month period from March, 2011 through March 2012. Variables such as age, diagnosis upon admission, surgical history, body weight, length of surgery, blood loss, intraoperative complications, length of stay in the hospital and postoperative evolution were recorded. Results: 11 patients were included, average age was 60 years old and average body weight was 65 kg. Laparoscopic surgery was completed in ten patients, representing a 9% conversion rate. An accidental sigmoid lesion occurred, and it was solved within the same surgical procedure by suturing the lesion, with no further complications and a positive outcome. Average length of surgery was 134 minutes and average intraoperative bleeding was 140 ml. Lymphadenectomy was performed in three cases. There were ten pelvic lymph nodes and seven lumbo-aortic lymph nodes. Average length of stay in hospital was two days. Conclusions: laparoscopic hysterectomy with lymphadenecotmy is a procedure that accounts for a low morbility and is advantageous for patients. The procedure may be included in the Oncological Gynecology Service as a sequential approach to malign gynecological pathologies.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo Objetivo: descrever os resultados obtidos pela realização de laparoscopia por câncer de endométrio no serviço de Endoscopia Ginecológica e Ginecologia Oncológica do Centro Hospitalar Pereira Rossell. Material e Metodo: realizou-se um estudo descritivo com 11 pacientes programadas para histerectomia laparoscópica em um período de 12 meses, (março de 2011- março de 2012). Foram registradas variáveis como idade, diagnóstico de ingresso, antecedentes cirúrgicos, peso corporal, tempo operatório, perda sanguínea, complicações intraoperatorias, tempo de permanência no hospital e evolução posoperatória. Resultados:foram incluídas 11 pacientes com idade média de 60 anos e peso corporal médio de 65 kilos. O procedimento por laparoscopia em dez pacientes foi completo com uma porcentagem de conversão de 9%. Houve lesão acidental de sigmoides em um caso, que foi resolvido sem incidentes no mesmo ato endoscópico, com sutura da lesão e boa evolução. O tempo médio da cirurgia foi de 134 minutos e o sangramento intraoperatorio médio foi de 140 ml. Em três casos realizou-se linfadenectomia, sendo dez gânglios pélvicos e sete lumboaórticos. O tempo médio de internação hospitalar foi de dois dias. Conclusões: a histerectomía laparoscópica com linfadenectomia é um procedimento que pode ser realizado com baixa morbidade e que oferece vantagens para as pacientes. Este procedimento pode ser introduzido no Serviço de Ginecologia Oncologia para a abordagem e o tratamento sequencial das patologias ginecológicas malignas.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[NEOPLASIAS ENDOMETRIALES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HISTERECTOMÍA LAPAROSCOPÍA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ENDOMETRIAL NEOPLASMS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HYSTERECTOMY LAPAROSCOPY]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b><font size="4" face="Verdana">Histerectom&iacute;a y estadificaci&oacute;n laparosc&oacute;pica en c&aacute;ncer de endometrio: experiencia inicial de 11 casos</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Dres. Arturo Achard<a href="#S1">*</a>, Nelson Mart&iacute;nez Abeleira<a href="#S2">&dagger;</a>, Agust&iacute;n Rubal<a  href="#S3">&Dagger;</a>, Gustavo Ferreiro<a href="#S4">&sect;</a>, Pablo Putti<a href="#S5">&para;</a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Hospital de la Mujer. Centro Hospitalario Pereira Rossell. Servicio de Endoscop&iacute;a Ginecol&oacute;gica. Unidad de Ginecolog&iacute;a Oncol&oacute;gica. Montevideo, Uruguay</font></p> <strong>     <p><font face="Verdana" size="2">Resumen</font></p> </strong>     <p><font face="Verdana" size="2"><strong>Objetivo</strong>: describir los resultados obtenidos en la realizaci&oacute;n de laparoscop&iacute;a por c&aacute;ncer de endometrio en el servicio de Endoscop&iacute;a Ginecol&oacute;gica y Ginecolog&iacute;a Oncol&oacute;gica del Centro Hospitalario Pereira Rossell. <strong>Material y m&eacute;todo</strong>: se realiz&oacute; un estudio descriptivo que incluy&oacute; a 11 pacientes programadas para histerectom&iacute;a laparosc&oacute;pica en un per&iacute;odo de 12 meses, entre marzo de 2011 y marzo de 2012. Se registraron variables como edad, diagn&oacute;stico de ingreso, antecedentes quir&uacute;rgicos, peso corporal, tiempo operatorio, p&eacute;rdida sangu&iacute;nea, complicaciones intraoperatorias, tiempo de estad&iacute;a hospitalaria y evoluci&oacute;n posoperatoria. <strong>Resultados</strong>: se incluyeron 11 pacientes con una edad promedio de 60 a&ntilde;os y un peso corporal promedio de 65 kilos. Se complet&oacute; el procedimiento por laparoscop&iacute;a en diez pacientes para un porcentaje de conversi&oacute;n de 9%. Ocurri&oacute; lesi&oacute;n accidental de sigmoides en un caso, que se resolvi&oacute; sin incidentes en el mismo acto endosc&oacute;pico con sutura de la lesi&oacute;n y buena evoluci&oacute;n. El tiempo quir&uacute;rgico promedio fue de 134 minutos y el sangrado intraoperatorio promedio fue de 140 ml. En tres casos se realiz&oacute; linfadenectom&iacute;a. El n&uacute;mero de ganglios fue de diez pelvianos y siete lumboa&oacute;rticos. El tiempo de hospitalizaci&oacute;n promedio fue de dos d&iacute;as. <strong>Conclusiones</strong>: la histerectom&iacute;a laparosc&oacute;pica con linfadenectom&iacute;a es un procedimiento que puede ser realizado con baja morbilidad y con ventajas para las pacientes. Este procedimiento puede ser introducido en el Servicio de Ginecolog&iacute;a Oncol&oacute;gica para el abordaje y el tratamiento secuencial de las patolog&iacute;as ginecol&oacute;gicas malignas. </font> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">Palabras clave: NEOPLASIAS ENDOMETRIALES - cirug&iacute;a HISTERECTOM&Iacute;A LAPAROSCOP&Iacute;A</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Key words: ENDOMETRIAL NEOPLASMS - surgery HYSTERECTOMY LAPAROSCOPY</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="S1">*</a> Jefe del Servicio de Endoscop&iacute;a Ginecol&oacute;gica del Hospital Pereira Rossell. ASSE. Uruguay.<a name="S2">&dagger;</a> Unidad de Ginecolog&iacute;a Oncol&oacute;gica del Hospital Pereira Rossell. ASSE. Uruguay.<a  name="S3">&Dagger;</a> Ex Asistente de Ginecolog&iacute;a, Facultad de Medicina, Universidad de la Rep&uacute;blica. Encargado de Docencia del Servicio de Endoscop&iacute;a Ginecol&oacute;gica Hospital Pereira Rossell. ASSE. Uruguay.<a name="S4">&sect;</a> Prof. Adj. de Cl&iacute;nica Ginecol&oacute;gia A, Facultad de Medicina, Universidad de la Rep&uacute;blica. Hospital Pereira Rossell. Uruguay.<a name="S5">&para;</a> Prof. Adj. UDA Perinatolog&iacute;a, Facultad de Medicina, Universidad de la Rep&uacute;blica. Hospital Pereira Rossell. Uruguay.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Correspondencia: Dr. Arturo Achard. Avenida Italia 2364/30. Montevideo, Uruguay. Correo electr&oacute;nico: <a  href="mailto:adrachard@gmail.com">adrachard@gmail.com</a>. Recibido: 3/8/12 Aprobado: 30/11/12. Conflicto de intereses: los autores declaran que no existen conflicto de intereses.</font></p> <strong>     <p><font face="Verdana" size="2">Introducci&oacute;n</font></p> </strong>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El tratamiento<strong> </strong>quir&uacute;rgico del c&aacute;ncer de endometrio aceptado en nuestro servicio es el dictado por la F&eacute;deration Internationale de Gyn&eacute;cologie et d'Obst&eacute;trique (FIGO) y el American Joint Committee on Cancer (AJCC) e implica la realizaci&oacute;n de una histerectom&iacute;a total con salpingooforectom&iacute;a bilateral, lavado peritoneal e inspecci&oacute;n de la cavidad abdominal con biopsia de las lesiones sospechosas. En el intraoperatorio se env&iacute;a la pieza a anatom&iacute;a patol&oacute;gica. Cuando la lesi&oacute;n invade m&aacute;s de 50% del miometrio, afecta hasta 66% de la parte superior del cuerpo uterino, tiene grado nuclear 3, es seroso-papilar o de c&eacute;lulas claras, o hay invasi&oacute;n del espacio vascular, se debe completar la estadificaci&oacute;n con una linfadenectom&iacute;a p&eacute;lvica y lumboa&oacute;rtica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este procedimiento usualmente es realizado mediante laparotom&iacute;a con una incisi&oacute;n mediana infraumbilical y en ocasiones supraumbilical. Tambi&eacute;n puede hacerse por cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Existen diversas t&eacute;cnicas laparosc&oacute;picas para realizar la histerectom&iacute;a, las cuales var&iacute;an desde la histerectom&iacute;a vaginal asistida por laparoscop&iacute;a, con todas sus variantes, hasta la histerectom&iacute;a total por laparoscop&iacute;a (HL). Existen metaan&aacute;lisis que nos permiten definir con exactitud las complicaciones de la HL en general(<a  href="#bib1"><sup>1-3</sup></a>) y ponerlas en perspectiva frente a la realizada por laparotom&iacute;a(<a href="#bib4"><sup>4,5</sup></a>). Estudios prospectivos, doble ciegos, aleatorizados y revisiones sistem&aacute;ticas que compararon la histerectom&iacute;a por laparotom&iacute;a versus la realizada por laparoscop&iacute;a(<a  href="#bib6"><sup>6-13</sup></a>), no encontraron diferencias significativas en el n&uacute;mero de complicaciones entre las dos v&iacute;as, pero s&iacute; observaron que las pacientes sometidas a HL tienen una hospitalizaci&oacute;n m&aacute;s corta, menor dolor posoperatorio y recuperaci&oacute;n posoperatoria m&aacute;s r&aacute;pida. Meltomaa y colaboradores(<a href="#bib14"><sup>14</sup></a>) suspendieron, en 1999, un segundo estudio controlado, con distribuci&oacute;n aleatoria entre histerectom&iacute;a laparosc&oacute;pica, vaginal, vaginal asistida y por laparotom&iacute;a, por considerar que las ventajas de la v&iacute;a laparosc&oacute;pica y vaginal eran tan claramente superiores a la v&iacute;a abdominal, y que estaban tan evidentemente establecidas a nivel mundial, que no ser&iacute;a &eacute;tico someter a las pacientes a laparotom&iacute;as innecesarias.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Una reciente revisi&oacute;n sistem&aacute;tica, publicada en la biblioteca Cochrane(<a href="#bib13"><sup>13</sup></a>), en setiembre de 2012, que compar&oacute; la cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica con la laparotom&iacute;a, concluye que "para estadios tempranos de adenocarcinomas endometroide de endometrio, la laparoscop&iacute;a est&aacute; asociada con similar sobrevida total y sobrevida libre de enfermedad, as&iacute; como tambi&eacute;n menor morbilidad operatoria y menor estad&iacute;a hospitalaria".</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es una t&eacute;cnica que, adem&aacute;s, es m&aacute;s est&eacute;tica si tenemos en cuenta que se evita una incisi&oacute;n mediana que es una cicatriz muy visible.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Existe evidencia para afirmar que la t&eacute;cnica puede ser realizada en forma asistencial por equipos entrenados siempre que se consigan los est&aacute;ndares aceptados internacionalmente (tiempos quir&uacute;rgicos, complicaciones, objetivos oncol&oacute;gicos).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La presencia de ganglios<strong> </strong>metast&aacute;ticos tiene un gran impacto en el pron&oacute;stico de todos los procesos oncol&oacute;gicos. Desde 1988, la FIGO introduce la estadificaci&oacute;n quir&uacute;rgica para el c&aacute;ncer de endometrio y se comenz&oacute; con la linfadenectom&iacute;a selectiva como est&aacute;ndar para esta patolog&iacute;a (diagn&oacute;stico y pron&oacute;stico).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El primero en usar el laparoscopio, para tener acceso a ganglios linf&aacute;ticos en pacientes afectados por c&aacute;ncer, fue Dargent(<a  href="#bib15"><sup>15</sup></a>), en 1986, inspirado en la pelvicoscop&iacute;a propuesta por Hald y Rasmussen(<a href="#bib16"><sup>16</sup></a>), en 1980, quienes la realizaban con un mediastinoscopio.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La linfadenectom&iacute;a laparosc&oacute;pica se realiza de igual manera que a cielo abierto, con la ventaja que la disecci&oacute;n se ve facilitada por el neumoperitoneo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La inspecci&oacute;n laparosc&oacute;pica de la cavidad peritoneal que se hace al comenzar la cirug&iacute;a puede constatar carcinomatosis peritoneal o un tumor irresecable. En esos casos es importante iniciar r&aacute;pidamente el tratamiento con quimioterapia y la laparoscop&iacute;a permite un inicio precoz, ya que no provoca morbilidad en la pared abdominal. El per&iacute;odo de cicatrizaci&oacute;n, que generalmente es mayor a tres o cuatro semanas en la laparotom&iacute;a, se reduce a una semana con la laparoscop&iacute;a, luego de la cual se puede iniciar la quimioterapia.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Es importante aclarar que el procedimiento laparosc&oacute;pico, con respecto a la t&eacute;cnica abierta, tiene los mismos fines diagn&oacute;sticos y terap&eacute;uticos y estadificadores, y no se modifican los criterios de resecabilidad y de m&aacute;rgenes quir&uacute;rgicos de resecci&oacute;n. Sin embargo, la morbilidad en la apertura de la pared abdominal y la cavidad peritoneal es m&iacute;nima.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, sabemos que han sido descriptos algunos aspectos negativos relacionados con el abordaje laparosc&oacute;pico, cuya importancia a&uacute;n no ha podido ser establecida, como es el caso de las met&aacute;stasis <em>port site</em> o la posibilidad de diseminaci&oacute;n provocada por el neumoperitoneo(<a href="#bib17"><sup>17</sup></a>). Se deben seguir vigilando estas complicaciones hasta poder establecer su verdadera importancia.</font></p> <strong>     <p><font face="Verdana" size="2">Objetivo</font></p> </strong>     <p><font face="Verdana" size="2">Describir los resultados obtenidos en la realizaci&oacute;n de histerectom&iacute;as y linfadenectom&iacute;as laparosc&oacute;picas por c&aacute;ncer de endometrio en los servicios de Endoscop&iacute;a Ginecol&oacute;gica y Ginecolog&iacute;a Oncol&oacute;gica del Centro Hospitalario Pereira Rossell.</font></p> <strong>     <p><font face="Verdana" size="2">Material y m&eacute;todo</font></p> </strong>     <p><font face="Verdana" size="2">Se evaluaron 24 pacientes en un per&iacute;odo de 12 meses, entre marzo de 2011 y marzo de 2012. Fueron descartadas tres por razones m&eacute;dicas que imped&iacute;an las cirug&iacute;as, dos por invasi&oacute;n de cuello (se les realiz&oacute; W. Meigs) y ocho por cirug&iacute;as previas (se les realiz&oacute; laparotom&iacute;a).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo incluy&eacute;ndose 11 pacientes programadas para histerectom&iacute;a laparosc&oacute;pica y eventual linfadenectom&iacute;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La poblaci&oacute;n objetivo eran las pacientes portadoras de c&aacute;ncer de endometrio que cumpl&iacute;an con los criterios de inclusi&oacute;n.</font></p> <ul>       <li><font face="Verdana" size="2">Criterios de inclusi&oacute;n:</li> </font>   <ul>         <li><font face="Verdana" size="2">C&aacute;ncer de endometrio confirmado por histeroscop&iacute;a y biopsia.</font></li>         ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana" size="2">Consentimiento informado.</font></li>       </ul>       <li><font face="Verdana" size="2">Criterios de exclusi&oacute;n:</li> </font>   <ul>         <li><font face="Verdana" size="2">Obesidad m&oacute;rbida.</font></li>         <li><font face="Verdana" size="2">&Uacute;tero de gran tama&ntilde;o.</font></li>         <li><font face="Verdana" size="2">M&uacute;ltiples cirug&iacute;as de abdomen previas.</font></li>         <li><font face="Verdana" size="2">Mal terreno.</font></li>         <li><font face="Verdana" size="2">Invasi&oacute;n de cuello.</font></li>       </ul>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Se definieron como complicaciones mayores: lesi&oacute;n vascular, hemorragia con necesidad de transfusi&oacute;n, lesi&oacute;n vesical, lesi&oacute;n ureteral, lesi&oacute;n intestinal y trombosis venosa profunda.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como complicaciones menores: hemorragia que no requiere transfusi&oacute;n, infecciones de c&uacute;pula vaginal o de herida operatoria, fiebre de origen incierto, hematoma que se drena espont&aacute;neamente</font></p> <em>     <p><font face="Verdana" size="2">Sistema de registro</font></p> </em>     <p><font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; base de datos para registro y estudio estad&iacute;stico de los resultados (<a  href="/img/revistas/rmu/v28n4/4a05a1.gif">anexo 1</a>). Se registraron los tiempos operatorios, el tama&ntilde;o uterino (el tama&ntilde;o transverso), el n&uacute;mero de ganglios obtenidos, los d&iacute;as de estancia hospitalaria despu&eacute;s de la cirug&iacute;a, complicaciones mayores y menores, tasa de conversi&oacute;n. Se midi&oacute;, adem&aacute;s, la evoluci&oacute;n de estas variables conforme avanzaba la curva de aprendizaje, realizando evaluaciones peri&oacute;dicas para controlar los resultados y documentar las mejor&iacute;as obtenidas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se confeccion&oacute; consentimiento informado espec&iacute;fico para este procedimiento (<a href="/img/revistas/rmu/v28n4/4a05a2.gif">anexo 2</a>).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En todas las pacientes se grab&oacute; la cirug&iacute;a con fines docentes y con el prop&oacute;sito de evaluar maniobras que debieron ser evitadas para mejorar las cirug&iacute;as.</font></p> <em>     <p><font face="Verdana" size="2">T&eacute;cnica quir&uacute;rgica</font></p> </em>     <p><font face="Verdana" size="2">El equipamiento de laparoscop&iacute;a necesario para este procedimiento y su configuraci&oacute;n es el mismo que se usa para cirug&iacute;as laparosc&oacute;picas mayores. Un monitor fue ubicado a los pies de la paciente y un segundo monitor frente al ayudante para facilitar su postura en cirug&iacute;as que pueden exceder en tiempo a las habituales. Se us&oacute; un movilizador creado en el Servicio de Endoscop&iacute;a Ginecol&oacute;gica del Centro Hospitalario Pereira Rossell por el Dr. Arturo Achard.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">T&eacute;cnica de la histerectom&iacute;a laparosc&oacute;pica</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La t&eacute;cnica es muy similar a la descripta por otros autores(<a  href="#bib18"><sup>18-21</sup></a>), realizando la extracci&oacute;n uterina completa mediante el uso de electrocoagulador bipolar, monopolar, pinzas y tijeras. El equipo quir&uacute;rgico lo forman tres m&eacute;dicos laparoscopistas. Se coloca sonda vesical Foley que se retira luego de finalizada la cirug&iacute;a.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Se indica, al iniciar el acto quir&uacute;rgico, una &uacute;nica dosis de cefazolina intravenosa 2 g.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La preparaci&oacute;n del intestino se realiza con r&eacute;gimen blando 48 horas previas y un enema al final del d&iacute;a antes de la intervenci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se hace especial hincapi&eacute; en la correcta desinfecci&oacute;n vaginal con yodopovidona para disminuir las infecciones ascendentes y los hematomas infectados de c&uacute;pula vaginal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A continuaci&oacute;n, previa dilataci&oacute;n del orificio cervical interno con dilatadores de Hegar hasta N&ordm; 10, se inserta el movilizador uterino que permite llevar el &uacute;tero hacia el abdomen exponiendo claramente sus estructuras.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Previo neumoperitoneo con anh&iacute;drido carb&oacute;nico (CO2) medicinal con aguja de Verres, se procede a realizar cinco puertos de entrada. Cuatro con tr&oacute;cares de 5 mm en fosas il&iacute;acas y flancos a derecha e izquierda, y uno con tr&oacute;car de 10 mm umbilical para la &oacute;ptica. La ubicaci&oacute;n del tr&oacute;car umbilical se puede subir hacia el xifoides dependiendo del tama&ntilde;o del &uacute;tero. Se mantiene una presi&oacute;n de 13 mm de Hg abdominal con 4 a 6 l/minuto de flujo de CO2 que se eleva seg&uacute;n las p&eacute;rdidas intraoperatorias.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Al empezar la cirug&iacute;a se debe realizar lavado peritoneal, luego se procede a la inspecci&oacute;n completa de la cavidad abdominal con biopsia de toda lesi&oacute;n sospechosa.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La HL se inicia coagulando ambas trompas con bipolar para evitar la diseminaci&oacute;n tumoral. Se coagulan y seccionan los ligamentos redondos y se abre la hoja anterior peritoneal hasta el fondo de saco vesicouterino, disecando el espacio vesicouterino. Luego se coagula y secciona el ped&iacute;culo lumbo-ov&aacute;rico para seccionar la hoja posterior del ligamento ancho hasta la regi&oacute;n del ligamento &uacute;tero sacro. En este paso la presi&oacute;n del CO2 abdominal diseca con facilidad las estructuras. Luego se visualiza, coagula y secciona la arteria uterina y por &uacute;ltimo los ligamentos cardinales y &uacute;tero sacros. Estos pasos se realizan a ambos lados, alternando etapas seg&uacute;n las condiciones de accesibilidad a las diversas estructuras.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La apertura de vagina se realiza con bistur&iacute; monopolar sobre el movilizador uterino que pone de relieve la vagina y desplaza el ur&eacute;ter. Una vez liberado completamente el &uacute;tero, se extrae por v&iacute;a vaginal. El movilizador uterino est&aacute; dise&ntilde;ado para evitar la p&eacute;rdida de CO2 cuando se abre la vagina. Se procede al control de la hemostasia y cierre de la vagina. Este se puede realizar por v&iacute;a vaginal o laparosc&oacute;pica con un <em>surget</em> de sutura reabsorbible. Comenzamos con sutura por v&iacute;a vaginal, pero actualmente en las &uacute;ltimas cuatro pacientes lo hemos hecho por v&iacute;a laparosc&oacute;pica con sutura y nudos intracorp&oacute;reos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se entrega la pieza al anatomopat&oacute;logo para estudio intraoperaorio.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">T&eacute;cnica de linfadenectom&iacute;a laparosc&oacute;pica</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Para comenzar se debe volver a realizar el neumoperitoneo, previo taponaje vaginal (guante relleno de gasas). El hecho de no suturar la vagina hasta realizar la linfadenectom&iacute;a facilita la extracci&oacute;n de los paquetes ganglionares por v&iacute;a vaginal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Luego se identifican los ur&eacute;teres y se abre el peritoneo posterior. Se procede a la linfadenectom&iacute;a de los ganglios il&iacute;acos externos, hipog&aacute;stricos, hasta los del cono a&oacute;rtico. Se realiza, adem&aacute;s, linfadenectom&iacute;a lumboa&oacute;rtica mediante la apertura del peritoneo posterior a nivel de la mesent&eacute;rica inferior. Se extraen las cadenas lateroa&oacute;rticas e interaortocava hasta la vena renal. Para la linfadenectom&iacute;a lumboa&oacute;rtica, el cirujano se ubica a los pies de la paciente y el monitor se traslada hacia la cabecera de la misma.</font></p> <strong>     <p><font face="Verdana" size="2">Resultados</font></p> </strong>     <p><font face="Verdana" size="2">Se incluyeron en el protocolo de estudio a 11 pacientes con indicaci&oacute;n de histerectom&iacute;a por c&aacute;ncer de endometrio, durante un per&iacute;odo de 12 meses. Las edades de las pacientes estuvieron comprendidas entre 29 y 75 a&ntilde;os, con un promedio de edad de 60 a&ntilde;os. Las pacientes tuvieron un peso promedio de 65 kilos (rango 54-90). Ninguna paciente hab&iacute;a sido sometida a cirug&iacute;a p&eacute;lvica previa.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El diagn&oacute;stico anatomopatol&oacute;gico preoperatorio fue de adenocarcinoma endometroide en 100% de los casos. En el posoperatorio hubo un caso en que se diagnostic&oacute; una variedad de tumor papilar seroso en diferido.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El procedimiento quir&uacute;rgico se complet&oacute; por laparoscop&iacute;a en 10 pacientes de 11 seleccionadas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En ning&uacute;n caso se observ&oacute; mayor lesi&oacute;n durante la inspecci&oacute;n de la cavidad abdominal, y el estudio del l&iacute;quido de lavado peritoneal fue siempre negativo para c&eacute;lulas neopl&aacute;sicas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los tiempos quir&uacute;rgicos se describen en la <a  href="/img/revistas/rmu/v28n4/4a05t1.gif">tabla 1</a>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El promedio del tama&ntilde;o transverso uterino fue de 52 mm en el estudio histopatol&oacute;gico. Todas las piezas se extrajeron por v&iacute;a vaginal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; linfadenectom&iacute;a pelviana en tres casos y en un caso adem&aacute;s se incluyeron los lumboa&oacute;rticos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El n&uacute;mero de ganglios pelvianos fue de nueve o diez en el primer y segundo procedimiento. En el tercer caso, que adem&aacute;s se realiz&oacute; disecci&oacute;n lumboa&oacute;rtica, se obtuvieron siete ganglios lumboa&oacute;rticos y diez ganglios pelvianos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El sangrado operatorio fue de 140 ml (rango 90-220ml).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se registr&oacute; una lesi&oacute;n en el sigmoides.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El tiempo promedio de hospitalizaci&oacute;n fue de dos d&iacute;as, con un rango de uno a cinco d&iacute;as.</font></p> <strong>     <p><font face="Verdana" size="2">Discusi&oacute;n</font></p> </strong>     <p><font face="Verdana" size="2">Desde marzo del a&ntilde;o 2011 comenzamos a realizar cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica en nuestras pacientes con c&aacute;ncer de endometrio, con el deseo de favorecerlas con las ventajas de una cirug&iacute;a de m&iacute;nima invasi&oacute;n. En un a&ntilde;o coordinamos 11 pacientes; una debi&oacute; ser convertida por perforaci&oacute;n uterina durante la colocaci&oacute;n del manipulador uterino. Esta paciente finalmente se oper&oacute; por laparotom&iacute;a sin complicaciones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En los tiempos quir&uacute;rgicos de las intervenciones que se muestran en la <a href="/img/revistas/rmu/v28n4/4a05t1.gif">tabla 1</a> evidenciamos una disminuci&oacute;n progresiva del mismo a medida que aument&oacute; la experiencia con el procedimiento y la depuraci&oacute;n de la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica. Wattiez y colaboradores(<a href="#bib20"><sup>20</sup></a>), en una serie que analiz&oacute; la experiencia recopilada en 12 a&ntilde;os con la histerectom&iacute;a laparosc&oacute;pica, report&oacute; un tiempo quir&uacute;rgico promedio de 124 minutos y un sangrado promedio de 261,9 ml. El sangrado estimado en nuestra serie fue de 140 ml en promedio.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; linfadenectom&iacute;a en tres pacientes, lo que es acorde con el hecho de que solo en 30% de los casos de c&aacute;ncer de endometrio se dan las condiciones necesarias para su realizaci&oacute;n. La mayor&iacute;a de los casos se diagnostican en estadios iniciales en los que la linfadenectom&iacute;a no es necesaria.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A pesar del bajo n&uacute;mero de linfadenectom&iacute;as realizadas, la cantidad de ganglios obtenidos fue aceptable para esta etapa de la curva de aprendizaje.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se registr&oacute; una complicaci&oacute;n mayor, que fue una lesi&oacute;n de sigmoides en una paciente que presentaba adherencias firmes en el ovario izquierdo. Fue resuelta en el mismo acto quir&uacute;rgico por una minilaparotom&iacute;a de 4 cm en fosa il&iacute;aca izquierda y dada de alta al quinto d&iacute;a, sin complicaciones.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El n&uacute;mero de casos realizado es bajo para realizar un an&aacute;lisis profundo de los resultados, pero estos han sido alentadores y nos animan a seguir por este camino.</font></p> <strong>     <p><font face="Verdana" size="2">Conclusiones</font></p> </strong>     <p><font face="Verdana" size="2">La histerectom&iacute;a y estadificaci&oacute;n laparosc&oacute;pica es un procedimiento que puede ser realizado con baja morbilidad y con ventajas para las pacientes. Este procedimiento puede ser introducido en ginecolog&iacute;a oncol&oacute;gica para el abordaje y el tratamiento de las patolog&iacute;as ginecol&oacute;gicas malignas. Nuestra intenci&oacute;n en este momento es compartir esta experiencia inicial con el prop&oacute;sito de dejar abierta esta alternativa para el tratamiento de estas neoplasias.</font></p> <strong>     <p><font face="Verdana" size="2">Agradecimientos</font></p> </strong>     <p><font face="Verdana" size="2">A nuestras pacientes de ASSE, a las enfermeras, nurse, instrumentistas, anestesistas y dem&aacute;s personal, sin los cuales nada podr&iacute;amos hacer. Por &uacute;ltimo, una especial menci&oacute;n a la direcci&oacute;n del Hospital de la Mujer, por su apoyo.</font></p> <strong>     <p><font face="Verdana" size="2">Abstract</font></p> </strong>     <p><font face="Verdana" size="2"><strong>Objective</strong>: to describe the results obtained in laparoscopies for endometrial cancer at the Gynecological Endoscopy and Oncological Gynecology Service in the Pereira Rossell Hospital.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><strong>Method</strong>: we conducted a descriptive study that included 11 patients who were scheduled for a laparoscopic hysterectomy during a 12 month period from March, 2011 through March 2012. Variables such as age, diagnosis upon admission, surgical history, body weight, length of surgery, blood loss, intraoperative complications, length of stay in the hospital and postoperative evolution were recorded.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><strong>Results</strong>: 11 patients were included, average age was 60 years old and average body weight was 65 kg. Laparoscopic surgery was completed in ten patients, representing a 9% conversion rate. An accidental sigmoid lesion occurred, and it was solved within the same surgical procedure by suturing the lesion, with no further complications and a positive outcome. Average length of surgery was 134 minutes and average intraoperative bleeding was 140 ml. Lymphadenectomy was performed in three cases. There were ten pelvic lymph nodes and seven lumbo-aortic lymph nodes. Average length of stay in hospital was two days.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><strong>Conclusions</strong>: laparoscopic hysterectomy with lymphadenecotmy is a procedure that accounts for a low morbility and is advantageous for patients. The procedure may be included in the Oncological Gynecology Service as a sequential approach to malign gynecological pathologies.</font></p> <strong>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Resumo</font></p> </strong>     <p><font face="Verdana" size="2"><strong>Objetivo</strong>: descrever os resultados obtidos pela realiza&ccedil;&atilde;o de laparoscopia por c&acirc;ncer de endom&eacute;trio no servi&ccedil;o de Endoscopia Ginecol&oacute;gica e Ginecologia Oncol&oacute;gica do Centro Hospitalar Pereira Rossell.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><strong>Material e Metodo</strong>: realizou-se um estudo descritivo com 11 pacientes programadas para histerectomia laparosc&oacute;pica em um per&iacute;odo de 12 meses, (mar&ccedil;o de 2011- mar&ccedil;o de 2012). Foram registradas vari&aacute;veis como idade, diagn&oacute;stico de ingresso, antecedentes cir&uacute;rgicos, peso corporal, tempo operat&oacute;rio, perda sangu&iacute;nea, complica&ccedil;&otilde;es intraoperatorias, tempo de perman&ecirc;ncia no hospital e evolu&ccedil;&atilde;o posoperat&oacute;ria.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><strong>Resultados:</strong>foram inclu&iacute;das 11 pacientes com idade m&eacute;dia de 60 anos e peso corporal m&eacute;dio de 65 kilos. O procedimento por laparoscopia em dez pacientes foi completo com uma porcentagem de convers&atilde;o de 9%. Houve les&atilde;o acidental de sigmoides em um caso, que foi resolvido sem incidentes no mesmo ato endosc&oacute;pico, com sutura da les&atilde;o e boa evolu&ccedil;&atilde;o. O tempo m&eacute;dio da cirurgia foi de 134 minutos e o sangramento intraoperatorio m&eacute;dio foi de 140 ml. Em tr&ecirc;s casos realizou-se linfadenectomia, sendo dez g&acirc;nglios p&eacute;lvicos e sete lumboa&oacute;rticos. O tempo m&eacute;dio de interna&ccedil;&atilde;o hospitalar foi de dois dias.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><strong>Conclus&otilde;es</strong>: a histerectom&iacute;a laparosc&oacute;pica com linfadenectomia &eacute; um procedimento que pode ser realizado com baixa morbidade e que oferece vantagens para as pacientes. Este procedimento pode ser introduzido no Servi&ccedil;o de Ginecologia Oncologia para a abordagem e o tratamento sequencial das patologias ginecol&oacute;gicas malignas.</font></p> <strong>     <p><font face="Verdana" size="2">Bibliograf&iacute;a</font></p> </strong>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="bib1"></a>1. <strong>Munro MG, Deprest J</strong>. Laparoscopic hysterectomy: does it work? A bicontinental review of the literature and clinical commentary. Clin Obstet Gynecol 1995; 38(2):401-25.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="bib2"></a>2. <strong>Harris WJ, Daniell JF</strong>. Early complications of laparoscopic hysterectomy. Obstet Gynecol Surv 1996; 51(9):559-67.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="bib3"></a>3. <strong>Meikle SF, Nugent EW, Orleans M</strong>. Complication and recovery from laparoscopy-assisted vaginal hysterectomy with abdominal and vaginal hysterectomy. Obstet Gynecol 1997; 89(2):304-11.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="bib4"></a>4. <strong>Thompson JD, Warshaw J.</strong> Hysterectomy. En: Rock JA, Thompson JD, ed. Te Linde's operative gynecology. 8th ed. Philadelphia: Lyppincott-Raven, 1997. p. 771-854.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="bib5"></a>5. <strong>Harris WJ.</strong> Complications of hysterectomy. Clin Obstet Gynecol 1997; 40(4):928-38.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="bib6"></a>6. <strong>Olsson JH, Elstr&ouml;m M, Hahlim M</strong>. A randomized prospective trial comparing laparoscopic and abdominal hysterectomy. Br J Obstet Gynaecol 1996; 103(4):345-50.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="bib7"></a>7. <strong>Falcone T, Paraiso MF, Mascha E.</strong> Prospective randomized clinical trial of laparoscopically assisted vaginal hysterectomy versus total abdominal hysterectomy. Am J Obstet Gynecol 1999; 180(4):955-62.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="bib8"></a>8. <strong>Malur S, Possover M, Michels W, Schneider A</strong>. Laparoscopic-assisted vaginal versus abdominal surgery in patients with endometrial cancer-a prospective randomized trial. Gynecol Oncol 2001; 80(2):239-44.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="bib9"></a>9. <strong>Tozzi R, Malur S, Koehler C, Schneider A.</strong> Laparoscopy versus laparotomy in endometrial cancer: First analysis of survival of a randomized prospective study. J Minim Invasive Gynecol 2005; 12(2):130-6.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="bib10"></a>10. <strong>Zullo F, Palomba S, Falbo A, Russo T, Mocciaro R, Tartaglia E, et al.</strong> Laparoscopic surgery vs laparotomy for early stage endometrial cancer: long-term data of a randomized controlled trial. Am J Obstet Gynecol 2009; 200(3):296.e1-9.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="bib11"></a>11. <strong>de la Orden SG, Reza MM, Blasco JA, Andradas E, Callejo D, P&eacute;rez T. </strong>Laparoscopic hysterectomy in the treatment of endometrial cancer: a systematic review. J Minim Invasive Gynecol 2008; 15(4):395-401.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="bib12"></a>12. <strong>Palomba S, Falbo A, Mocciaro R, Russo T, Zullo F.</strong> Laparoscopic treatment for endometrial cancer: a meta-analysis of randomized controlled trials (RCTs). Gynecol Oncol 2009; 112(2):415-21.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="bib13"></a>13. <strong>Galaal K, Bryant A, Fisher AD, Al-Khaduri M, Kew F, Lopes AD.</strong> Laparoscopy versus laparotomy for the management of early stage endometrial cancer. Cochrane Database Syst Rev. 2012 Sep 12;9:CD006655.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="bib14"></a>14. <strong>Meltomaa SS, M&auml;kinen JI, Taalikka MO, Helenius HY</strong>. One-year cohort of abdominal, vaginal, and laparoscopic hysterectomies: complications and subjective outcomes. J Am Coll Surg 1999; 189(4):389-96.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="bib15"></a>15. <strong>Dargent D</strong>. A new future for Schauta`s operation through pre-surgical retroperitoneal pelviscopy. Eur J Gynaecol Oncol 1987; 8:292-6</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="bib16"></a>16. <strong>Hald T, Rasmussen F.</strong> Extraperitoneal pelvioscopy: a new aid in staging of lower urinary tract tumors: a preliminary report. J Urol 1980; 124(2):245-8.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="bib17"></a>17. <strong>Greene FL.</strong> Principles of cancer biology in relation to minimal access surgical techniques. Semin Laparosc Surg 1995; 2(3):155-7.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="bib18"></a>18. <strong>Carvajal JC, G&aacute;lvez V, Messina E, Monardez Z, Brice&ntilde;o T.</strong> Histerectom&iacute;a por videolaparoscop&iacute;a usando t&eacute;cnica CISH. Rev Chil Obstet Ginecol 1995; 60(5):351-4.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="bib19"></a>19. <strong>Sandoval C, Cunill E, Astudillo J.</strong> Nueva t&eacute;cnica de histerectom&iacute;a total laparosc&oacute;pica: una alternativa a la histerectom&iacute;a abdominal. Rev Chil Obstet Ginecol 1999; 64(6):444-53.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="bib20"></a>20. <strong>Parker WH.</strong> Total Laparoscopic hysterectomy. Obstet Gynecol Clin North Am 2000; 27(2):431-40.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="bib21"></a>21. <strong>Wattiez A, Cohen SB, Selvaggi L.</strong> Laparoscopic hysterectomy. Curr Opin Obstet Gynecol 2002; 14(4):417-22.    </font></p>     <p> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Munro]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deprest]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic hysterectomy: does it work?: A bicontinental review of the literature and clinical commentary]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Obstet Gynecol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>38</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>401-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harris]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daniell]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early complications of laparoscopic hysterectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol Surv]]></source>
<year>1996</year>
<volume>51</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>559-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meikle]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nugent]]></surname>
<given-names><![CDATA[EW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orleans]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Complication and recovery from laparoscopy-assisted vaginal hysterectomy with abdominal and vaginal hysterectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>89</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>304-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Warshaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hysterectomy]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rock]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Te Linde's operative gynecology]]></source>
<year>1997</year>
<edition>8</edition>
<page-range>771-854</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lyppincott-Raven]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harris]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Complications of hysterectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Obstet Gynecol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>40</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>928-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elström]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hahlim]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A randomized prospective trial comparing laparoscopic and abdominal hysterectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Obstet Gynaecol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>103</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>345-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Falcone]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paraiso]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mascha]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prospective randomized clinical trial of laparoscopically assisted vaginal hysterectomy versus total abdominal hysterectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>180</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>955-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malur]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Possover]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Michels]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schneider]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic-assisted vaginal versus abdominal surgery in patients with endometrial cancer-a prospective randomized trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Gynecol Oncol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>80</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>239-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tozzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malur]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koehler]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schneider]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopy versus laparotomy in endometrial cancer: First analysis of survival of a randomized prospective study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Minim Invasive Gynecol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>130-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zullo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palomba]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falbo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Russo]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mocciaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tartaglia]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic surgery vs laparotomy for early stage endometrial cancer: long-term data of a randomized controlled trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>200</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>296.e1-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de la Orden]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reza]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andradas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Callejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic hysterectomy in the treatment of endometrial cancer: a systematic review]]></article-title>
<source><![CDATA[J Minim Invasive Gynecol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>15</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>395-401</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palomba]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falbo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mocciaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Russo]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zullo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic treatment for endometrial cancer: a meta-analysis of randomized controlled trials (RCTs)]]></article-title>
<source><![CDATA[Gynecol Oncol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>112</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>415-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galaal]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bryant]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fisher]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Al-Khaduri]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kew]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopes]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopy versus laparotomy for the management of early stage endometrial cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[Cochrane Database Syst Rev.]]></source>
<year>2012</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>9</volume>
<page-range>CD006655</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meltomaa]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mäkinen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taalikka]]></surname>
<given-names><![CDATA[MO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Helenius]]></surname>
<given-names><![CDATA[HY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[One-year cohort of abdominal, vaginal, and laparoscopic hysterectomies: complications and subjective outcomes]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Surg]]></source>
<year>1999</year>
<volume>189</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>389-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dargent]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new future for Schauta`s operation through pre-surgical retroperitoneal pelviscopy]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Gynaecol Oncol]]></source>
<year>1987</year>
<volume>8</volume>
<page-range>292-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hald]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rasmussen]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Extraperitoneal pelvioscopy: a new aid in staging of lower urinary tract tumors: a preliminary report]]></article-title>
<source><![CDATA[J Urol]]></source>
<year>1980</year>
<volume>124</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>245-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greene]]></surname>
<given-names><![CDATA[FL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Principles of cancer biology in relation to minimal access surgical techniques]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Laparosc Surg]]></source>
<year>1995</year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>155-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gálvez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Messina]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monardez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Briceño]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Histerectomía por videolaparoscopía usando técnica CISH]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Obstet Ginecol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>60</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>351-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cunill]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Astudillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nueva técnica de histerectomía total laparoscópica: una alternativa a la histerectomía abdominal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Obstet Ginecol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>64</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>444-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parker]]></surname>
<given-names><![CDATA[WH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Total Laparoscopic hysterectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol Clin North Am]]></source>
<year>2000</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>431-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wattiez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[SB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Selvaggi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic hysterectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Obstet Gynecol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>14</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>417-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
